Meie Elu = Our life, December 30, 1982

              ,;Wleie Elu"inr. 52 (1713) 1982
BOEBItB
ja
[õeleõpikud
K-BELE GRAMMATIKA I... 3.50
(NOGRAAFILINE SÕNASTIK 6.6O
IKE EESTI KEELEÕPETUS 4.50
IVÄIKE ÕIGEKEELSUSE -
)AT «•00
[ŠE~EESTI SÕNARAAMAT 12.50
ETÜMOLOOGILINE
l:.....:..:..............;......:......... 15.00
IL............... 10.00'
EESTI-INGLISB
JlAT . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 . 00
[BESTI SÕNARAAMAT............ 39.00
[THNISCHEN SPRACHE....... 6.00
t e
960 Mälestusteos .........\:.. 6.00^
HELBEMÄE — 3.00^
fNARD KANGRO 3.00
tl KIVIKAS. ..............»..•>.... .......... 3.00
R.OKRUSTEN ................ .......... 3.00
1 LrfSPIIC •#•»••••••••#•••••••• •••< 3»00
r MALK 3.00'
|tL RUAAOR <»«••...••»».. .......o... 3.00
VABAS MAAILMAS 1.00
LMA KIRJANDUSE .
I * 7 50
•••^..T.... ' . " V
JANIKULE 3XK
iTAKTPTANTT^ncT:. ATÄT.UGU 12.00
EESTI KIRJANDUSLUGU I 3.0C
r,E, KIRJANDUSLUGU II.... 3.00
^ANHM KIRJANDUS 6.00
>ÄIKE EI PAISTA L....: 18.00
JNI PREILI 15.00
llCIRJANDUSLUGU I............... 4.50
.KUNSTNIK EESTI
Näidendlid
•LIIGNE INIMENE
tRE VAJUNUD SAAR 5.00
EiMÄNGURAAMAT 15.00
KING ESTONIAN STYLE..... M.50 [
(TMNGLISE KOKARAAMAT 8.50 *
LOGUMIK I 4.50
unne Eiesfii
KAART (riidel) 30.00
flAÄRT (paberil) 28.50
tT ....I. ...I.... 4.00
5.50
tT (maakaart) I, II, IH.IV, V @ 10.00
RAHVAS TEISES
JõJAS, I - X , :.. (bros.) @.10.C
)IS 30.001
[SÄÄSTAD 1945-1960, t
^v; VI.................................... @ 6.50
ISIKTE ..15.00
L^ADAS •.•>••.•.•. •.>•>..III . . . I l 30.00
IVERSITAS TARTUENSIS .... 13.00
Jibopuu MEIE MAA IV 8.00 ,
|Ü .................L..,......;.....,........ 10.C
Aiakirjdcl
r 3.00
••<i«t<(ii*i*i«*t**»*«**««f•t»i*iii*««t«tti*«iii(«*«i,,».,iii* 3«00
• >•#•••••••«•«•••##• I I • • * • * » ! (••••iitf«(i«t«t»iitii«iii<««tM lOaOO
2.00
I* ****.*(** ****** ******'***"**'****'******•'"*******• **•*••• 2i00
^. 2.50
. . . . . . i . >« 6i50
JTULEHT ......!.....;;.. 5.00
L l^ui teil puudub mõni soovitud
Irjutäge -Või helistage ..Meie Elu" ta-saadetakse
raamat posti teel koju.
de lisandub saatekuk.
„MeieEk" nr. 52 (1713) 19!
