Magyar Elet, March 23, 1968

              MliÉtfÉT fin '"MlffiitiiiiittfifittiiliMiiiifaliil léJJMÉJaliÉliMlt nm l -- % - ' nW£f -
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 március 23
gmnnmaBmiminiimmiMnmimniniroffl nnnnnnnmiiuiiiuininiimninnimnninininniniinnirniuiuunuuiiniiinninniiinn nnuiviiiuiiiuittnunmmninimiinniiinmiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimi llffllllllllllllllllll'5
Lahaffs "f" IntóSll
miinniuiuiinuiiüiniiiiiiiimimuiiiiuiiiimfflnmiiinmiiiuiiniimimiiiininiumiiiiiinninmiiiimniminnniM
rofutbcíl
a
Fenti cím alatt érdekes
írás Jelent meg az UJ IRAS
címfl hazai „Irodalmi mű-vészeti
és kritikai" folyóirat
hasábjain Az olvasó talán
méltán kérdezheti: hogy ke-rül
a csizma az asztalra Job-banmondva
hogyan kerül a
futballdpo terítékre?
Ugy hogy a cikkíró Kiss
Ferenc a maga nemében
zseniális Játékosnak tartja
Vargát Hogy Varga nyelvét
megoldja Kiss Ferenc Kosz-tolányit
Idézi — ami való-ban
több mint különös a
futball teréa
„Ha költő lenne egy egész
Ivet kapna az új
s az Arany Bi-kában
Magyari Jóska barát-Ságb- ól
húzná cl a nótáját
mint mindenkinek aki mes-tere
a szakmájának" Varga
Zoltán a futball művésze s
hogy milyen szabású most
kezd határozottan kitetsze-ni
Hogy a Ferencváros és a
nemzeti tizenegy utóbbi győ-zelmeit
az „Aranycsapat"
virtusain nevelt közönség is
remek mulatságként élvez-hette
ebben neki fontos sze
A
köveekező eredménye-ket
Gyula
alelnök:
dr Takács István pénztá-ros:
Miklós ligaképvi-selő:
Lőrinc
Já-nos
tagok:
Csiszlinszky Nagy
MAAAA0WN0WVWWVWWV
fél áron
vCSCgy
Beszélgetés Varga Zoltánnal Fradi csatárával
irodalom-történetben
repe van
akik korstílussal
— robotos védekezéssel a
gépies erőfutballal — szívvel-lé-lekkel
játszanak Színe-sen
szellemesen kultúrál-tan:
pompásan — Ez csak
bevezetés
Másfajta kérdések Is akad-nak:
„Érdekli-- e politika?
Érdekelne de ott is sok a
Mint a sportéletben
A játékon belül?
azon belül is
lehangoló dolgok
Fékezi ez az ön teljesít-ményét?
Azt mondta hogy
a közönségtől nem fél A
brutális ellenfelek félelmete-sebbek?
Azok igen Főleg ha bíró
hozzájuk hajlik"
A Is szó
„És a ajánlatok?
Hogy zajlik le egy csá-bítás?
egyszerűen Adandó
alkalommal felhívják az em-bert
nagy pénzt ígérnek ne-ki
és magyarul
ItlMIMmmillMtMIMHMIIMMMtim
JöZSEF:
Kit koldus hazámnak hívok
Anyámnak hősi halott párja
méhe hullaháza
S hogy belefojtsák szót gyávák:
ajkát iszonyú csókra zárták
Megszült hát engem: forradalmat
De nekem minden bordám kardlap!
S anyám — kit koldus hazámnak hívok —
mert megváltó krajcár hiányzik:
kiül gazdag világ sarkára
s homlokán sorsom harmonikázik
Ml(fCIMIIIIIIIMI(tMIIIIIHIHHHIIIIIIIllll1MI(IIIMI(liniHMIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIHHni1llllfllllllllllHIIIIIMHf
A HUNGÁRIA HÍREI
torontói vezetőségválasz-tás
a
hozta:
Elnök: Schmidt
Oltvai János titkár:
Csekő
Henri ellen-őrök:
Magyar Ház részé-ről:
Molnár Antal Kiss
sportbizottsági
István
AAAMMAMMWWWWWM
Egyike azoknak
szemben a
a
a
Mint?
