000584 |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6 'oldal
' 'M'A'GTTAIU&LVBT 1966 'december 35s
i élr é i s Kire szavazzunk ?
PIRAMISOK A HOLD-FÉNYKÉPEKE- N ?
Az Orbiter II mübolygó — melynek célja az volt
Jogy néhány száz 'képet készítsen a Hold felületén lehet-séges
az USA által kijelölt 13 leszállóhelyről — sikerrel
befejezte küldetését
A jómindségű fényképek és filmek tanulmányozása
jnáris megkezdődött A 750X550 négyzetlábnyi területek
különös holdkércg kitüremkedéseket mutatnak melyek
— a világlapok szerint — legjobban kissé elméretezett pi-ramisokhoz
hasonlítanak Máskor a képződmények alakja
fordított fagylalt ostyakúpra emlékeztet
A National Aeronautlcs and Space Administration
egyik szóvivője pedig egyenesen a George Washington
emlékműhöz hasonlította az egyik „piramist" melynek
alakja a vetett árnyéknak megfelelően: körülbelül ötven
lábnyi széles a talapzatánál és 40—73 lábnyi magas
Ezekután ha a Hold felülete ennyire egyenetlen ak-kor
jobb lesz ha először sima leszállóteret építtetnek egy
robotemberrel mert piramisok és emlékművek között
még a Holdban sem könnyű a leszállás
DÁNIA VÁRATLAN BALRATOLÓDASA
Larsen Népi Szocialista Pártja a héten megtartott ál-talános
választásokon váiatlanul 20 ülést szerzett a parla-mentben
ezzel megkettőzve a baloldali párt 1964-e- s telje-sítményét
A szociáldemokraták — Jens Ottó Krag vezetése alatt
— hét képviselőt vesztettek ezzel 69-r- e csökkentve 13
éven át birtokolt többségüket Krag helyén maradt mint
miniszterelnök de a régi nem-szocialis- ta pártokkal való
koalíciós színezetű kormányzásról le kell mondania és
Larsen időszakos támogatását kell megnyernie
Egyébként Larsen tíz évvel ezelőtt a magyar forra-dalom
után lépett ki a Dán Kommunista Pártból s alapí-totta
jelenlegi Népi Szocialista Pártját
TJJRA KÍSÉRT A KENNEDY REJTÉLY
A három évvel ezelőtt meggyilkolt' John F Kennedy
elleni merénylet hátterét kutaíó Warren bizottság tagjai
a 3 évfordulón kijelentették hogy nem látják szükséges-nek
a vizsgálat újrafelvételét
Allan Dulles az akkori CIA ügyvezetője kijelentette:
„Nem hinném hogy az űj vizsgálat megindítása megokolt
hisz semmifélé új bizonyíték nem került azóta napvilágra"
Earl Warren bíró 'a bizottság elnöke nemrég nyilat-kozatot
adott a Newsweeknek melyben ezeket mondotta:
„Kaliforniában dolgoztam 12 évig főügyészi beosztásban
és ilyen minőségben számos gyilkossági nyomozást vezet-tem
le Ha még mindig főügyész lennék és az Oswald ügy
Jogi fennhatóságom alá kerülne a rendelkezésre álló bi-7onyíték- ok
alapján két nap alatt elítéltem volna Oswaldot
és ezzel az ügy rég lezárást nyert volna "
A közvélemény egyetemi nyomozócsoportok írók
magánosok érdeklődő amatőrök személyében kétségbe-vonja
a Warren bizottság megállapításalt — és makacsul
tovább igyekszik kutatni a rejtély megfejtését
VÖRÖSKERESZT
A héten a következő toron-tói
klinikák állnak az önkén-tes
véradók rendelkezésére:
Csütörtök december 1:
St Giles Anglican Church
37 Kecala Road d u 2-t- ől
4-i- g és este 6-t- ól 830-i- g
Provinciai Institute of Tra-de- s
25 Wellesley Street de
9-t- ől 1230-i- g
yiiiiini
ív
Péntek december 2:
Central Red Cross Clinic
