000214 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ' - lOl oldal MAGAEf ÉPE'ET 19591 május IC OiTREÁLI HUNGÁRIA - UKRAHA 4 A Montreali Jlunfjáriai első ha-jle- n gólját a 19' percben szerezte dását A mezőny legjobbja Kulka labdariigómérkőzésék kezdete hét-o- t niírbíí7íín ló iátékkal biz-- KIrálv níaid a második félidő 1G az Ulster kapusa voit A hamil- - köznapokon este 8 óray vasdmapo- - M-- M w J~ - _ _ „ tosan gyöziitt és visszavágott az percében és évadnyitó vereségért a torontói uránok Javítottak de a mérkőzés ukránoknak A montreali magyar _ nercébcn Boncze és Té- - csatársor lendületcsen és jó erőn-létben játszott Király a mezőny legjobbja volt a levtöbb gólban) Is része volt Az első félidő egyet Somogyi " Sllster-Hami- ltön Cpugars 3:1 A Hamilton Cougafs (volt Ha- - arányú vereséget szenvedett í ! :„ c„l HktíT csanatától Az fél- - j rniiioni '" biJw — torontói időben az Ulster háromgólos ve-Hamilt- on kezdte az -- évet: Parkban núzö cCtt j tért" szert és hárította (!) rendezett mérküzúsen 3:1 [a hamiltoni magyarok ellentáma- - IS U'lhWt'SH" lxrvú!ATaY'rijt~aijjiMtr--i---1-™—--™——- — ciienieineK ír 71ZT7Z J's Komában újból ágyúlövés Jel-zi a delet Az ösl szokást n má-sodik vllágliáború napjaiban hagy-ták abba Három házassági h(r: Akihitó japár trónüröküs polgári család-ból származó japán lányt vett fi Icségül Muharrcm ÍJzsam Haha-du- r herceg a hajiierabádl' nizám unokája és u világ legnagyobb vagyonának várományosa- - török nemes családból való lányt vett níilll: Londonban a brazillal olasz „Iiaby" l'jgnatari akit a jelenkor legnagyobb vllágf iának tartanak! megkérte egy brazil földbirtokos leányát ( Az amerikai szcnátui nagy tübb- - Jóváliagyta Clare Időszakában) NE TARTSA NYÁRON ÁT OTTHON szőrméit! LOVAS SZŰCS MIí'STER remlbchozza és kellő l)ltosltáfis:U 1 TAVASZI AJÁNLAT szőrme Jackelek stólák bőr és siiede Jackelek háromnegyedes (kabátok a legmodernebb és leg szebb kivitelben ALAKÍTÁS TISZTÍTÁS Mindenre kedvező fizetési feltételek 5415 Dccniiic BLVl) MONTKl-A- L Te!: 111J9-12- 6 MEGNYÍLT az új magyar © PÓJJXRAIT © STUDIO PHOTO AMATEUK SERVICE Tulajdonos IIKNUI FISCHER 2121 Sh Lityvrcncc lítlevél - Igazolvány képek 45 perc alatt Színes Jelvétclek kldolgözAsn 36 óra' alatt Es-küvői pyermek családi képek Fényképezöi gépek vétele és eladása I Telefon: VI 2-20- 75 Lakás telefon : RE 7-29- 41 Ai Magyar Elei-be- n erdciiiqs liírdétiii ! I VW-- W " " '-- '' "lfOÍf Wagner lőtt gólt Az tornak gólját lőtte kon 24a Hétfőn csu- - mY"- - Vjí 11 egy-eg- y újabb gólja 4:l-r- e növelte a végeredményt — Toron-tóban: Olymnla-Alouette- s 1:0 azj első iiuujjíiim) a Fred 400 zetésie jól _ „„wt-sjj--roírrrwiwlJiMi- w! Luce brazil követi kinevezését egyes demokrata szenátorok azon-ban — élükön Morse szenátor-ral — éles formában adtak kife-jezést nemtetszésüknek és aggá-lyaiknak a hölgy szellemi képes-ségeit Illetően luce asszony erre megjegyezte hogv a baj régebbi eredetű: Morse szenátort néhány évvel eelőtt egy ló állonrúgta i: kijelentés után sokan elitélték a követnöt és bár Kisenhowcr el-nök kijelentette hogy meg tudja érteni az emberi klfakadást Clara Luce lemondott (Iuce asszony férje af Time és Life magazinok] főszerkesztője ö maga rónial kii- - vet-vol- t az 1050évl magyar' sza- - sí'glU'll Iloothe batlsághara I délután — aparia-namniu- m iiuna i:u luriuKun nincs merKutes i Pénteken Torontóban: Trident-- 1 Május T3-á- n