Magyar Elet, May 13, 1961

              4
VS
m
ts
--
fi-
-- 8
IfeAltaJ&J A „Vitt & rt
(-f+-
yM Lí- - r fi' V !
-- mny"nwiqmjrrmMrlllwa fiSst?febrftóíS-3XÍ- 4
! JSÉ ste
swsisKseíSöíeBPSM w:-i"'ijff?sícm?:-
w '- -'' £- -' ' '''JW1
"í ff-- v TVi'f'lJ
' " -- ('
1 oldal MAGYAR ÉLET 1961 május 13
J y'{?
-
-
HVSGARLVf UTE MM&KKBL ELET
Canadian VVeclV Printed in the Hungárián Language
Publishcd by Patria Pubhshing Lompany umitea
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM S-S1- 62 és EM S-81- 78
Montreali kiadóhivatalunk 3135 EHendalc Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
l — Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Fost Office Department Ottawa
Megalakult Londonban (Ont)
Kaszap István Katolikus Kör
Amikor John C Body püspök
kérésére Boday Jenő jézustársa-sági
atyát a londoni (Ont) ma-gyarság
lelki gondozására új ál-lomáshe-lyéro
küldték az emig-ráció
szigetvilágának munkája
gyarapodott A hétköznapi gon-dok
elszigeteltségéből kilépve
újabb tábor kezdett közösségi
életet a vallási élet keretében
Ennek első eredménye a Katoli-kus
Kör megalakulása és első
díszgyülésc volt a londoni len-gyel
katolikus templom halljá-ban
A Kaszap Istvánról elne-vezett
Katolikus Kör elnöke
Walentiny Géza nyitotta meg az
£
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
1 A férfiak Szont Név Társu-lata
május 14-é- n közös szeretet
reggelit tart a 10 órai szentmise
után Kérjük a férfiakat vegye-nek
minél nagyobb szám-ban
a szentmisén a közös áldo-záson
és az azt követő szeretet
reggelin
2 Május 14-é- n délután 3 ó-ra-kor
a magyar iskola 200 nö-vendéke
„Anyák napja" ünne-pélyt
rendez A magyar édes-anyákat
szeretettel várják ven-dégül
3 A Szent Név Társulat leg-közelebbi
Fórumát május 2G-á- n
tartja Előadók Rev Horányi
Lajos S J és Dr Nagy György
a KMSz főtitkára
LONDON ~rT"
Minden délelőtt 11 órakor
szentmise magyar énekkel és
szentbeszéddel a 401 Queens
Ave alatti Jézus Szíve kápolná-ban
Lelkész: Rev Bóday
SJ
m
a
i
a
a
1 és
'
l§
íl
tf
N
1
B
-
ÍJ!
!
1
l'
íll
és
©
fa
részt
Jenő
I IS
n
!
ti
©
j
p
I
S V
!
9
y3
Bőday Jenő SJ Ka
szap Istvánról a szentéletíi
magyar ifjúról be
szélt akinek boldoggá avatási
pere van Rómában
Mr Glen Hughes a
londoni össze-kötő
tisztje a kanadai bevándor-ló
az új hazához és
a régihez fűződő
beszélt (Előadá-sát
más alkalommal
Szerk) Monsgr Roney püspöki
kancellár az
üdvözölte a díszgyü-lé- s
résztvevőit és fejezte ki elis-merését
a magyarok
Magyar Egyesült Egyház
és a
Tüggetlen Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St V Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
és vasárnapi iskola
11 órakor
Magyar iskola:
10 ómkor
Május 11-é- n
este fél 8 órakor
tartunk
Május 14-é- n vasárnap Anyák
napja végén évi
közgyűlés majd közös ebéd azt
követően pedig a magyar isko-lások
cserkészek és a vasárnapi
iskolások műsor keretében kö-szöntik
az
Május 21-é- n Pünkösdkor űr-vacso- rás
tartunk
az énekkar
Anya és
már lehet
vagy a
fenti
fcSKl£fi i
A Canadian Regisler közli Kör-men- dy
Katalin torontói egyete-mi
hallgató képét abból az al-katomból
hogy a
született magyar1 lány ösztöndí-jat
kapott a Canada Council-tó- l
Körmendi Katalin a torontói e-gye- tem
angol nyelv és irodalmi
szakán tanul első két évét
