000070 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rivi rJ '
"úfM pw SWffr-- '
Síi? ÍM -£- '-ó' í " f -- '
z ' j Vlüj£fi S_4 :?_? : "- - ' '"'' ' v-
-í
"" ' ''--- " ' '"''''- - '!'' 1 ' ii i
7' -t-
-'-
1
Sroldal
Újból
a
A Montreali Hungária új-ból
csatasorba áll Az elmúlt
Idényben máshol szerepelt
játékosok visszatérnek és a
csapat újból a kanadai labda-rúgás
egyik erőssége lesz —
ezt vallják a montreali sport-emberek
sportbarátok és el-sősorban
Hevesy Vilmos a
Hungária managere
Hevesy az elmúlt idényben
a Concordia vezetője volt és
nem kisebb fegyvertényre hi-vatkozhat
mint arraj hogy
csapata veretlenül küzdötte
végig a newyorki liga máso-dik
fordulóját — élvonalbeli
nemzetközi mezőnyben A
Hungária több játékosa is ját-szott
a Concordiában most
azonban visszatérnek a ma
gyar csapatba A Hungária
játékrendje az elkövetkező
napokban alakul ki végleg a
csapat valószínűleg a kanadai
profiligában fog szerepelni
de más nemzetközi csoport-ban
való részvétel lehetősége
is fennáll
A Hungária gárdája: Czck-l- y
Klug Horváth Zaránd
Wagner Benczc Sztankovics
Kenderes Tóth Király A
csapathoz tartozik még Go
col és Molnár Egyes poszto
kon valószínűleg további erő-sítésre
is szükség lesz s a
létszám szapo-rodni
fog
Arra a kérdésre hogy ki
lesz a csapat edzője Hevesy
egyelőre csak annyit árul el
hogy ismertnevű magyar ed-ző
szerződtetéséről van szó
de ez is a közeli jövő titka
még
Sándor Károly ama kevesek
közé tartozik akik három
labdarúgó
is szerepelnek A VB után
Sándor egy évig hivatásos já-tékos
lesz
azután edző
A brazil válogatott edzé-seit
újból Vicente Feola irá-nyítja!
Feola nemrég kije-lentette
hogy a magyar vá-logatottat
a csilei
titkos esélyesének te
kinti
SA magyar válogatott keret
jelenleg 32 tagból áll: Kapu-sok:
Grosics Faragó Ilku
Szentmihályi Hátvédek: Mát-ra- i
Ihász Mészöly Sipos
Rajna Sóvári Sárosi Csupák
Fedezetek: Solymosi Szojka
Nagy Kotász Szepesi Csa-tárok:
Sándor Sátori Farkas
Göröcs Bozsik Dunai Al-bert
Monostori Tichy Ku-harsz- ky
Menczel Fenyvesi
Szimcsák Vasas Sós A fel-soroltak'
közül még nem volt
válogatott Ihász Kálmán a
Vasas sokoldalú játékosa
a 30 éves pécsi Csupák József
aki csatárból lett hátvéd a
tatabányai Szepesi Gusztáv
aki igen nagy ígéret az
ugyancsak tatabányai Sátori
Imre aki már játszott az
olimpiai csapatban a „két
lábas" komlói Sós Károly és
liimiiBiiBiMiiiaiii
tf:mp gr""--"
i'-XfS'-C
fs~iL'~"~
„lW"--- -
nvu fiss
i~
csatasorban
Mozgalmas idényre készül Montreali Hungária
előreláthatólag
CSIÜEI HÍREK
világbajnokságon
Franciaországban
világbaj-nokság
foa'ssiHim'Ha
A csapat nemrég önálló be-jegyzést
kapott és Montreal
Hungária Soccer Club Inc
néven szerepel Címe tovább-ra
is 3479 St Lawrence Blvd
Az egyesület részvényeket bo-csátott
ki hogy csapat jö-vőjét
szélesebb alapokra fek-tesse
A részvények jegy-zése
iránt máris nagy érdek
lődés mutatkozik Montre-álon
kívül is
Ha Hungária a profiligá-ban
játszik akkor több né
pes kanadai magyar közpon-tot
fog rendszeresen látogat-ni
Montreálon kívül is Nem
kétséges hogy jóképességű
fegyelmezett magyar csapat
mindenütt fel tudja kelteni
a magyarok érdeklődését
labdarúgás iránt Montre
ali Hungária a jelek szerint
elégeti fog tudni tenni e kö:
vetél menynek
Hevesy Vilmos jólfelszerelt
orvosi műszerboltot vezeti
montreali Sherbrooke-o- n Lel-kes
híve labdarúgásnak és
a kanadai magyar sportügyé- -
nek Példáját most mások
nak is kell és tánío-- ' évben vívott
BANKETT NAPSUGÁRBAN
Világhírű atléták tartottak
díszvacsorát losangelesi
magyar Napsugár étterem-ben
abból az alkalomból hogy
Beatty Iglói tanítványa el-ső
négy percen' belüli fedett-pálya
eredményi futotta egy
mérföldön Beatty pörkölttel
