Magyar Elet, April 18, 1959

              -- ' ' ' ' MAGYAR ÉLET - - - 1959 április 18 I' oldal " - — ~ i-- £~
———————— " - " ' ~~ f '" "
-- w- t - _ l_ _— r
__ y humhuui Lttz _
--r~ wst:s-mMtsifi'7r- f Fiti~hJíj?mii3Smv&-}wm- i
--4- i w — Mtk wa'íj'" 'ife 4 rfv '"-'-": "íj- - - "rí m m wttk- - Kmi'í--r- ? tmm i MÜOMR
PuSHsfied by Patria Publistiíng Compáriy Limited
'361 Spaa'ína Xve Toronto Ontario Canácín
Editor Szerkesztő: KcrccsendiKiss Márton
Publisher Felelős kiadó: VöroWári István
Az előfizetés ára: csy'évrc 5 dollár- - fél évre 3 doílár
Hirdetési árak: hasáb-lnc- s $168 National 5l
Canadian Wcckly Prlnted in the Hungárián UnRuage
Aüthorízetí as second class mail
Egységre lépett
a két szlovák függetlenségi mozgalom
iMint a „Kettős Járom" olaít ci-m- U
kőnyomatos értesítő jelenti
a' függetlenségi szlovák emigráció'
két nagy különálló szen'cictc
csycsült Áz egyik a Durcha'nsky
Ferdinánd vezetése alatt álló Szlo-vák
Feszabadftási Tanács (SÓV)
a másik a' néhai Szidor Károly
által alapított Szlovák Nemzeti
Tanác3 (SNR) Az egységesítő kí-sérletek
éveken kérésziül még
SZidor él:ttben eredménytele-nül
folytak sokszor heves test-vérhnrc- cá
fajulva
A múlt év véén azonban n
washingtoni megbeszélések után
lálrejiitt közeledés és Durchan-sk- y
kanadai látogatásakor meg-tíirtt- nt
az egyezség A két mozga-lom
Elhatározta hogy közösen
folytatják a harcot Szlovákia füg-getlensége
érdekében és közös'
külképviseleti szervezetet létesíte-nek
melyben nemcsak a két moz-gatom
htvei dolgoznák együtt ha-nem
mindazok okik készségüket
nyilvánítják hogy Szlovákia füg-getlenségéért
hajlandók oz áldo-zatra
v ~
A' megegyezést Durchansky Fcr-tlíníl- nd
és Klrschbaum József ir-l- a
nlá Durchansky Kanadában lett
nyilatkozatából ki kell emelnünk
a Dunamedencé népeinek összefo-gására
vonatkozó szavakat: „Az
Önzés politikája amcíy nz egyik'
nemzetnek a -- másik kárára nkar
előnyöket biztosítani ma már
tijjc' elképzelhetetlen Közép-líurópaiinípoini- k-maUfojletUégl
foka mellett ehhez a jogosultság
és n siker minden feltétele hiány
Gnzdag gyermek Is
szegény zenclüdás nélkül
díjtalan oktatást kap
HANGSZER
vételnél
HETI
Klarinét Iromblln
Harmonika S2- - Hegedd gitár t
SL-- UJ modern planlnó
Kénvclmcs részletre
vásárolható
Keresse fel a hírneves
szakértőt Reményi
H ii ni H in ii ni H ni ii H
MUSICAL
WSTRÜMIWTS
SöflQUEEN STREET WEST
Toronto Ont EM 3-10-
66
V4v yJr -- xMafion?s
Beauty Sálon
TARTÓS HULLÁM
HAJFESTÉS
35n BA1HURST STREET
(Dundas sarok)
EM 3-17- 20
:iii=iii=iii=in=iii=iiiHiii=m=iii=iiiHi''
ifi Gyógyszer J
Mágjarországra'
MINDEN ORVOSSÁGOD m
garanciával küldünk H
Európába !! Hilary's in
nj ijl Dniff Slore 03
in -- V- r 344 Bathurst Street 03
i TORONTO ONT 03 in
-:- iii=iii=iii=m=ni=m=iii=iii=iii=iii=iii=i
: ___ _ _a - _ 'i " j -- _ r mrKi-£~rr- s — "j — u~v- - s~ -- m- - km tr ?riiv sh i
' r - 0
1
—
—
a
'
Post Office Department Ottawa