Kas rifiaj^^
rnmistrid leidsk
MEUAPÄEVAL, , ]D)E€EMB£R M
Peakoosolekud
Hamil
Ootamatult lahkunud kallist sõpra ja koolivenda Elva päevilt
91
. Esimesena pidas Hamiltoni Eesti'
Skaudisõprade Selts korralise pea-
Kanada rahaministrid pidasid ühe- koosoleku; mis kulges sujuvalt ja
päevase konverentsi Meech Lakeis ^^^^^^ mitmeid aas-
Quebeci provintsis. Konverentsi lõ- taid seltsi juhtinud juhatus: esimees,
pul ministrid lahkusid naerusnäol, HarnaM Toomsalu, abiesimees-millest
järeldati, et saavutati mmgi Maks Suit, sekretär - Ingrid Tamm,
kokkulepe Kanada majanduse paran- ^^^^^^^ - Valdur Aasa, varahoidja -
damiseks ilma uite maksude tõstmi- J^^^^"^ toomsalu, transport jä maju-seta
ja laenude tegemiseta, kuigi ^".^ T Johannes Ester. Revisjoni ko-keegi
ministritest lähemaid andmeid "Misjoni valiti: Liisa Lind, SMia Pe^
saavutatud kokkuleppe kohta ei and- t^ns ja Kari Ranna. Naisnngis tegut-'
nud. kanada majandusminister Mare sevad^Magda Malberg Sebna Ester,
Lalonde lubas selle kohta anda lähe- j-nsa Lind, õie ^ a r , H Ä Sepp, 01-
ma seletuse. , . ga Paluveer ja Regma Toomsalu.
'Ministrid tulevad kokku uueks kon- Peakoosolek kinnitas järgmise te-verentsiks
jaanuari lõpul. Vahepeal gevusperiioodl kava, mis hõlmab 30.
.nende abilised itöötavad kavade juu- ' jaanuaril 1983 toimuvat „Pannikoogi
res, kuidas tööturgu suurendada Ja õhtut", 13. märtsil Toetustähtede
töölisi tööle rakendada. Mare Lalon- preemiate loosimine, ühes kaasuva >
de märkis, et paljudes üksikasjades kohvilauaga. Kuna H.E.S.S. pühitseb
rahaministrid ei saavutanud kokku- 1983 aastal oma 30 aastast tegevus-lepet,
kuid üldjoontes nad leppisid juubelit, siis on kavas sellte tähista-kokku
kuidas Kanada majanduslik- miseks korraldada pidulik kokkutü-ku
olukorda ja tööturgu elustada. Ar^ lek, kava väljatöötamine jäeti juha- |
vatakse, et edukalp majandusminist- tüse hooleks.
,rite konverentsile võib järgneda veel
sellel talvel peaministrite konverents.
Peaminister P. E, Trudeau tähen- eamiltoni Eesti'Seltsi peakoosdek
das, et Kanadal on kavas suurendada toimus novembrikuu algul kus juha-tööturgu
aladel kus võimalik on pro tus valiti ja jagas hiljem ametid järg-duktsiooni
tõsta, töökohti suurenda- ^^i^^^. ^siiniees - Valter Tera, abi-da
ja produktsiooni realiseerida ma- esimees - Merike Koeer, sekretär -
jandusliku olukorra parandamiseks. Leo Saar, laekur - Max Pertens, va-
Ta ei lubanud majandusliku olukor- rähjoidja - Arnold Pill. Asemikeks
ra kiiret paranemist ja märkis, et valiti Arnold Himma ja Toomas Eic-töötatööliste
arv võib jääda senise- henbaum. Revisijoni komisjon koos-k
kõrgusele veel mitmeks kuuks. seisus Hanno Bphl, Hilja iMaripu ja
- Ferdinänd iKoger, asemik Ludvig
Wahtras.
Lähemas töökavas^ on p.V. juubeli­aastapäeva
tähistamine, milline or­ganiseeri
takse koostöös teiste Hamil­toni
organisatsioonidega, ning toi­mub
20. veebruaril 1983, . Hoüday
Inn'is ühes kohvilauaga.