szerdán este To White Eagles 3:1 Szombati ered- - j rontóban: Sparta-Hamilto- n Cou- - menyek — Torontóban:ItaliarAlo-lgar- s Május 1Gran szombaton fljjp- - uettes 1:1 az oiasz csapat von íonireaioan: Aioueue- - loronioi 43}©% fölénylen és az Ausztráliából ér-(Hungá-ria- Május 17-é- n Montreal- - v-iá- A# kezett olasz Vibra meg sokszoriban: Mtl UkralnaTl orontoi Hun- - fog magáról hallatni a kanadai bajnokságban — Montreálban: Cantalia-Ukrain- a 1:1 Torontóban lapzártakor kezdő-dött a Torontói Hungária-llamil-ton- i Itália mérkőzés A torontói —-——- — ~ z é v é s z Fenti jeligére üzenjük a Dél-Amerik- át megjárt olvasónak aki viharként rontott be a szer-kesztőségije bírálatával: - Bue-nos Aires lakóinak számát a multévi hivatalos (I) argentin statisztika alapján közöltük Ikazilia lakóinak szamát a multévi állami becslés G3 mil-lióra teszi a New York Times egy legutóbbi adata 01 millió-ra mi az utóbbit használtuk a kommunisták térhódításával kapcsolatban az US News and World Report tájékoztatá-saira támaszkodtunk s végül a „kifelejtett'' csilei város sor-rendben az általunk említettek után következik s ilyen éppen-séggel több Is van A bí-rálatot kívánság eseten így is készséggel továbbítjuk az em-lített szervekhez' AZ ÚJONNAN NYÍLT OLD EIJROPE MEAT MARKÉT LTI) Y U ZE T ö J F Ncinciivi I Laci ' --VAKJA ONT ! A LEGIZIXTESUHH CSEMEGÉKKEL! —'" 'Csabai kolbász €„ DisznójjLu'os Friss barvoinf:i? lpjas_ ' niolbg és fiislöll húsok DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI __ Három dolláros Ingven csekk minden V x' V W- - nálunk vásárlónak május 7—30 között v " 3855 Sí Lawrenee Tel: Vl 2-57- 73 MONTREAL Q ü E Tol: UN T-04-16 FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRET ÚTAN I OSZTÁLYÚ KIVITELIJÉN MOLNfiR-ná- l 1110 ST LAWRENCE RLVD MONTKEíU QUE JAVÍTÁST VALLLUNK MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNK S © BUDAPEST ® jI E A T m MARKÉT '„MAGYAROK SZERETED HENTESÜZLETE" DISZNÓTOROS CSABAI KOLBÁSZ MINDEFGLE „HAZAI" HENTES ÉS FELVAGOTTARUK :-{-53 SL"LaswícnccBIvcl #iAV Ör7063 m ontreal telefonrendelésre házhoz szílutunk i KORNÉL LAUFER ART RUBBER STAMPS MFG C0 MINDENFAJTA GUMIBÉLYEGZŐ EGY NAP ALATT KÉSZÜL '- ÜX CtílÜNK - 1185 Bleúry St Montreal ÜN1-524- 4 gária LABDARÚGÓ-HlRE- K Két nagy nemzetközi találkozó: — Londonban (Wembley stadion} Anglia—Olaszország 22 A Ilaia lókból álló olasz csapat nehéz : gowban: b!zonvuIt — Glas- - Skócia — Nyugat-Néme- t ország 3:2 A fiatalokból álló né-met védelem gyenge volt A Nemzetek Kupájáért: Csehszl-ovákia- Írország 4:0 Az első mérkőzésén Írország győzött 2:0 arányban így Csehszlovákia ju-tott tovább és a legközelebb Dá-niával mérkőzik Soron követke-ző mérkőzések: május 20-á- n Nor-végia:Auszt- ria május 31-é- n Jug-oszlávia- Bulgária A Reál Madrid július 1-- én két-hetes észak- - és délamcrlkal út-ra Indul MONTREALI ESTÉK A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének' montreali csoportja 1959 május IC-á- n szombaton a Cerclc -- Ú'nlversitaire (501 Shcr-brook- e St- - E) összes termeiben Tavaszi bált rciTdcz Belépőjegy személyenként $250 Meghívó-igénylé- s és asztalfoglalás telefo-non: RE 1-07- 0-1 (este 5 óra után) A Westmount-kllátóró- l város-beliek és a yárpsba érkező vendé-gek százai nézik esténként az czerfényü Montreált és a Szent Lőrinc folyót Ismét megnyílt a Mount Royal hegy „túlsó" oldalán- --futó - gyönyört! Parkway Montreál új Idegenforgalmi