000583 |
Previous | 5 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' "ml '© Í9ŐÍ "december 'S
i V 'Sa iMAíG YiÁiRi 'fiíLÍEíT' 5roldál'
3?
-
í
I fStjiisit5itsiei5i!t5isiiiisifs:ieM!te5tíiieicisie!íi5is!ei3isi!etgi:ie!s Br Qgr IuDH K3MB ▼ZSfl 8 KARAOSONYHa 1
— wywwVMV''NA 1#MMNNVVMV'V BMAGYAR eVÖBYSZERTAR-"- "
Uj „választási" rendszer
érvényesül a né
Néhány nappal ezelőtt új választási
törvényt „fogadott el" az úgynevezett
országgyűlés Magyarországon
Az új törvény körül a Kádár féle pro-paganda
masina a szokásosnál sokkal
zajosabb cirkuszt rendezett s minden
igyekezetével azon volt hogy a válasz-tás
szó fontosságát hangsúlyozza
Részben azért mert eddig a magyar
népnek bizony semmiféle választása
nem volt részben pedig azért' mert azt
akarják elhitetni a lakossággal hogy ez-után
lesz
UJABB PORHINTÉS
Vagyis az egész megint nem más
mint egy otrombán leplezett csalás
melynek célja annak elhitetése mind a
hazai mind a külföldi közönséggel hogy
a szovjet megszállás alatt és Kádár
csatlóskormánya által „vezetett" or-szágban
a demokrácia valamiféle foko-zata
mégis megtalálható
Mi történt eddig? Hogyan választot-tak
a kommunista Magyarországon?
A pártszervezetek előre megbeszél-ték
hogy kik lesznek az egyes megyék
„képviselői" Ezeket a jelölteket látszó-lag
az alapszervezetek valóságban pe-dig
a pártközpontok jóváhagyták — s
a nép elmehetett később őket „megvá--
LÁTSZÓLAGOS SZAVAZÁS
A kommunisták azt hangoztatták
hogy a népnek joga volt nem-me-l sza-vazni
Természetesen biztosították ma-gukat
a „nem" szavazatok ellen
A „választások" előtt tömeges letar-tóztatások
voltak rémhíreket terjesz
Hej Kossuth apánk né-ha
bizony igen csóválhatta a
fejét a túlvilágon amikor a
jóla elnevezett tudományos
es művészeti díjakat hatra-vakr- a
osztogatták abból a
célból hogy az u n „élen-járó"
értelmiség lojalitását
megfizessék
Miután — főleg a művész-világban
— boldog-boldogtala- n
kapott már valamiféle
díjat és mivel a pénznek szű-kében
van a Népköztársaság'
— ezentúl csak három éven-te
tartják a „magyar Oscart"
KERTlSZEMŐ
PHILIPS
CSERÉVEL
W'IV
íme hivatalos
CO LTD
pakar
tettek mely szerint csak a „reakciósok" j
mennek be a fülkébe népi demokrá- -
cia fiai nyíltan a pártemberek szeme- -
láttára) jszavaznak" mert úgy nem le--
het a „nem"-e-t a cédulára írni És vé--
gül az emberek tudták hogy úgyis 1
mindegy s hűségesen kivonultak a vá- - j
lasztás napján
KOMMUNISTA
Mindez most megváltozik írja a
Népszabadság!