67 College Street d e 10-t- ől
d u 2-i- g
Workman's Compensation
Board 90 Harbour Street
d e 9-t- ől 1130-i- g és d u
130-tó- l 4-i- g
Inn-On-The-Pa- rk Leslie és
Eglinton d e 930-tó- l 1130-i- g
és d u 130-tó- l 415-i- g
Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre 1
OFFENBERGER & SCHMI0E3
FINE FURS — FINOM SZŐRMÉK KÉSZÍTŐI
28 WEST 56th STREET
(Fifth & Sixth Avenuek között)
Telefon: 247-017- 0 I Keressen fel bennünket minden vételkényszer nélkül
hogy meggyőződhessen különleges árainkról
Bolerók jackettek — Átszabások
DiraiNDinniwiinn iw#h
MEGHÍVÓ
A TORONTÓI MAGYAR HAZ
245 College' Street
1966 december 3-- án este 8 órai kezdettel
nagyszabású
„ROARING-TWENTIE- S
Táncestélyt rendez
„Wild" BILL KELLY zenekara játszik
Belépődíj páronként $ 10— mely összegben az
italfogyasztás benfoglaltatik
Jegyek akphatók a Magyar Ház irodájában
JjtetstetetsicictststtietítsisietfiieisistcteietesicistctcieicteisieieieisteieícieisieisN
NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR I
8 Legszebb karácsonyi ajándék az ékszer — Saját ké- -
llw
karátos 17 köves női óra $ 2495 — Ajándéktárgyak $
fr JMOl xasKaK StD A
& A régi megszokott olcsó és becsületes kiszolgálással
g várom kedves vevőimet %
DETJTSCH BÁCSI S D JEWELLERS
318 COLLEGE ST — 925-718- 2
TJJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT
SECOND HAND STORE
49 KENSINGTON AVE — 363-098- 3
Használt bútort adok — veszek
Vételnél a legmagasabb árat fizetem
December 5-é- n Metropoli-tan
Toronto választói ismét
az urnákhoz járulnak hogy
megválasszák a város új ve-zetőségét
Mint minden más
esetben a községi választá-sok
idején is sok kandidátus
hirtelen felfedezi hogy nem
mindenki kanadai születésű
és angolszász származású
A kandidátusok tudatában
vannak annak hogy a válasz-tók
jelentős része emigráns
— új kanadás — és hogy
egyes kerületekben az emig-ránsok
szavazatai nem csak
hogy nagyban befolyásolhat-ják
de el is dönthetik hogy
ki képviseli őket a városi ta-nácsban
(Council) az ellen-őrző
bizottságban (Board of
56 év ulán
Bizonyos jelek arra mutat-nak
hogy Antonio de Olive-ir- a
Salazar portugál köztár-sasági
elnök General Franco
spanyol államfő példáját fog-ja
követni és a monarchia
visszaállításával oldja meg
az utódlás problémáját
AGITÁCIÓ
Portugáliában az egyetlen
úgy-ahog- y eltűrt ellenzék a
Monarchists' Cause nevű
párt-szer- íi csoport mely a
királyság visszaállítása mel
lett agitál s azt állítja hogy
ha folytathatná kam-pányát
akkor a többség tá-mogatná
őket i
ÜNNEPÉLY
Mindenesetre a múlt héten
az államilag ellenőrzött por
tugál sajtó és TV tele volt az
I Miguel király halála ' 100
évfordulója alkalmából ren
dezett emlékünnepélyek le
írásával s kampány folyik a
fliiiiimiimimmiiimimiMiimmtiiiiiiiiiiiiiiiHmiii
MI KÉSZÜL
HAITI-BAN- ?
Az diplomaták az
elmúlt héten aggódva tekin-tettek
Haiti felé ahol Franco-is
Duvalier elnök a Papa Doc
néven ismert diktátor 21
magasrangú katonatisztet el-bocsáj-tott
Mindez arra enged követ-keztetni
hogy egy újabb ka-tonai
puccs volt készülőben
— vagy még készül — ami
könnyen vérfürdőt okozhat
a szegény és hosszú évek óta
diktatórikus uralom alatt
nyögő országban
Legjobb minőség!