neve-zetessége Is És megnyílt a Bcr keley Hotel nyárlterraszaa Shcr brookc-o- n A Bellcyue Casino-ba- n fellépő és sokat vitatott müvészetü Libc-rac- e nagyon értékes bókot kapott( Egy hatéves montreali kislílny Monique Bertrand kereste fel az olasz zongoristát és megkérte hogy Játszék neki A kis Mónika születése óta vak Tényleg a zenq tetszett meg neki Gálaestet rendeztek a Művésze- - tek Tere (Placc des Árts) céljaira1 A St Catherlne St Urbain és Jeanne Mance utcák közütt épK tendö nagy művészeti negyei 3000-c- s nézöterü operaházat 1500 személyes színházat kiállítás} csarnokot összejöveteli termeketj kis hangversenytermeket vendég löket és szórakozóhelyeket föld-alatti parkolócsarnokot stb fog-lal magába Az építészeti tervek Igen nagy feltűnést keltettek szakkörökben Raymond Affleck montreali mérnök aki a vancou- - vcrl auditórium tervezésében Is közreműködött kHelentette hog Calgary és Edmonton naiy audi-tóriumainak megnyitása utáiy lEzcknem a belvárosokban! cpüU tek) nyilvánvaló hogy ilyen léte- - sftményeknek nilndcn közlekedés fs parkolási nchézséi ellenére ls j város szívében kell állniuk A montreali operaház 8 és félmilliós költséggel épül és 1960-ba- n lesz kész irmwm 2075 ESKÜVŐI képek GYER1WEK fotók PORTRÉK ős REKLÁM lt fényképek Mountaln Street Rue de la Montagnc Montreal Quc AV 8-04- 49 V A R K-- 0 N ¥ fotóstúdió Montrealban Is a legjobb! % ui - ír — ' fitt tL' Mim ÁT-l- f --SiiSSSf tó£fe rrr Téli és Dencze a Montreali Hun-gária két vasárnani góllövöje Az FC Baycrn München csapa-ta Zsámboki két góljával és Fa-zekas kitűnő kapus teljesítményé-vel 2:1 arányban legyőzte az oszt-rák válogatottat A torontói LáuroRossl csapatá-ban melynek elnöke Krecs Lász-ló edzője pedig Dömötör Béla két magyar játékos szerepel: Hon-fi József és Kühler Pál A StcHcIenc sziget régi lőpor-torny- a (Poudriére) mellett felállí-tott színpadon francia átültetés-be- n Játszák a „Trenta secondi d'amore" (Félperc szerelem) című nagysikerű olasz színművet MAGYAR NYELVEN Telefonhívásra Isi GYÓGYSZERTÁR TELEFON: VIctor WEST : 1 !--- " - 1 1 Alkalmi véle! a kanadai és t amcrilíai li adserv felszerelésé hol: jó állapotban' lévő használt Aruk Lenvászon ingek S 075 Lenvászon nadrág $ 18S Overall S 1SS Gyanjűtakarók $ 18S Szvetter (tengerész) '$ 250 Magasszarű fiizösclpö $ 395 vadonatúj Aruk Kenyérzsákok $ 075 Csajkák kulacsok ' S 1 25 Magasszáríi gumicslzim S 295 Hátizsákok S 195 [Katonai nyári félcipő $ 188 Katonai esöruha $ 350 Katonai bör'cipök' S Rí)ö Felfújható gumimatrac $ 395 Zsebben hordható táboriágv - $ G95 Hálózsákok $ 895 Vadász halász táborozó fel-szerelések munkaruházat Fegyverek kések távcsövek Utánvétel (COD) szállítunk JÖJJÖN HE NÉZZEN KÜRUL 4C50 ST LAWHÉNCE BLVD Montreal - Fehér festék gallonja $ 250 14 különbözőszínü festék gallonja $350 PÉNTEKEN ESTE' 9 "ÓRÁIG NYITVA ! G YOCYSZERT PIPERECIKKEKET N-TRE- A min-den részében dijmente- - c74IIftltflLr ÍOId?Ujő'6RyszcrcSnkb5ÍM A C AR0 SZ A G V legojcsóbb áron yi'im porlÓlU'CIllCSCll küldünk küldeményekért EN gyógyszertár TEIJES GARANCIÁT vállal Sérvkütök gyógyászati segédeszkitök szakszerű készítése méret után! Próbaterem szakképzett ápblónö'-szolgál- at A R E N ft 85 WMÓUÍVT ROYAL TEL: VI 4-11- 34 M O L L-n- n tl 1 J v I I a A az A R A és — — MONTREAL QUE Dr Kovács — Bimbi Agiíes GYERMEK SPECIALISTA Rendelés előzetes megbeszélésre 3405 COTE DES NEIGES RD rendelő: WE 3-- 7 189 MEDICÁL