Magyar Elet, May 16, 1959

              íí~i- - sáÉit _} ±$ --VS tiÁűrtAj Sfflí ámAÚ--K &&J SÖáSSiO
t tóafes tsMir2üXSV zQffí "--
V ''v ' --S'-W =c I'-í í íd fiíit3jtowlliMjiíuiSj&ljaiiltgLj ii&&iíS SVjfe Vci sasa í-- 5 --J " f VríTí w :
A
" ' " ' 2 oldal MAGYAR-ÉLET- " 1959-máju- s IC
Publlshed by Patria Publishüig Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
3180 Maplewood Montreál Québec Canada
touor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
PuDhsher Felelós kiadó: Vőrősvarí István
Az előfizetés ara: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési arak: 1 hásáb-Inc- s S18S National $im
Canadlan Weekly Prlrfled In the Hungárián Languagft
Authorlzed ás second class nail Post Office Department 'Ottavro
EGYHÁZI ÉLET
MONTREAL
A Magyarországi Szt Erzsébet
Katolikus Egyházközség templo-miban
(3555 Clark Ave) a vasár-nap- i
szentmisék rendje a követ-kező
de 9 10 11 és 1215 órakor
A Magyar Református Egyház-kbzsí- g
a Graham Blvd és Mc
Eochrcn sarkán levő templomban
minden vasárnap de 10 órakot
tartja istentiszteletit Ugyancsak
de 10 órakon Vasárnapi iskola
Minden szombaton de 10 órakor
református hitoktatás Konfirmá-ciói
oktatás hetenklnt hároms7or
Érdeklődni lehet a hlkészl hiva-talnál
(Telefon KE 1-5-
732)
TORONTÓ
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina és Dundas sarok) '
Toronto Ont
Áthelyezés
dJékési István S J jézustársa-sági
atyát elöljárói Ausztráliába
helyérték Békési páter tíz évvel
eelötl Jött Kanadába McGuigan
kardinális kérésére ö vette fit a
Szent Ersébet plébánia vezeté-sit
az angol lelkipásztortól A
kanadai magyarok Szeretettel em-lékeznek
a kiváló lelkipásztor és
hitszónok nevére UékésT István
S J az Ausztráliában dolgozó
három magyar Jezsuita seglHé-gér- e
siet (Kanadába két Jezsuita
és' négv teológus érkezik a nyár
folyumán)
HALÁLOZÁS
Elhunyt Stockholmban (Sask)
Héti Johanna szociális testvér Te- -
riaw'ti'iiiiii'ff fflifflmiffl'ijjinar nmnnbíw
i- -
m
fortlltjuk
merésén-megjelenTe- k aTörnyíkbe-l- i
magyarok Montreálból Horváth
Miklós Reginából Vezér Mihály
Kaposvárról Kulcsár András plé-bánosok
Msgr Sántha Pál mon-jo- tt
gyászmisét Réti Johanna
testvér a saskatchewam Lewtock-ba- h
született Tizenegy ívig dol-gozott
Montrealban
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR '
REFORMÁTUS EGYHÁZ I
:ü6 McCaul Street Torontó Ont '
PÜNKÖSD j
A Szent Lélek ünnepe az idén
nfijüs 17-r- e esik De lOJO-ko- r'
:ezilód5 Istentiszteletünkön úr-vacsora
t osztunk Ez lesz a most
:onflrmált gyerekek első urva-jsoravéte- le
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a
FUggctlen Magyar Református
Egyház
423 Queen St West
Torontó 2-- B Ont Canada
Longregatlon Ahavath Achlm —
Nachlath Isracl
275 Vauglian Rd Toronto
Istentisteleteket minden péntek '
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
KanaJal Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenuc Toronto
Minden pénteken este es szomba-ton
délelőtt istentiszteletet tar-tunk
fiútestvéreinket várjuk '
xi&mm mamsűsxü wrsiMErB
un
)
és ejéseket
ti
acj
KMS%
CSERKESZ-HÍRE- K
A tnroniól református egyház (McCaul Street) pártfogása alatt
álló 248 számú magyar cserkészcsapat o maus 24-- 1 záslóavuló és
fogadalomtétell Ünnepre készül Megkezdődött a lednycsapat tobor-zása