ünnepelte világsikert és azt
a különös alkalmat hogy Ig-lói
most gratulált először ta-nítványának
A szigorú ma-gyar-
edző megjegyezte hogy
a kézfogás a világcsúcsnak
szólt győzelemért nem jár
kézfogás
Beattyval együtt ünnepelt
Urelle és Tábori akik győ-zelemre
segítették Mindhár-man
Iglói tanítványai és
Los Angeles Track Club tag-jai
A nagy versenyről érde-kes
beszámoló és kitűnő ké-pek'
jelentek a Sports
Illuslraled legutóbbi számá-ban
Kiderül beszámolóból
hogy Iglói erre a versenyre
3588-a- t irányzott elő note
szében Bealtynek úgy osz-totta
be a versenyt és a ve-zetési
hogy 'egy tizedmásod-perc
eltéréssel meg is való-sult
a terv Ebben oroszlán-része
van Táborinak akibe
a Sports Illustraled szerint
alighanem „egy óra van be-építve"
Iglói arra utasította
Táborit hogy 59 körüli első
negyedmérföldel vezessen és
Tábori 591-e- t futott
A nagy losangelesi verse-nyen
két újzélandi futó
Snell és Halberg is győzött
egy-eg- y számban de utána
visszautaztak hazájukba a té-li
versenyeken nem találkoz-nak
Beattyvel Snell 3544-e- s új egyméríöldes világcsú-csa
és Beatty új íedettpálya
eredménye olyan korszakal-kotó
futás történetében
mint angol Bannister el
a salgótarjáni Menczel István I ső négy percen belüli világa
- ' --
"
- ? ' I
Build your 15anK Halance
Build your peace of mind M0ney in
the bank gives you security You're freed from the
worry of unexpected expensea and you are estab-lishi- ng credit for sensible borrowing Start
now the Canadian Imperial Bank of Commerce
Youll find everyone there courteous and helpful
ready to give service and advice on every kind
banking problem Visit your local branch of the
Canadian Imperial Bank of Commerce
- í z ' " -
! --' -
i--
-- -f
' ' '
a
—
a'
a
A
a
á
a
az
a
is
a
a
s
a
a
az
at
of
ÍB1
CANADFAN 1MPERÍAL
Over 1260 hranches to serve you
gatni a Montreali Hungária
uiiaeieaeset résztvenni az
egyesület megerősítésében A
mérkőzésekre azután úgyis
biztosan ki fognak járni
mindazok akik a jó sportot
szeretik
A Montreali Hungária lab-darúgói
február végén meg-kezdik
a rendszeres torna-termi
edzéseket Rog
Keresztes
A newyorki nemzetközi
kardvívóverseny nagy ma-gyar
sikert hozott: Keresztes
Attila a Los Angelesben élő
emigráns magyar első
lett A nehéz kieséses ver
seny során legyőzte az olasz
Calareset a lengyel Pawlow-ski- t
s végül a lengyel Zab-lock- it
(Magay és Hámori le-győzőjét)
A nagy verseny-ről
dr Nyilas Tibor a kard-vívás
amerikai-magya- r vete-ránja
nyilatkozott a New
York Timesnak és' kifejtette:
Keresztes bravúrjának érté
két növeli hogy az elmúlt öt
követni csak ritkán
saving
--♦♦-
A
meg
vívó
csúcsa volt szabadpályán
Bannister azonban teljesen
kimerülten érkezett célba
Beatty viszont jó erőben
New Yorkban Beatty köny-nye- n
győzött egy mérföldön
Két mérföldön a "kanadai
Kidd lelt első Iharos és Tá-bori
előtt A kanadai Crot-her- s
is győzött 500 yardon
valamint a torontói váltó
élén mely utóbbi az Íreket
(Delaney) győzte le
íSSy
JÉGSPORT
Az idei gyorskorcsolyázó
Európa-bajnokság- ot (Oslo) a
szovjet Merkulov nyerte a
francia Koupriano'ff és a szov-jet
Szíenyin előtt A nemzet-közi
gyorskorcsolyázó verse-nyek
új csillaga a kanadai
Enock aki 3Ó0O' méteren'
4372-ve- l új világcsúcsot' fu-tott
ASZTALITENISZ m
A budapesti asztalitenisz
bajnokságon' két fiatal Fahá-zi
és Rózsás aratta a legtöbb
sikert — megelőzve Bérezi-ke- t
Péterffyt és más nagysá-gokat
Mindkét fiatal a ja-pánok
pörgető stílusát játsz-sz- a
(Rózsás' korábban skan-dináv
bajnokságot is nyert)
ATLÉTIKA
Az amerikai Uelses 490-e- s
fedettpálya rúdugró világcsú-csát
újfajta fiberglass-rüdda-l
érte el Szakkörökben egyelő
lllinMIIHI!
OF COMMERCE
pja
QjnQQ
nsBiKitnwsH
ÉLET
ptjT'KY?~í'?1T'!'"
