Magyar Elet, April 18, 1959

              ll
sft }!- - -- 'wriwyy-xowwjj
ÍV
ri fVf-'t- íiu SrfffiT~iTtKfafcu£rjaKí-wísi=T:-sassfoMEíHJí&i ö fV: íaillS
1
:fMj#£ v V 7 '' - -- Mksai
4 liáal '
' ' ' — : —
i fs&SfSSSQl i - I 1 iáL m m & W ' WmSm& TAVASZI ÉS NYÁRI n KANNA ÉS TOMISON
UH L RSgpa ZI J - WW--' : " előjegyzés mar most IRODA '& INGATLAN
M-ffMg-
™ Sk ™ [gjj gy ! M jV fp p 9 'W' '"' ' rÍ WA 2"9502 WA hgyelem figyelemi
a„„_ B„i„ rigoo íoriliban)) fedezte fel Róbert Peary'
Északi Sarkot Rfivld 50 ív telt el
1' hú „ak el a nrkvldtt ÍB1BH
abtljarö siklik keresztül Froblsherben épülftésen vezették: tovább a vasutvonaat
iinvihn haialrrias bari köpontot
tenger-- ]
nek a Nagy Itabszolga tóhoz vasútvonal kígyózik Labradorban és
a Hudson öböl mentén új területeket hódít meg a civilizáció
Alighanem minden Kanadába érkezett bevándorló foglalkozott
már azzal gondolatul hojjy „néhány évre felmegy Északra és egy
kicsit messzedí magát" Nagyon sokan vállalnának áldozatot
hogy nagy „északi pénzt" megkeressék A Magyar
Élet néhány hónappal ezelőtt rövid ismertetést közölt Kanada új
északi városairól cikk megjelenése után a lap olvasó! száma'j
levélben kérdezték hol lehet Jelentkezni?
Az ésakl munkák általában nehezen hozzáférhetők és ma már
nem Is nagyon csábítók A munkanélküliség következtében akad
Jelentkező rendes bérért északi pótlék nélkül Is de a vállalatok
általában nem tartanak még az üzemeltetésnél csak felvonulásnál
amit legtöbbsör törzsgárdájukkal végeztetnek A
nagy északi Ipari térhódítás ma még kezdeti fokon áll ez égiben
annyit jelent hogy az élet maga Is nagyon sivár még A' legtöbb
ír Északi árnyék
Szovicl leikénél
etfyik nngy tudományos eseménye
Nautilus sarki útja volt Az
atomhajtású amerikai tengeralatt-járó
az Északi Sark jégtakarója
alatt jutott át n Csendes óceán-ból
az Atlanti Óceánba A nagy
esemény különféle reményeket és
terv- -ét eredményezett de némlj
fiiiWWWgffWragi'HF1" WWS"lpMC-a-rjr':f- ' 'rvHjjiJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjrii
jíSÍSSSSSSSSmm£í5?T7
k'nnndal megkezdték
léteiét látható tonnásjéghegy mellett
„útkaparó" szolgálatot
srolRálnlnl kanadai
tengerészet tisztből CO
Költöztetést
Ipümndcrnchb
Bzerkezettl nÚTORSZAL--
1ITÖ KOCSINKKAL Ra
randával vállalunk
denfajta
fuvarozást
éllel ét nnnnflt vidékre
PÖCSAI JÁNOS
WA 5-27- 69
II i vimin i
MEGÉRKEZTEK A
NaKBNry
RÁDIÓK ZENEGÉPEK
MAGNETOFONOK
minőségük ki-vitelük
nz egész világon
„GAVOTTE"
3 hangszórós középszuper Min-den
hullámsávra speciális rö-vidhullámú
vevői
Hcli § 2 résziéire
csak dollár
Tekintse meg hatalmas válasz
tékunkat és biztos lehet hogy
nen' '15 csalódni
FREDSTEINER
418 COLLEGE STREET
Torontó Ont 5-1- 151
Hívja: MrJANIGAT
Magyar vevőket 5
szombaton egész nap magyar
nyelven szolgálunk
és ma rendszeres repUIBgépJá- - j