U — lélentkcznl á lelkészi hivatalban és a vasamat)! Iskola
tanítóinál lehet
t i
V xkmMw&üutWü -- "Hjijoj Mifiyrw'wMiiitriiittiijitiiffliJtóLkwtiiaitfciiti'iiia
A
SZENT
ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas és Spadina
sarok Torontó Ontario Telefon: EMpIre 8-41-
49
1 hitélettel meghívja Ont és ked-ves
családját barátalt "és Ismerővel! az 1939
május 23-A- n szombaton este 8 ómkor kezdődő
ORGONA -- BÁLRA
melyet a Szent Erzsébcl Egyházközség termett-ben
rendezünk Büfé sütemények
kávé tlIIUIlök és ecvéb Italok
Sorsolás és ajándékosztás
Jó zene tánc éjfélig
M a g v áros és
juzz-zencK- ar
mii7$l
kii
A Szent Errscbot Cneítkar gyílnybrO magyar
nótákat ad elb Az ORGONA-IU- L tiszta jü-vedeli- hit
n templomtorony Javítására
Adományokat
hálával fogadunk A mejglitsó megváltása illet-ve
a belépőjegy ára sze-mél- s énként 1 dollár
Mtelor László az Orange Iflossom
LrihottliDfd Eslales floridai telkek
ntagyrr eladója
EUTON KÖSZÖNETET MOND tS EGYBEN gratulál
e 148 tnagyar vevőjének
az e'sü tcteiites áremelkedés alkatniásal azért a bizalomért ame-lyet
a i'nágyrészbch kispénzű üjkánadás) magvar telekvásárlók
szemelve Iránt tanúsítottak
Véjitelen Örömére szolgál Mr Uszlónak az a tény- - hogy a minde-néből
kifosztott magyarok kis csoportjának icl-pi- cl kis vagjon-USj- át 30000 DOLLÁRRAL GYARAPITHATTA Nagy dolog ez ha
meggondoljuk hogy mlndezC CSEKÉLY 10—10 DOLLÁROKKAL
ERTEK EL A SZERENCSÉS MAGYAR TELEKVÁSÁRLÓK
iNJrk László egyben tudomására hozza mindazoknak a magyar hon-fitársaknak
aíyiknek módjukban van floridai telket (csekély 10 S
lefizetéssel) vásárolni május hó 20-a'i- g még a régi áron szolgálj-uk"
U'a kanadai magyar 'teleVv evőket Ami azlt jelenti hogy '
ücrestelket $ 893-ér- t egy teljes acres telket 1595 5-é- rt kaphatnak
Óránké Ulossam Lakeshöre Estates
1139 BAY STREET TORONTO — TELEFON: VA 4-74- 66
Franz-Jcsep- h Strauss német
hadügyminiszter legutóbbi ameri-kai
látogatása során fogadta a
Csilcágúban éld magyar szabad-iágliarcoso- k
killdbttiégét és
hbsízas bafátl beszélgetést rolj'-táto- tt
a küldöttség tagjaival '
v
Hosszú Idő után újra magyar
színpadon szerepelt Bársony Ró-zsi
Május 10-é- n Bécsben lépett
fel egy magyar vldámeiteh
Molnár Tibor Töldessy Géza
mUnchtni német színházában lép
fel
Húsz magyar diák érettségizett
fészbeh magyar nvehen 3 gelsen-helm- í
(Njugat-Németorsxá- g) gim-náziumban
A diákok a johannls-berg- l
internátus lakói voltak A7
Intcrnátusban továbbra Is mint-egy
50 diák lakik és (Uvöre újabb
20 érettségiző felezi be középis-kolai
tanulmányait (Nagvobb lét-számú
magvar kÖ7épiskolás tanul
az ugvancsak németországi Burg
Kastl-- i magyar gimnáziumban)
Bolváry GCza a német filmek
világhírű rendezője színpadon Is
bemutatkozik: Bécsben rendezi
Kálmán Imre „Marica grófnő"-jt- t
Az operett címszerepében Réthy
Eszter a bécsi opera ugyancsak
világhírű szopránja lép fel
Még ma is 700 millió Írástudat-lan
ember él a főidőn
MJtay liborné YS éves korába
tragikus hirtelenséggel mégha
Torontóban Temetése május 7-- é
vbli a Prospcct iehietúben Gyí
szolja férjé Gs kétéves kislcányr
Anyák Nupja
Május 10-é- n Anyák Napjai
nagyslkerd Ünnepséget rendeztek
a Szenl D-zsíbctnEgyházk-üzség
hétvégi magyar IsVolajáhak taní-tói
Hurányl Lajos S J plébános
üdvözölte a megjelent édesanyá-kat