Legolcsóbb árakl
Európa Butcker
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48- 85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz
szállítás
Figyelmes kiszolgálás- -
Csak szakképzett
ÓRÁS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már $l-tö- l
Tulajdonos: LŐWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20-
16
1 ámp tn
AAAA'
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Control) a polgármesteri
székben vagy az iskola bi-zottságokban
(Board of Edu-catio- n)
FELELŐSSÉG
Az újkanadás szavazóknak
tehát kétszeresen kell ügyel-niük
hogy mindezekbe a
pozíciókba megfelelő embe-rek
kerüljenek Először fi-gyelembe
kell venni azt
hogy kik a legrátermettebb
kandidátusok kik azok a-kik-nek
megvan a megfelelő
képességük és képesítésük
a hatalmas fejlődő város
ügyeinek intézésére
Másodszor — és ami na-gyon
fontos — meg kell néz-ni
hogy kik azok akik a vá
! "
száműzetésben meghalt ki-rály
hamvainak hazaszállítá-sára
is
TRÓNÖRÖKÖS
A trónörökös aki számí-tásba
jöhet az az 59 éves
Dom Duarte II aki számű
legmeg-felelőbb
is
COLLEGE
Ont
TISZTÍTÓ
sztások előtt
lasztások alkalmával teljes
udvarolnak
megszerezzék azt ők
vote"-na- k neveznek
— a választás után
arról hogy"" a vá-ros
lakossága sok itt
született és ide vándorolt fia-iból
össze
A mi szempontunkból te-hát
nem az á jó jelölt aki
a kampány alatt a legtöbb
eszi a kezet
rázza a legtöbb
magyar szót vagy magyar
nevet megtanulja vagy aki
állandóan „ethnic" eredeté-vel
kérkedik hanem az aki
nélkül nemzetiségi
eredetére v az egyetemes la-kosság
érdekeit nézi és
rosődik a király-pá- rt
nyiltan
amerikai
zött szüleivel Ausztriában
élt Bár Duarte
mondott le trónörökösi
az új portugál mo-narchist- ák
a 21 éves fiát
Dom Duarte-Joao-- t támogat
ják mint jövőbeli
MáPlO
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1941 november vége — óriási harckocsi-ütköze- t
brit és német páncélos alakulatok között a (Li-bi- a)
sivatagban Uj-zélan- di erők megostromolták és
Gambut-o- t félúton Berdia és között
A 5 Hadosztály utolsó egysége
biztonságban partra száll egy meg nem nevezett angol ki-kötőben
t A németek „Tél Jábornokot" igyekeznek megelőz
ni es a keleti Moszkva előtt 800000 embert össz-pontosítanak
hogy harckocsitámogatással kierőszakolják
az előretörést a szovjet felé
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1851 december 4 KOSSUTH LAJOS a Hum-boldt
gőzösön Amerikába érkezik
1943 december 4 — Vízrebocsájtják Baltimore-ba- n
az amerikai csillagos zászló alatt a „LOUIS KOSSUTH
LIBERTY (Kossuth Lajosról elnevezett Szabad-sághajó- t)
n 1851 december 6 Kossuth Lajos bevonulása
New mintegy 300000 főnyi nép sorfala között
„A falak alig látszottak ki az amerikai és magyar lobogók-tól
és a magyar nemzetiszínű díszítésektől Kossuth
hintájába mindenfelőlről repültek a virágkoszorúk és
csokrok" egy korabeli szemtanú
H 1963 november 23 — John F Kennedy USA elnök
meggyilkolása A Warren-bizottsá- g nyomozási megállapí-tásaival
a közvélemény nem ért egyet és 3 év után újabb
bizottság kiküldését szorgalmazzák a világlapok
L LÜNSKY
OPTIKA
Minden szemre a
szemüveget
készít {ük cl
SZEMVIZSGALAT
Németül beszélünk
470 STREET
Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN
ÓRÁS
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás twBm
2529-- 31 STREET
Toronto
F —
HU 1-3-
341
gőzzel hogy
amit
„ethnic
s megfe-ledkeznek
nemzet
tevődik
gulyást legtöbb
hirtelenében
tekintet
—
Dom soha-sem
jogáról
királyt
Salazar egyelőre hallgat
rezegh-- i
be-vették
Tobruk
kanadai Páncélos
fronton
főváros
—
SHIP"-e- t
—
Yorkba
— írja
YONGE
ItiiiiiiiiiiiiiiMIIIIMIIIIIIHIIIIIIIMMIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIi
Ütlevéltöl az esküvőig {
1 Divatfotótól n i
katalógusig '$! I
az ön ~~~ I
[FÉNYKÉPES ZEJ
Széles Károly
ÍMIDTOWN!
I STÚDIÓBAN !
l559BloorStW
i TORONTO
I Családi és i
i Gyermekfelvételek
I a stúdióban és lakáson is I
f KÉRJEN
APPOINTMENTET I j
LE 56521 !
3tMHiiiiiiittiiiitiiiiiiiiiimiiitimiiiiiiiiiiiiiiimiiMir
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgli Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 7831792
i-#lsr#r#-
'# '
I Hungárián Florist ÍSfí örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás!
! 1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864!
két választás között sem fe-ledkezik
meg azokról a nem-zetiségi
szavazókról akik-nek
a szavazatát kereste
Magyar szemszögből néz-ve
több olyan jelölt Is in-dul
akik nem csak képesek
a feladat ellátására hanem
bebizonyították hogy szívü-kön
viselik a magyarság ügy-ét
is:
AKIKNEK TARTOZUNK 1!