a sarki Jégpáncél alatt
nemxlkilzi légikikötő
a
nélkülözést a
s a
a
előkészületnél
s
n
n
létesítenek Yukonban utak épül
ken
rint
is
túl
llics
i
kell tanulmányozni
ugyanis az amerikai földrész nagy- -
északi légvédelmi radar-hálózat- a s
most kiderült hogy Észak felöl
sem csupán a levegőn át lehet
Amerikát megközelíteni nem
i ndás
MOSZKVA MOLLY
A kanadai sarkvidék lakói cl
hajózhatóvá
búvárból „békaember"-különítmény- e ii AZ ÖSSZES
KÉPESLAPOK ÉS női
PIPERE-CIKKE- K
ÁRAK
fodrász-szalonj- a
FEKETE
ÚJ
folyószámlát
150-tö- l hozott
anyagból mérték ílnom
Nöl KABÁTOK
KOSZTÜMÖK
ANGOL
Import szövetek- - kötött
Imnort
PULÓVEREK
Ajándékcsomagok díjmentes
csomagolása postázása
8-51- 98
KENS1NGTON AVENUE
DARABONKÉNT
ÉS TÉTELBEN
MODERN KÉZIMUNKA
kávézóasztalka
$7oo
Majdnem ú] használt bútorok
hűtőszekrények tűzhelyek
nagyon
RÉSZLETFIZETÉSRE
KENSINGTON AVENUE
42756
(Zsidópiacon) Toronto
mm:m 7$m&m
Északon járt fiatalnak áza véleménye
szempontból sem egyébként sem !
A Szovjetunióban megtörténhet
ugyanez nem történhet meg Amíg az északi munka feltételei kedve-zötlene- k
addig azf erőltetni nem szabad
A Magyar Élei annak ismertette Robinson prof esz-sz- ór
és I'hililps az északi területek egyik vezető tisztviselője (tévesen
miniszternek nevezte a közlés) vitáját Robinson szerint n sarkvidé
nagyobb gazdasági fellendülés várható Robinson
tekintélyes földrajztudós akinek kijelentései súlyosak Phillips sze--(
azonban az északi területeket be kell népesíteni Ez éppen az ő
lilvatali feladata korábban a diplomáciai karban teljesített
szolgálatot' és Moszkvában élt ahol baráti kapcsolatokat épített i
Ez a kis nélda Is eléa talán annak bizonyítására hogy a sarki
bonyolult A technika fejlődése lehetővé teszi majd az északi i
hasznosítását de ez nem történik egyik napról a másikra
m még nem jelent mesebeli lenetosegeKet eszaiu uorhiuuk
sokat építeni lenne viszont az emberi törekvések sikere a
hirinmánv sok eredménye megérdemli hogy az északi élet
újdonságalt mindenki
FIGYELMEZTETŐ JELENSÉG EK
A SARKVIDÉKEN
területek megismerésére
élnek A mindennapos
kapcsolatot a világgal csak' a rá-dió
jelenthetné de a kanadai adók
műsorát a távolság miatt
lehet fogni Rövidhullámú
pedig nincs — kivéve
„Moszkva Molly" kisasszonyt aki
este jelentkezik Moszkva- -
i j1 tfj" i w ' i' t v ' AiBBfcA4 '-
- í " ~ -- - i_sTr'
'
VVf S$&r+ I 'V Owr-- f --' ' r r - sJ ~T--- 1 1 Wé
A Alínm tulajdonában levő jégtöröhnjók az északi' vldutak
A képen haó egy 18 és félmillió halad el Kanada
ntlantl partjai köelében Az hajókon búvárok Is teljesítenek Ilyen
lat cl a IIMCS Labrador ncvU hajón a híres Clarnnce Dlving Uranch a
12 és
cmelös
min
Isi
Kiváló tetszetős
köz-Isme- rt
Például:
Előleg 16
WA
este után és
kL
álló
i
MAGYAR
elszakítva
IRENE
a magyar hölgyek kedvelt üzlete Elsőrendű budapesti munkaerők
!