éJ a népes gvermeksereget r
köszönetet mondott magasztos
munkájukért nz önkéntes nevelők
íek Medgyesy Mlhályné Mnjté-ny- i
Dczsöné Kristóí Judit Csókt
Mária tanítónőknek valamint He-gedűs
BOa és Gauder Tibor taní-tóknak'
Az ünnepségen szereplő gyer-mekek
névsora :
Bánlaki Anna Bárányi Géza
Berta László Jliró Eva Botond
--Anna Mőria Bródi János Bródi
Róbert Bucsányl Katalin Bukó-vec- z
Jenő Burján Jenő Burján
Kriszta Csík Anna Dervalics
Ibolya Donioszlai Judith Fekete
Erzsébet Fekete Katalin Fekete
Margit Fodor Antónia Fodor
rén GalambosI János Gavallér
I'usi Gulyás Lia Haász Margit
Hámor Mária Háry Piroska
Hlschler Miklós Horodlnka Erika
ülés Zoltán Jurasits Mária Jura-ilt- s
Péter Kilecz János Klein Ká--ol- y
Koloszár Zoltán Kolozsvár
Nlhita Kiiczkó Józíef Lécsfck
Margit Lengyel Ágnes Lovrics
András Majtényl Anna Majtény
Dezső Mátyás Béla Medgyessy
Ágnes Medgyessy Krisztina Mcd
gjessy Mihály Mohácsi György
Muchalov Anna Mária Padányi
István Péterdy Katalin Pompei
Jenő Szabó Erzsébet Ttmes Irén
Temet Pál Vályi Olga Vlda
Klára
" SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI' KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
EIroRdNájEábSínT DICKZRt
kanadai ügyvéddel
egj-üt- t
334 ADELAIDE STREET W Tel: EM 3-10-
41
íiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'miiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rcndSrségl és bírósági tolmács
Volt budapesti Ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz-jegyzői
és ügyvédi munkák
könyvelés mortgage
142 Herklmer JA 8-74- 59
Tíamiltoii Ont
utiiimttiiHiiiiimimmiiiimiiuiiiimmitiuuiüiiuiu
Vass Ferenc B A
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariól e!s kanadai ügyvédi
kamara rendéi tagja
455 Spadina Avenue
(Spadlna-Colleg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-l- ll VJÁ 2-61- 12
IU=lll=ll=ll=!n=Iil=ill=lllHlU=íU=lll=ll
í 1 6 4 h á Hevesi uyorgy
KANADAf KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
eg étlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VALÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagy összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármllen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
IIAM1LTON
Telefon: Iroda JA 2-C8- 06
lakás: NE 4-l7- dl =lll=lll=lll=lll=lll=lll=III=lll=IIIHIII=lll
HIII=III=III=IH=III=III=III=III=III=III=III=
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
407 SPADINA AVENUE
I em 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
183
HITELES fordítások
SZABADALMI LElRASOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házKsságl ügyek Ingatlanügyek
Dr Tclckcs La jos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-- lg
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kin)
az első emeleten
VA 1-7-
3S2 WA 1-7-
743
BÁRMILYEN ÍRAfiÉP
rAdió
zeneszekrény
magnetofon lexikon
kUnnyíl ryizlctrc Hívja: SZATIWARY
KÁROLY-- t
WA 1-1-
593
KI az Ön lakásán bemutatja
Vidékiek írjanak:
107 GLOUCESTER ST
Toronto 5 Ontario
Martin Tamás
Kanadában végzott ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32
Lakás telefon: RO 2-55- 45
FUVART
költöztetést
és minden mái természetű
szállítási munkát vállilok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-6S- 7I
Gazdag gyermek is
szegény zenetudás nélkül !