TOWERS BIDG IV cm No -- 10 lakás: RE 8-- 1 183 Dr Kovács László BELGYÓGYÁSZ Rendelés elöetes megbeszélésre 3465 COTE DES NEIGES RD' rendelő: VE 3-71- 89 MEDICÁL TOWERS BLDG IV cm No 40 lakás RE 8-14- 83 5-13- 37 Dn Kulcsán Dezső SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁS- Z' 10--1 SHERimOOKE STREET QUIÜ Telefon AV 8-39- 3G Dr Lázár Gergely BEL- - SEB- - NŐGYÓGYÁSZATI BETEGEKNEK n£í:iL DÉLUTÁN 2— 3-I-G ESTE 7—'29-I- G 3712 JEANNE MANCE M ONTHEA I Telefon RE 7-- 8 IG7 Dr ÉS Francois Somló BELGYÓGYÁSZ 43S0 VAN HORNÉ AVENUE — MONTREAL Dr Nagy Gábori x CHARTERED ACCOUNTANT H I ! : : QUE hites könyvszakértő 4007 HAMPTON AVE NDG — Tel: HU 4-7C- 00 MONTREAL Telcíon: UN 1-2- SG1 este: CR W1G7 Dr Vizkelety Barnabás ÜGYVÉD 510 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE Üzleti könyvek ídfcklclése KÖNYVELÉS'— BÉRELSZÁMOLÁS 1 Dr Finaíy Péter „ MÉRLEGKÉPES 4120 Góté St Gailierine Rd MONTREAL MONTREAU KÖNYVELŐ TELEFON : RE 9-20- 54 Kedves ©ív ásónk! Kérjük közülje ez ö:i (s riryar ismerősei pontos cimét kladúhivatalunkLil 3180 MAFLEWOOD AVENUE fűre aKrR: 'un iv„ iiui-űtAffl3síjfflia"Jim5C- T Jelen kérésünk egyelül címanyagunk kiegészítését és he-lyesbítését szolgálja ezért semminemű kötelezettséget senkinek nem jelenthet MAGYAR VÉSNÖKÜZEM A Accelerale En ara ver ACÉLBÉLYEGZÖK — RÉZMETSZÉS (DIE) VILÁGÍTÓ Cl-GTÁUl- K NÉV- - LEVÉLSZEKRÉNY ÉS MŰSZERTÁBLÁK MECHANIKAI NONIUS ÉS EGYÉB BEOSZTÁS VÉSÉS L SEBESTYÉN UlívCi Y TELEFON: VI 9-33- 22 vm Janics v koom 103 v UXKAS: vi 43033 Akar Ön ÁLOMSZÉP frizurát ? Jöjjön a „DÍOM" Beauty Salonba MARY-he- z 5627 COTE DES NEIGES (Kőcl a Cote St Catlierine-hez- ) Tartóshullám Hajfestés Manikűr jMonlroal RE :JS COTE des NElGES-e- n MINDEN ELEGÁNS Nő Margaretfs BeauLy Salon-bó- l jön ! "905 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE TEL: RE 1-2- 2CS DAUER HAJFESTÉS MANIKŰR - „ÍÍ0NIINENTAL" RUHATISZTÍTÓ — JAVÍTÓ 261 P1NE AVE E TELEFON : VI 5-G0- 78 INGYEN SZÁLLÍTÁS RCAPOIjS Varsányi DR éves biztosítási gyakorlatával hűségesen megblzlialóan szi)lgálja Montreal magyarságát VICTORIA SQUARIv 5215 VAN Apt 3':2G22 IM n (1 o n e y e y v o ® iI © ivíídvc oiuclolcn: emclelen: omelclüii: 'IVlcfon: íilíyarok && bevásárló 11 rMasi! tói iSrfsn KLAUBER VILMOS '733 G-74- 80 tói oly ÁRUHÁZI OSZTÁLYAINK: crol Valamennyi lakásberendeésl és felszere rádió porszívó padlókefélii hűtőszekrény stb gépek M HORNI Férfi ruhák kabátok Óra ékszer bizsu fotócikkek Női férfi fehérneműk sport házi- - ruhák ágynemük gyermekruhik minden méretben Férfi kalapok cinciden: Cipőosztály! kalap bőr táska diratáruk 200-I- G KAMATNÉLKÜLI RÉSZLET HETI 200-TÖ- L! BETEGSÉGET MUNKANÉLKÜLISÉGET MÉLTÁNYOLUNK! Nem kell végigjárnia várost! Nálunk mindent meglfcphat! HÍVJA: Mr B L OG K RE 3-35- C& NÉMETÜL — ANGOLUL — FRANCIÁUL Mrí MnaŰSlRE 9-62- 55 MAGYARUL - "— A3 J 5 UN Res 5 RE i l li I I ! lési 2 és és íi TV női és és 4 Női és s v S $ a Mr SÁNDOR VI 9-31- 18 ™Q MAGYARUL „Az Ön kényelme végett autónkkal önért Jövühk a hozzánk fordulóknak lakást szerzünk ! " lr - Jtuuiiiu nwiimwMiwwij yymwiu 11 ii jujijii i i ptggijjwt ww mvw --wKíHgMiMjjvmm&BtmKwm mmAmmiijsmimmiimm'miw'wMtfu y ÜM4lUJLBJVJl rrv t wSSga3aeppygg6gKSf ! Tfsggr?t?n'fM MTJfgmffaljMS! H-- KT?'gtiíg"5 : v~'XfSjf¥íj-g=p='- - - %fjv0í§Sth pW&{ I öSSSWPÍéSí
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 16, 1959 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1959-05-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000059 |
