Magyar Elet, May 13, 1961

              íP íSyK3Bi58SS5sH7fSSfKí5í'S5''?
MAGYAR ÉLET 1961 május 13 12 oldat
fe
Toronlóba megérkezeti a
Stanley Mattheivsnek hívják A
Stanley Matthews a Westbu-r- y
Szállóban lakik itt fogadta a
Magyar Élet munkatársát ked-vesen
híres rókamosolyával
mellyel a lehengerelt hátvédeket
szokta „jutalmazni" Matthewst
sok remek sportemlék és sok jó
sporttársi szál fűzi a magyarok-hoz
s a magyarok is nagyra tart--
Ják az angol labdarúgás (foot-ba- ll
és nem soccer ) nagy ve-teránját
aki még akkor is fé-lelmetes
tudott lenni amikor az
angol labdarúgó hegemónia ösz- -
LABDARUGÓ HlREK
Törökország — Románia 1:1
Skócia — Írország 4:1 Rcal
Madrid — Reims 5:0!
Vince Jenő a német déli ligá-ban
játszó Fürth edzője lesz
Vincze annak idején huszonöt-ször
volt tagja a magyar labda-rúgó
válogatottnak
Világbajnoki selejtező: Antil-lák
— Costa Rica 2:0 Görög-ország
— Észak-Írorszá- g 2:1
A torontói rondörség felgön-gyölítette
az angol sportfoga-dásban
résztvevők torontói szer-vezetét
Az egyik torontói napi-lap
labdarúgó riportere is a le-leplezet-tek
közölt volt (Az új-ságok
szenzációként közölték az
eseményt mert e napokban sok
szó esik a nagy amerikai bűnöző
szindikátus kanadai terjeszkedé-séről
Az angol totózók kis kö-rének
felgöngyölítése azonban
aligha ejt sebet a szindikátuson
Szerk)
A kupagyőztesek tornájának
GYÁRUNK:
Ontario
740 Pelissier St
Tel: CL 6-89- 51
H ®
szeroppant Puskásék roiiamai a- -
latt
ÖSZÜLÖ HAJJAL
Stanley Matthews ma 46 éves
Haja már deresedik arcát bar-nára
csípte a blackpooü tenger-part
szele 1930 óta játszik: a
Stoke City csapatában kezdett
1947 óta a Blackpool tagja 1957-i- g
84-sz- er volt angol válogatott
akkor Douglas (Blackburn) ke-rült
a helyére Douglas még meg
sem született amikor Matthews
már válogatott volt
Ahogy az évek múltak a
Blackpool gondolni kezdett
Matthews helyettesítésére és két
éwcl ezelőtt szerződtette Kayet
Matthews azonban „kijátszotta"
Kayet a csapatból s a fiatal lab-darúgó
egy másik nagycsapat-hoz
szerződött
Matthewsröl könyveket fiiak
forgattak kutatták a
„titkát" és számtalan felvételt
készítettek azokról az öreg
Matthews-trükkökr- öl amelyeket
minden valamirevaló labdarúgó
ismer ős mégis mindegyik 'meg-esz'
Matthews szívesen segít n
„titkok" keresésében: elmondja
döntőjében Firenze és Glasgow
találkozik A vásári vá-rosok
tornájának elődöntőjében:
Edinburgh — Róma 3:3 2:2
Brazília válogatott keretéből
kimarad D Santos Orlando és
Vava A Stockholmban világ-bajnokságot
nyert brazil válo-gatott
többi tagja mind kerottag
Kanadai nemzeti liga: Concor-di- a
— Whitc Eaglcs 5:2
KÖZLEMÉNY!
A Torontói Hungária jegyfü-zetet
bocsájtott ki azokra a
mérkőzésekre amelyeket pálya-választól
joggal játszik A
az Itallá Hamilton és a
Cantalia elleni mérkőzések je-gyei
is szerepelnek ezek a csa-patok
azonban utóbb kiváltak a
nemzeti ligából A Torontói
Hungária vezetősége közli hogy
a három csapat elleni mérkőzé-sek
jegyei bármelyik más „ha-zai"
mérkőzésre (HOME GAME)
érvényesek
1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO
Toronto Ontario
11GG Dundas St W
Tel: LE 1-4-
9S3
Toronto Ontario
ISO Haliam Street
Tel: LE 4-36-
63
24 órás
D
a kocsi
és
labdarágás Személyesen !