DÍJTALAN OKTATÁST KAP
HANGSZER
vételnél
H E-- T I
Klarinét trombita
Harmonika &-S6- lr
Hegedű gitár
ÍUj modem píanlnó
Kényelmes részletre
vásárolható
Keresse fel a hírneves
szakértbe Reményi
III II III 11111 IMII II III
MuémiL
5594 QUEEN STREET AVEST
Toronto Ont EM 3-19-
CG
APROHIRDETE
Cukrászüzem részem 3_ teherszál- - rozását nöiruha varrását jav ttást csón kiadő Szép környék gyer-lít- ó kocsival állandó tbrzvendé-laiaKitá- st pontosan olcsón vállá- - mek nem akadály LE 3-79- 65 gekkel nagybani és kicsinybenijlok 253 Augusta Ave Telefon:- '-
eladásban betegség miatt eladó I LM 3-S9- 16 Mrs Ruzs'ánszky Má-- i A „PFAFF" varrógép 1862 óti
Jelige: „Box 21" ' na német világmárka Háztartási ipa
I l ri és szabó bfir-virrAr1n-flr
Pac
Szoba bútorozva vagy anélkül
kiadó 1 szoba egy személynek $
7 2 szegélynek S 10 Két szobás
S 14 Főzési lehetőség Dundas—
Ossington környék Kitűnő közle-kedés
Telefon: LE 6-0C- S2 LE
5-15- 18 Torontó
Kanadai artlsta-engedéllj- el ren
delkező artista-csopo- rt keresi uta-zás
szempontjából a nyári szezon
ra Roncsok Zoltán birkózót Ké-rem
a pontos címét sürgősen
„Artista" jeligére a Magyar Élei
'kiadóhivatalába küldeni
i
5t S7oMs modern apartment június
'
l-- re konvhafelszereléssel jutino-sa- n
kiadó Gyermek nem akadály
St Clair és Vauglian Rd környé
kén Tel: RU 2-56-
40 Egész nap
szombat kivételével
A Torontói Artista Varieté csoport
AllnnrlA miinUrn lípríc íl nvírl
szezonra artistákat értékes- - és!0"!"1 egyénein gyártól vásá- -
táncosnőket Pontos lakáscímet ts
levélben a szakmába milyen mu-tatványt
dolgozik Választ „Artis-ta- "
jeligére a kiadóba kér
Dolgozó szülök gyermekinél
gondozását vállalom otthonában
EM 8-GI-
53 este C után
Angolul beszélő part-tim- e pincér- - gos szoba konyha csukott veran-n- ö felvétetik 250 King St E taj a st Ciair-né- l kiadó ÉrdeklO- -
Ház külső és bölsd festésű és la- -
kás szakszerű dekorálását válla -
lom LC 2-29-
78
Bútorozott szoba-konyh- a fiatal há-zaspárnak
vagy fiatal nőnek ki-od- ű!
Jégszekrény van 2G2 Rushol-m- e
Rd Torontó LE 2-22-
C9 Mr
Adams
riat két szoba konyha újonnan
festve azonnal bekbl tűzhető Hú-ron
St 278 WA 5-27-
C9
Szép 5 szolíá bútor elköltözés m-iatt
eladó MA I-1-
Ö07 Este G óra
után
Anyol szeretettel kertesházban
napsugaras lakásban gyermek-gondozást
vállalok hónapostól 5
éves korig TEL: RO 2-84-
21
Restaurant üzleti és gyár negyed-ben
modern felszereléssel eladó
A tulajdonos visszamegy Európá-ba
Telefon: EM G-03-
40
Nyáron a Muskóka tónál havi 110
dolláros fizutéssel keresek 20—10
ív küzátti ügyes lányt általános
házimunkám bentlakással az es
ték szabadok Mrs R Slan 59
Shailman Blvd Torortto 10 tel:
RU 7-0G- 6L
Eladó a Bloor St legforgalmasabb
részén Utcai kirakatos elsöeme-let- l
üzlet kétszobás összkomfor-tos
lakással esetleg bútorral Ru-haszalonnak
szabóságnak külö-nösen
alkalmas Komoly megélhe-tés
olcsó ár Havi bére lakással
együtt 85 dollár Érdeklődni lehet
LE 1-7-
470 Toronto
— — — — ~" ~""~
Tágas világos bútorozott jzoba- -
konyhás lakás két férfi részére
központi helyen olcsón azonnal
kiadó 139 Walmer Rd Telefon :
WJA 2-0G-
18 - (este
_G
óra
_ -
után_)
i laiai not wereseK nazimuiiKaru
és vasalásra Tözni nem kell Jó
otthon Bentlakással havi 100 dob
iár fizetéssel Tel: RU 7-19- 5S
Minőség! férfiing varrását gallé'
FIGYELEM !'