A Shackleton nevű angol kutatóhajó légcsavarja jégbe
fúródott a Déli Sark közelében A légcsavar kiszabadí-tásán
egy békaember dolgozik de csak néhány percig
tud a jéghideg vízben tartózkodni ezután ki kell jönnie
„melegedni"
LABDARUGÓ HÍREK
Puskás Ferenc újabb két-éves
szerződést írt alá a Re-ál
Madriddal öszterreicher
Emil a csapat managere há-roméves
új szerződést kötött
— A Rcal Madrid megkezd
te új „sportvárosának" épí-tését
A több mint egymillió
dolláros vállalkozás részvé-nyeit
részben spanyol sport-barátok
vásárolták fel A
sportvárosban négy labdarú
gópálya négy uszoda három
kosárlabdapálya lesz vala-mint
bascbalí-pályátó- l teke-pályán
át golfpályáig külön-fél- e
más pályák
Üjpest csapata Havanában
RÖVID SPORTHÍREK
re nem döntötték el hogy
az ilyen rúd használata sza-bályos-
e
Súlylökésben 1961-be- n az
amerikai Long 1970-e- s ered-ménye
volt a legjobb mögöt-te
az angol Rowe 1956-o- s
Európa-csúcs- a következett
Utánuk az amerikai O'Brien'
és Silvester az olasz íleco-n- i
a lengyel Sosgorri'ik az
amerikai Gubner majd két
magyar: Varjú (1844) és
Nagy (1842) következett
összesen 15 dobó ért el 18
méternél jobb' eredményt
TENISZ
Első ízben vesz részi idén
a Szovjetunió a Davis Kupá- ért folyó küzdelemben A
selejtezőben Hollandiával ta
lálkozik s ha győz akkor
Olaszországgal kerül szembe
A szovjet teniszezők vezetője
nem vár' sikert a bemutatko-zástól
de két év múlva már
meg akarja nyerni a kupát
— jelentette ki Ausztráliá-ban
a sorsoláson
--'T-L
:i% '" ':-1- -:
Növelje bankbetétjét
Ezzel növeli biztonságérzését !
A bankban fekvő pénz biztonságérzést nyújt Nem teli
többé rettegnie a váratlan kiadásoktóls van hitele ha
indokolt kölcsönre ivan szüksége Még nia kezdje meg a
penzgyüjtést a Canadian Imperial 'Bank of Commerce-rié- l' nyitandó takarékbetét- - útján Ebben a bankban mindenki
udvariassegítőkésr mindenki szívesen rendelkézésérerá!l
es jó tanácsot ad'mindembankszakmábavágó'kérdésben- - Keresse fela'CanadiarV Imperial Bank of Commerce !egkö'í:
zelebbi fiókját --
'
BANK
"V-?á- 't %
MAGYAR
?T V„íVMnyan%vi „y u yí™ s-v-w
——
"
" - "£ tr '
("
egy propaganda-mérkőzése- n
4:4 arányú döntetlent ért el
a cseh Banyik ellen A talál-kozó
Fidel Castro jelenlété-ben
zajlott le — Hazatérte
után' az Üjpest 4:3 arányban
győzött a skót Dunfermline
ellen a kupagyőztesek torná-ján
A világ legnagyobb labda-rűgófbrrá- sa
Argentína Egy
nemrég közzétett statisztika
szerint csak Olaszországba
több mint 100 argentin lab-- '
darúgó került köztök olyan
nagyságok mint Orsi Monti
Guaita Angelillo Maschio
Sivori Lojacono Spanyolor-szágban
Di Slefáno a legér-tékesebb
argentin „import''
Az uruguayi Penarol Ham-burgban
2:0 arányú vereséget
szenvedeti Barcelonában 3:0
arányban győzött
Európa Kupa: Nürnberg—
Benfica 3:1 Rcal Madrid—
Juventus 1:0 (Di Stefano)
Standard Lüttich— Glasgow
4:1 0:2 Prága— Tottenham
1:0
Az ' MTK labdarúgócsapata
Újvidéken 4:1 arányú győ-zelmet
aratott a Vojvodina
ellen a vásári városok tor-náján
Olaszországban vizsgálat in-dult
labdarúgóknak káros
élénkitőszerckkel való erősí-tése
ügyében
L LÜNSKY
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet
tudunk felvenni saját
fényképére melyet bármi
lyen európai lemezjátszón
le tudnak hallgatni Te
kintse meg kirakati min
tánkat és kérjen bővebb
felvilágosítást — Fényké
pezőgépek és fotócikkek
kiárusítása családi képek
gyermekfelvételek igazol
ványképek a legszebb ki
vitelben
3 ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
FÉNYKÉP
csak 99 cent
Budapest
PHOTO STUDIO
271 Spadina Avc
Tel: EM 4-89-
74
KöyARí
TRUCKING
Költöztetést
zárt kocsival
Helyben és vidékre
Szemét és egyéb szállítási
vállalunk
612 BATHURST STREET
Tel: LE 3-56-
92
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÖ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki-- s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE' 6-63- 60
MIÉRT
VÁRJON
TAVASZIG?