Igen akad-nak
a
külföldről esik
külföldi
ilyen
Elég
UTASSY
a
a szerelem
a a
a
a
a
Lajos sajtófelelős Farkas
Pál Szigeti Sándor sportbi-zottsági
tagok (a játékosok
részéről): Pallagh József
Vigh Zoltán Wish László
Egyben megragadjuk az
alkalmat hogy a SPORT-BAL-r- a
felhívjuk olvasóink
figyelmét Aki támogatja a
Hungária ügvét legyen ott a
Magyar Házban március 23-á- n
este fél nyolc órakor Bü-fé
italok tánc tombola
mmm sport klob
szezonnyitó
SPORTBALT
rendez 1968 MÁRCIUS 23-A- N este 7
órakor a
Magyar [lázban
(245 College St) — Remekbe készí-te-tt
szendvicsek kitűnő magyar és
kanadai italok
Szeretettel vár mindenkit a Sportbizottság
SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS
Látogassa meg Toronto egyik legnagyobb gyári szönyegleraka- -
Ut Faltól falig szőnyegezést garanciával vállalunk Kézzel
uövött Indiai és perzsa szőnyegek nagy választékban Szőnys- -
gek minden színben és minőségben állandóan raktáron
Maradékok
MAAMAAAMMtMMVAMM
szabálytalanság
MAAMWV¥VWWW
9x12-6- 5 (TÓ'nvea!
kis hibával
$2495
ATLAS RUG CO LTD
S9S BLOOR STREET W — TEL: 534-430- 0 — 532S7J4
Magyar üzlet t Ezen hirdetés felmutatója vásárlás esetén
ajándékot kap
I
Mennyit?
Százezer dollárt
És nem menne el?
Egy-k- ét évre vendégjáték-ra
igen de illegálisan és sok
időre nem A Fradiban nőt-tem
fel oda tartozom"
Irodalmi kérdés Is akad:
Láttam az Eötvös klub-ban
három fiatal költő szer-zői
estjén Ki tetszett leg-jobban?
Utassyt éreztem a legte-hetségesebbnek
(Hogy a Fradi szurkolók
kíváncsiságát kielégítsük:
milyen versek tetszenek
egyik bálványuknak egyide-jűleg
közlünk egy Utassy
verset lapunk sportoldalán
?
A portugálok dédelgetett
csillaga nem véletlenül lett
futballsztár Alant közölt
nyilatkozata csak azokat ret-tentheti
cl akik azt hiszik a
világelsőséget tálcán viszik a
tehetséges sportoló elé:
— Rajongásig szeretem a
futballt a játék nemcsak
szenvedélyem hanem egy
Bevalljuk: nem szoktuk
rendszeresen olvasni az
ALASKA HIGHWAY NEWS
című Fort St John B C
újságot mert azt gondoltuk
témaköre „kissé távolesik"
nem is beszélve az ötezer ki-lométeres
távolságról Mi-vel
a világ legváratlanabb
tájain egyszerre fel szokott
bukkanni egy magyar —
aki persze vezető állásban
van — nem is csodálkoz-tunk
különösebben amikor
í sporthírek között felfedez-tünk
egy rendkívül magya-rosan
hangzó nevet: KO-VÁCS
ISTVÁN
Kiderült hogy a torontói
Steve Kovács — aki a Simp- -
MINT A FÉRJEK — UTOLJÁRA TUDTA MEG!