végezte
A torontói V & V galériá-ban
május 29-i- g tekinthetők meg
Voros Gyula képei
A képtár címe 1071 Bathurst St
nyitva d e 10-t- ól este 7 óráig
A Mutual Lea-gu- e
május 12-é- n este 745 órai
kezdettel tart az
54 Clinton Ave alatti szlovák
lutheránus templom
Az alkalmá-ból
az
Abolition" címíí amerikai
filmet mely az FBI
készült
¥
Az elmúlt héten a következők
részesültek a Szent
a torontói Szent
Erzsébet Balassa
János József Franyó János Mi-hály'
Mali Zsuzsanna Anna
Nagy Terenc József Zoller Klá-ra
Anna
Az elmúlt héten a következők
kötöttek a torontői
Szent Erzsébet
Pezzenhofer Elek és Kalcsics
Elza Killy István és Boyle Tlo-ren- ce
Németh István — Csu-po- rt
Zsuzsanna
Külső és belső épület-- '
magyar
munkál olcsón
S PINTÉR
Telefon este 7 után:
LE 7-- 1 580
3
m
T
Ha magyar női fodrászt akar
keressen fel Olcsó dauert ha-jfestést
készítek 23
Lippincott St EM 4-28-
34 Ungi
Mihály
Utcai egy szoba konyhás föld-szinti
lakás bútor nélkül
és tűzhellyel kiadó LE
G-63- 60
Ha szüksége van cement járdá-ra
hívja Tónit aki készít: asz-falt
autó-fe- l hajtót garázst pin:
ce fal vagy vagy
kiásást
fúróval (ha kell) Ásást
olcsón vállal szak-ember
Ingyen árajánlat LE 5-20- 26
LE 2601
Bútorozott két szoba konyhás
fiat kiadó 103
Hilton Ave Torontó (Garázs)
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-S7-
S1 629 Bat-hurst
St
Szoba konyha és
az 597 Spadina Ave alatt kia-dó
Tel: WA 2-30- 64
Crcmmcr Camillának tizenem
azonnal jöjjön ériünk kocsival
vagy értesítsen hová menjünk
Címünk a régi
A Torontói Magyar Zsidók E'
gyesúletc nyári üdülőjébe a tel
jes nyári szezonra keres taka
rítónőket handy
ment Megbes7é- -
lés Mr Kulcsár manager Tel
RU 3-02- 56
vállalok éj-jelre
nappalra Tel: WA 5-95- 23
Bloor — Bathurst környékén
szép tiszta szoba bútorozva ol-csón
kiadó LE 1-7- 832 este WA
1-8-
220
Queen Driving School oktatókat
keres űjtípusű automata és ké-ziváltós
kocsikra az
segítséget nyúj-tunk
Szláv előny-ben
766 Queen St V EM 6-63- 36
EM 3-35-
07
keresek kisebb
Fizetés
szerint Leveleket a
továbbit jel-igére
Egy jó állapot-ban
60 dollárért és egy
30 dollárért 101 Augus-t- a
Ave alatt eladó EM 3-47-
07
Dolgozó szülök
vállalom Éjjelre és
nappalra is Tél: LE 2-43- 03 es-te
6 után
maam rm rmn n ott mmm wiiMTimnijiii'riiimn'iiiM'i'ii iwaw m% s
"CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyít
részlel tize!
Bútor szőnyeg
minden
minősedben
AVígy választék
ajándéhohban
minden vevőnek
Svéd bútorok
emel zenedének
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
nagy
árengedménnyel
l'SKflMafljMjaaüaxia
ünnepséget
szé-kesfehérvári
folyamatban
Bevándor-lási
Minisztérium
helyzetéről
kapcsolatok
összhangjáról
ismertetjük
egyházmegye kép-viseletében
munkájáért
EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS
Istentisztelet
VASÁRNAPONKÉNT
Szombatonként
áldozócsütőrtd-kö- n
istentisz-teletet
Istentisztelet
édesanyákat
istentisztelelet
közreműködésével
gyermeknyaraltatásra
jelentkezni
személyesen
telefonszámon
LjJ?
budapesten
tanulmányai
ki-tüntetéssel
festőművész
Co-Operati- on'
összejövetelt
társaster-mében
összejövetel
bemutatják „Operation
Keresztség
Szentségében
házasságot
templomban:
FESTÉST
végeztessen
szakemberrel!
$
6 S
S
S
(15
r r
s
!