Még nem volt nálunk? önt Is várja szeretettel Kanada legnagyobb
magyar
ZOLTÁNNÉ
3C6 Spadlna Avc Toronto Ont (Közel a Pundas-hoz- ) EM 3-65-
33
Nvlsson nálunk
heti $ Saját és
utáni
konfekció
RLÚZOK
és
NYLON
EMpIrc
53
kedvező
SAMET'S
Furniture
51
Telefon : EM
gwi1 mű
Idején röviden
szabású nem
Phillips
ki
helyzet
területek íz
út
és Izgalmas
L_
nagy
minden
Ml
fodrász - szalon
Hegedűoktatás 1
ZENEELMÉLET
Angol és magyar nyelven
József
diplomás zenetanár
367 PALMERSTON BLVD
WA 2-37- 13 4— 7 óra között
iiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiimiiMiiiinmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii
A legfinomabb óhazái tezfesíírit
nagy választékban kapható a
Family Cut Rate
Butcher
üzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
374 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-OS- 03
"uiiiiiiíniiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiwiiiiiiiiiiiii'
~ - ' hVfc'íí5ft'5i'
hiba
érdc- -
KANADAI
kanadai
REKLÁM
ÜZLET
Kemenczy
nti i v ' r hogy nem érte meg a1
hogy bulikkal gyarapltott-t- ö
vorKuuma — Kanadában :
figyelemmel kísérje
knTtntftst nvuit a macukra ha
gyott kanadaiaknak A Couner
című kanadai német lap tgyik
multévi tudósítása közölte: Moszk
va Molly előbb tájékoztatta „hall
gatóit" például Partridge tábor-no- k
az északamerikai légvédelmi
parancsnok ottawai látogatásáról
vagy a „Howe" hajó sarki útjá-nak
elhalasztásáról stb — mint
maga a kanadai rádió
KINEK VAN TÉRKÉPE?
Hamllton Kanada és?aki Ügyei-nek
minisztere jelentette ki ugyan-csa- k
a múlt év végén hogy Kana-da
északi vidékelnek'feltérképezé-s-e
hiányos etéren mulasztások
történtek A Szovjetuniónak vi-szont
már vannak jó térképei az
északi vizekről s ma az a Jicly- -
zet hogy Kanadának szovjet tér-képeket
kell tanulmányoznia ha
valamit meg akar tudni északi ha-tárvidékéről
A múltban valóban
kevéssé érvényesültek katonai
szempontok a kanadai északi ku
tatásokban Ilyen szempontokat
ózonban érvényesített a radarhá-lózat
kiépítésekor az USA s egy
legutóbbi bejelentés szerint az
amerikai földrész északi határain
nincs felfedezetlen Ismeretlen fel
téiképezetlen terület
UESÉTÁLNAK KANADÁBA- -
A szovjet sarki kutatás és ocea-nográfia
igen fejlett — és külö-nösen
fejlett katonai szempontok-ból
A szovjet atomkísérletek
nagyrészt északi vidékeken foly-nak
A Pccsora-vasú- t (Vorkuta)
építésének is északi vonatkozású
hadicéljai voltak A kanadai „át-járó"
mintájára szovjet vize-ken
ket esett átjáró (Murmanszk-Vlagyivosztok- )
is katonai szem-pontból
lenne sürgős
A szovjet kutatók sarki kutatá
saik során gátlás nélkül léptek
már eddig Is kanadai területre
Dr Steenburgh az ottawai bá-nyaügyi
minisztérium egyik veze-tő
tudományos munkatársa febru
ár végén azt jelentette ki hogy az
ilyen határsértések gyakoriak
Moszkva Molly hangja a szov-jet