zik A középeurópai nemzete
együttműködése csak mint egyen
rangú és önálló febk közt lehet-s'égc- s
A c?chcknék ehhez kell al-kalmazkodniuk
különben olyan
nemzetnek ktl! tartanunk őket
akik ncni tudnak" a népi adottsá-gaik
által a nekik kijelölt szerep
be bclclllcszksdnl"
Magyar tudós leli
a Milivmihee
M úxeu m vezetője
A Milwaukee Múzeum vezeté
sérc magyar igazgatót választot
tak Dr Borhegy! István személyé-be- n
ö is felesége is régész együtt
tanuítak az'arlzónal egyetem an-tropológiai
tanszékénMidkcttcn a
maya-kultúr- a szakértői Bejárták
Dél-Amcrik- őt' s főleg Guatemalá-ban
folytattak kutató munkát
Gyermekeik magyarul spanyolul
és angolul beszélnek kivéve a
IcRkistbbctakl egy intőre „spang-lis"- -t
angollal kevert spanyolt be-szél
Dél-Amerikáb-ól
hozott ház
vezetőnőjük Isú'bcIGarchia névre
hallgat A családhoz tartozik még
Pajtás a magyar' puli Dr Dorhc-gy- l
István oz bklahomai Norman
kis múzeumának Igazgatója In-nen-
hívták "meg -- Milwaukee Mú
zeumába-- ' melyet' mos többmillió
íloilSros költséggel tovább nkor-n- '
f-J'23-
slení w - Dopc'iyixUivánriflA azlndlár
„rcjzsiigorllás" "kulalólnk szak-értője
Amerikai
L E X I 1 O N I
Akar könyvvel szórakozni?
Akar otíhon mtivclödnf?
Azonnal rendelje meg
h 15 óriás kötetes
üniversal
Lexikont
Tnübmány' történelem föld-toj- z
művészetek sportok slb
" óriási kincstárát
CSÁK HETI $ 100 ÉS AZ ÖNÉ
lllvtn azonnal
SZATIIMÁRY KÁROLYT
WA 1-15-
93
ki lakásán bemutatja
MINDENKIT ÉRDEKEL
nz
ÉLET - VALLÁS - TUDOMÁNY
összhangja 1
- Ezt Ismerteti '
A SZÍV
az Öntudatos katolikusok mo-dern
havi folyóirata
Ára — könyvmclléklctévcl
cgvütt — egész évre: csak
3 dollár!
Mielőtt mcprcndelné kérjen
mutatványszámot !
A kiadóhivatal címe:'
A SZlV'Box 500„Shrtjb Oák
N Y U S A
Pulóverek
Kardigánok
Kötött ruhák
100%-o- s gyapjúból 'ráktáron és
mérték után divatlao szerint Is
Nylon pulóverek nöi és férfi
divatcikkek nagy választékban
olcsó áron RÉSZLETRE IS
MARYS
SPECIÁLTY SHOP
419 Spadina Av'cnuc
Kötöttáruk eladásra nagyban Is
ugyanitt
(NEW STAR KNIT WEAR)
'MfTCVHHMIMíHKHHHBAH
jjjjjjK HHHBHH(fBBÍHI iBBH jHHHH HHnBBBiHBfWJB MMMpMji:lllaWMi 5 -- i
fér? 1®SSS§
üaj tvi
A kanadai vendéglősük szövetségének torontói gyűlésén és kiállí-tásán
tálalták fel minden Idők legnagyobb almáspltéjét amely
nyolc óra alatt készült 3 cs fél mázsát nyom és több mint másfél
méter átmérőjű Kóstolják: Tomasso a közismert montreali olasz
vendéglős Phillips torontói polgármester és McAvitty a Kanadai
Idegenforgalmi Társaság rlnöke
l Április 12-é- n vasárnap a CBC
íelcvlzióadásán szerepelt n Szt
" Erzsébet Egyházközség Magyar
Iskolájának tánccsoportja A tán-co- t]
betanította Mihajlovits E-n- é
A csoport tagjai: Csóka Mária
Falud)' Éva Fekete Katalin Ga-lamb
Mária Mucsalov Mária Sza-bó
Erzsébet Viktorin Éva Vikto-ri- n
Gabriella
'
Elkészültek Torontóban a „Pc
gasus" magyar fllmvállalkozás első
tclevizió-filmjénc- k felvételit A
filmet Timár István a Montreal