TORONTO CITY-be- n fog játszani
hogy minden reggel tornászik és
40 éves korban fontosabb a tor
nászai mint 30 éves korban 50
éves korban pedig fontosabb
mint 40 éves korban! Nem eszik
sokat mert akkor elfárad Hogy
mit eszik? — Mindent Egész é- -
letében mindig evett mézet is
MATTHEWS „TITKAI"
Stanley Matthews nem csinál
nagy dolgot három évtizedes
sportpályafutásából mmt ahogy
kanadai útjából sem Elhozott
hat pár könnyű footballcipőt és
játszani fog Nincs kétsége afe-lől
hogy a labdarúgás két-háro- m
éven belül óriási népszerű-ségre
tesz szert az Egyesült Ál-lamokban
és Kanadában Ehhez
akar hozzájárulni Nem bolond
Magyar tulajdonos vezetésével cgyellen és
auloinala válló-spccialisl- a Torontóban:
General Transmission Sompany Sanada
összes automata kéziváltók és diferenciálművek
javítását cserélését beállítását végezzük
mi vállalatunk behálózza egész Ontáriót
bármerre mi megjavítjuk sebességváltóját!
Windsor
filmeket
csapata
füzet-ben
SZERELŐMŰHELYEINK
Street
MU
Ontario
Mindegyik helyen magyarul beszélihűi
"J!iftiri""tf l"fu ilTTTTí?
evttrer st
a rajongója a
ez a titka Stanley
Matthewsnak a telivér angol
hidegvére Azt mondja hogy jö-vőre
biztosan játszani fog
pedig majd kialakul a sorsa va-lahogy
Nem csinál belőle gon-dot!
Matthews örül torontói
mert
észlel a kanadai
s a légkört szere-ti
A üzeni
hogy játékot láthatnak majd
a Torontó City mérkőzésein Ö
Is el fog a Toron-tói
Hungária mérkőzéseire hogy
játszó magy-arokat
Rog
Danny Blancriflower akit legutóbb az év legjobb
ki Angliában (ahol a Tottenham
aki étidig 39-sz- er játszón az észak-í- r a nyári idény
alatt a Torontó City lesz
kézi
seb
of Ltd
ONTARIO TELEFON:
A
jár
St Catharlnes Ontario
34 Marj'
Tel:
Trenton
540 Front Street
LE 1-4-
988
5-01-
83
a
)a
caito
ja pénznek de
és
aztán
mindenütt
lelkesedést
ezt
azt
jó
maga látogatni
ar itt
kiáltottak és
erőssége
A
Rendes ár: $5600
MOST $3600
Váltó komplett beállítása
Rendes ár: $1800
MOST $1200
Automata váltó cserék komp-lett
elkészítve kövclkczö
kocsikhoz: Összes Buick
Chevrolet Pontiac Dodge
és Fordokhoz be-szerelve
beállítva és új olaj-jal
feltöltve:
$11300
GENERAL
CO
of Canada Limited
1166 Dundas St W
Tel: LE 149SS
ppi5BiMMaaiWifflaxjBüüa n -- 1T rj
Kanada legnagyobb eladójánál
válogathat legmodernebb kocsik közi
'
Ingyen zsírzás
dtSÉL
labdarúgásnak
Alighanem
ven-dégjátékának
„nagyfutball" nyitányával kap-csolatban
magyaroknak
megismerje
labdarúgójának
csapatkapitánya)
válogatottban
iJ-iuAkiaL-ij-st'-uu-''j'i'Am-i'!
ia-"ii!'gu'"i''j'nvi
AUionleges
árleszállítás
VÁLLALAT
ÉVFORDULÓJA
ALKALMÁBÓL
Olajfolyás megszüntetése
Plymouth
TRANSMISSION
CHEVROLET C0RVAIR C0RVETTE EHV0Y
szolgálat
élettartamára
© Legalacsonyabb árak
© Méltányos kamat
© S0000 mérföld garancia !