mälestavad
ARVO VABAMÄE (FREIBEEG)
ANTS ja LISSA ANDERSON
JV RIST ID OPTIKUD
ENN ALFRED
ADVOKAAT-NOTAR
Toronto Dominion Centre
P.O. Box 326, Room 1002
Royal Trust Tower
Toronto M5K 1K7
King—Bay
MElE PEREST VARISES IGAVIKKU ARMAS KAASVELI
»vet
sündinud 9. veebruarill925 Tartus
surnud 25. detsembril 1982 Los Angeles'i§
Telefon:
24-tundl telefonlvalv®
J. RATAS
Optika- Ja Kellasepaärü
il47 iDähiFõrth Ave. Toronto
- Telefon 46IW25^1
PRILLID
parimas kvaliteedis,
ja ka igas hinnaklassis
.rCONTACT LENSES", soodsate
hindadega |
KORP! FRATERNITAS TÄRTUEMSIS
TÖÖPAKKUMISED
Käekellade müük ja
parandused koi
Lugupeetud Korp! Frat. Tartuensise kaasvelle
.vet. IN
VAJAME
LAPSEHOIDJAT
m
ELEKTRIK
kahele väiksele poisile/114 a. Ja 3V2 ^ j 1*
a. esmaspäevast kolmapäevani Duf- SlMeseaded, ««««««Jf* >
iferin/Steeles rajoonis. leed eltimajades völ ettevötetedi.
Palun helistage 669-5930. H A L L I l ^ S
. m76^9l90 ® Uc. ElOU
EESTI KORPORATSIOOMSDE OIT
, , R ^ ! E E L U " talitus võtab
vastu ajakiri
TEATEID
teostub ©ndisel kuju mitteostmise 'kau<fu. Kalandusminis-teerium
loodaib leida nendde nah-
'kadele uusi ostjaidI ja sõlniidiaendis-
Kailada , 'kalandusministeeriumi te ostjatega 'ko;kikuls,pp€d erilisel alu-
. teate kohaselt tei)stub ka tuleval aas- sel.
tai jaht hüligepoegadele Kanada ida- < Hülgeipöja nahkadfe ostmisest keel-rannikul
endisel kujul, vaatamata dumine on üks mide selllest mililiseid'
sellele) et suurem hiilgepoegade na- tulemusi võib saavutada üks väikse-
: ha ostjaiist, Euroopa ühisturu riigid • • arvuline afetivistidie gruipp pidava
oma viimasel koosolekul otsustasid • ajude pesemisega, kui see oh hästi
lõpetada hülgepoja nahikade c>stmi^
se 'Kanad'£\st vabatahtiikul alusel.
Kui kõiik Ühisturu maad seda teevad.
ISELK PEETRI KOGUDUSI
817 M. Pleasant Rd.,
Toronto, Ont. M4P tU
Praost Andres Taul
14 Dlnnick Cres., Toronto, Ontl.
M4lillt8
Tel. 4834103, kirikus 483-3847
Orgsinlst dr. Ronfan Toi
EELK TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
133 Järvis St. Toronto,
M5B2a
Op. Udo Petersoo
3714 Beechollow Cres.,
Mississauga, Ont. L4Y
Tel.,624^128, kirikus 923.5m
Reedel, 31. detsembril kell 4 p.l.
VANA-AASTAÖHTU JUMALATEE­NISTUS
armulauaga. Teenivad õp.
E. Pähni ja kog. õpetaja. Solist met-s(
K>pran Evi Valge.
laupäeval, 1. jaanuarül kell 12 päe­val
UUEAASTA JUMALATEENIl^
TÜS.
Pühapäeval, 2. jaanuadl keU 1.30
p.l. inglisikedne lUMAUTEENIS-TUS.
tellimisi.
. S. KANE Ltd
MATUSEMAJA
mu Yongt 8tr.