A vilAg legjobb
padlókcféló'jót
porszívó iái
cégünk díjtalanul adja haszná-latra
sőt mé° házhoz is szál-lítja
CéqUnk célja houy meg-ismerjék
a készU'ékjelt és ez-úton
(eset'eg) cégünkhöz for-du'j- an
vásárolni
Hívja este C óra után az
LE L-25- 92
és kérje
KERÉNYI OSZLÓT
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelalde St W
Sült 606
lyortioN T O ONT
Telefon: EMptre 4-19- 20 Est: HUdson Jt-t6- 22
I
1 I a--
= —
Speciális fűzök melltartós kombi-- 1
a
wv „„ tJ uuuiwia nu- -
lbnleeesséEek készítését saiát és
hozott anyagból vállalja Margarét
lakos joroneo üs Palmerstonl
Blvd (Bloornál) Tel: LE 1-1-
021
3 vagy 4 szoba konyhával kiadó
Gv érmek nom akadály Ugyanitt
egy bútorozott szoba is kiadó lel
LEJ U-G3-
G0
Első emeJetl 3 szobás iroda fog-orvosnak
Ügyvédnek vagy ügy-nökségnek
kiadó együtt vagy kü-lön
is villamos megállónál Har- -
bord-Bathur- st St sarkán Telefon
LE G-44- 95
48 éves férfi házasság céljábó
megismekedne elvált vagv özvegy
asszonnyal Egy gyermek nem aka
dály Torontóban „Megbecsülés'
jeligére
roijonj (--
S3K így sporoi íNappan háló és konyhaberendezések 11
'Brant St TORONTO LM 8-7- 3 1G
Gáspárlts Paulát keresik USA-bó- l
rokona Jelentkezzen a Kiadóhi
vatalnál a címért és levélért sze-mélyesen
Kertes házban szén tiszta vilá- -
d6f MtkBznap este O-U-
-ig Szóm ez naP' Tel
1 ísftrsJrnaP
LtL t_" _ _ _ _ 1 100 dollár kezdő havi fizetéssel éf
I
bentlakással keres angol orvos két
i gyermeki mellé felesége'nek segit
! séget RU 3-OS-S4
'500 dollár teljes ár bútorral egy
bevezetett jólmenö nöi és gyér
mek divat-Uzletne- k Modern tisztu
két ablakos kinkat Üzletbér csal
5 70 LC G-44- 95
Plricék átalakítását — lakássá v
műhellyé — vállaljuk Nice Honit
Co LÉ 1-8- 507
1958 december IG-á- n 9 30-k- oi
balesetein történt a Casa Loma- -
nál Kerekem azt a magvar em
bért aki piros autójával mellet
tünk elment es visszaemlékezik c
történtekre Én zöld Plymouth ko
csivnl voltam Értesítést kérek:
Tel: EM 3-19-
89 Clm: (SU Dunda
Street West Torontó Mr Jám
váry
Lífszobns 2 fürdőszobát ház bí
torozva lakókkal együtt 2 garázs
zsol eladó' Érdeklődni lehet reg
geltől este 5-r- Wi
3-3J- 25 rt
Egy vagy kétszobás lakás új bú-torral
kiadó 1 Gyermekeket szívc-sen
látunk I Tel: LE 2-39-
92 Clm
527 Brock Avenue
Hívjon és házhoz Jövök! Mérc
után készítek szakértelemmel
függöny drapéria és karton bú
torhuzatot Lakásomban vagy a
helyszínen WA 5 G273
i (1vm?i Mlnilpnfiltn nhlnlf flvpn
z6set asmit üvceAl es tUkröl
szAltasat s vállalom Telefon
'
2-89- 7''
—
Költöztetést és mindennemű fúva
rozást garanciával olcsón vállalói
Gáztűzhelyet ki- - is bekötök Ll
1-4-
173 Mr niipovlls (fillps)
Mosógépek porszívók padlókefé
Id s egyéb háztartást gépek Ja
vitását vállalom Használt mosó
gépek vétele és eladása garancia
al Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr Slezák K 1G0 Bruns
wlck Avé Tel: WA 2-65-
20
Férfi Ingeket méretek után lep
I szebb kivitelben készítünk vidék
re is Anyagokban nagy válasz
' téik Mrs Makky 135 Marion St