Description
Title | 000214 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ' ' - lOl oldal MAGAEf ÉPE'ET 19591 május IC OiTREÁLI HUNGÁRIA - UKRAHA 4 A Montreali Jlunfjáriai első ha-jle- n gólját a 19' percben szerezte dását A mezőny legjobbja Kulka labdariigómérkőzésék kezdete hét-o- t niírbíí7íín ló iátékkal biz-- KIrálv níaid a második félidő 1G az Ulster kapusa voit A hamil- - köznapokon este 8 óray vasdmapo- - M-- M w J~ - _ _ „ tosan gyöziitt és visszavágott az percében és évadnyitó vereségért a torontói uránok Javítottak de a mérkőzés ukránoknak A montreali magyar _ nercébcn Boncze és Té- - csatársor lendületcsen és jó erőn-létben játszott Király a mezőny legjobbja volt a levtöbb gólban) Is része volt Az első félidő egyet Somogyi " Sllster-Hami- ltön Cpugars 3:1 A Hamilton Cougafs (volt Ha- - arányú vereséget szenvedett í ! :„ c„l HktíT csanatától Az fél- - j rniiioni '" biJw — torontói időben az Ulster háromgólos ve-Hamilt- on kezdte az -- évet: Parkban núzö cCtt j tért" szert és hárította (!) rendezett mérküzúsen 3:1 [a hamiltoni magyarok ellentáma- - IS U'lhWt'SH" lxrvú!ATaY'rijt~aijjiMtr--i---1-™—--™——- — ciienieineK ír 71ZT7Z J's Komában újból ágyúlövés Jel-zi a delet Az ösl szokást n má-sodik vllágliáború napjaiban hagy-ták abba Három házassági h(r: Akihitó japár trónüröküs polgári család-ból származó japán lányt vett fi Icségül Muharrcm ÍJzsam Haha-du- r herceg a hajiierabádl' nizám unokája és u világ legnagyobb vagyonának várományosa- - török nemes családból való lányt vett níilll: Londonban a brazillal olasz „Iiaby" l'jgnatari akit a jelenkor legnagyobb vllágf iának tartanak! megkérte egy brazil földbirtokos leányát ( Az amerikai szcnátui nagy tübb- - Jóváliagyta Clare Időszakában) NE TARTSA NYÁRON ÁT OTTHON szőrméit! LOVAS SZŰCS MIí'STER remlbchozza és kellő l)ltosltáfis:U 1 TAVASZI AJÁNLAT szőrme Jackelek stólák bőr és siiede Jackelek háromnegyedes (kabátok a legmodernebb és leg szebb kivitelben ALAKÍTÁS TISZTÍTÁS Mindenre kedvező fizetési feltételek 5415 Dccniiic BLVl) MONTKl-A- L Te!: 111J9-12- 6 MEGNYÍLT az új magyar © PÓJJXRAIT © STUDIO PHOTO AMATEUK SERVICE Tulajdonos IIKNUI FISCHER 2121 Sh Lityvrcncc lítlevél - Igazolvány képek 45 perc alatt Színes Jelvétclek kldolgözAsn 36 óra' alatt Es-küvői pyermek családi képek Fényképezöi gépek vétele és eladása I Telefon: VI 2-20- 75 Lakás telefon : RE 7-29- 41 Ai Magyar Elei-be- n erdciiiqs liírdétiii ! I VW-- W " " '-- '' "lfOÍf Wagner lőtt gólt Az tornak gólját lőtte kon 24a Hétfőn csu- - mY"- - Vjí 11 egy-eg- y újabb gólja 4:l-r- e növelte a végeredményt — Toron-tóban: Olymnla-Alouette- s 1:0 azj első iiuujjíiim) a Fred 400 zetésie jól _ „„wt-sjj--roírrrwiwlJiMi- w! Luce brazil követi kinevezését egyes demokrata szenátorok azon-ban — élükön Morse szenátor-ral — éles formában adtak kife-jezést nemtetszésüknek és aggá-lyaiknak a hölgy szellemi képes-ségeit Illetően luce asszony erre megjegyezte hogv a baj régebbi eredetű: Morse szenátort néhány évvel eelőtt egy ló állonrúgta i: kijelentés után sokan elitélték a követnöt és bár Kisenhowcr el-nök kijelentette hogy meg tudja érteni az emberi klfakadást Clara Luce lemondott (Iuce asszony férje af Time és Life magazinok] főszerkesztője ö maga rónial kii- - vet-vol- t az 1050évl magyar' sza- - sí'glU'll Iloothe batlsághara I délután — aparia-namniu- m iiuna i:u luriuKun nincs merKutes i Pénteken Torontóban: Trident-- 1 Május T3-á- n szerdán este To White Eagles 3:1 Szombati ered- - j rontóban: Sparta-Hamilto- n Cou- - menyek — Torontóban:ItaliarAlo-lgar- s Május 1Gran szombaton fljjp- - uettes 1:1 az oiasz csapat von íonireaioan: Aioueue- - loronioi 43}©% fölénylen és az Ausztráliából ér-(Hungá-ria- Május 17-é- n Montreal- - v-iá- A# kezett olasz Vibra meg sokszoriban: Mtl UkralnaTl orontoi Hun- - fog magáról hallatni a kanadai bajnokságban — Montreálban: Cantalia-Ukrain- a 1:1 Torontóban lapzártakor kezdő-dött a Torontói Hungária-llamil-ton- i Itália mérkőzés A torontói —-——- — ~ z é v é s z Fenti jeligére üzenjük a Dél-Amerik- át megjárt olvasónak aki viharként rontott be a szer-kesztőségije bírálatával: - Bue-nos Aires lakóinak számát a multévi hivatalos (I) argentin statisztika alapján közöltük Ikazilia lakóinak szamát a multévi állami becslés G3 mil-lióra teszi a New York Times egy legutóbbi adata 01 millió-ra mi az utóbbit használtuk a kommunisták térhódításával kapcsolatban az US News and World Report tájékoztatá-saira támaszkodtunk s végül a „kifelejtett'' csilei város sor-rendben az általunk említettek után következik s ilyen éppen-séggel több Is van A bí-rálatot kívánság eseten így is készséggel továbbítjuk az em-lített szervekhez' AZ ÚJONNAN NYÍLT OLD EIJROPE MEAT MARKÉT LTI) Y U ZE T ö J F Ncinciivi I Laci ' --VAKJA ONT ! A LEGIZIXTESUHH CSEMEGÉKKEL! —'" 'Csabai kolbász €„ DisznójjLu'os Friss barvoinf:i? lpjas_ ' niolbg és fiislöll húsok DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI __ Három dolláros Ingven csekk minden V x' V W- - nálunk vásárlónak május 7—30 között v " 3855 Sí Lawrenee Tel: Vl 2-57- 73 MONTREAL Q ü E Tol: UN T-04-16 FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRET ÚTAN I OSZTÁLYÚ KIVITELIJÉN MOLNfiR-ná- l 1110 ST LAWRENCE RLVD MONTKEíU QUE JAVÍTÁST VALLLUNK MINDEN MUNKÁRA GARANCIÁT ADUNK S © BUDAPEST ® jI E A T m MARKÉT '„MAGYAROK SZERETED HENTESÜZLETE" DISZNÓTOROS CSABAI KOLBÁSZ MINDEFGLE „HAZAI" HENTES ÉS FELVAGOTTARUK :-{-53 SL"LaswícnccBIvcl #iAV Ör7063 m ontreal telefonrendelésre házhoz szílutunk i KORNÉL LAUFER ART RUBBER STAMPS MFG C0 MINDENFAJTA GUMIBÉLYEGZŐ EGY NAP ALATT KÉSZÜL '- ÜX CtílÜNK - 1185 Bleúry St Montreal ÜN1-524- 4 gária LABDARÚGÓ-HlRE- K Két nagy nemzetközi találkozó: — Londonban (Wembley stadion} Anglia—Olaszország 22 A Ilaia lókból álló olasz csapat nehéz : gowban: b!zonvuIt — Glas- - Skócia — Nyugat-Néme- t ország 3:2 A fiatalokból álló né-met védelem gyenge volt A Nemzetek Kupájáért: Csehszl-ovákia- Írország 4:0 Az első mérkőzésén Írország győzött 2:0 arányban így Csehszlovákia ju-tott tovább és a legközelebb Dá-niával mérkőzik Soron követke-ző mérkőzések: május 20-á- n Nor-végia:Auszt- ria május 31-é- n Jug-oszlávia- Bulgária A Reál Madrid július 1-- én két-hetes észak- - és délamcrlkal út-ra Indul MONTREALI ESTÉK A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének' montreali csoportja 1959 május IC-á- n szombaton a Cerclc -- Ú'nlversitaire (501 Shcr-brook- e St- - E) összes termeiben Tavaszi bált rciTdcz Belépőjegy személyenként $250 Meghívó-igénylé- s és asztalfoglalás telefo-non: RE 1-07- 0-1 (este 5 óra után) A Westmount-kllátóró- l város-beliek és a yárpsba érkező vendé-gek százai nézik esténként az czerfényü Montreált és a Szent Lőrinc folyót Ismét megnyílt a Mount Royal hegy „túlsó" oldalán- --futó - gyönyört! Parkway Montreál új Idegenforgalmi neve-zetessége Is És megnyílt a Bcr keley Hotel nyárlterraszaa Shcr brookc-o- n A Bellcyue Casino-ba- n fellépő és sokat vitatott müvészetü Libc-rac- e nagyon értékes bókot kapott( Egy hatéves montreali kislílny Monique Bertrand kereste fel az olasz zongoristát és megkérte hogy Játszék neki A kis Mónika születése óta vak Tényleg a zenq tetszett meg neki Gálaestet rendeztek a Művésze- - tek Tere (Placc des Árts) céljaira1 A St Catherlne St Urbain és Jeanne Mance utcák közütt épK tendö nagy művészeti negyei 3000-c- s nézöterü operaházat 1500 személyes színházat kiállítás} csarnokot összejöveteli termeketj kis hangversenytermeket vendég löket és szórakozóhelyeket föld-alatti parkolócsarnokot stb fog-lal magába Az építészeti tervek Igen nagy feltűnést keltettek szakkörökben Raymond Affleck montreali mérnök aki a vancou- - vcrl auditórium tervezésében Is közreműködött kHelentette hog Calgary és Edmonton naiy audi-tóriumainak megnyitása utáiy lEzcknem a belvárosokban! cpüU tek) nyilvánvaló hogy ilyen léte- - sftményeknek nilndcn közlekedés fs parkolási nchézséi ellenére ls j város szívében kell állniuk A montreali operaház 8 és félmilliós költséggel épül és 1960-ba- n lesz kész irmwm 2075 ESKÜVŐI képek GYER1WEK fotók PORTRÉK ős REKLÁM lt fényképek Mountaln Street Rue de la Montagnc Montreal Quc AV 8-04- 49 V A R K-- 0 N ¥ fotóstúdió Montrealban Is a legjobb! % ui - ír — ' fitt tL' Mim ÁT-l- f --SiiSSSf tó£fe rrr Téli és Dencze a Montreali Hun-gária két vasárnani góllövöje Az FC Baycrn München csapa-ta Zsámboki két góljával és Fa-zekas kitűnő kapus teljesítményé-vel 2:1 arányban legyőzte az oszt-rák válogatottat A torontói LáuroRossl csapatá-ban melynek elnöke Krecs Lász-ló edzője pedig Dömötör Béla két magyar játékos szerepel: Hon-fi József és Kühler Pál A StcHcIenc sziget régi lőpor-torny- a (Poudriére) mellett felállí-tott színpadon francia átültetés-be- n Játszák a „Trenta secondi d'amore" (Félperc szerelem) című nagysikerű olasz színművet MAGYAR NYELVEN Telefonhívásra Isi GYÓGYSZERTÁR TELEFON: VIctor WEST : 1 !--- " - 1 1 Alkalmi véle! a kanadai és t amcrilíai li adserv felszerelésé hol: jó állapotban' lévő használt Aruk Lenvászon ingek S 075 Lenvászon nadrág $ 18S Overall S 1SS Gyanjűtakarók $ 18S Szvetter (tengerész) '$ 250 Magasszarű fiizösclpö $ 395 vadonatúj Aruk Kenyérzsákok $ 075 Csajkák kulacsok ' S 1 25 Magasszáríi gumicslzim S 295 Hátizsákok S 195 [Katonai nyári félcipő $ 188 Katonai esöruha $ 350 Katonai bör'cipök' S Rí)ö Felfújható gumimatrac $ 395 Zsebben hordható táboriágv - $ G95 Hálózsákok $ 895 Vadász halász táborozó fel-szerelések munkaruházat Fegyverek kések távcsövek Utánvétel (COD) szállítunk JÖJJÖN HE NÉZZEN KÜRUL 4C50 ST LAWHÉNCE BLVD Montreal - Fehér festék gallonja $ 250 14 különbözőszínü festék gallonja $350 PÉNTEKEN ESTE' 9 "ÓRÁIG NYITVA ! G YOCYSZERT PIPERECIKKEKET N-TRE- A min-den részében dijmente- - c74IIftltflLr ÍOId?Ujő'6RyszcrcSnkb5ÍM A C AR0 SZ A G V legojcsóbb áron yi'im porlÓlU'CIllCSCll küldünk küldeményekért EN gyógyszertár TEIJES GARANCIÁT vállal Sérvkütök gyógyászati segédeszkitök szakszerű készítése méret után! Próbaterem szakképzett ápblónö'-szolgál- at A R E N ft 85 WMÓUÍVT ROYAL TEL: VI 4-11- 34 M O L L-n- n tl 1 J v I I a A az A R A és — — MONTREAL QUE Dr Kovács — Bimbi Agiíes GYERMEK SPECIALISTA Rendelés előzetes