INTÉZZE EL MOST
' HÁZFEJLESZTÉSI KÖLCSÖNNEL
Az Országos Házépítési Törvény (National Housing Act)
alapján a bankján keresztül házféjlesztési kölcsönt
kaphat háza külső -- és belsS átalakításához javításához
és sok más hasonló munkálathoz 4000 dollárig kaphat
kölcsönt aminek visszafizetése tíz évig terjedhet Ilyen
kölcsönt bérbeadott tulajdonokra is kaphatnak a tulaj-donosoké
FÖLDBIRTOKFEJLESZTÉSI KÖLCSÖNNEL
t
A központi kormány által támogatott farmfejlesztési
kölcsönt is a bankokon keresztül folyósítják 7500 dol- -
lárig terjedő összegekben 5 százalékos egyszerű kamat-tal
— tíz évig terjedhető visszafizetésre
KISVÁLLALKOZÓI KÖLCSÖNNEL
Érdeklődjék bl kormány által támogatott kisvállalkozói
' kölcsönökről amelyeket a bejegyzett bankok' folyósíta-nak
25000 dollárig és tiz évig terjedhető visszafizetésre
Kérjeni tanácsot segítséget
az Országos Munkahivataltól
A kiadást elrendelte Hon Michael Slarr
Kanada munkaügyi minisztere
$" ' "
l l i
r wiiaim-- L! ii ni - Limi-Lu- ! 1 um maxiul L
_ "- U mi „ i - "
Általános
?£?'
1962 február
és karosszéria javítást
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Alacsony árak' — Lelekiismeretes
ACE GARAGE LTD
(volt Continental)
235 Spadina Avc — (Bejárat hátul) — Tel: EM 4-- :
FIGYELEM !
motor
kiszolgálás
FIGYELEM
HANGLEMEZVASÁR
az EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLETBEN
Soha még ilyen olcsó áron nem vásárolhatott niagyi
hanglemezt Kanadában — Rendes ár: Mono $498 S°ter
$598! — Szokásos áraink: $398 $480 — Jan-febn- tf kiárusítási ár: Mono és Stereo $138
Európa Hanglemez Üzlet
(408 BLOOR ST WEST TORONTO)
TEL: 922-873- 9 — Tul: Tüske Pál
l
FENNEÖYTravelBúreauLtd
MAGYAR UTAZÁSI Íí70DA ' ALAPITÁSIÉV: 1926
29G Quecn St W Toronto 2-- B EM 2-32-
26
Az IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
Rendszeres havi IKKA-küldemény- ek előjegyzése Különle-ges
IKKA-átutaláso- k gyors lebonyolítása — öröklakás
— Autó stb — IKKA láviratszolgálat Csak a fŐképvisclet
vagy a hivatalos okirattal kinevezet aliigynökök jogosul-tak
az IKKA -- rendelés továbbítására Más helyen befi-zetett
küldeményekre garancia nincsen KÉRJE EREDETI
KÉPES IKKA-ÁRJEGYZÉKÜNK-ET
ÁRLESZÁLLÍTÁSOK
(élelmiszer-csomagokra- )
MINDENT MEGTALÁL
SZAB0 SALES CENTRE '
üzletében
Női- - férfi- - gyermek fehérnemük ruhák pulóverek '
kabátok babakelengyék ágynemű "asztalnemű
játékok és még sok minden egyéb Előzékeny
: kiszolgálás
384 SPADINA AVE EM 6-50-
33 144 BALDWIN ST
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 Dufferin St - LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponlhoz)
Rosélawn Dairy Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és FÉNYEZÉS
RC! WA 2-42-
86
PUKÁNSZKY DEZSŐ
Gm
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás iroda
üzlet üzem javítások Ispectori felülvizsgálattal jótállással r
Szakképzett "magyár"'s'zerelök — (Torontói licence) j
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Szolgálat: WA 5-56- 62 Lakás: 532-592- 6
A BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Avc (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)'
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismerten legjobb legmegbízhatóbb
magyar autójavító műhelye
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgái
autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárai a VERMONT AVE 26 mellett (
vnazai von Kisiparos az eiso torontói autómuhely %
tulajodnosa új üzletet nyitott:
Jay — Jay fluto Body
néven "
Karosszéria-javítá- s garanciával motorjavitás és vontatás
mindennemű autójavitás
769 ST (a Bloortól 1 blokk délre) LEJ7:3246
TORONTO LEGISMERTEBB MAGYAR CrPÖSZAKÜZLETE
PATACSI CIPŐSZALON
318 COLLEGE Street WA 1-1-
033
Saját készítésű gojzer cipők rendelésre MgK
Nímct olasz francia beiga Import-cipő- k "Wt
Torontóiaknak
már heti 250-ér- t
JAVÍTÁST
VÁLLALUNK!