Gorries Service árai mindenkivel felveszik a versenyt
Jöjjön el üzletünkbe hogy kiváló szakembereink tájékoztathassák
Gomes
DOWNTOWN
CHEVROLET
- rr f
a
''" IL n
wÖ EGE?1'' ÍSÍíI£Öiu2íSa
Miután a német Gustav Schol-zo- t
megfosztották hivatásos kö-zépsúlyú
ökölvívó európabajno-ki
címétől most Papp László
az angol Terry Downes és a
francia Marcel Pigou a lcgesé-lveseb- b
a címre
VÍVÁS
A magyar tői-vív- ó válogatott
14:11 arányban győzött Milánó-ban
az olasz válogatott ellen A
magyar csapatban a két Kamu-t- i
Gyuricza Czvikovszky és
Szabó vívott
KAJAK-KEN- U
A magyar kajak-ken- u párosok
idei összeállítása: Szöllösi-Fábi-á- n
Szenté-Mészár- os
Kemecsei-Nag- y
Urányi-Ürö- gi kajak és
Farkas-Tör- ö Hunics-Gábri- el
Hóka-Szab- ó Bodnár-Szopk- ó
Máté-Fai- x kenu (A Szenté-Mészár- os
kajakpár olimpiai máso-dik
a Farkas-Tör- ö kenupár har-madik
helyezést ért el Rómában
Szöllösi kajak egyesben máso-dik
volt — Kenu egyesben Parti
és olimpiai bajnokságot
nyert)
ÚSZÁS
A 400 m gyorsúszásban ed-dig
az ausztrál Konrads érte cl
a legjobb eredményt (4159) a
japán Jamanaka (4166) az
ausztrál Rose (4183) és az ame-rikai
Somers (4192) előtt Az
St College St
Magyarország — Hollandia 3:fl
A magyar labdarúgó válogatott Rotterdamban játszotta má-sodik
világbajnoki selejtező mérkőzését és 3:0 arányú biztos győ-zelmet
aratott Hollandia csapata ellen A gólok az első
estek Sándor Fenyvesi és Tichy volt
A magyar csapat ebben a felállításban' játszott: Grosics
Sipos Dalnoki Solymosi Kotász Sándor Göröcs Kuharszky
Tichy Fenyvesi Nem szerepelt a csapatban Albert aki az utolsó
edzőmérkőzésen hasizomrándulást szenvedett
A magyar labdarúgó válogatottnak ez volt a negyedik talál-kozása
a hollandokkal: 1930-ba- n 6:2 arányban 1933-ba- n
2:1 arányú győzelmet aratott 1939-be- n 3:2 arányú vereséget szen-vedett
a magyar tizenegy
ÜÖ¥I 0 SPÖRTSiíBEK
indult
Mát-rai
első világcsúcsot az angol Tay-lo- r
úszta 5368 1912-be- n
a magyar Kenyery Lajos
utána Lastorres Béla volt a vi-lágcsúcstartó
ATLÉTIKA
A 400 m síkfutásban eddig HZ
amerikai Davis és a német Kauf-man- n
érte el a legjobb időt:
449 Az amerikai Jones 452-ve- l
az amerikai Davis 454-gy- el
következik 455-ö- t pedig már
hárman futottak: a délafrikai
Spencc és Lee Southern (USA)
átlag 191 cm !
Három 2 méternél magasabb
tagja van az újjászervezett ma-gyar
kosárlabda
Gabányi 204 202 Ben- -
cze 201 centiméter A váloga-tott
többi tagja: Bonná 192 Ko-vács
185 Gyula 180 Liptai 178
Temesvári 194 Pólik 193 Bo-há- ty
192 Tóth 188 Kulcsár 193
A válogatott csapat átlagmagas-sága
191 cm
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
1423 Dufferin St - LE 3-75- 65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
PUKANSZKY ÜRMÖS ANTAL
autószerelő mester oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
MEGBÍZHATÓ MUNKÁT OLCSÓN!!!
Karosszéria-javítá- s festés
ROCHERPANEL CSERE
JAY & JAY AUTÓ— BODY
769 Bathurst St Tul: Tölgyesi J Tel: LE 7-32- 46
SPECIÁLIS
autókarosszéria javító iniliely
Karosszéria-munk- a festés — jótállással !