Joseph Piccininni az elle-nőrző
bizottság (Board of
Control) jelöltje Dávid Rot
tenberg Ward 3 tanácstag (al
derman) jelölt Hugh Bruce
Ward 6 tanácstag jelölt és
Thomas Wardle Ward 8 ta-nácstag
jelölt
Ezek a jelöltek eddig is be-bizonyították
hogy a ma-gyar
ügy pártján állnak —
különösen akkor amikor a
szabadságharcos emlékmű
felállításához minden támo-gatásra
szükség volt
A jövőben biztosan számít-hatunk
George Ben és Her-bert
Orliffe ellenőrző bizott-sági
(controller) jelöltekre
valamint Monté Harris
(Ward 4) Elio Madonia
(Ward 5) és Jerry Wilk
(Ward 5) tanácstag jelöltek-re
IfPMIIi
MARION JULIER a to-rontói
King Edward She-rato-n
Hotel helyettes igaz-gatója
Még csak 25 éves
és ő az első nő aki meg-be-n
született tanulmánya-it
is ott végezte Férjével
aki szintén a hotelszakma-nadáb- a
(Telegram Photo)
kapta ezt az állást Berlin
ban van 1964-be- n jött Ka- -
V
IKKA:
Pénzátutalás vámmentes csomagok építőanyag
gyógyszer autóküldés otthon lévő családtagoknak
UTAZÁS:
Hajó repülő és autóbuszjegyek leggyorsabban
legkedvezményesebben Az összes repülő és hajó-társaság
hivatalos képviselője
KANADAI KÖZJEGYZÖSÉG:
Magyarországi válóperek ház és földátírások örö-kösödési
ügyek és végrendeletek Hiteles fordí-tások
Szakmai vizsgák tolmácsolása
jm M m MSIB&HCI&3 HIVATALOS
h a 111 hIH EJ I 1 Cl magyar
%-- llJ L U IW1 B II W M%SfMXl%WWW UIRTOADZAÁSI
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22
I Karácsonyi ajándéktárgyak §
% ÓRAK ARANYÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN fe
OLCSÓ ÁRON KAPHATÓK js
SERVO JÁNOS órásmesternél Í
w itee tit rri ctotjttt nrrcT r? feí?SfiJÖrÖ!Tv?í335?SíIÍ?S3í?íí?1St9'"JTf''''J'i''2
NAGY KIÁRUSÍTÁS !
KÖLTÖZÉS A JELENLEGI HELYISÉGBŐL "
20-30%- -os ármegtakarítás
Rádiók televíziók porszívók kefélők vasalók
kenyérpirítók hajszárítók magnetofonok gramafo--
nok TV lámpák most érkezett magyar hanglemezek
Villanyborotvák kések
MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARAK ! SERES FERINÉL
RADIO SOUND and TV SERVICE CO
091 CrAlarea Qlitool _ TMinnln
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE' TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
MWa
REPAIR— ALL TV
W""
Üj és használt TV nagy választékban — Színes TV
leszállított áron — TV javítása — Háztartási gépek
javítása garanciával — Kocsirádiók vétele eladása és (
javítása — Telefonhívásra házhoz megyünk
638WiIsonAve 5-6- 79
Kitűnő konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
ez a
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t-ői
este 11-l- g
521 BLOOR ST W 531-044- 1
smk' M% :t wm isimmmKL - '!- - j ?
1 111 I I mhilM érm :::' ' JÉMMMHHKI
immm wLMMVmswmmm
' '„"
mmtirfti
u&&
t 1 1ii : n m:- - '"mmmmimiiiamBmwm
i i :é i £M ?WBHH
í ♦- -- ' - ír 4 1Rtt'i'l -
v~~íssssííUw ' 49HHfiÉMÉIIlí J v
--
k ' '-- Hi
Tegye meghitté az otthonát
ELEKTROMOS FŰTÉSSEL
Ö:f:iWtftA''!
m II m-- m
H
?i3F
É?'' Ilii
Az elektromos fűtés kellemes szabályozható melegét és biztonságát nz otthona
bánnely pontján élvezheti — a jelenlegi fűtőberendezés kibővítésének költ
sége nélkül Az elektromos fűtés olcsón beszerezhető és üzemeltethető Bár
milyen fűtési problémája van mindig van egy elektromos főberendezés amely
azt megoldhatja: akár egy beépíthető akár egy hordozható egység Szak-értőink
felvilágosítást adnak az olcsó elektromos fűtésről Könnyű fizetési
feltételek rendelkezésére állnak Részletekért Torontóban hívja: 363-2261- et
14 CARLTON ST TORONTO 2 ONTARIO
torontó hydro
fis--
V
i
#--##s####-
##J
_J w ' ijiiaj jjb aKvzs&ua wg-"-a-i!ttiji!- j gMgisgg: flJWH'HWWHH'H'WHWMU'l-'IJ- i Ki M-n- u JW i w vi!!tJ5!ABUiliV"J''ti'PJ"1 im'wii'Uijüijjiafarg3
f H aUMflrtíí!fe'íílSí-tV'£lti4- ii "3' ÍWu j „ ürf'JW la uwHiUaa!bau3l _ JAC-Ltm-- jXfcííSiíSWíSEa WSüSaS §ít2áiCÍKirtiv3!ii -- -Jl Mn-MníuníijniKiBU- M