1 ÓRÁS SZABAD PARKOLÁS
motorszerelő specialista
BATHURST
Mra?4OT&?S33i H?tnwsis-- j + vyt
"1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 24, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-02-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000150 |
Description
| Title | 000070 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rivi rJ ' "úfM pw SWffr-- ' Síi? ÍM -£- '-ó' í " f -- ' z ' j Vlüj£fi S_4 :?_? : "- - ' '"'' ' v- -í "" ' ''--- " ' '"''''- - '!'' 1 ' ii i 7' -t- -'- 1 Sroldal Újból a A Montreali Hungária új-ból csatasorba áll Az elmúlt Idényben máshol szerepelt játékosok visszatérnek és a csapat újból a kanadai labda-rúgás egyik erőssége lesz — ezt vallják a montreali sport-emberek sportbarátok és el-sősorban Hevesy Vilmos a Hungária managere Hevesy az elmúlt idényben a Concordia vezetője volt és nem kisebb fegyvertényre hi-vatkozhat mint arraj hogy csapata veretlenül küzdötte végig a newyorki liga máso-dik fordulóját — élvonalbeli nemzetközi mezőnyben A Hungária több játékosa is ját-szott a Concordiában most azonban visszatérnek a ma gyar csapatba A Hungária játékrendje az elkövetkező napokban alakul ki végleg a csapat valószínűleg a kanadai profiligában fog szerepelni de más nemzetközi csoport-ban való részvétel lehetősége is fennáll A Hungária gárdája: Czck-l- y Klug Horváth Zaránd Wagner Benczc Sztankovics Kenderes Tóth Király A csapathoz tartozik még Go col és Molnár Egyes poszto kon valószínűleg további erő-sítésre is szükség lesz s a létszám szapo-rodni fog Arra a kérdésre hogy ki lesz a csapat edzője Hevesy egyelőre csak annyit árul el hogy ismertnevű magyar ed-ző szerződtetéséről van szó de ez is a közeli jövő titka még Sándor Károly ama kevesek közé tartozik akik három labdarúgó is szerepelnek A VB után Sándor egy évig hivatásos já-tékos lesz azután edző A brazil válogatott edzé-seit újból Vicente Feola irá-nyítja! Feola nemrég kije-lentette hogy a magyar vá-logatottat a csilei titkos esélyesének te kinti SA magyar válogatott keret jelenleg 32 tagból áll: Kapu-sok: Grosics Faragó Ilku Szentmihályi Hátvédek: Mát-ra- i Ihász Mészöly Sipos Rajna Sóvári Sárosi Csupák Fedezetek: Solymosi Szojka Nagy Kotász Szepesi Csa-tárok: Sándor Sátori Farkas Göröcs Bozsik Dunai Al-bert Monostori Tichy Ku-harsz- ky Menczel Fenyvesi Szimcsák Vasas Sós A fel-soroltak' közül még nem volt válogatott Ihász Kálmán a Vasas sokoldalú játékosa a 30 éves pécsi Csupák József aki csatárból lett hátvéd a tatabányai Szepesi Gusztáv aki igen nagy ígéret az ugyancsak tatabányai Sátori Imre aki már játszott az olimpiai csapatban a „két lábas" komlói Sós Károly és liimiiBiiBiMiiiaiii tf:mp gr""--" i'-XfS'-C fs~iL'~"~ „lW"--- - nvu fiss i~ csatasorban Mozgalmas idényre készül Montreali Hungária előreláthatólag CSIÜEI HÍREK világbajnokságon Franciaországban világbaj-nokság foa'ssiHim'Ha A csapat nemrég önálló be-jegyzést kapott és Montreal Hungária Soccer Club Inc néven szerepel Címe tovább-ra is 3479 St Lawrence Blvd Az egyesület részvényeket bo-csátott ki hogy csapat jö-vőjét szélesebb alapokra fek-tesse A részvények jegy-zése iránt máris nagy érdek lődés mutatkozik Montre-álon kívül is Ha Hungária a profiligá-ban játszik akkor több né pes kanadai magyar közpon-tot fog rendszeresen látogat-ni Montreálon kívül is Nem kétséges hogy jóképességű fegyelmezett magyar csapat mindenütt fel tudja kelteni a magyarok érdeklődését labdarúgás iránt Montre ali Hungária a jelek szerint elégeti fog tudni tenni e kö: vetél menynek Hevesy Vilmos jólfelszerelt orvosi műszerboltot vezeti montreali Sherbrooke-o- n Lel-kes híve labdarúgásnak és a kanadai magyar sportügyé- - nek Példáját most mások nak is kell és tánío-- ' évben vívott BANKETT NAPSUGÁRBAN Világhírű atléták tartottak díszvacsorát losangelesi magyar Napsugár étterem-ben abból az alkalomból hogy Beatty Iglói tanítványa el-ső négy percen' belüli fedett-pálya eredményi