Hívja: DÖRNYEI ISTVÁNT
DOMINION AUT0 C0LLISI0N
142 GEORGE ST (közel a Queen-Jarvis-ho- z) TEL: EM 6-48- 73
Szeretettel várja önt is a
0R0NT0 WATER P0LO CLÖB
pénteken május 5-é- n este 830 órakor rendezendő
TÁNCESTÉLYÉRE
a Sokol 1621 Dupont St West
Szabó Hideg ételek italok
Hozassa rendbe kocsiját a nyár' megérkezése előtt
TUNE UP FÉK-MUNKA- T
LESZÁLLÍTOTT ÁRON — GARANCIÁVAL
201 DAVENPORT RD (Avenue Rd-ná- l) TEL: VA 1-9-
031
íSíífiW'iM'SíStSit
válogatottnak:
Minden típusú gencrálozott motorok íölll%) rakl:'ron- - ~" Hengerfúrás gyüriizés
V &0 szelepcsiszolás — garanciával! Min-£ifi£ÍMwrh'S- ÍV
3cnnemö alváz-munk- a — sebesség- -
V jKű$Wíá' váltó-javit- ás standard és automata
i':__'-- -
Olympia Garage § üaehine Shop
6 Cfoft (a 4Ú0 mögött)
félidőben
góllövS
győzött
1908-ba- n:
Tuboly
DEZSŐ
Centre-b- c
György zenekara
Tel: WA 5-18- 22
Általános motorjavítás Motorcsere Olajcsere Zsírozás
Magyar szakember végzi garanciával
H 1 V J A :
Steve Tangel--t
NYITVA REGGEL 7-T- ÖL — ESTE 7-I- G I
N
Continental Tire & 6arage
624 DUNDAS STREET WEST TELEFON: EM 4-7- MG
"r1iFv77
fm$mmi!!Zm
tt&tk&ŐSííftSÍS
Az' egész angol labdarúgás Ka-nadába
jön nyaralni Különö-sen
a Blackpool játékosai igye-keznek:
Matthews mellett Grat-ri- x
középhátvéd (a képen) Is
a Torontó City-he- z szerző-dött
Garrett Smithursl Filling-ha- m
pedig Hamiltonban fog Ját-szani
ÉS
M
A Barcelona csapata egy gól
előnnyel utazott Hamburgba
hogy visszavágómérközést játsz-szé- k
az Európa Kupáért Az c-- rös
hamburgi csapat meglepte a
barcelonaiakat és két góllal n
maga javára fordította a mér-leget
Ez volt a helyzet a mérkő-zés
utolsó percéig s a hambur-giak
már a döntőben érezték
magukat amikor egy váratlan
spanyol gól eloszlatta a remé-nyeket
Az év gólja — így ne-vezi
a Klcker — Kocsis Sándor
bravúros fejesgólja volt 30 má-sodperccel
a mérkőzés vége
előtt Kocsis nevét régóta nem
lehetett hallani' most azonban
megint egy valódi Kocsis-bravúrr- al
hívta fel magára a figyel-met
A Barcelona és Hamburg
az 1:0 1:2 eredmény után har-madik
mérkőzést játszott Brüsz-szelbe- n
és ezt a spanyolok nyer-ték
meg 1:0 arányban A Bar-celona
került a döntőbe!
Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mcstervizsgás
autójavító Torontóban
HORVÁTH MOTOR ÍÖEUŰ&
mindennemű nutójavitást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
igyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általános motor-javítá- s
CONTINENTAL GARAGE
235 Spadina Avc © EM 4-10-
53
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
bloor cyole & SP0RTS
KERÉKPÁR HALASZ-VADASZ- - SPORTFELSZERELÉSEK
LICENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
1165 Bloor St W
VÍZALATTI
LE 6-97-
18
Magyar autójavító műhely
Karosszériát és sérüléseket otthoni módserrel Javítunk
Teljes kocsifestés — garanciával
Vállalunk általános kocsijavításl munkákat
Motor — automata és standard sebességváltó
valamint autó-elektrom- os javításokat
Nagy autójavító: 148 Ilarrison Avc
(Dovercourt — Dundas)
TELEFON: LE 4-43- 22
$ Pfíffllll1
NEKÜNK FK
ÖNNEI
í de nem sokkal!
1 Miért ? inert nagy
mennyiségben el !
1 és mert üzletpolitikánk
az a legkisebb
haszonkulcsol alkalmazzuk
1 0WNED
I 196
ONLY
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
KEVI
ÜL MINT
adunk
hogy lehelő
C0MPAHY
REGÜLAR S2951 - Y0U SAVÉ S656
Price includes: 2-D-oor
Model Two-Ton- e Deluxc Trim
Windshield Washers Hcatcr Liccnsc Gas Spare Tire
EACH CAR STILL UNDER NEW-CA- R WARRANTY
11l-olH-™UNOER-B?
n Canada's largest FORD dealíf
Mm
m
E
S
I
í
I
I
EiRARD 1
j-rfPfESiaeAÉÍ-
SSíStwV- — olv g rfnzrari woMkMixxÁ :ív q wArtrr-o- mouc iMUwCiswt i f t-lnivm-i-tv Pt-a- x v jrwa La ijr v?Bi "vxrfü-ii-iiví- ir f L nww VlU K'tí 'lU1UJja vaJVk MTjrrMI W
EiJ-917- 1 mM II
s7oTc-0(- 0 --7A— T 3tMiTi' " tSi BíjSlrMl N BjM
aTVtaiusLa&fcfejaMJAava SSHSESfflJl ?affiiiLt:tóai'Wu!uM! 1- - "! i'ii ii s j" Mítesmtsáí
f t