oceanográfia eredményei a ha--
i társértések de sok egyéb Is: szov
jet halászhajók tevékenysége a
szovjet tengeralattjárók nagy szá
ma — mind arra figyelmeztetik
Kanadát hogy fordítson gondot
északi határai védelmére Ennek
keretében gondoskodni kell szak-emberekről
az északi kutatások
számára s ha kell már az egyete-meken
elsőéves hallgatók között
kell megkezdeni a toborzást —
mint ezt az említett dr Steenburgh
mondotta az ottawai parlament
előtt Ha pedig valamiben szükség
van az Egyesült Államok segítsé-gére
akkor ezt nem kell szegyein!:
a sarkvidékre boruló árnyék az
egész északamerikai földrészt fe--
n'eseti' (Rog)
íl Mü I
j" k r flKzntwar h n a
Alvln flamlllon i
Kanada északi ügyelnek minisztere
i
A torontói egyetem nyomda
iának kiadásában megjelent
Carpcntsr Varley Flaherty
„Esklmo" című müve mely a
kanadai sarkvidék eszkimó éle
tét és művészetét ábrázolja
nnovnhhrészt kénekben Dr
Carpentcr neves embertan-t- u
dós Varley kiváló festő a né
hal Flaherty pedig műgyűjtő
volt aki az eszkimó klsplaszti
kát Ismertté tette flaherty
gyűjteményéből többszáz da
rab került a torontói Royal On
tarló Múzeumba
Jágliidcgháborá
Nyugat és Kelet
farkasszemet néz
Alaszkában
Amerika legnyugatibb és Eurá-zsia
legkeletibb pontját 0 Bering
szoros választja el — Alaszka és
a Csukcs félsziget közötti A szo-ros
közepén halad a képzeletbeli
„találkozási vonal" amelytől egy
közepes szovjet bombázórcpülö-gé- p
tlz perc alatt éri el az USA
alaszkai légitámaszpontjait Vagyis
tíz perc alatt kell 0 támadást fel-fedezni
és 0 támadót ártalmatlan-ná
tenni
Alaszkában három nagy légibá
zis van: Emmendorf (Anchorage
mellett) Ládd és Etclson (Fair--
banks közelében) Utóbbi nz ame
rikai hadsereg egyik legfontosabb
és legkorszerűbb légibázisa
Az olaszkai szárazföldi erők
nemrég tartottak nagy északi had-gyakorlatot
Ezeknek nz erőknek
kettős feladatuk van: a légibázi-sok
és kikötők üzemeltetése vala-mint
a légvédelem amit Nike--
Herkules rakétaütegekkcl látnak
el Fort Rlchardsonban (Anchora-ge
mellett) működik oz amerikai
hadsereg nagy sarki kiképző-iskoláj- a
Fontos védelmi szerepe van nz
Alaszkai Nemzetőrségnek mely-hez
eszkimók indiánok és aleutok
tartoznak (Alaszka neve Is az
nleut szóból származik) A nem-zetőrök
kitűnő hírszerzők Nem-rég
egy félig tréfás katonai véle-mény
azt állapította meg hogy
az eszkimók megbízhatóbbak a
bevándorolt amerikaiaknál
Alaszka védelme ma még nem
teljes A Pentagon (Washington)
szerint több közlekedési távköz-lési
probléma -- vár megoldásra
A Bering szoros (ahol a Szov-jetunió
van Nyugatra és Amerika
Keletre) egy orosz szolgálatban I
álló dán tudóstól kapta nevét A
szoros közelében élő alaszkaiak 1
(Alaszkának összesen 1C0000 la-kosa
van) jól látják a szovjet re-pülőgépik
kondenzcsíkjait Még
többet látnak azonban a Diome-- !