futotta egy mérföldön Beatty pörkölttel ünnepelte világsikert és azt a különös alkalmat hogy Ig-lói most gratulált először ta-nítványának A szigorú ma-gyar- edző megjegyezte hogy a kézfogás a világcsúcsnak szólt győzelemért nem jár kézfogás Beattyval együtt ünnepelt Urelle és Tábori akik győ-zelemre segítették Mindhár-man Iglói tanítványai és Los Angeles Track Club tag-jai A nagy versenyről érde-kes beszámoló és kitűnő ké-pek' jelentek a Sports Illuslraled legutóbbi számá-ban Kiderül beszámolóból hogy Iglói erre a versenyre 3588-a- t irányzott elő note szében Bealtynek úgy osz-totta be a versenyt és a ve-zetési hogy 'egy tizedmásod-perc eltéréssel meg is való-sult a terv Ebben oroszlán-része van Táborinak akibe a Sports Illustraled szerint alighanem „egy óra van be-építve" Iglói arra utasította Táborit hogy 59 körüli első negyedmérföldel vezessen és Tábori 591-e- t futott A nagy losangelesi verse-nyen két újzélandi futó Snell és Halberg is győzött egy-eg- y számban de utána visszautaztak hazájukba a té-li versenyeken nem találkoz-nak Beattyvel Snell 3544-e- s új egyméríöldes világcsú-csa és Beatty új íedettpálya eredménye olyan korszakal-kotó futás történetében mint angol Bannister el a salgótarjáni Menczel István I ső négy percen belüli világa - ' -- " - ? ' I Build your 15anK Halance Build your peace of mind M0ney in the bank gives you security You're freed from the worry of unexpected expensea and you are estab-lishi- ng credit for sensible borrowing Start now the Canadian Imperial Bank of Commerce Youll find everyone there courteous and helpful ready to give service and advice on every kind banking problem Visit your local branch of the Canadian Imperial Bank of Commerce - í z ' " - ! --' - i-- -- -f ' ' ' a — a' a A a á a az a is a a s a a az at of ÍB1 CANADFAN 1MPERÍAL Over 1260 hranches to serve you gatni a Montreali Hungária uiiaeieaeset résztvenni az egyesület megerősítésében A mérkőzésekre azután úgyis biztosan ki fognak járni mindazok akik a jó sportot szeretik A Montreali Hungária lab-darúgói február végén meg-kezdik a rendszeres torna-termi edzéseket Rog Keresztes A newyorki nemzetközi kardvívóverseny nagy ma-gyar sikert hozott: Keresztes Attila a Los Angelesben élő emigráns magyar első lett A nehéz kieséses ver seny során legyőzte az olasz Calareset a lengyel Pawlow-ski- t s végül a lengyel Zab-lock- it (Magay és Hámori le-győzőjét) A nagy verseny-ről dr Nyilas Tibor a kard-vívás amerikai-magya- r vete-ránja nyilatkozott a New York Timesnak és' kifejtette: Keresztes bravúrjának érté két növeli hogy az elmúlt öt követni csak ritkán saving --♦♦- A meg vívó csúcsa volt szabadpályán Bannister azonban teljesen kimerülten érkezett célba Beatty viszont jó erőben New Yorkban Beatty köny-nye- n győzött egy mérföldön Két mérföldön a "kanadai Kidd lelt első Iharos és Tá-bori előtt A kanadai Crot-her- s is győzött 500 yardon valamint a torontói váltó élén mely utóbbi az Íreket (Delaney) győzte le íSSy JÉGSPORT Az idei gyorskorcsolyázó Európa-bajnokság- ot (Oslo) a szovjet Merkulov nyerte a francia Koupriano'ff és a szov-jet Szíenyin előtt A nemzet-közi gyorskorcsolyázó verse-nyek új csillaga a kanadai Enock aki 3Ó0O' méteren' 4372-ve- l új világcsúcsot' fu-tott ASZTALITENISZ m A budapesti asztalitenisz bajnokságon' két fiatal Fahá-zi és Rózsás aratta a legtöbb sikert — megelőzve Bérezi-ke- t Péterffyt és más nagysá-gokat Mindkét fiatal a ja-pánok pörgető stílusát játsz-sz- a (Rózsás' korábban skan-dináv bajnokságot is nyert) ATLÉTIKA Az amerikai Uelses 490-e- s fedettpálya rúdugró világcsú-csát újfajta fiberglass-rüdda-l érte el Szakkörökben egyelő lllinMIIHI! OF COMMERCE pja QjnQQ nsBiKitnwsH ÉLET ptjT'KY?