bm élő filmszakembcr rendezi
főszerepet Juhász József alakí-totta
A párizsi Galllmard cég kiadása
ban megjelent Dormándi László
L'ombrc du copitalnc" (A kapi- -
Sny árnyííta) című- - regénye l
L'Exprcss című hetilap elismerő
kritikát irt a könyvről
Fercscy János a"Délamerikai
Magyarság szerkesztője Buenos
MrcsbSI Washingtonba írkczctL
"Április végéig marod Amerikában
s körútja során b:járja az Egye-sült
Államokat
Tüz Tamás Kanadában élő pap-költő
új verseskötete „Nyugtalan
szárnyak" címmel jelenik meg
ii=iii=iii=iiieiii=iii=iii=iii=iii=iii=iiihm:
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a -- világhírű
EMPIRE ÉLETTttZTOSlTÓ
INTÉZET
egyetlen magy-a- r Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
Ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nngy összegű
'
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
II A M 1 L'T'O'tf
Telefon: Iroda JA 2-68- 06 lakás: NE 4-17- 01 =m=iii=iii=iii=iii=iii=m=iii=iii=iit=iii=
ÜTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon :bárailycn Ügyben
Dr Ppzél István
KANADÁLKÖZJEGYZÖ
volt budapesti Ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
TRODÁJÁHOZ Frdltásolk "
minden nvclven
161 SPADINA AVE TORONTÓ Tel: WA 2-Ö- 8Í7
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ugyvcd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
185 HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fórditáenV
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek ingatlanügyek
sa!a!JHi&Sa8B§9S
MEGHÍVÓ
1959 május 23-á- n szombaton
este 8 órai kczdctt:l lesz az Orgo-nába!
a torontói Szt Erzsébet
Egyházközség templom-halijána- k
termeiben (Dundas is Spadi- -
na sarok) Az Egyházközség tag-jait
és barátait ezúton is szeretet-tel
várja a rendezőség
A torontói Magyar Vadász és'
Horgász Sport Egycsíiltl folyó év
öprilisfhó 16-á- n csütörtökön cs-t- e
8 órakor az Európa Éttcran kü-löntermében
" (469 - Bloor Street
West) évi' tisztújító Közgyűlését
tartja
A Kanadai Magyar Mérnökök
Klubja legközelebbi összejövete-- '
lét Í959 április hó 24-é- n este 8
órai kezdettel tartja a Csárda ét-terem
(180 Quc:n Street West
Toronto) emeleti termeiben mely-re
a klub tagjait valamint érdél:-ludö!t- :t
csuícíi 's ss ::"! tn3
lílv Zene interpretáció (Liszt Fe-renc)
és Irodalmi est Előadók:
Áblonczy" Gábor' kohómérnö Ja-godi- ts
Ferenc geofizikus és Bartha
Aurél műszaki rajzoló
Április 26-á- n fényes keretek kö-zött
Ünnepli a haniiltoni Egyház-község
a templomszentelés 15 év-fordulóját
mely alkalommal J F
Ryan D D hamlltoni püspök ün-nepi
litániát mond Utána a templom--
haliban díszvacsora lesz
Vegyen
csak 793
volt ügyvéd
kanadai
334 STREET W
Váss Ferenc B A
ügyied jogiarticsos
és
Az ontarlől és kanadai
kamara: rendes tagja '
'líSSSpsdina Avcnue
(Spadina-Colleg- c sarok)
Toronto' — Ontario
"WAwálll WÁ 26112
iMiMiinuiiimnniiuiirciimniniüiiiiMiiiiininmm Babits Sándor
KÖZJEGYZŐ