desz szigetek lakói A két sziget
közül nz egyik amerikai a másik j
(Ratmanoy) szovjet Alig öt kilo-méter
választja el egymástól a két
szigetet A szigítek lakói távcső-vel
figyelik egymást — farkas-szemet
néznek
És mindent jelentenek
Az amerikai Diomedesz sziget
nemzetörségének mostani parancs-noka
Opealuk őrmester Félig esz
kimó félig lapp Néhány évvel
ezelőtt Észak-Európáb- ól lapp be-vándorlók
érkeztek Alaszkába —
rénszarvascsordáikkal együtt A
lappok a finn:ugor nyelvcsaládba
tartoznak s így Opealuk akinek
édesanyja lapp asszony volt a
magyarok távoli rokona Bizo-nyára
jól őrködik majd posztján
— az alaszkai jéghidegháborúban
SYD S1LVER
Vegyen kölcsön
az ön alakjára
szabott ruhát
SYD SILVER teljes nöl és férfi
választékából — a cilindertől
kezdve az estélyi cipőig min-den
darabot kesztyűt prémet
stb
II 1 V J A :
WA 2-9-
105
Szabad kocslparkolás mindkét
üzletnél
SYD SILVER
RUHAKÖLCSÖNZÖ
500 YONGE 83 BLOOR YV
Függönyeit
készítesse
szakemberrel !
Mielőtt függönyt rendelne hívja
„CLARA DRAPERIES"-- t
Függönyt ágytakarót legna-gyobb
szakértelemmel készít
méret szerint hozott anyagból
Is Legmodernebb anyagok
olcsó ár nagy választék
KÉRJEN INGYENES
ÁRAJÁNLATOT I
RÉGI FÜGGÖNYEIT
ÁTALAKÍTOM S Telefon: ME3-645- 7
Torontó egyetlen magyar
304 KING STREET
IRODA: LE 4-92-
11
ALBANY AVE-- n 6 szobás kü-lönálló
ház 2 konyhával ala-csony
lefizetéssel nagyon elő-nyös
DUPONr ST-e- n Chrlstle-nél'- O
szobás téglaház azonnal beköl-tözhető
príma ktadásl lehető-ség
nagvon előnyös jelzállg-kölcsönökk- el
VANALUEY 'ST-e- n Ouecn- -
nél 6 szobás ház alacsony le-fizetéssel
könnyen kiadható
Összes havi fizetnivaló $ 73
ALBANY AVE-- n 6 szobás ház
2 konyhával könnyen fizethető
$ 1500 lefizetéssel
11 I v a :
Dr Demeter
@ István-- t
CH 6-71-
21 vagy EM 4-27-
90
EXTRA
R E A L T Y LIMITED
952 Danforth Avenue Toronto
BAT1IURST — HARRORD'
Újonnan festett 5 nagy szob-bó- l
és modern konyhából álló
emeletes ház Lefizetés mind-össze
$1900 Teljes ár $13400
Tízéves törlesztés
SPADINA— BALDWIN 2 eme-letes
kőház Földszinten 2 szoba-k-onyha
Első emeleten
ugyanaz Második emeleten
szoba-konyh- a Lefizetés $4000
Teljes ára $14500
COLLEGE — MANNING Eme
letes kőház A földszinten 3
szoba konyha nz emeleten
Nagyo nszép emeletes kőház A
tés $4000 Teles ár $17000
ugyanaz Dupla garázs Lcflze-b-a
modern konyha Az emele-DUNDA- S
— RUSHOLM RIVE
földszinten 2naüVon nacv szo- -
ten 2 szoba konyha Sarokház
csendes környezet Garázs Le-Hze- tés
$5000 Ára $18500 Az
első kölcsön 10 éves a máso-dik
15 éves s
DrBálinl
Irodai tel: HO 1-7-
515
Lakás tcLs-WA-3-790-
4
HU iusíakuuhií az
üzleti és
WEST TELI: EM 8-37-
2G
LE 1-83-
07
Jozsvai -- Mihály
EXTRAREALTY LTD
Az Összes FORD GYÁRTMÁNYÚ új kocsik órlásf választékban l
SZENZÁCIÓ!!