~í'?1T'!'" A Shackleton nevű angol kutatóhajó légcsavarja jégbe fúródott a Déli Sark közelében A légcsavar kiszabadí-tásán egy békaember dolgozik de csak néhány percig tud a jéghideg vízben tartózkodni ezután ki kell jönnie „melegedni" LABDARUGÓ HÍREK Puskás Ferenc újabb két-éves szerződést írt alá a Re-ál Madriddal öszterreicher Emil a csapat managere há-roméves új szerződést kötött — A Rcal Madrid megkezd te új „sportvárosának" épí-tését A több mint egymillió dolláros vállalkozás részvé-nyeit részben spanyol sport-barátok vásárolták fel A sportvárosban négy labdarú gópálya négy uszoda három kosárlabdapálya lesz vala-mint bascbalí-pályátó- l teke-pályán át golfpályáig külön-fél- e más pályák Üjpest csapata Havanában RÖVID SPORTHÍREK re nem döntötték el hogy az ilyen rúd használata sza-bályos- e Súlylökésben 1961-be- n az amerikai Long 1970-e- s ered-ménye volt a legjobb mögöt-te az angol Rowe 1956-o- s Európa-csúcs- a következett Utánuk az amerikai O'Brien' és Silvester az olasz íleco-n- i a lengyel Sosgorri'ik az amerikai Gubner majd két magyar: Varjú (1844) és Nagy (1842) következett összesen 15 dobó ért el 18 méternél jobb' eredményt TENISZ Első ízben vesz részi idén a Szovjetunió a Davis Kupá- ért folyó küzdelemben A selejtezőben Hollandiával ta lálkozik s ha győz akkor Olaszországgal kerül szembe A szovjet teniszezők vezetője nem vár' sikert a bemutatko-zástól de két év múlva már meg akarja nyerni a kupát — jelentette ki Ausztráliá-ban a sorsoláson --'T-L :i% '" ':-1- -: Növelje bankbetétjét Ezzel növeli biztonságérzését ! A bankban fekvő pénz biztonságérzést nyújt Nem teli többé rettegnie a váratlan kiadásoktóls van hitele ha indokolt kölcsönre ivan szüksége Még nia kezdje meg a penzgyüjtést a Canadian Imperial 'Bank of Commerce-rié- l' nyitandó takarékbetét- - útján Ebben a bankban mindenki udvariassegítőkésr mindenki szívesen rendelkézésérerá!l es jó tanácsot ad'mindembankszakmábavágó'kérdésben- - Keresse fela'CanadiarV Imperial Bank of Commerce !egkö'í: zelebbi fiókját -- ' BANK "V-?á- 't % MAGYAR ?T V„íVMnyan%vi „y u yí™ s-v-w —— " " - "£ tr ' (" egy propaganda-mérkőzése- n 4:4 arányú döntetlent ért el a cseh Banyik ellen A talál-kozó Fidel Castro jelenlété-ben zajlott le — Hazatérte után' az Üjpest 4:3 arányban győzött a skót Dunfermline ellen a kupagyőztesek torná-ján A világ legnagyobb labda-rűgófbrrá- sa Argentína Egy nemrég közzétett statisztika szerint csak Olaszországba több mint 100 argentin lab-- ' darúgó került köztök olyan nagyságok mint Orsi Monti Guaita Angelillo Maschio Sivori Lojacono Spanyolor-szágban Di Slefáno a legér-tékesebb argentin „import'' Az uruguayi Penarol Ham-burgban 2:0 arányú vereséget szenvedeti Barcelonában 3:0 arányban győzött Európa Kupa: Nürnberg— Benfica 3:1 Rcal Madrid— Juventus 1:0 (Di Stefano) Standard Lüttich— Glasgow 4:1 0:2 Prága— Tottenham 1:0 Az ' MTK labdarúgócsapata Újvidéken 4:1 arányú győ-zelmet aratott a Vojvodina ellen a vásári városok tor-náján Olaszországban vizsgálat in-dult labdarúgóknak káros élénkitőszerckkel való erősí-tése ügyében L LÜNSKY OPTIKA Németül is beszélünk Minden szemre a legmegfele-lőbb szemüveget készítjük el 470 COLLEGE STREET Toronto Ont Telefon: WA 1-3- 924 KÜLDJÖN ÖN IS rokonainak BESZÉLŐ FÉNYKÉPET Egészen új technikai mód-szerrel 5 perces beszédet tudunk felvenni saját fényképére melyet bármi lyen európai lemezjátszón le tudnak hallgatni Te kintse meg kirakati min tánkat és kérjen bővebb felvilágosítást — Fényké pezőgépek és fotócikkek kiárusítása családi képek gyermekfelvételek igazol ványképek a legszebb ki vitelben 3 ÁLLAMPOLGÁRSÁGI FÉNYKÉP csak 99 cent Budapest PHOTO STUDIO 271 Spadina Avc Tel: EM 4-89- 74 KöyARí TRUCKING Költöztetést zárt kocsival Helyben és vidékre Szemét és egyéb szállítási vállalunk 612 BATHURST STREET Tel: LE 3-56- 92 Költöztetést és minden más szállítást garanciával vállal SZABÖ JÓZSEF fuvarozó Gáztűzhely ki-- s bekapcsolása 15 éves szakmai gyakorlat! 