és1 bírósági tolmács
volt ügyvéd
Kanadai és magyarországi
és ügyvédi munkák
mortgagc
142 Hcrklmcr JA 8-74- 59 IIamiltoiiOiit
iiiiiiuimiiiimiiiiiminiiiimiiiiniimiiiiiiimmmmi
Izsák J Elemér
ügyvéd és
Iroda: 100 Adelalde SL W
Sült 608
TORONTO ONT
Telefon: EMpirc 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
DrTclekesLájös
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-- lg
10-- 2 óráig
271 College St (aSpádlha sar-kán)
az clsö emeleten
WA 1Í75S2 WA 1-77-
43-
ül ü! VÁLÓPEREK (D
lil v! - magyarországi gyors icoonyo- - =
ej Utasát eszközöltetem
DR
Kahán =
most kiérkezett
ügyvéd
21 AVENUE RD: APT R
Park Plazával szcmbcn)ÜJ 'WA34EBfl
g k Telefon :
ifi
i=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii =lil=lil=iil=iii
Ugy'éd
jogtanácsos
455 Spadina Ave
210 szóba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Ukás ttlcfon: RO 2-35- 45
15 dollár (Mocsár nélkül)
Bolyai-Man- dl Márton
(voltbudapcstl ügyvéd) VÉDŐ hites magyar
—német tolmács ügyvédi Irdoáját
Wien I Söhübertrine 9 Teh732-70- 6
ALATT MEGNYITOTTA
FLORIDA
NYARALÓ KERTVAROSA 0RANGE BL0SS0M!
SEBRING MELLETT
85000001 ember nyaral évente Floridában!!
ÖN IS NYARALHAT OTT!
az ORÁNGE telkekből Egy negyed aerc
víllatclkek dolíárhavi
Az utak már az megkezdődött
Az árak !
SIESSEN!!
Oríiii£c Blossom Estales
1139 ÉSaySt Toronto WA 4-7-
466
Keresse magyar Mr
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
SZÉKELY
GYÖRGY
budapesti
Irodájában ERNEST DICKER
ügyvéddel
együtt
ADELAIDE Tel: EM 3-10-
41
közjegyző
Ugyrádl]
Dr
KANADAI1
rendőrségi
budapesti
köz-jegyzői
könyvelés
közjegyző
Szombaton:
=iii=iii=iii=iii=iii=m=iii=!i!=iii=in=iir
Elemér
budapesti
I'OIotcl
Martin tamás
Kanadában végz-ít- t
közjegyző
törlesztése
Dr Dr
ÜGYVÉD BŰNÜGYI
LEGSZEBB
BLOSSOM-- I
elkészültek építkezés
emelkednek
Lakcshorc
eladónkat: LÁSZLÓ-- L
DR
l
Miért nem hivia LC
APRÓ HIRDETÉS EK
Négy szedett sor'Jer jedelcmlg esetenként 1 dollár
Ugyanaz Jeligés hirdetés esetén 1 dollár
Minden tnváhht meplctadott nóev sor -- sl 'dMláf
Áz apróhirdetések' szövege postÜn !s bbküldhctö EbbBn áz
esetben V szövcghezrcsatonl "kell a"" incgFcicJö öiszcgflhcsekkíí
vagy pénzcsuTklványtímőnev1 order) A kiadóhivatal 'telefonon
nem ' vesz-íérápróhlrdetésckct-'CIm-
:" -
Magj-ár- " Életi '3GlSbádina Avchúe "Toronto Ontario
Magyar Élet 3180 Maplcwood Montreal Québec
43 éves vallásos özvegy asszony i
vagyok Kevés angol' tudással Lel- -
Klismcreicscn viiuinum a iuiíuuui-sá- t
magányosnak vagyidösebb(há
zaspárnak ahol nyugodt otthont
"találnék 2 (10-1- 4) 'éyes permeké--
immel Gybrmr'e'm jól beszélnek
angolul ' Sziycs megkeresést ké-rem
„Szorgalmas" jeligébe a ki-adóhivatalba
kérem
Lakást adok bútorozva takarítás-ért
magánosnak vágy házaspár
nak VA 2-54- 23 5 óra után
Dloor—íluron közclébin szép tisz-ta
bútorozott szóba 1- -2 személy-nek
főzési és parkolási lehetőség-ge- j
kiadó WA 2-54- 28 5 óra után