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 03, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000345 |
Description
| Title | 000584 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 6 'oldal ' 'M'A'GTTAIU&LVBT 1966 'december 35s i élr é i s Kire szavazzunk ? PIRAMISOK A HOLD-FÉNYKÉPEKE- N ? Az Orbiter II mübolygó — melynek célja az volt Jogy néhány száz 'képet készítsen a Hold felületén lehet-séges az USA által kijelölt 13 leszállóhelyről — sikerrel befejezte küldetését A jómindségű fényképek és filmek tanulmányozása jnáris megkezdődött A 750X550 négyzetlábnyi területek különös holdkércg kitüremkedéseket mutatnak melyek — a világlapok szerint — legjobban kissé elméretezett pi-ramisokhoz hasonlítanak Máskor a képződmények alakja fordított fagylalt ostyakúpra emlékeztet A National Aeronautlcs and Space Administration egyik szóvivője pedig egyenesen a George Washington emlékműhöz hasonlította az egyik „piramist" melynek alakja a vetett árnyéknak megfelelően: körülbelül ötven lábnyi széles a talapzatánál és 40—73 lábnyi magas Ezekután ha a Hold felülete ennyire egyenetlen ak-kor jobb lesz ha először sima leszállóteret építtetnek egy robotemberrel mert piramisok és emlékművek között még a Holdban sem könnyű a leszállás DÁNIA VÁRATLAN BALRATOLÓDASA Larsen Népi Szocialista Pártja a héten megtartott ál-talános választásokon váiatlanul 20 ülést szerzett a parla-mentben ezzel megkettőzve a baloldali párt 1964-e- s telje-sítményét A szociáldemokraták — Jens Ottó Krag vezetése alatt — hét képviselőt vesztettek ezzel 69-r- e csökkentve 13 éven át birtokolt többségüket Krag helyén maradt mint miniszterelnök de a régi nem-szocialis- ta pártokkal való koalíciós színezetű kormányzásról le kell mondania és Larsen időszakos támogatását kell megnyernie Egyébként Larsen tíz évvel ezelőtt a magyar forra-dalom után lépett ki a Dán Kommunista Pártból s alapí-totta jelenlegi Népi Szocialista Pártját TJJRA KÍSÉRT A KENNEDY REJTÉLY A három évvel ezelőtt meggyilkolt' John F Kennedy elleni merénylet hátterét kutaíó Warren bizottság tagjai a 3 évfordulón kijelentették hogy nem látják szükséges-nek a vizsgálat újrafelvételét Allan Dulles az akkori CIA ügyvezetője kijelentette: „Nem hinném hogy az űj vizsgálat megindítása megokolt hisz semmifélé új bizonyíték nem került azóta napvilágra" Earl Warren bíró 'a bizottság elnöke nemrég nyilat-kozatot adott a Newsweeknek melyben ezeket mondotta: „Kaliforniában dolgoztam 12 évig főügyészi beosztásban és ilyen minőségben számos gyilkossági nyomozást vezet-tem le Ha még mindig főügyész lennék és az Oswald ügy Jogi fennhatóságom alá kerülne a rendelkezésre álló bi-7onyíték- ok alapján két nap alatt elítéltem volna Oswaldot és ezzel az ügy rég lezárást nyert volna " A közvélemény egyetemi nyomozócsoportok írók magánosok érdeklődő amatőrök személyében kétségbe-vonja a Warren bizottság megállapításalt — és makacsul tovább igyekszik kutatni a rejtély megfejtését VÖRÖSKERESZT A héten a következő toron-tói klinikák állnak az önkén-tes véradók rendelkezésére: Csütörtök december 1: St Giles Anglican Church 37 Kecala Road d u 2-t- ől 4-i- g és este 6-t- ól 830-i- g Provinciai Institute of Tra-de- s 25 Wellesley Street de 9-t- ől 1230-i- g yiiiiini ív Péntek december 2: Central Red Cross Clinic 67 College Street d e 10-t- ől d u 2-i- g Workman's Compensation Board 90 Harbour Street d e 9-t- ől 1130-i- g és d u 130-tó- l 4-i- g Inn-On-The-Pa- rk Leslie és Eglinton d e 930-tó- l 1130-i- g és d u 130-tó- l 415-i- g Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre 1 OFFENBERGER & SCHMI0E3 FINE FURS — FINOM SZŐRMÉK KÉSZÍTŐI 28 WEST 56th STREET (Fifth & Sixth Avenuek között) Telefon: 247-017- 0 I Keressen fel bennünket minden