111 LISGAR ST TORONTO LE' 6-63- 60 MIÉRT VÁRJON TAVASZIG? INTÉZZE EL MOST ' HÁZFEJLESZTÉSI KÖLCSÖNNEL Az Országos Házépítési Törvény (National Housing Act) alapján a bankján keresztül házféjlesztési kölcsönt kaphat háza külső -- és belsS átalakításához javításához és sok más hasonló munkálathoz 4000 dollárig kaphat kölcsönt aminek visszafizetése tíz évig terjedhet Ilyen kölcsönt bérbeadott tulajdonokra is kaphatnak a tulaj-donosoké FÖLDBIRTOKFEJLESZTÉSI KÖLCSÖNNEL t A központi kormány által támogatott farmfejlesztési kölcsönt is a bankokon keresztül folyósítják 7500 dol- - lárig terjedő összegekben 5 százalékos egyszerű kamat-tal — tíz évig terjedhető visszafizetésre KISVÁLLALKOZÓI KÖLCSÖNNEL Érdeklődjék bl kormány által támogatott kisvállalkozói ' kölcsönökről amelyeket a bejegyzett bankok' folyósíta-nak 25000 dollárig és tiz évig terjedhető visszafizetésre Kérjeni tanácsot segítséget az Országos Munkahivataltól A kiadást elrendelte Hon Michael Slarr Kanada munkaügyi minisztere $" ' " l l i r wiiaim-- L! ii ni - Limi-Lu- ! 1 um maxiul L _ "- U mi „ i - " Általános ?£?' 1962 február és karosszéria javítást GARANCIÁVAL VÁLLALUNK Alacsony árak' — Lelekiismeretes ACE GARAGE LTD (volt Continental) 235 Spadina Avc — (Bejárat hátul) — Tel: EM 4-- : FIGYELEM ! motor kiszolgálás FIGYELEM HANGLEMEZVASÁR az EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLETBEN Soha még ilyen olcsó áron nem vásárolhatott niagyi hanglemezt Kanadában — Rendes ár: Mono $498 S°ter $598! — Szokásos áraink: $398 $480 — Jan-febn- tf kiárusítási ár: Mono és Stereo $138 Európa Hanglemez Üzlet (408 BLOOR ST WEST TORONTO) TEL: 922-873- 9 — Tul: Tüske Pál l FENNEÖYTravelBúreauLtd MAGYAR UTAZÁSI Íí70DA ' ALAPITÁSIÉV: 1926 29G Quecn St W Toronto 2-- B EM 2-32- 26 Az IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE Rendszeres havi IKKA-küldemény- ek előjegyzése Különle-ges IKKA-átutaláso- k gyors lebonyolítása — öröklakás — Autó stb — IKKA láviratszolgálat Csak a fŐképvisclet vagy a hivatalos okirattal kinevezet aliigynökök jogosul-tak az IKKA -- rendelés továbbítására Más helyen befi-zetett küldeményekre garancia nincsen KÉRJE EREDETI KÉPES IKKA-ÁRJEGYZÉKÜNK-ET ÁRLESZÁLLÍTÁSOK (élelmiszer-csomagokra- ) MINDENT MEGTALÁL SZAB0 SALES CENTRE ' üzletében Női- - férfi- - gyermek fehérnemük ruhák pulóverek ' kabátok babakelengyék ágynemű "asztalnemű játékok és még sok minden egyéb Előzékeny : kiszolgálás 384 SPADINA AVE EM 6-50- 33 144 BALDWIN ST Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? KERESSEN FEL BENNÜNKET! Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk G0LD STAR MOTORS 1423 Dufferin St - LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponlhoz) Rosélawn Dairy Products mellett PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és FÉNYEZÉS RC! WA 2-42- 86 PUKÁNSZKY DEZSŐ Gm BRAUN ELECTRIC CO villanyszerelési vállalat Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás iroda üzlet üzem javítások Ispectori felülvizsgálattal jótállással r Szakképzett "magyár"'s'zerelök — (Torontói licence) j DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT Szolgálat: WA 5-56- 62 Lakás: 532-592- 6 A BLOOR AUTORITE GARAGE 296 Brock Avc (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)' TELEFON: 531-130- 5 Torontó elismerten legjobb legmegbízhatóbb magyar autójavító műhelye Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1 Bejárai a VERMONT AVE 26 mellett ( vnazai von Kisiparos az eiso torontói autómuhely % tulajodnosa új üzletet nyitott: Jay — Jay fluto Body néven " Karosszéria-javítá- s garanciával motorjavitás és vontatás mindennemű autójavitás 769 ST (a Bloortól 1 blokk délre) LEJ7:3246 TORONTO LEGISMERTEBB MAGYAR CrPÖSZAKÜZLETE PATACSI CIPŐSZALON 318 COLLEGE Street WA 1-1- 033 Saját készítésű gojzer cipők rendelésre MgK Nímct olasz francia beiga Import-cipő- k "Wt Torontóiaknak már heti 250-ér- t JAVÍTÁST VÁLLALUNK! 1 ÓRÁS SZABAD PARKOLÁS motorszerelő specialista BATHURST Mra?4OT&?S33i H?tnwsis-- j + vyt "1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000070