Frank Mahovllcs a 27 számú Maple Leaf jégkorong já-tékos
a „Blg M" nagyszabású játékoscsere áldozata lett:
Detroitba ment hogy az ottani Vörös Szárnyak („Red
Wlngs") csapatban játsszék Helyi szurkolóinak száma
többezer s számosan értetlenül álltak az Indokolatlan
csere előtt hisz a „Nagy M" a Maple Leaf történetében
a legeredményesebb csatárnak bizonyult 296 góllal
Hogyan leií nagy EUSEBSO
ben a hobbym is — mondta
a 26 éves játékos aki az af-rikai
Lourenzo Marqucs vá-rosban
született hetedik
éve erőssége a Benfica csa-patának
— Egész életemet
alárendelem a sportnak
egyetlen edzést sem hagyok
ki Naponta másfél-ké- t órát
gyakorolok s minden mér-kőzésre
egvformán készülök
ItlttlIlllllflIHIIIIIIIIIIIIItlMIIIIIHIIIIIItlMHItlIIIIIIIIIIIIHIIIItlIIIIIHIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIMIIIIKIIIIItlW
AZ ORSZÁGOT JÁRJA
son's-ná- l tervező egyben a
kanadai Gyorskorcsolyázó
Szövetség országos edzője
és ebbéli minőségében járja
az országot szakmai útmu-tatást
edzői tanácsokat ad-va
a vidéken dolgozó ifjúsá
gi kluboknak Hivatalos ki-küldetésben
került — töb-bek
közt — Dawson Creck-b- e
és Fort St John-ba- n
Ontario gyorskorcsolyázó
főedzője magyar lévén vár-juk
tehetséges magyar fiúk
jelentkezését „az edző bá-csinál"
aki bizonyára to-vább
fogja csiszolni a szép-reményű
gyorskorizó ma-gyar
csemeték stílusát hogy
junior babérok után orszá-gos
díjakat nyerhessenek
s Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel
I & Delicatessen-- í fordu10
1:0
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
S
= (Szabad parkolás!)
566 ST W 0 533-315- 3
IIIHIMtMMIIMttttttltmiHHMIMHIIIMMmHMtMniMHHtlfllMIM(ltlHIHIIMMtHIIMMIlHMMMHtniMHtniMM(M
FIGYELEM!
Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig
a legutolsó divat szerint
Tekintse meg minden nélkül
Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére
0PP0RTUNITYST0RE
300 Gerrard St St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street W (Keele St-m- l) — 767-711- 7
&MMmiiHnHMiiifntiiMHiiiitiHimintMaiMiiHHiHniHiiiniHiiiiiiiHnHii HiMHiinmiiiiHmiim!
I CARDINAL AND SON
366 St © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal legyen gondja ml részletre éi KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
— Melyik a legemlékezete
sebb mérkőzése?
— Sok felejthetetlen talál
kozón vettem részt de az
egyik legizgalmasabb ang-liai
világbajnokságon az
észak-koreaia- k elleni volt
0:3-ró- l sikerült megfordíta-nunk
az eredményt Négy
gólt lőttem többet rr t az-előtt
és azóta bármikor a
portugál válogatottban
— Kit tart a világ legjobb
játékosának?
— Pelét! Tudása egyedül-álló
számára percek is ele-gendők
hogy eldöntse a
mérkőzések sorsát Ugy hi
szem hosszú időbe telik
amíg hasonló labdarúgót
láthatunk a pályákon
— Ml a éleménye Albert
— Ismerem ragyogó
a igazi dirigense
a játéknak Ezt két éve a
brazilok ellen megmutat-ta
Megérdemelten lett 1967-be- n
az első Európában ez-úton
is gratulálok
— Hogyan látta a Vasas
játékát?
— Jó csapat a Vasas fő-leg
a védelme de a csatár
sora csalódást okozott Nem
jól szinte bele-rohantak
védelmi falunkba
iiiiraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiD mi
Tüske EVIeat I A 3 credménei:
I I Újpest—Tatabánya
g
BLOOR 1
FIGYELEM!
vételkötelezettség
lesz
E (Parllament
Bathurst
ne
az
ről?