vételkényszer nélkül hogy meggyőződhessen különleges árainkról Bolerók jackettek — Átszabások DiraiNDinniwiinn iw#h MEGHÍVÓ A TORONTÓI MAGYAR HAZ 245 College' Street 1966 december 3-- án este 8 órai kezdettel nagyszabású „ROARING-TWENTIE- S Táncestélyt rendez „Wild" BILL KELLY zenekara játszik Belépődíj páronként $ 10— mely összegben az italfogyasztás benfoglaltatik Jegyek akphatók a Magyar Ház irodájában JjtetstetetsicictststtietítsisietfiieisistcteietesicistctcieicteisieieieisteieícieisieisN NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR I 8 Legszebb karácsonyi ajándék az ékszer — Saját ké- - llw karátos 17 köves női óra $ 2495 — Ajándéktárgyak $ fr JMOl xasKaK StD A & A régi megszokott olcsó és becsületes kiszolgálással g várom kedves vevőimet % DETJTSCH BÁCSI S D JEWELLERS 318 COLLEGE ST — 925-718- 2 TJJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT SECOND HAND STORE 49 KENSINGTON AVE — 363-098- 3 Használt bútort adok — veszek Vételnél a legmagasabb árat fizetem December 5-é- n Metropoli-tan Toronto választói ismét az urnákhoz járulnak hogy megválasszák a város új ve-zetőségét Mint minden más esetben a községi választá-sok idején is sok kandidátus hirtelen felfedezi hogy nem mindenki kanadai születésű és angolszász származású A kandidátusok tudatában vannak annak hogy a válasz-tók jelentős része emigráns — új kanadás — és hogy egyes kerületekben az emig-ránsok szavazatai nem csak hogy nagyban befolyásolhat-ják de el is dönthetik hogy ki képviseli őket a városi ta-nácsban (Council) az ellen-őrző bizottságban (Board of 56 év ulán Bizonyos jelek arra mutat-nak hogy Antonio de Olive-ir- a Salazar portugál köztár-sasági elnök General Franco spanyol államfő példáját fog-ja követni és a monarchia visszaállításával oldja meg az utódlás problémáját AGITÁCIÓ Portugáliában az egyetlen úgy-ahog- y eltűrt ellenzék a Monarchists' Cause nevű párt-szer- íi csoport mely a királyság visszaállítása mel lett agitál s azt állítja hogy ha folytathatná kam-pányát akkor a többség tá-mogatná őket i ÜNNEPÉLY Mindenesetre a múlt héten az államilag ellenőrzött por tugál sajtó és TV tele volt az I Miguel király halála ' 100 évfordulója alkalmából ren dezett emlékünnepélyek le írásával s kampány folyik a fliiiiimiimimmiiimimiMiimmtiiiiiiiiiiiiiiiHmiii MI KÉSZÜL HAITI-BAN- ? Az diplomaták az elmúlt héten aggódva tekin-tettek Haiti felé ahol Franco-is Duvalier elnök a Papa Doc néven ismert diktátor 21 magasrangú katonatisztet el-bocsáj-tott Mindez arra enged követ-keztetni hogy egy újabb ka-tonai puccs volt készülőben — vagy még készül — ami könnyen vérfürdőt okozhat a szegény és hosszú évek óta diktatórikus uralom alatt nyögő országban Legjobb minőség! Legolcsóbb árakl Európa Butcker 78 KENSINGTON AVE EM 2-48- 85 Naponta friss húsok fel-vágottak Díjtalan házhoz szállítás Figyelmes kiszolgálás- - Csak szakképzett ÓRÁS és ÉKSZERÉSZNÉL a vásárlás megbízható Ajándéktárgyak már $l-tö- l Tulajdonos: LŐWY BÉLA 341 SPADINA AVE Telefon: EM 6-20- 16 1 ámp tn AAAA' A legfinomabb óhazái hentesáru nagy választékban kapható a JOHN'S meatmarket hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- 03 Control) a polgármesteri székben vagy az iskola bi-zottságokban (Board of Edu-catio- n) FELELŐSSÉG Az újkanadás szavazóknak tehát kétszeresen kell ügyel-niük hogy mindezekbe a pozíciókba megfelelő embe-rek kerüljenek Először fi-gyelembe kell venni azt hogy kik a legrátermettebb kandidátusok kik azok a-kik-nek megvan a megfelelő képességük és képesítésük a hatalmas fejlődő város ügyeinek intézésére Másodszor — és ami na-gyon fontos — meg kell néz-ni hogy kik azok akik a vá ! " száműzetésben meghalt ki-rály hamvainak hazaszállítá-sára is TRÓNÖRÖKÖS A trónörökös aki számí-tásba jöhet az az 59 éves