Ont k este
Mr
WföíÖlfflíSleS
segítségével
Megbízható
hajberakást
jég-szekrény
padló-javítá- st
garanciával
házaspárnak
nyáriszoba
pincérnöket
Gyermekgondozást
engedélyek
megszerzéséhez
nyelvtudás
Házvezetőnőt
megegyezés
szerkes7tö-sé- g
„Dohányfram"
hálószoba-búto- r
gáz-tűzhely
gyermekének
felügyeletét
fflfVRmmmM&mmmin vmmsamm iiiBraiPii"iii:ii'iiiiiii?iiiii
siereo Hi-F- i
REFORMÁTUS
vasárna-ponként
befejezéséhez
anti-kommuni- sía
Templomban:
KÖZVETLENÜL
m)
mosogatókat
do-hányfarmra
J?iL
Háló-berendez- és (üj)
darabból álló nappali
Kávéasztalok 6J9
Konyhakészlet (síj) 18-5-
0
szobabútor darab
SIESSEN Aü® TMT HZ OLOKMfi
Uftl
já
(íy) 5900
mintaterme
Toronto
ISyitva 9-i- g
Kérje Szőkét
asEBiunrsHaisMnM
szennycsatorna-tisztítás- t
4950
ö
--- -- jw?- --jvMmr v üjtf-- m-'
Bútorhuzat ágyterítő függöny
és ruhavarrást valamint átala-kítást
vállalok 105 Kenwood
Ave Apt 24 Tel: RU 7-57- 78
(Vaughan — St Clair)
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztositás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvost műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75- 31 iroda: EM 6-85- 93
53-ö- s Dodgc Pickup truck na-gyon
olcsón eladó Tel: LE 4-45-
22
Bútorozott elsöemeleti szoba-konyha
egy személynek kiadó
203 Brunswick Ave WA 2-22- 55
Gyermek és csecsemögondozást
vállalok hozzáértéssel szükség
esetén éjszakára is EM 4-70- 73
Egész nap hívható
Elegánsan bútorozott szoba úri-embernek
május l-- re jobb csa-ládnál
kiadó Telefon parkolási
lehetőség Bloor-Dupo- nt között
WA 2-87- 17
Szereti a muzsikát? — Minden
kottát minden hangszerre meg-talál
ALLEGRO (Vértes) Music
1 Albany Ave Toronto Kérjen
árjegyzéket Tel: LE 3-15- 53
Szépen bútorozott tiszta szoba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha és jégszekrény-használatt- al
parkolással buszmegálló-nál
kiadó- - Tel: LE 3-37- 97
Coka-Col- a hütö mosógép ilj háló-szoba-
bútor 6v-o- s autórádió
és TV olcsón eladó Tel: WA
5-73- 69
Szépen bútorozott szoba fiatal-ember
részire kiadó Érdeklődés
este 6 után a WA 5-83- 73 szá-mon
205 Brunswick Ave Hor-váth
Basement lakás Nagy szoba és
konyha külön fürdőszoba csen-des
szép helyen bútorral vagy
ajiélkül kiadó 326 Rushton Rd
Tel: LE 5-91- 48
2G éves fiatalember takarításért
vagy másfajta munka ellenében
keres egy bútorozott szobát Le-veleket
„Box 0070" jeligére a
kiadóba kér
Négy szobás 2 konyhás ház 1-- re
kiadó 70 Bellcvue Ave a
College-ná- l
Szép tiszta bútorozott szobák
nagyon olcsón (5 dolláiért) 2
személynek egy nagy szoba 8
dollár 61 Sussex Ave Te: WA
2-87- 09
Külonbeiáratú 2 szoba konyha
fürdőszoba bútorozva kiadó Te-lefon
WA 1-9-
27S
Bútorozott szoba a 77 Róbert St
alatt kiadó Tel: WA 5-85- 23
DR1VER! — Sofőr License-sze- l
és általános műszerész szakkép-zetséggel
éretségizett megbíz-ható
családias férfi elhelyezked-ne
rokonszakmában és egyéb te-rületen
is állandó munkára Tel:
WA 4-31- 03
Sürgősen utazás miatt teljesen
új bachelor-aoartme- nt bútorzat
TV-ve- l együtt eladó Esetleg az
aDartment is kiadó Tel: LE 6
9060 Délelőtt 9-- 1 l-- ig
Bloor — Dupont Elegánsan bú-torozott
szoba úriembernek
vagy házasoárnak azonnalra ki-adó
Parkolási lehetőség Tel:
WA 2-87- 17
BALMORAL LODGE — Nyitva
a májusi hosszú hétvégére 3 nap
üdülés teljes ellátással $16 —
Szobafoglalás Mis Ladányinál:
OX 1-3-
805 számon
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