Felkérjük Boros Máriát (vagy aki
tudja a cimét) hogy hivja fel a
WA 29096 telefonszámot este £
óra után
Emclösszefkczetü 3 tonnás búlor- -
szállitő tehergépkocsi eladó Tel:
CAM O-OI- ÍO IÜIU HU 1-O-flll
Tercsiink gyakorlattal rendelkező
másb'dszakácsot'nappali műszakra
aaíonHáll belépésre Hungárián Vil-iágé
Restaurant 1123 BaySt Tel:
WA '2-540-
1
Magj-'a-r höt keresek bentlakással
házuitásbn heti 20 dollár kezdf
fizetéssel '(Kct "kis líány-gycrp- d'
van-1- 5 ésl2i5 évesek) Richfnond-- h
Iliben Tel: nappal WA -1--
7466
Este RU J-01-- 16 Mr László
Eíadó egy jő-áiiapotb-an
lévő 49-o- s
Ford vA 4-3- 18
2 szóba tíonyh'ás clsö emeleti 'la-káá:kla- dó
Egy szoba ós a koriyhn
bútorozva (Quecn— Manning) Tel
EM 4-40-
98
Intcrlock gépen dolgozni tudó pu-lóver
szabászt és összeállítót ke-résün- k
Esetleg" saját géppel ren-delkezőt
Esté 6-fl-- ig Ku 7-27-
S:í ~f
P'énzk'ölcsö'nt keresek teljes 'anya-gi
fedezettel jó kamattal Pontos
isszafizclés biztosításával Este
7r8:ig LE 3-07-
92 TORONTO
Speciális fűzök melltartós kombi-nó- k
melltartó és fürdőruha kü-Ibnlegessé-gek
feszítéséit sajáUés
Kö'zottTanya"gbóí vállalja Margarét
Lakos Torontó 528 Pálmorstori
Blvd (Btoomál) Tel: LE 1-1-
02Í
Hívjon és házhoz Jövök! Méret
utón készítek szakértelemmel
függöny drapéria és karton bú-torhuzatot
Lakásomban vagy a
helyszíneri WA 5-62-
73
Háztulajdonos lehet 2 hét alatt
ha' megrendeli minden költséget
rhagábafoglaló" havi S65-lcflz'et- és
ért saját vagy egyéb telkére kész
elemekből felállított 560 Sqtl
alapterületű lakóházat Európai
tervezés tartós szép kivitől Kö-nye- n
áthelyezhető Construttlon
Box 494 Terminal "A" Toronto
Telefon BA U7246
Volt Budapcstclvárosr cipőfelső-rész
készítő vállal I osztályú "ki-vitelű
női férfi és ortpphad felső-részkészité- st
hozott vagy saját
anyagbó "Vidékre is Kertész Lc-3-83- 31
Toronó
Idősebb önálló szakácsnőt kéte-sek
Kisebb igényes Restaurantba
Mrs Szabó Tel: EM 6-36- 87
Üveges Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
szállítását is vállalom Telefon:
WA 2-89-
72
Költöztetést és mindennemű fuva
rozást garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr: Fihpovits" (Fillps)
Rádió gramofon erősítő Tv és
mindenfajta elektromos készülé-kek
javítását garanciával végzi
Gáramvölgyi István 22 Nassáu
St UH 1-1-
726
Mosógépek porszívók padlókcíé-l- ő
s egyéb ház(artásl gépek Ja-vítását
vállalom Használt mosó-gépe- k
vétele és eladása garanciá-val
Mindenfajta lakatos munkát
vállalók Mn Slézák K 160 Bruns-wick
Ave Tél: WA 2-65- 26
Férfi bigéket méretek után leg-szebb"
kivitelben készítünk vidék-re
is Anyagokban nagy válasz-ték
Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90- 25 Egész nap
Ű - üö4-eS SZdlTIQU
- - '- - "_—
MÉG
Elsöcmcletl modernül' berendezett
estin kiadó Szép környékt gyer-mek
néni akadály LEi3-96- 5
Öoigozó szülök ' gyermekdne'
felügyeletét vállalja intelligens nő
Hétfőtől péntekig Esdtlcg bete?