Dom Duarte II aki számű legmeg-felelőbb is COLLEGE Ont TISZTÍTÓ sztások előtt lasztások alkalmával teljes udvarolnak megszerezzék azt ők vote"-na- k neveznek — a választás után arról hogy"" a vá-ros lakossága sok itt született és ide vándorolt fia-iból össze A mi szempontunkból te-hát nem az á jó jelölt aki a kampány alatt a legtöbb eszi a kezet rázza a legtöbb magyar szót vagy magyar nevet megtanulja vagy aki állandóan „ethnic" eredeté-vel kérkedik hanem az aki nélkül nemzetiségi eredetére v az egyetemes la-kosság érdekeit nézi és rosődik a király-pá- rt nyiltan amerikai zött szüleivel Ausztriában élt Bár Duarte mondott le trónörökösi az új portugál mo-narchist- ák a 21 éves fiát Dom Duarte-Joao-- t támogat ják mint jövőbeli MáPlO HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT 1941 november vége — óriási harckocsi-ütköze- t brit és német páncélos alakulatok között a (Li-bi- a) sivatagban Uj-zélan- di erők megostromolták és Gambut-o- t félúton Berdia és között A 5 Hadosztály utolsó egysége biztonságban partra száll egy meg nem nevezett angol ki-kötőben t A németek „Tél Jábornokot" igyekeznek megelőz ni es a keleti Moszkva előtt 800000 embert össz-pontosítanak hogy harckocsitámogatással kierőszakolják az előretörést a szovjet felé MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT 1851 december 4 KOSSUTH LAJOS a Hum-boldt gőzösön Amerikába érkezik 1943 december 4 — Vízrebocsájtják Baltimore-ba- n az amerikai csillagos zászló alatt a „LOUIS KOSSUTH LIBERTY (Kossuth Lajosról elnevezett Szabad-sághajó- t) n 1851 december 6 Kossuth Lajos bevonulása New mintegy 300000 főnyi nép sorfala között „A falak alig látszottak ki az amerikai és magyar lobogók-tól és a magyar nemzetiszínű díszítésektől Kossuth hintájába mindenfelőlről repültek a virágkoszorúk és csokrok" egy korabeli szemtanú H 1963 november 23 — John F Kennedy USA elnök meggyilkolása A Warren-bizottsá- g nyomozási megállapí-tásaival a közvélemény nem ért egyet és 3 év után újabb bizottság kiküldését szorgalmazzák a világlapok L LÜNSKY OPTIKA Minden szemre a szemüveget készít {ük cl SZEMVIZSGALAT Németül beszélünk 470 STREET Toronto Telefon: WA 1-3- 924 ÉRDEMES HIRDETNIE A MAGYAR ÉLETBEN ÓRÁS SZOLGALAT Suede és bőrkabátok tisztítása alakítása és javítása — Ingmosás Díjtalan átvétel szállítás twBm 2529-- 31 STREET Toronto F — HU 1-3- 341 gőzzel hogy amit „ethnic s megfe-ledkeznek nemzet tevődik gulyást legtöbb hirtelenében tekintet — Dom soha-sem jogáról királyt Salazar egyelőre hallgat rezegh-- i be-vették Tobruk kanadai Páncélos fronton főváros — SHIP"-e- t — Yorkba — írja YONGE ItiiiiiiiiiiiiiiMIIIIMIIIIIIHIIIIIIIMMIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIi Ütlevéltöl az esküvőig { 1 Divatfotótól n i katalógusig '$! I az ön ~~~ I [FÉNYKÉPES ZEJ Széles Károly ÍMIDTOWN! I STÚDIÓBAN ! l559BloorStW i TORONTO I Családi és i i Gyermekfelvételek I a stúdióban és lakáson is I f KÉRJEN APPOINTMENTET I j LE 56521 ! 3tMHiiiiiiittiiiitiiiiiiiiiimiiitimiiiiiiiiiiiiiiimiiMir RED LAKÉ PLUMBING & HEATING Vállal: mindenfajta vízvezeték szerelést javítást és átalakítást Tulajdonos: Vlgli Zoli a népszerű torontói lab-darúgó Tel: 7831792 i-#lsr#r#- '# ' I Hungárián Florist ÍSfí örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás! ! 