Egy éviig mi fizetjük
a benzinszámláját!
Tübbszáz különböző márkájú kiváló állapotban lévő kocil állan-dóan
raktáron Alacsony lefizetés a legkedvezőbb fizetési
feltételek Forduljon bizalommal
BALOGH KÁROLY-ho- z
2300 DANFORTH AVENUE TORONTO TELEFON: OX 9-71-
81 I1ARVÉY MOTORS LTD
Magyar hentesek fűszeresek vendéglősök cukrászok
Olympia Rcfrigeration Co
letl berendezések eladása és cseréjed-részle- tre is —
házi hűtőberendezések Javítása
NAGY TAVASZI KIÁRUSÍTÁS !
HÁZAK ÜZLETEK LAKASOK
tatarozását festését tapétázását
GARANCIÁVAL VÁLLALJUK
NICE HOME C O
293 DELAWARE AVE TORONTO 4 ONT
Ingatlanok vétele és eladása
— Saját háza családja boldogsága —
Elérhető? Igen mret a meglévő pénzét kívánságára $1000-l- g
KÖLCSÖNNEL a lefizetéshez kiegészítjük!
COLLEGE— SPADINA 6 szobás családi ház parkolási lehetőség
Mert kicsi javítást kíván a ház ezért $1000 dollárral átvehető
BLOOR— OSSINGTON 11 szobás duplex téglaház Szép szobák
és parkolási lehetőség A Bloortól (a leendő földalattitól) egy
percre Csak $990 lefizetés
SPADINA—COLLEGE Két emeleten 8-sz-oba
2 konyha 2 für-döszo- ba
Szép kert Parkolás Jó berendezés Lefizetése csak $1998
Vehet házat $500$5000 letéttel Dufferintől nyugatra vagy a
Bloortól északra
TELEK: Yongs St-he- z közel közvetlen a tóparton nagy háznak
$1490 lefizetéssel
FARMOK: 95 acres farm házzal és felszereléssel a hlghway me-llett
Letét $2500
LONDONHOZ közel két hlghway mellett 125 acres terület házzal
és gépekkel a földön természetes gázkuttal Betegség miatt ked-vező
lefizetéssel átvehető
Egy vevőnk szaval: „Feleségem boldogabb gyermekeim szabadon
nevetnek -- munkám után új otthonomba sietek"
$i000-I- G KÖLCSÖN LEFIZETÉSE KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ!
LAKAS:WA5-493- 2
Ferenc
töSpí''1?
£iV-- "' i ' í4i3!í£rj'íp:í?asA'ri"1 - M v
—ii'~
„g- - AmJkÍc
A KANADAI ÉS TORONTÓI
REÁL ESTATE BOARD
RENDES TAGJA
Mann iVsaríe!