1 Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
[Gyermek gondozást vállalok új
Jelre és nappalra Gondos ellá
tással I éves kortól felfelé 29Í
i Róbert St TORONTO
' Csendes házban rendes tiszta
szoba esetleg ellátással 1 vagy 2
I személy részére kiadó Mrs Sá
j torhelyi WA 5-29-
53
1 Festés: KÍllsö belső ház és lakás-- J
festés — roboton is Mindenfajta
i festési munkát tapétázást bútor- -
fényezést vállalunk magyar szak- -
?mljerekkel Munzbecks Painters
ME 5-0IG- G (Minden időben)
Eútorozat'an 1 esetleg 2 szoba és
konyha kiadó Érdeklődni este
147-tG- I 393 Delawar Ave Toron-to
Harbord villamostól 100 lépés- -
nvire Lfc 2-- Wjí — --—
Elsőemeleti modemül berendezett
1 vagv 2 s-'o-ba
konyhás lakás ol- -
Irányáraink:
lakás lakbér és bútor heti
Kétszoba-konyhá- s lakás és bútor heti
Dn-ies- tlc Home S Itd 720 Bathur'st St V emelet
Torduljon közvetlenül cégilnkh5z
SEK
sap( és Dubied kötőgépek "nacv
vaiaszieKDan Arak: 5 99bu-tö- l
récTiMíi-rol- A i kaai ó a:
PFAFF SEWING CENTRE 309J
Dundas St RO 9-33-
91
—
Kis kocsimmal delivery munkát
anaioK resziaore vagy egész
napokra is Kertész Sándor Tel
WA 3-003-
47
29 éves férfi keresi hozzáillő hölgy
ismeretségét Kölcsönös szimpátia
esetén házasság is lehetséges Jól
főző nö előnyben Csak fényképes
levelekre válaszolok Leveleket ké-rem
„István" jeligére a kiadóba
Keresem Ságody Pált ki Torontó-ban
lakik A"kt tudja címét kérem
szíveskedjék értesíteni vagy „Ba-rátság"
jeligére a kiadóba trni
Kárpitosmunka? Miért hívna mást?
Olcsón jól készítek új munkát át-húzást
ön is legyen vevőm esti
hívást várom SAtory EM-négy-nyolc-hat-hár-om
Budapest Uphols-ter- y
9S Grange Ave Toronto
Tiszta elsőemeleti és egy föld-szinti
bútorozatlan front szoba ol-ció- n kiadó! Tel: 9 óra után Mr
Brody EM 4-95- 29 20 Kensington
Ave Toronto
Költöztetést (és mindennemű fuva-rozást
vállalok' Telefonhívásra
azonnal házhoz jövök Telefon :
WA 2-1- 5 IG Mr Alexander
Helyet adnék most megnyílt női
és gyermek divat üzletemben
szakmába vágónak kirakuttnl
Pontosan a villamos átszállónál
Ilnrbord-Bathur- st St sarkán Bér
csak 50 dollár LE G-- 4 195
New Vork-b- a Indulok május I t-- én Lehetőleg Drlver Liccnce-ve- l ren-delkező
utasokat szívesen viszek
nagammnl Érdeklődés: du 5-- G 'Ira között LE 4-76- 44
KI nem fizetett visszahozott hasz-nált
hűtőszekrények j'á7 és vil
lány tűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való kedvez- -
menyes eladása Sokat takarít meg
j nálunk II St TORON IO
Tel: EM 8-7- 3 16
A dauerját megcsodálják ha „Tú-ráidnál
csinálják HIDEG DAUER
3 HAVI GARANCIÁVAL CSAK
1 50-TÖ- L TURAI férfi és női
'ödrász szalon 209 Brock Ave
"el! IX 1- -3 19 (2 blokkra n Duf
ferlntől nyugatra a Dundas és
(Juetón között)
fzr-- x rri
Előleg nélküT-het- i 1 dolláros rész-létr- e
új bútorok gyönyörű szönye
gek függönyök férfi- - női ruhák
kabátok óriási választékban Pénz
'íölcsön közvetítés kizárólag esti
3rákhnn péntek kivételével 28
Cecil St Spadinánál WA 2-5r)-
4G