1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864! két választás között sem fe-ledkezik meg azokról a nem-zetiségi szavazókról akik-nek a szavazatát kereste Magyar szemszögből néz-ve több olyan jelölt Is in-dul akik nem csak képesek a feladat ellátására hanem bebizonyították hogy szívü-kön viselik a magyarság ügy-ét is: AKIKNEK TARTOZUNK 1! Joseph Piccininni az elle-nőrző bizottság (Board of Control) jelöltje Dávid Rot tenberg Ward 3 tanácstag (al derman) jelölt Hugh Bruce Ward 6 tanácstag jelölt és Thomas Wardle Ward 8 ta-nácstag jelölt Ezek a jelöltek eddig is be-bizonyították hogy a ma-gyar ügy pártján állnak — különösen akkor amikor a szabadságharcos emlékmű felállításához minden támo-gatásra szükség volt A jövőben biztosan számít-hatunk George Ben és Her-bert Orliffe ellenőrző bizott-sági (controller) jelöltekre valamint Monté Harris (Ward 4) Elio Madonia (Ward 5) és Jerry Wilk (Ward 5) tanácstag jelöltek-re IfPMIIi MARION JULIER a to-rontói King Edward She-rato-n Hotel helyettes igaz-gatója Még csak 25 éves és ő az első nő aki meg-be-n született tanulmánya-it is ott végezte Férjével aki szintén a hotelszakma-nadáb- a (Telegram Photo) kapta ezt az állást Berlin ban van 1964-be- n jött Ka- - V IKKA: Pénzátutalás vámmentes csomagok építőanyag gyógyszer autóküldés otthon lévő családtagoknak UTAZÁS: Hajó repülő és autóbuszjegyek leggyorsabban legkedvezményesebben Az összes repülő és hajó-társaság hivatalos képviselője KANADAI KÖZJEGYZÖSÉG: Magyarországi válóperek ház és földátírások örö-kösödési ügyek és végrendeletek Hiteles fordí-tások Szakmai vizsgák tolmácsolása jm M m MSIB&HCI&3 HIVATALOS h a 111 hIH EJ I 1 Cl magyar %-- llJ L U IW1 B II W M%SfMXl%WWW UIRTOADZAÁSI 420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22 I Karácsonyi ajándéktárgyak § % ÓRAK ARANYÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN fe OLCSÓ ÁRON KAPHATÓK js SERVO JÁNOS órásmesternél Í w itee tit rri ctotjttt nrrcT r? feí?SfiJÖrÖ!Tv?í335?SíIÍ?S3í?íí?1St9'"JTf''''J'i''2 NAGY KIÁRUSÍTÁS ! KÖLTÖZÉS A JELENLEGI HELYISÉGBŐL " 20-30%- -os ármegtakarítás Rádiók televíziók porszívók kefélők vasalók kenyérpirítók hajszárítók magnetofonok gramafo-- nok TV lámpák most érkezett magyar hanglemezek Villanyborotvák kések MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARAK ! SERES FERINÉL RADIO SOUND and TV SERVICE CO 091 CrAlarea Qlitool _ TMinnln Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem JOE' TAILORING 301 Queen St E Telefon: 366-346- 7 MWa REPAIR— ALL TV W"" Üj és használt TV nagy választékban — Színes TV leszállított áron — TV javítása — Háztartási gépek javítása garanciával — Kocsirádiók vétele eladása és ( javítása — Telefonhívásra házhoz megyünk 638WiIsonAve 5-6- 79 Kitűnő konyha — Magyaros ételek Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás ez a CONTINENTAL RESTAURANT titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t-ői este 11-l- g 521 BLOOR ST W 531-044- 1 smk' M% :t wm isimmmKL - '!- - j ? 1 111 I I mhilM érm :::' ' JÉMMMHHKI immm wLMMVmswmmm ' '„" mmtirfti u&& t 1 1ii : n m:- - '"mmmmimiiiamBmwm i i :é i £M ?WBHH í ♦- -- ' - ír 4 1Rtt'i'l - v~~íssssííUw ' 49HHfiÉMÉIIlí J v -- k ' '-- Hi Tegye meghitté az otthonát ELEKTROMOS FŰTÉSSEL Ö:f:iWtftA''! m II m-- m H ?i3F É?'' Ilii Az elektromos fűtés kellemes szabályozható melegét és biztonságát nz otthona bánnely pontján élvezheti — a jelenlegi fűtőberendezés kibővítésének költ sége nélkül Az elektromos fűtés olcsón beszerezhető és üzemeltethető Bár milyen fűtési problémája van mindig van egy elektromos főberendezés amely azt megoldhatja: akár egy beépíthető akár egy hordozható egység Szak-értőink felvilágosítást adnak az olcsó elektromos fűtésről Könnyű fizetési feltételek rendelkezésére állnak Részletekért Torontóban hívja: 363-2261- et 14 CARLTON ST TORONTO 2 ONTARIO torontó hydro fis-- V i #--##s####- ##J _J w ' ijiiaj jjb aKvzs&ua wg-"-a-i!ttiji!- j gMgisgg: flJWH'HWWHH'H'WHWMU'l-'IJ- i Ki M-n- u JW i w vi!!tJ5!ABUiliV"J''ti'PJ"1 im'wii'Uijüijjiafarg3 f H aUMflrtíí!fe'íílSí-tV'£lti4- ii "3' ÍWu j „ ürf'JW la uwHiUaa!bau3l _ JAC-Ltm-- jXfcííSiíSWíSEa WSüSaS §ít2áiCÍKirtiv3!ii -- -Jl Mn-MníuníijniKiBU- M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000584