jól
technikája
is
kombináltak
Egyetértés— Csepel 1:0
Szombathely— SBTC 1:0
Szeged— MTK 2:1
Ferencváros— Pécs 4:1
Vasas— DVTK 3:0
Győr— Honvéd 0:0
Dunaújváros — Videoton
3:0
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 Órás szolgálat
Telefon: MW54
222-441- 7
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drlving School Ltd
Labdarúgás
EURÖPA KUPA
Benfica— Vasas 3:0 a
Vasas együttese kiesett a to
vábbi küzdelmekből
KUPAGYŐZTESEK
KUPÁJA
Manchester United— Gor--
mk 20
Hamburg— Lyon 2:0
Milán— Standard Liége
1 1
Bavern— Valencia 1:1
Gornik— Manchester Uni-ted
10
Manchester United 2: l-- es
összetett eredménnyel ju-tott
tovább
Lvon— Hamburg 2:0 har-madik
mérkőzést játszanak
Bayern—Valencia 1:0 A
Bayern 2: l-- es összetett ered-ménnyel
ment tovább
Standard Liége— Milán 1:1
harmadik mérkőzést játsza-nak
a továbbjutásért
VÁSÁRVÁROSOK
KUPÁJA
Lisszabon Sporting— Zü-rich
3:0
Lisszabon Sporting—Zü-rich
1:0 a Lisszabon Sport-ing
4:0-a- s összetett ered-ménnyel
tovább jutott
Ferencváros— Atlctico Bil-bao
2:1
KÖZÉPEURÖPAI KUPA
Vardar (jugoszláv)— Cag-lia- ri
(olasz) 1:0
iiiiiitiiiiiitiitiiiiitii:iiii:niHiiiiiiii
N H L
Keleti csoport
Montreal 68 39 19 ÍJ 216 147 88
Boston 69 35 24 10 211:201 SO
New York 68 34 22 12 204:171 80
Chicago 68 32 21 15 201:191 79
Toronto 67 28 29 10 187:162 66
Detroit 68 25 32 11 225:233 61
Nyugati csoport
Phlladelph 63 29 28 11 163:164 69
Los Ang 68 29 31 8 181:209 66
St Louls 67 24 28 15 160:171 63
Minnesota 68 25 30 13 171:208 63
Pittsburgh 67 22 33 12 171:201 56
Oakland 70 15 40 15 143:202 45
Szombati eredmények:
Montreal— Pittsburgh 6:4
Toronto— Boston 3:0
Detroit— SL Louls 6:3
Los Angeles— Minnesota 2:1
Vasárnapi eredmények:
Minnesota— Detroit 5:1
Boston— Montreal 3:1
New York—Pittsburgh 3 0
Chicago— Oakland 4:1
Philadelphia— Toronto 7:4
tfHHHIIMtHtlIMHIHtlHtMMHtHHlnilHlimiMHIHMHU
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-Ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 3
Tul S TRENCSANSZKY
iMIHIMIHIIMIIHItMHHIMMMtlIHHIItltlttlMMIHMMHil
m:
s
m
t
408 BLOOR WEST
TORONTO 922-873- 9
Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS"
tánzenekara
í&í Koronipay Péter
és
linrccly Péter
közreműködésével
TÁNC — MAGYARNOTA
BÉKEBELI HANGULAT"
Teljes Italmérés vasárnap is
Asztalfoglalás:
922-169- 1
PATRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
AUTÓT AKAR VÉSfiROLfJI?
VAGY CSERÉLNI?
Forduljon bizalommal
FLYNPJ TAMAS-ho- z
(FEKETE TAMÁS)
PLAZA PONTIAC BUICK LIMITED
3400 DUFFERIN ST (a Yorkdalenál) 781-327- 1
VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
303- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
J0E SEEK STAT50M
71 CARLTON STREET (Church sarok) TORONTO
Motor — mechanikai munkák — transmlsslon spe- cialista minden típusú — Még a tavasz
beállta előtt hozassa rendbe kocsiját — Minden
munka teljes garanciával a legolcsóbban
Nálunk még ma is a BA gasolin 42 centes áron kap-ható
— reggel 7 órától este 7 óráig
PHONE: 366-215- 3
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 3342663 t###l#l'l'#######'
Hungárián Florist Ymy&T c$'
örökzöldek kaphatók házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MM mi r rjrmi mrn i tjki rrnnmminfnif itf iiriTrTfjn rrrrrfHi h h j nmnimimiipint ínMMnimmmmi
3
Leslie Servicing Co
TELErON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Még a hmeg idő beállta előtt hozza be kocsiját
a „21 ellenőrzésre Ara: $800
OS VALD FERENC
A felmutatója engedményt kap
™" ]finrlfnfnln mmnulní mitiilrnf nlln1
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
_ 501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene-- tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET
ONTARIO
OIIAZAI
kocsinál
Nyitva
állandóan Ingyen
javítás
pontos"
hirdetés
Vasárnap egész nap nvltva
Tulajdonos: TÜSKE PAL