ápolásra is tlmennfk-XV- A ÁÍ5939
Rcggcr7-9-i- g cste'7 után TORON
TO
Bútorozott szoba garázzwl vagy
anélkül kiadó '22 Hurbn'St TO-RONTO
WA 4-82-
G7
Társat keresek Kanadíban riie'g
nem lévő betonárt gyártásához
és eladáshoz- - az építési és kírté-sze- ti
szakmában Mfjhcly és ki-rakattal
rendelkezők előnyben
BA 1-7-
246 TORONTO
Szépen bútorozott szoba egy-k- ét
személy részére cs?ndcs 'házban
kiadó 472 Markhom St TORON-TO
LE 2-79- 08 '5 óra után
Emeleti világos üres szoba külön
helyiséggel -- kiadó 128 Westmount
Áve TORONTO LE 5-12- 74
Budai egyszobás összkomfortos
Öröklakás eladó Érdeklődés: ÉM
2-31-
22" Délelőtt 10-12-- lg Délután
4-- :-6 között szombat é3 vasárnap
kivételével TORONTO
Bútort egyenesen a gyArtól Vás
roüon 'Csak Icv SDÓrol! Nappali
I háló és ko'nvhabcrcndezéjek 1 1
Brant St TORONTO "LM :'S-- 3i
KI nem fizetett visszahozott hasz
nált hűtőszekrények :gnz és yn-larivtÜzhclv-ck
és 'más bútorok
rnosógépcknik'tárból való'kcdvcz- -
menyes eladása Sokat takarít mc?
nálunk 11 Bront St TORONTO
Tel: EM 8-73- 16
Idősebb riáztortásvjzctö't keresünk
kellemes vidéki 'otthonba Tel:
RU '3-83- 38 TORONTO
al éves UzJctcmbcr keresi) házas-ság
céljából leány vagy Özvegy
asszony Ismeretségéi -- 22-26 éves
korig Válasz „Csak ö" Jeligére
h kMób-vkA- f TORONTO
!i tökével türsit keresek betű
cRSTíSTKri "sfudio-'böv'itésóltfc-z!