nappalra Tel: WA 5-85- 23
Parkos utcában 2 szoba (egyik
kandallóval) házasoárnak is má-jus
15-r- e kiadó Tözni lehet Tel:
HU 7-03- 20
Épületjavítas kémény tető csa-torna
cement léDCSŐ járda kül-ső-bel- sö
festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53- 88
János Tejér
Bútorozott szoba-konyh- a gáz-tüzhell- vel
és jégszekrénnyel ki-adó
WA 3-37-
59 199 Howland
Ave
Biztos kereseti lehetőséggel el-adókat
keresünk kötött áruhoz
Ugyanitt kicsiben is eladás 1019
Simcos St Oshava Ont Tel:
RA' 3-90- 75
Kelmefestő és vegytisztító va-gyok
Keresek a fenti szakmá-ban
jártas szakembert aldvel s-set- leg önáHó üzletet nyithatnék
Leveleket „Otthoni szakember"
jeligére a kiadóba kérek
Jókarban lévő villanytűzhely el-adó
Tel: EM 4-5S-94
Bútorozott komplett fiat külön
bejárattal kiadó 359 Howland
Ave Tel: WA 2-42- 86 3 után
Már most kösse meg a téli fűtő-olaj
szállításának szerződését a
SHELL OIL CO legnagyobb vál-lalat
magyar megbízottján ke-resztül
Részletes felvilágosítás
Mrs Nyáry Magyar Élet Tel:
EM 8-81-
62 este 6 után EM 6-14- 02
Parkos utcában 2 szoba (egyik
kandallóval) házaspárnak is má-jus
15-r- e kiadó Főzni lehet Tel:
6 után HU 7-80- 20
200 acres fold ebből 100 acres
szép erdő közel tó mellett be-tegség
miatt eladó Parcellázás-ra
is alkalmas jó tökebefekte-tés
Tel: WA 2-18-
62 este 6 után
vidékiek "Privát kézből" jeligé-re
írjanak a kiadóba
Erunsw ick — College környékén
gyönyörű modern 3 szoba-konyhá- s
fürdőszobás bútorozatlan
különbejáratú apartment kiadó
A kórház mellett Parkolás Tel:
WA 1-6-
S29 EM 8-61- 16
Altalános házimunkára barátsá-gos
otthonba keresünk leányt
vagy asszonyt aki szereti a
gyermekeket (két gyermek van)
Külön lakrész takarítónő is
jár Angolul németül "agy fran-ciául
kell beszélnie St Clair
Bathurst körzet RU 1-4-
140
Jól bevezetett ékszerüzlet sok
óra és ékszerjavítással eladó
Órásmesternek nagy lehetőség
Havi $50 lakbér Tel: RO 6-09- 42
9—6 között
rigyelcm! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Kertészethez fekete földet ki-csinyben
és nagyban szállítok
Tel: 531-397- 5 '
Jól menő üzlettel rendelkező 48
éves szabó mester intelligens
magyar urihölgy ismeretségét
keresi házasság céljából aki az
üzletben segédkezne Leveleket
„Gyermek nem akadály" jeligé-re
a kiadóba kér
39 éves fiatalember ismeretséget
keres hasonló korú független
növel házasság céljából Fény-képes
leveleket „Pünkösdi talál-kozás"
jeligére a kiadóba kérek
Rendesebb családnál keresek
egy szoba konyhás lakást a
Bathurst környékén ahol 9 hó-napos
gyermekem felügyeletét
vállalnák Tel: WA 2-87- 34 Mrs
Bedl A délelőtti órákban
Rövidesen Montreálha utazom
alkalmi személy vagy teher-fu-va-rt
vállalok Tel: WA 5-85- 38
8 éves gyermeknek megfelclö
kifogástalan kerékpárt vennék
Tel: WA 5-85- 38
Bútorozott szoba 'ellátással kia-dó
Tel: WA 5-85-
38
Eladó magánkézből Davenport
Rd-o- n Casa Loma alatt egy 6
szobás ház újonnan dekorálva
10 éves kölcsön Alkalmas bár-minemű
műhely üzlet garázs
létesítésére Telek mögött bejá-ró
Lefizetés: $1500 Tel: WA
4-63-
22 este WA 4-17-
85
Eladó magánkézből Dupont —
Lansdowne környéken egy 7
szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba
2 Család részére alkal-mas
Nagy kert beiáró Darkolás-sa- l
Lefizetés $1000 Tel: EM
5-0S-
93
Konyhai kézilányt keres Hun-gárián
Village Restaurant Tel:
WA 2-54- 01
Jól főző idősebb nő elmenne
háztartásba bejárással esetleg
bentlakással Tel: WA 5-36-
59
33-4- 5 év közötti dolgozó intelli
gens férfi ismeretségét keresem
házasság céljából Fényképes le
veleket "Megértés" jeligére a ki-adóba
kérek
Két szoba konyhás fürdőszo
bás lakás a 422 College alatt ki-adó
Bathurst sarok Tel: WA
2-70- 21
Magyaros ebédet-vacsor- át ház-hoz
szállítunk minden időpont-ban
Délben és este friss főzés
Érdeklődni lehet a WA 5-91- 17
számon
Vn
Wttnwmv-'royifluiLVi-''-''i"'J-w''-M- y
Figyelem !
WA 1-9-
5M
laiüu Bjaij' í'i iyi-imgvmu- i!
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzök melltartős
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
USA-vizumo- k soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyari Károly kanadai
k ö z j e g y z ö volt budapesti
ügyvéd „CORVIN" irodájában
269 Spadjna Ave Torontó Tel:
EM 3-4S-
63
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallagcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97 Buszmegálló a ház
elótt
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Pénzkölcsbnök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67 la-lá- s:
Hl 4-41- 23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Háztartási munkában gyakorlat-tal
rendelkező nőt keresünk
családi üdülőbe július és nuguszi
tusra Tizetés havi 100 dollár
Tel: RU 1-2-
908
Szép nagy helyiség kiadó eskü-vőkre
társas összejövetelekre
étteremnek stb Hívja: RU 1-7-
717
Megbízható szorgalmas házas-pár
elhelyezkedne háztartásban
Férfi kertészethez ért a nő gya-korlott
házvezetésben és főzés-ben
Német és magyar nyelvtu-dás
szükséges Tel este hat u-t- án
HU 1-8-
150
Ki nem fizetett visszahozott
használt hütőszokrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad üj és használt tele-víziókat
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Motel-nyitásh- oz keresek egy ü-gy- es
üzlet-asszon- yt társnak
Pénz nem szükséges Ajánlato-kat
„motel" jeligére a kiadóhi-vatal
továbbít
Kárpitos munkák szakszerű ja-vítását
vállalom Tel: RU 7-54- 03
Magyar Angol betűs írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: EM 3-48-
63
Televízióját rádióját lemezját-szóját
és bárszekrényét szak-szerűen
egybeépítem bármilyen
stílusban — Lakására balkon
jára szép kivitelű virágládákat
vagy virágálványokat készítek
méret szerint Bútorok készíté-sét
is vállalom — olcsó áron
Műbútor asztalos Tel: este 6
után LE 6-18-
13
Keresek egy szoba-konyhá- s bú-torozatlan
lakást intelligens csa-ládnál
máj 12-r- e Hol kislányom
nappali felügyeletét elvállalnák
Tel: UN 1-1-
661 este 6—9-i- g
Kérje Mrs Maria Királyt
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Si-p- os
Ferenc Tel: EM 4-25- 06
40 mérföldre Torontótól Kens-wick-- en
(Ont) nyári kabinokkal
felszerelt vendéglő privát kézből
felszereléssel együtt eladó Tánc
helyiség Érdeklődés az alábbi
címen: Bov 9 Mr Révész Kens- -
wick Ont Laké Simcoe Tel:
GR 6-90- 93
mmk a r c J £ k a HHnnu
jj!Lai"f
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve a Kálmán
és Lechner contractors Tele-fon:
iroda LE 5-82- 92 lakás LE
2-75- 01
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-b- ól
kiléptem és lakisomon ma-nikűrt
pedikíiit vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
642
Keveset használt szoba-bút- or
függöny jégszekrény gáztűz-hely