megbeszélésre 3405 COTE DES NEIGES RD rendelő: WE 3-- 7 189 MEDICÁL TOWERS BIDG IV cm No -- 10 lakás: RE 8-- 1 183 Dr Kovács László BELGYÓGYÁSZ Rendelés elöetes megbeszélésre 3465 COTE DES NEIGES RD' rendelő: VE 3-71- 89 MEDICÁL TOWERS BLDG IV cm No 40 lakás RE 8-14- 83 5-13- 37 Dn Kulcsán Dezső SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁS- Z' 10--1 SHERimOOKE STREET QUIÜ Telefon AV 8-39- 3G Dr Lázár Gergely BEL- - SEB- - NŐGYÓGYÁSZATI BETEGEKNEK n£í:iL DÉLUTÁN 2— 3-I-G ESTE 7—'29-I- G 3712 JEANNE MANCE M ONTHEA I Telefon RE 7-- 8 IG7 Dr ÉS Francois Somló BELGYÓGYÁSZ 43S0 VAN HORNÉ AVENUE — MONTREAL Dr Nagy Gábori x CHARTERED ACCOUNTANT H I ! : : QUE hites könyvszakértő 4007 HAMPTON AVE NDG — Tel: HU 4-7C- 00 MONTREAL Telcíon: UN 1-2- SG1 este: CR W1G7 Dr Vizkelety Barnabás ÜGYVÉD 510 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUE Üzleti könyvek ídfcklclése KÖNYVELÉS'— BÉRELSZÁMOLÁS 1 Dr Finaíy Péter „ MÉRLEGKÉPES 4120 Góté St Gailierine Rd MONTREAL MONTREAU KÖNYVELŐ TELEFON : RE 9-20- 54 Kedves ©ív ásónk! Kérjük közülje ez ö:i (s riryar ismerősei pontos cimét kladúhivatalunkLil 3180 MAFLEWOOD AVENUE fűre aKrR: 'un iv„ iiui-űtAffl3síjfflia"Jim5C- T Jelen kérésünk egyelül címanyagunk kiegészítését és he-lyesbítését szolgálja ezért semminemű kötelezettséget senkinek nem jelenthet MAGYAR VÉSNÖKÜZEM A Accelerale En ara ver ACÉLBÉLYEGZÖK — RÉZMETSZÉS (DIE) VILÁGÍTÓ Cl-GTÁUl- K NÉV- - LEVÉLSZEKRÉNY ÉS MŰSZERTÁBLÁK MECHANIKAI NONIUS ÉS EGYÉB BEOSZTÁS VÉSÉS L SEBESTYÉN UlívCi Y TELEFON: VI 9-33- 22 vm Janics v koom 103 v UXKAS: vi 43033 Akar Ön ÁLOMSZÉP frizurát ? Jöjjön a „DÍOM" Beauty Salonba MARY-he- z 5627 COTE DES NEIGES (Kőcl a Cote St Catlierine-hez- ) Tartóshullám Hajfestés Manikűr jMonlroal RE :JS COTE des NElGES-e- n MINDEN ELEGÁNS Nő Margaretfs BeauLy Salon-bó- l jön ! "905 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE TEL: RE 1-2- 2CS DAUER HAJFESTÉS MANIKŰR - „ÍÍ0NIINENTAL" RUHATISZTÍTÓ — JAVÍTÓ 261 P1NE AVE E TELEFON : VI 5-G0- 78 INGYEN SZÁLLÍTÁS RCAPOIjS Varsányi DR éves biztosítási gyakorlatával hűségesen megblzlialóan szi)lgálja Montreal magyarságát VICTORIA SQUARIv 5215 VAN Apt 3':2G22 IM n (1 o n e y e y v o ® iI © ivíídvc oiuclolcn: emclelen: omelclüii: 'IVlcfon: íilíyarok && bevásárló 11 rMasi! tói iSrfsn KLAUBER VILMOS '733 G-74- 80 tói oly ÁRUHÁZI OSZTÁLYAINK: crol Valamennyi lakásberendeésl és felszere rádió porszívó padlókefélii hűtőszekrény stb gépek M HORNI Férfi ruhák kabátok Óra ékszer bizsu fotócikkek Női férfi fehérneműk sport házi- - ruhák ágynemük gyermekruhik minden méretben Férfi kalapok cinciden: Cipőosztály! kalap bőr táska diratáruk 200-I- G KAMATNÉLKÜLI RÉSZLET HETI 200-TÖ- L! BETEGSÉGET MUNKANÉLKÜLISÉGET MÉLTÁNYOLUNK! Nem kell végigjárnia várost! Nálunk mindent meglfcphat! HÍVJA: Mr B L OG K RE 3-35- C& NÉMETÜL — ANGOLUL — FRANCIÁUL Mrí MnaŰSlRE 9-62- 55 MAGYARUL - "— A3 J 5 UN Res 5 RE i l li I I ! lési 2 és és íi TV női és és 4 Női és s v S $ a Mr SÁNDOR VI 9-31- 18 ™Q MAGYARUL „Az Ön kényelme végett autónkkal önért Jövühk a hozzánk fordulóknak lakást szerzünk ! " lr - Jtuuiiiu nwiimwMiwwij yymwiu 11 ii jujijii i i ptggijjwt ww mvw --wKíHgMiMjjvmm&BtmKwm mmAmmiijsmimmiimm'miw'wMtfu y ÜM4lUJLBJVJl rrv t wSSga3aeppygg6gKSf ! Tfsggr?t?n'fM MTJfgmffaljMS! H-- KT?'gtiíg"5 : v~'XfSjf¥íj-g=p='- - - %fjv0í§Sth pW&{ I öSSSWPÍéSí |
Tags
Comments
Post a Comment for 000214