Es-- I
te 7-- 8 között LE 2-50-
72 Louls
638 Clinton St
Modernül felszerelt borbély 'üzlet
magyar vendég 'körrof bevezetett1
sürgősen elálló Clrh:n'kladó hi-valatalb- an
Konfekció Uzbtek részére vHln
lok 'férfi női és gyermek -- kabá '
feldolgozását Tel: WA 4-89-
27
Este 5 óra után
Előleg nélkül heti 1 dolláros rész
létre" "új bútorok gyönyörű sző
nyegek függönyök férfi nöi
hák kabátok Óriási választél
Pénzkölcsön közvetítés Klzáróla
esti 'órákbán p'éntck klvéielévr
28 Cecil St Spadinánál Telefor
WÁ 2-55-- 16 ÜfijmÖkökcV'fnŐkct Is
keresek magas [utalókra
A dauerját megcsodálják ha „Tu
rar-ná- l csinálják HIDEG DAUEI
6 HAVI GARANCIÁVAL CSAK
S450-TÖ- L TURAI férfi és nő
fodrász szalon 209 Brock Ave
Tel: LE 1-3-
495 (2 blokkra a Duf
ícrintől nyuga'tra a Dundas és
Qucon között)
Átadó jómenctclű groccry a zsidó-piacon
Más Üzletnek is alkalmas
Havi bére $75 ED 4-18- 54
Nagy Icgmodernabb basement la
kast adok házaspárnak a fele
ség házimunkában való segítés
ért A férj máshol dolgozhat Bay
vicw—Shsphcrd környékén Tel
BA 5-72- 44
Eladó egy modsrn kétablakos be-vezetett
női és gycrmckruha üz
let a villamos megállónál llav:
bé -- $70 3 éves szírzödéssel az
egész raktárral vagy megegyezés
szerint Megélhetését biztosltja
Minden időben átvehető Telefon:
LE 6:4495
Bútorozott szép utcai 'szóba' és
konyha kládó 515 -- Martinam St
TORONTO LE 4-64- 4f
Cipész segédeket clsdrcndű 'ríői
ragasztott fásarkós munkára fél-vesz'Court-iee
Shoe'495'Richmbnd
St London Ont Állandó munka
¥ r "
ahol felvilágosítást tí ' Bt "M
Wk J tm uor amt
íiW hEMl
íjn timm
& 4H
u——i—'i—:ri"iii—
ntniriniiiiiiitiiiniiiitiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiíii"i'1ifí'"í
MINDIG ALBÉRLETBEN LAKIK?
segítséget kap" ahhoz hogy {'"égre saját kényelmes és szép otthona legj'cn ne fi-zesse
a háziúr régi bútorát mikor ugyanazért a pénzért a saját bútorát flzeüietir
Egjszoba-konyhá- s Iakás'1a'k6'étri?s:bú{or heti S 1500
Kétszoba-kbnyhá- s lakás 'iakberés'b'tltor 'héti S '2I0O
Ingjcncs lakásszolgáltatása város bármely részén Óriási választék
11 v ja LE 3-796- 46n m r s ha píe rt-et- :
im=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=m5iii=iii=iii=iii=iii=iii=iiiEiii=iii=iN=iii=iii=iii=Hi=ni=iii=iii=ii=="=
il
--L "ffffffBw—MP—yjmw—
-'- TVss-vsnmrjfv'J v~iS??SKi: ass-- - sWiQfS
~yy -- ví 5£?
—
n
-- u
lii
í
A' nPFÁFF'-- varrógép 1862 óta
német világmárka'HáZtartási Ipa-rié- s
szabó bőr-varrógép-ek'
„Pás-sap- "
6s Dubicd kötőgépek nagy
választékban Arák: $' 99bti-lö- l
részletfizetés 3 hónantól 3 év e
PFAFF"5EWINGiCENTRE 309V
Dundas St RO 9-33- 91
Minőségi férfiing varrását 'gallé-rozás- át nöiruha varrását javítást
akakitást pontosan olcsón 'válla-lók
-- 253
L Augusta Áyé Telefon?