L I M I T E D KÉPVISELŐJE
1499 YONGE STREET
WA 5-21- 31
EXTRA
REAITY LTD
932 DANFORTH AVENUE
SPADINA — DUNDAS Tégla
12 szoba 2 konyha fürdőszo-ba
a földszinten is melegvíz-fűtés- e
dulpla garázs havi be-vétel
$223 huzzá 3 helyiség a
tulajdonos részére Bútorzattal
együtt $3000 lefizetéssel 'azon-nal
átvehető
BATHURST — QUEEN Alkal- -
ml vétel 8 szoba modem kony
ha 2 fürdőszoba magas szá-raz
pince havi törlesztése csak
$90 bevétel $llü hozzá 3 he-lyiség
a tulajdonosnak teljes
bútorzattal $1500 lefizetés
$12500 végár A tulajdonos
USA-b- a költözik
RESTAURANT Uj llzletne-gyedbe- n
jó bevezetve elegáns
modern berendezés és dekorá-lás
45 üléses Tarthatatlan
társasviszony miatt $2000 lefi-zetéssel
$4000-ér- t azonnal
eladó
DUNDAS Tégla 0 szoba 2
lefizetés Végár 13000 dollár
konyha olajfütés 1000 dollár
Dalnoki István
IRODA TEL: 110 1-7-
515
LAKÁS TEL: RO 0-58-
25
EXTRA RLALTY LIMITED
E héten eladó üzletek:
Jól felszerelt cukrás-ilze- m két
üzlethelyiséggel olcsó bérrel
egészségügyi okokból eladó
Clpészllzem és üzlet a St Clalr-e- n
családi okokból azonnal el-adó
Vendéglő a Klng Sl-en- és a
Uloor-o- n átvehető
Gyümölcs és fűszer üzlet a zsi-dóplac-on
kevés készpénzei
azonnal átadandó
Szenzáció: Dohányfnrm leíle-té- s
nélkül átvehető csupán nz
aláírással járó költségeket kell
előlegezni
Ne legyenek lakás gondjai $201
lefizetéssel szép hntszobás ház
garázzsal kerttel Itloortó
északra röglön beköltözhető
Ingyen lakik és saát házát
fizeti ha megveszi n Westloi
ge-n- ál lévő 12 szobás 3 fii
ddszubás bérházat
Mlndenfata Ingatlan Toront
ban és Ontario minden rés
ben általunk megvehető
lefizetés kiegészítéséhez Ilg
feleinknek kölcsönökkel re
delkezésére állunk
24 órás szolgálat
Dr Baross Déne:
Máriaffi Antal
IRODA: 110 1-7-
513
LAKÁS : WA 5-01-
27
Maiin & Martel
LTD 492 COLLEGE ST
IIAZVASÁKLÓK FIGYELEM !
Itt az Ideje a házvásárlásnak!
Rengeteg házeladási megbízá-sunk
van különféle típusokban
és áraink n legalacsonyabbak
Ml segítséget nyújtunk Önnek
ha nincsen elegendő pénze 1
lefizetéshez
Megbízható szolgálatot nyújt
Mrs Daiiingtíi
WA 4-07:-
55
BRUNSWICK — HAItnOIlD
szobás téglaház két emeleti
két konyhával melegvífütí
dupla garázs könnyű flzet(
feltételek
HARBORD — BATHURS
Üzletté átalakítható fi szob
ház 10 éves nyitott kölcsönní
olcsóbb mint a lakbére csak
1700 lefizetés
ST CLAIR — ATLAS G szob:
2 konyha gázfűtés garáz!
pár lépés a St Clairtöl Csa
$2000 lefizetés Hosszú köl
csőn
A házvét cl bizalom dolga !
Hívjon jöjjön bizalommal !
Török György
WÁ 4-07-
35
iw—pi n hiih 1 nini !— ii 1 ""í—rTiüJ " n U-J-l~"l"WUil-
Jili wtwwifff iimfjim&íu raiyWHLWJWtfMjg W-i"- " -- '''"Vgr" VL"-tff!mil-'liigBílWS- " V 11 PHiii" I r"TP'""-T'T- — Müil 1"URílWi--''J'l''-T- ' 'JllL"r!WBrnritgrT?rwtiltfl1 Vfl'mWFNfl'41 imw wiMimm l l II I TjTTITri l'Tiif iihh iii i 'J'i'Tmrnr1 1
iMBgraHHnMNUfiMNttiHKriHiK i sk-- - ' --"=? "' 3 - f%zrh:™mst-- ' ~zsi' --ut--
í-íí íá - -- r --:r --- v rj c sstíSteeKac- - ic-síÉm&- y s&&asc