CShoiipBrdl mitM}
WHlowdolt
321-1199
m
Murray E. Newbigging
MATUSEMAJA
Aastalkümnete kogemus eestlasti teenimisdcs. Oskuslik nbuanne ja
möõdiskM hismad:
organiseeriitud ja finantseeritud ring­kondade,
poolt, kes selles kampaa­nias
üldse näh-tavale ei tule.
vabatahtlikul alusel, siis JCanada kao- V •• 1 0 • \r u A \ vna
, tab kuni 12 miljonit dollarit aastas, kide otsusele, mitte osta Kanada hül- TÜ JUMAaTEENISTUS kl. 6.00 p.l. . . ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^
Tavaliselt On.| antud kaluritele luba ^^^^^ ^ Armulaud. Solist Helmi Betlem. ^11^'^^ JUMALATEE-tappa
kuni 180,000 hülgefjoega aastas das kailapüügi keelustamine Kanada Laup. 1. jaan. jumalateenistus jääb ^ ! ? . . ^ ^ - ^ ^!
ja vastav tuba antakse k^^^^^^^^ territoriaalsetes vetes (200 miili) ära. ^ , ^^1^.^^ TT™^^^^^^
eeloleval aastal. , nende riikide kalalaevadele, kes- Pühap., 2. jaan. UUS AASTA JU- SJCTTII f ^'Tf JUMALATEE-Euroopa
Ühisturu riigid tegid oma •keelduvad ostmast hülgepoja nähku ' MAUTEBNISTUS kl. 1100. Solist ^i^fu^- '^^^^ J f ^ u T
otsuse propaganda survd, mida lev endisel määral. Kui Euwpa^ ^^^^^^^ i hoidlik loeng - ,;Refle^^^
vitavad teatud riingkonnad põhjusel, vastavad sellele mingi omapoolse PIIDLITUNiNID algavad uuesti 9. • ^p!.?^'^rJ®' . . , , ,
et hülgepoegade tapmise viis, nuia- sanktsiooniga, siis tulemuseks on tõ- jaanuaril kell 10 hoimmikul. PuhaJpaevaJ, 23 jaarmanl M
de abil on metsik ja seda ei saa muu- sine majanduslik sõda^ hülgepoegade TÄISRINGI ikokkutuleikud uuel P^^apaevpiie JUMALATEENISTUS.
. ta muidu ikui hülgepoegade nahkade- tapmise mooduse tagajärjel. ' aastal algavad esmaspäeval, 10. jaan. KIRIKUKOORI harjutused igal
kell2p.l. esmaspäeval kell 7 õhtul kiriku ruu-
KOGUDUSE KANTSELEIon ava- mes.
tud teisipäeviti 10-6, neljapäeviti , t : c « T / . , . c ^ , « . „ A J ,
I2_^l I , LEERIÕPETUS Vana-Andonese ko­guduses
algab piihap., 9. jaanuaril.
ÕPETAJA KÕNETUNNID kolma- LeeriõpUasi palutakse registreerida
päeval 9.30—2 kirikus, 'neljapäeval koguduse õpetajale kas telefoni teel
6—8 kirikus ja igal pühapäeval i)fi- või õpetaja kõnetundide ajal kirikus.
rast jumalateenistust. ÕPETAJA KÕNETUNNID kiriku ^
kantseleis teisipäeviti 5—7 õhtul, nel-
• TORONTO EELK JAKOBS Japäeviti' 2-8 õhtul ja pärast igat
teenistust.
Funeral Direktor
73S Mount iPIeassntRd.
(lõunapooli Eglintoni)
ülelistada tel. 4t9-8dll « 48M002
« a » M XM m»«maiioccmiin»««Di)nt«'—iiC
kui (e/crf6
mltmQ$ugii$9M
zobtvold
tl!
\
l
i !
sobiV kingitus - „ M i l E ELU"
938 Broadvlew Am.
Toronto, Ont. M4K
Tä. 4664)951
<EeflU Majas, II korral)
E H T E A S J U
S K A N D I N A A V I A
K I N K E E S E M E I D :
L I N I K U I D , S O H V A P A T J U.
S A U N A S E E P E Ja T A R B E ID
K E R A A M I K A - V A A S E
H E L I P L A A T E
R A A M A T U I D (Ika lastek)
KOGUDUS
IKirlk: Redeemer Lut.
Bloor Ä In«ilan Rd.