Ügynököket nőket Is keresek ma-gas
Jutalékra forintátutalás uzon-na- l
TORONTO
Emeleti 2 világos Ilrcs szoba kü-lön
konyha lehetőséggel kiadó
LC 5-12- 71 128 Westmount Ave
TORONTO
ToxMofdr-vl7sgár- o elmélítl és gya-'torla- ti előkészítés Érdeklődés:
LE 6-151-
9—
Perfekt magyar gyors-gépír- ó vál-'- al
másolást diktálást levelezést
Házhoz megyek LE I-7-
IG8
Átadó Jómenetehi grocery a zsidó
piaccn Más üzletnek is alkalmas
illavi bére $75 EM t-1-
851
— - — - - - S7ázaIékos
i
' Televízió
tok annak amatör bábjátékos- -
nak aki vezetni tud egy iskola
' szinházat Fejek készítéséhez Is
értenie kell Leveleket Yellow- -
tnife 771" címre kérem
Szeplő a Ka-locsa- y Ijiboratory 240 E Walnut
Lane Philadelphia PA 11 USA
Ara 140
Branáíord környékén levő jó fek -
kis házimat magyar pénzért
eladnám Vagv cserélnék
értékű' óhazái házzal Bővebt
Pósfa Andor Burford Box 41
Ont
! Perfekt magyar gyors-gépír- ó vál- -
lal másolást diktálást levelezést
'Házhoz jövök
!
1
1
I
t
o 15 00
j 2100
KérJeMrs
LE 3-7-
96
N fii MÉG ELÉG AZ
lenne saját kényelmes és szép otthonát! tCégbnk segítségével
a legjobb és leljes Jut úgy hogy kiadása még alacso-nyabb
lesz mintha albérletben lakna Szép lesz és a magáét fizeti
nem a ízlés szerinti bútorozás óriási választék Ingyenes űs gyors
a város bármelyik részén
30 éves intelligens csinos nö hoz
záillő komoly férfi ismeretségét
Keresi Házasság céljából „Alfa"
jeligére a kiadóhivatalba
új Remington Royal
Smith Corona Táskagépek 1 dol-láros
heti részletre Újjáalakított
márkás modellek $3950-ér- t ösz-szeadógép-ek
a legolcsóbb áron
Kanadában Nagvban és kioinv-be- n Crown Tvpevvnter Co 10Íl
Blcury UN 1-2-
437 Nyitva este i
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyai bíróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítás t
előnyös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
Alkalmi _ vétel
perzsakábát stóla Lovasi szűcsnél
5415 Blvd Montreál tel
HU 9-42-
SG
KÁRPITOS
chesterfleld konyhaszék áthú-zás
Uj kárpitozott bútorok
készítése Tel: UN 1-4- 454
BUDEPESTEN villanegyedben lé
vő és azonnal beköltözhető all-pincéz-ett
CSALÁDI-HÁ- Z eladó
vagy cserélendő Madarász ti lr
De Bullion Montreal Que
Társaság hiányában ezúton kere-sem
életenn párját 2G éves pro-testáns
174 cm fektte In-j- ú tisztviselő vagyok Azok u le-ányok
írjanak akik dolgoznak és
szintén nyugodt békés családi
életre vágynak „Zene és spoit
kedvelő" jeligére a montreali ki- -
adóba
Bevezetett cég ügynököket (sales-man- )
keres napra vagy órák-ra
Ajánlatokat csak hasban nz
eddigi működés a
montreali kiadóba küldjenek Jel
ige: „Jómegjelenésű és tárgyaló-képes
"
Esküvői és otthonában készítendő
hívjon szak-embert
Mary Totó Studiu Tel
VI 5-G5-
S6 1115 Sherbrooke West
Magas jutalék ellenében ügynö-köket
keresek állandó és ulkalml
üzletszerzésre Több nyelvtudásn-ak
előnyben Tel: VI 5-GV-SG
Ma
ry Poto Studio
Magányos részére szépen be
rendezett szoba klndó esetlij
koszttal Otthonlas körülmények
lelefon: RE ü-31-