ÉM 8-S9-
16- Mrs Ruzsánszky Má:
Ha
Flgycleni! 400 dollár beíektc'té's-"se- l
heti 50 dollárt megkereshet
otthonában Kérjen böVtbb Fe-lvilágosítást
este 7 óni után Tel:
WÁ'2-388- 9 Mr Zellcrman
40 év körüli jó korban lévő dol-gozó
férfi keresi hozzá hasodló
korú hölgy ismeretségét nyelv
tanulás és szórakozás céliából
Megér fős esetén házassAg is lehet-séges
Kérem a válaszleveleket :
Sándor Bihari 88 Biaconsficld
Ave TORONTO
Gépekkel felszerelt fa és 'deszka-feldolgoz- ó
üzemhez Parry Sound
környékén a szakmában jártas
hozzáértő társat keresik- - Vagy az"
(izemet eladnám Érdeklődés: este
7 óra után RU :2-07- 94 Toronto
Egésznapos gyermekgondozást vál-lal
magyar negyedben tiszta he
lyen ebben járatos és :gyermc'te-kc- t
szerető család 79 Róbert 'St
TORONTO WÁ 5-54-
98
Munkát 'keresek pafkettözás la-kásfestés
és kőműves munkában
Járatós 'vágyók Elhelyezkednék
bármilyen munkában Clm: Kolo-zs- i
László 130 Kcnslrigtón Ave
TORONTO Tel: EM '6-3- 3 10
Eladó a Bloor St Icgforgáimasiibb
részén utcai klrakalos clsöoine-let- l
Üzlet kétszobás Összkomfor-tos
lakással "Ruhaszalonnak [sza-bóságnak
különösen alkalmas Ko-moly
megélhetés olcsó ár Havi
bérc -- lakással cgyütt'85 dollár Ér-deklődni
lehqt: LE 1-7-
-Í70 TO-RONTO
MONTREAL
Keresek gé'plrónöl liet) Jnégyöt
órai munkára AnRorhcIycsIr'iU'ls-méret- e
szükség's Nérno és ifran-cl- a
nyelvtudás Is 'előnyben Mog-biztat- ó
levelező" 'Jeligére] n mont-reali
'kiadóban __ 'ii i ! titiii
'Ulonnn'nvlUMinEV bútórÜzlM jó- -
megjelenésű magyar- - eladót kbrei
Egész hétre vagy' csak 'h'éti vé-gérc
Gyakorlattal' rcncltílkczö
előnyben Ajánlatokat a kanadai
működés foltüntetésév] ÍÜpycs
eladó" Jeligére a montreali kja-lób- a
Irodai munkában teljes és hószO
gyakorlattal rendelkező llsztVIscl"
jobb állást keres Perfekt ango
német és magyar tudással Tele
fon: CR 1-5-
449 Este 6 óra után
MONTREAL
llohncr tnngóharmonlka 120 bősz-szuso- s
8 váltós vadonat ú Icen
olcsón eladó RE 8-R25-
G Esti órák-ba- n
MONTREAL
Angol'francla tanító Egyéni mód-sze- r
Nagy gyakorlat RE 9-25-
03
MONTREAL
utó vezetést tanltok sof5r és
taxi vizsgára előkészítek Telefon:
RE 3-70-
79 MONTREAL
ZonRorát tanltok A zen imfl veszíti
főiskola volt tnníKcniMi! Telefon:
WE 3-51-
87 MONTREAL
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar bíróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magynrországon előnyös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3935
St Lawrencc Blvd Montreal
Gépírást és mindennemű másolási
mukát vállalók RE 3-50-
7G MONT-REÁ- L
Egyéni és csoportos angol-franci- a
nyelvtanítást vállal diplomás
nyclvtanárnö- - CR 4-84-
29 MONT-REAL
Zongora hangolási javítást válla-lok
régi budapesti mester CR I-3-
256
MONTREAL
29 éves középmagas önállóüzlct- -
'tel rendelkező fiatalember vagyok
Házasság céljából megismerked-nék
szabad hozzámlllő izraelita
leánnyal "Válaszokat „Bíkis csa-ládi
életre vá-jyóm- " jeligére- - a
montreali kiadóba
Bútorgyári raktár kiárusítás! E-lsőrangú
bútorok El kell mlndci
darabot adnunk május 15-i- g 50
százalékos árleszállítás Chestpr
fitldek dawenportok összecsuk
ható ágyak többrészes kanapék
valamennyi elsőrangúan kárnitn-zotrbfltorféltíHá- Ió
konyha "ebéd-1- 6
bútorok Televízió gázkályhák
gyári újak és újjáépítettek clké-pesztő'olc- só
áron Minden 'háztar-tási
cépek a legismertebb m'ár- -
kájuak Győződjön míg róla jöj
jön el 4646 ParK AV? MUiNJKt-JÁ- L
Tel:fCR Z&SJVE&l Í0-)- g
Konyhaszéket bevonunk cHcster-ficld-et
áthúzunk és modemizá
lünk Hálószoba bútorok 2 sze-mélyes
rekamié- - új chesterfieldek
raktóron Láncz kárpitos MONT-REAL
"UN K4454 -
%