õp. T. Nõmmik
Davlsvllle Ave., Toronto M4S M2
Tel.: 483-2478 Ja 1-327-0410
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUSI
Immanuell Kirik
21 Swanwlck Ave.
Pastor AUan Laur
72 Appleby Cres.,
1, Ontario UR 40
Tol. 477-6240
.Saatke „Mele Elu" talitusele tdMn@ ja mde saadame teHe
andmiseks kinkekaardi, või saadame teie nimel otse saajale.
Tellin „MEIE ELU" aas
Hr., pr.,
^£lCLr60S'a ' 00 •««•aioooooaoo0Of«tt*«***9«o*aaoi4aoo(>4()Oooootaooioooot*toe«««»t»*a«<>o*OBaooeiiet«ii»e«oieoC)««»«»«»a«ooc>ä
\ oog,,a-,a9,«»»f •••t • • • • • • • • 4 aooo «oota o * * > o a « » o o o a o o o*QDOt6oei* « a * « * * o*»et9Qfto» » « * » t l i « « o a o i M » M l M i t « o « o(}09
Vana-aasta õhtul, 31. detsembril
kell 19.00 JUMALATEENISTUS ar-muiauaga.
Teenib koguduse õpetaja,
orelil iMarta Kivik. Teretutoud!
Uueaasta JUiMALATBENISTUS 1.
jaanuaril 1983 kell 11.00 ,;Bhatares". ^
Teenib ikoguduse õpetaja, klaveril Ju- • ^^«dd, 31. dets. kell 8 õhtul VMA-lie'Härma.
Teretulemast! -^^^^ PEREKONNAÕHTU. Koos
Pühapäeval, 2. jaanuaril kell 17.00 ^"'^^ne kohvilauas. Kell 10.30 õhtul
Torontos KOLMEKUNINGAPÜHA AASTAVAHETUSE JUMALATEE-JÖMALATBBNISTUS
ja PÜHAPÄE-' N^SfTUS. Kõneleb Allan Laur. (Buss
VAKOOL Teretulnud! "^^^^ Kodust" kell 7.30 õhtul).
ÕPETAJA KÕNETUNNID: igal ^ ? f ^ P ' J a a n . 1983 kell 11 h<OT-^
Mljapäeval kell 18.{K^19.30 omas miPA.oi. kellaaeg)
kodus,501 Davisville Ave.. Toronto, S^^l KJMAUTBEMSTUS.
ning igal esmaspäeval kell 18.00- Allan Laur. Duett. Issanda
19.00 Hamiltoni 'kiriklas, 3 Maple- mälestamine. (Buss .yEesti
side Ave.. Hamilton, tel. 527-0410. ^T^^ 110-30 hommiki4).^
• • . • • . - j /' Pühap., 2 jaan. k e i n p.l. JUMALA­TEENISTUS.
Kõneleb E. Timmas.
EESTI VABAKOGÜDÜS ^^hst Rauil Pumber ja trio. (Buss
TORONTOS "^^^^ Kodust" kell 2.30 p.l.). KeH 6
2© niomcllffe Ave. Tel. 46M22i ^^i^-^lne J U M A I ^
Jutlustaja E Saraoja
mrlk: ŠÖ2 lofflCMj Ave. Tel. ^1-2077
„Meie Ilu'' üksiknumbriii on müügil:
TORONTO
FOKO'S MEAT PRODUdfS ARIDESs m Collefe St. /
767 Mt. Pleasant Rd.
Rooneeme pagariHria 484 Queen St. W.
Ballnt Book Store l4% Spadlna Ave.
„MeIe Elu" talfluseo 958 Broadvlew Avs.
Broadvlew DeUcatesseim 141 Danforth Ave.
The Finnish Place .....3463 Yonge St. WUlowdale
THUNDERBAY 1
Finnish Book Bien • aaff«ioa*aaoaoiiaoaoooa^o{iDOOtta»at«i<iiia«
SUDBURY ^\
Wolfe'8 Bookstore i3S—139 Durham St E.
Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub
eestlasi. - Tellige ja lugege ..MEIE ELU". - Nõudke ..MEIE ELU"
proovinumbreid. —
„MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a. $37.00 6 k. $20.00, 3 ki
$15.00; USA-sse — 1 a. $41.00 6 k. $23.00,3 k. $17.00; Ülemeremaa-detsse
— 1 a. $46.00 6 k. $25.00, 3 k. $19.00 Kifipostilisa Kanadas:
1 a. $24.80, 6 k. $12.40. Kiri- ja õhupostilisa USA-sse: 1 a. $28.00,
6 k. $14.00 õhupostilisa ülemeremsad^sse: 1 a. $51.50,6 k. $25.75.
958 Broadvlew Ave., Toronto. Ont. M4K 2R6, Canada
,JMEIE ELU" TALITUS '
Tellija nimi: o o o a o o a o a a o o a s a o t t a o o o o o a o o a a a a k a a i s a a o v a o a o f a a o a o o a o a t o i o a o f l B C O a a a a i i s o M o oo
ülk^ClirCSS* •••,o« a a a a a « « « « a * * « a a a a « a * a * a a * a a s ( > « a o o i > * « a a a a a o o a a 9 o a o B o a o o o a o o o o a e « a a a D 9 a a a o o B o a Q o a « a o a o D o o a o a o o « « e « « a * « » o » ( > a^
•ast*taaaia«a^aaa*iaaa«aataaa*«aaaaaaaaaaataaaaaaa>it) a a B o a o o o e«aäaaffaa*oaii**aaaaaaaaooQQa«BOOsofO*«a«flaa*aMf*tti
Palume käesolev kupong täita ja saata koos rahaga .JWeie Elu",
958'Broadview Ave, Toronto, Ont! M4K 2R6
Reedel. 31. detsembril kell 10 õhtul
AASTAVABETUSE JUMALATEE­NISTUS.
Laup'., 1. jaanuaril! 1983 UUteAASTA
JUMALATEBMISTUS. Koguduse
päev: Kõndevad: E. Timmas ja juti.
' c n m . M X K » rxx» tam»
EESTI AP.-ÖIGEUSU
KOGUDUS
E. ieplk. Tel. l.S19-94M3^
KR S. Orangevllle, Ontario
UUEAASTA-JUMALATEENISTUS
m
E. Saraoja. Pärast jumalateenistust
koosviibimine kohvilauas. toimub i . jaanuaril 1983 kell 1 pL
surma mälestamine.' Vetin kirikus. Teenib ja jutlustab
Pühap., 2. jaan. 'kell 11 homimikul predster E. Lepik. Laulab koguduse
JUMALATEENISTUS. 'Kõnelevad: lauli[koor G. Raagi juhatusel, laulu-
A. E^.r-co ja E. Scr^o^a, fenda
Tdlimis&upong: *
• ' j Palun saatke minule ,^leie Elu"! kuuk®.
Teiüimisraha siinjuures
ja„ panga
• aafltaaiaaa*««tflaaiaaatfta«>^«aa*a«»a«iiawfl>««a«ia«*a»aaaaeto<)BfOa«****«ta«aoo«*c>eaoa
___.,V.n. .
Nimi: ••••ati«aoaaa«f•*aoa«aa«a«aia«o*o«aaa«*a*«aa«9aaa«i«a«o«o«ao««««aa*aaa«a9««aa>t*aa*aai> 0 a a f a o*ffa«i«*iaaaaaataaa«Bta
« a«»aa«oiao9floaooac^aaaoaaaoa««aaaMat«o0aooaaaaf>«oaaaa« t a«aaaa*o«<arfaaOfaaaaa» a a o*«t» » k a a a i « a d Q a««t» * t a f t
f a a a a t a * aaaa '"'^•*(l*""«tteo<<loaaaa*»«at«*aa«aaao«da«aootaaaaa*i>aaoa«a«a«aaaaa«a«ooaaOOooaaaaiaaa«««flaaaaaff t a
taaaaaaaaaaaaaaaStooaaofaaaaaaaaiataaaaa«faaataaaaaa«aaaaaaa«ataaa*»«aa»atiltaaaaaa«aa»40a«aaaaaat««A««a»Maa«l