79 Eüe (i-t- ól
Montereál
101 mugas barna 21 éves meeha
nikus házasodna hozzáillő becsli
letes dolgozó le'ánnyil aki
családi életre vágyik leveleké'
kérek u montreali kiadóba „Rak
junk fészket" jeligére
Restaurantot vennék vngy betár
sülnék forgalmas helyen lévő be
vezetett ilzktbe Sokéves gyakor
lattal rendelkezem AJánlatoku
kérem a montreali kiadóba „Pes
ti vendéglős" Jeligére
Adminisztrációban Jártas gépein
tudó tisztviselőnő részére heti 12
Ki órai munkát tudok adni 'löbb
nyelYi ismerete előnyös Teltételek
megállapodás szerint Ajánlatban
kérem feltüntetni a gyakorlatot
nyelvismeretet és nnyagl Igényt
adminisztrátor" Jel-Igé- re
a montreali kiadóba
Telket most vegyen 1 Montreál
központjától 20 percre vehst 12-20cent- ért
négyzet lábanként föl
def CMHC kölcsön garantálva a
építkezésre Kérjen informáelót
Mészáros Imrétől: DU 7-54-
8G
tási gépek a legismertebb m'ir
kájuak Győződjön meg róla j)J
jön el 4G1G Park Avenuc Este
10-i- g Montreal
„Karácsonyra
I levele van a montreali kiadóban
KbnnyU házimunkára kcrestlnk
10-4- 5 éves nőt bentlakással saját
szoba és heti 25 dollár fletí'j
' kevés angol tudás szükséges Tel :
IIÜ 1-7-
948 _Ja~k~o~rlolt szaká~csnő~t~ gyermek- -
telén családhoz keresünk Kedve
ző fizetési feltételek bentlakás-sal
vagy klnnalvással Telefon:
HU 8-1- 347
Szép utcai bútorozott s?obák
konyha használattal is kiadó Hív-ja
este VI 5-14- 00
Varrógépek vadonatújak és kifo-gástalan
állapotban lévő márkás
használt varrógépek garajiciával
Javítás és vétel RE 9-02-
0G
Néhány darab padlókefélő tran
zisztor rádió lemezjátszó villany- -
borotva konyhagép (mix-nitcr- )
üzkt megszűnése miatt kiárúsf- -
tás alatt Valamennyi gván új
teljes garanciával Hívjon fel es-te
8-1- 0 között RE 8-82-
5G
Szabadidejében is kereshet e"v kis
pénzt' Feltételek: Jó megjelenés
tárgyalóképesség magyarul (eset-leg
németül) kevés angol tudás
Ajánlatokat csak írásban a mont-reali
kiadóba Jelige: „Heti 40- -
Szoba-konyhá- s lakás kiadó 11(1 I Bútorgyári raktár kiárusítás! El-töszekrén-nyel
gáztűzhellyel sir 1 Orangü bútorok El kell minden
Markham St Tel: LE 4-G- llt darabot feltétlenül adnunk 5(1
- — árleszállítás Chestir- -
Barbély-üzlcthe- z 1500-za- l komoly fit klek dawcnportok összecsuk-ügye- s társat keresek A S7akma ható ágyak Uirbrészcs kanapék
angolnyelv szükséges Leveleké' valamennyi elsőrangúan kárpltf)-„Bizt- os jövő" jeligére a kiadób zott bútorféle Háló konyha ebítl-kérc- ni smmmwvrc?3K™i lö bútorok gázkályhák gy4[ ÚJaki és üjjáépítetle!c elké
Állandó jókeresetű állást biztosi- - ps7tö olcsó áron Minden háztar
az
krémet postán küld
vésű
hasonló
Le 4-7I-G8
9
Halpertet
M VOLT ALBRRLETBÖL?
Ideje megteremtenie
legszebb lakberendjzéshez
otthona
liízícazdiitl
lakásszoígáltatás
Esyszoba-konyhá- s
lakbér
felvilágositásé-- t
Brant
írógépek
MONTREAL
Magyarországon
Háromnegyedes
Decarie
LANCZ
magas
egész
megjelölésével
gyermekfelvételekhez
férfi
lioldoi
„Megbízható
esküdhetlink"-ne- k
noov
VTT naJAgjtgjjjjatnj twigm'vy
)
I