szőnyeg olcsón eladó Tel:
LE 6-06-
10 Este 6 után
Családi házban bútorozott szoba-ko-nyhás
valamint két szoba
konyha kiadó Tel: RO 2-84-
21
Gyermekgondozást vállalok ház-hoz
szállítással is Tel: WA 3-88- 45
Spadina College-n- ál (79 Ró-bert
St) csendes házban szép
tiszta bútorozott szobák kiadók
Tel: WA 5-54- 98
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! Mindazok akiV
akár Kanadában akár idejőve
telük előtt valamely más ország
USA-konzulátus- án bevándorlá
céljából jelentkeztek USA b
vándorlási igényüket felújítha
ják és fenntarthatják az clsó j
Ientkezésük időpontja szerint h
az ezirányú szükséges lépések
megteszik USA-b- a való bevái
dorlási vízumukat már csetlc
rövid hónapok alatt elnyerheti
azok akiknek közeli hozzátarti
zója (férj feleség gyermek szl
lök testvei) USA állampolgá
vagy rövidesen az lesz Ezlrány
részletes tájékoztatásért fordu
jon Dr Magynry Károly klncvi
zett kanadai közjegyző v bud
pesti ügyvédhez 26!) Spadli
Ave Toronto Tel: EM 3-4- 86
Ugyanitt tájékoztatás USA id
leges munkavállalási és tartí
kodási ügyekben Látogatási
zumok soronkívüli intézése
említett ügyek intézése Mr R
Corcoran volt torontói USA vi
consul közreműködésével tört
nik
Kötődémet 419 Spadina Ave-a- R
1497 Bayview Ave alá helyez
tem át Tel: HU 3-36-
84 A Lí
dányi New Star Knltwear
Arckép festésében régi gyakoi
lattal rendelkező Európába
tanult festőművész megbízás
vállal Fénykép után is 22 Pi
newood Ave Toronto Tel: Ll
7-46- 10
Akar ön is egy jó hajvágást'
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti vo'
budapesti Váci utcai fodrás
457 Spadina FÉLIX Barber Shc
College sarok Tel: 1-3-
754
Virág minden alkalomra! Lo-- M
Florisl 316 Yonge EM 4-85-
21
MONTREAL
Tüggetlen 50 év körüli férfi ko
ban hozzáillő házias otthonsz
retó hölgy ismeretségét kére
házasság céljából Leveleket 'P
rosan szép az élet' jeligére a V
adóba kér
Szép világos bútorozott Utc
szoba férfi részére kiadó Mor
reál 2010 Fort St Apt 5 T
WE 7-15- 09
Magyarországon kötött házas
felbontását magyar bíróság
kérheti Levélbeli érdeklődé
díjtalan válasz Dr Barna 2
tán v magyar ügyvéd 3955
Lawrcnce Blvd Montreál T
AV 8-69-
71
Könyvelés Üzleti admlnl
ráció" adó-ügye- k angol nén
levelezés fordítás jutányosán
megbízhatóan B Kertész ol
veles könyvvizsgáló Tel: RE
9079
Üzletek vétele eladása küzv
tése btiffék irodaházak res
urantok cscmegeüzletek
nagy választékban Tel: RE
9079
fín E3AJAi'trI fti
fm mimy cfóiut
jön látogatóba lakást
tűnő kosztot kaphat
TEL: CR 1-6-
96G
MAGYAR
autóbusz-iá- n
a Laurentlanba minden szo
baton és vasárnap Házt
házig Tel: HU 6-99- 34
i Vicyfjvfílpm !
TORONTÓ LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE — EGYETLEN MELY
LEGMODERNEBB GÉPI BERENDEZÉSSEL ALL MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — LEGOLCSÓBB ÁRON
Saját gépműhelyében hengerfúrás Főtengely-köszörülé- s csapágyazás gyűrüzés
Szelepcsiszolás -- Motor Sebességváltó Diferenciálmü-felújltá- s
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Rugócsere — Fékjavltás és csere — Autóvillamosság — Autórádió — Töltődinamó
Indítómotor — Akumlátor-tölté-s és javítás
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk
OLAJCSERE $150 ZSÍRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
'" 1
i
—
ü:íi iilav ni:u!i im m -- sljja--r
és k
_ -
í
A A
A
(
1
WA 1-3-
853
--
1-
t
_
í
V
c
—
—
—
—
—
í