A párt rájött hogy „ki kellene küszö-bölni
a képviselői munkából a formális
elemeket A „formális elem a keciő társbérlők két mul- -
párt és úgynevezett képviselői va ujra a bíróságon voltak
szerítése Egyikük a
így a feltalálta a spanyol- - e7£ „felségterületén" főzés
viaszt: megtalálták a választásnak egy
olyan formáját melyben a nép ugyan
választhat csak a párt által- - jóváha-gyott
kommunisták közül
A választás látszata erősödik a
helyzet nem változik Mostantól kezdve
ugyanis a kommunista párt alapszerve-zetei
két vagy több jelöltet is állíthat-nak
MÉG MINDIG A PART
Vagyis a magyarok ugyanannak
kommunista pártnak több
UlUObUlUUlUlV
Erdei Ferenc ezt így jellemezte a kép-viselőházban:
„Az válik konkrét kérdéssé hogy a
választók megítélése szerint ugyanazt a
politikai rendszert ki képviseli jobban
i(számo1
a választási csalást
EKLÉZSIA f
a
a
értesítés
vonatkozólag:
jövőben három éven-ként
adományozzák a Ma-gyar
Népköztársaság Állami-díjá- t
a Kossuth-díja- t így
módosította' a közelmúltban
az Elnöki Tanács az 1963 évi
számú törvényerejű ren-deletet
amely egyebek kö-zött
intézkedett hogy
ezeket a kitüntetéseket éven-te
a felszabadulás évforduló-ja
alkalmából ki
Elnöki Tanács ezenkívül úgy
döntött hogy a Magyar
(Mannlng sarok)
TÖBB
aí
megkeserítsék
művelődésügyi
mígazelmene-nyozzá- k
iMuiiiiiiiimiiMimiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiimmiiimiiiiiiii
Még túlteljesített
Budapestről jelentik hogy
az idegenforgalom
emelkedett az első
kilenc hónapja alatt Anny-ira
írja'a hogy
„júliusban szál-lodák
elfoglaltsága au-gusztusban
száza- -
FÜRNITÜRE APPLIANCES
668 Bloor Street Torontó
Telefon:533-4- 1 25
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
BÚTORÜZLETE
ÍZLÉS ! MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb feltételek6%-o- s bank-kam- at
Vásároljon mindent egy helyen e felszerelt
3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN
HIRDETETT GARANTÁLTAN OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-I- G SZOMBATON 6-I- G
V "-'- 1 1 1 g
—
Napi tíz bírósági lakásügy
PESTI LAKÁSPEREK
társbérlők azon vitáz-tak
hogy a konyhaasztal lap-ján
mekkora területet hasz-nálhatnak"
NÉPSZABADSÁG
A bíróság helyszíni szemlé--p
jén (!) a bíró salamoni
I döntést hozott' krétával egy I vonalat húzott: megfelezte az
I asztalt
ennek
I a komikus grand-guignolna- k
1 hangzó történetnek A
" — ' hét
rákény- -
népre ugyanis félasztalt j
ff V fl
adják
fizetési
re készült A másik társbér- -
lő viszont a krétavonal túlsó
oldalán "ócska cipőket
halmozott „Most
főzz tudsz!" —
tással
I A lakbéruzsoráról is fan-- i tasztikus híreket közöl az
hazai sajtó így az egyik
bát 500 forintért a
másikban pedig 3 lányt
1 Iveztek el felenként 250-é- rt képviselői A föbérlö ezenkívül kötelez-- a -
te a lányokat _ ujaop- na- -
vi 250 forintot fizessenek —
nyelvlecke ürügyén
1 Egy másik hír a
kulánsok megszokott trükk- -
Ennél jobban sem tudjuk leírni l'J61? be_
ezt
erre
„A
és
36
Az
„A
Itt
1
ha
I
ki
he--
mi Lakóval
együtt" az orok--
lakást
iiinjf Először megkis'érlik pénz
zel és rábeszéléssel arra kész- - §
SZEGÉNY AZ ? tetni ábériöt'ogy ' I
Ha ez nem megy akkor be- -
í'1'Wl wea' mw
(a
de
de
XJtjJX
úgy
Nép- -
köztársaság Kiváló 111 Ér-- jelentik magukat egy
Művésze címeket ez: ba is hogy a
után a mi- - 'bérlő életét s addig zaklat-- '
niszter javaslatéra ''ádomá-- ják üldözik
kül Aztán az így
egy terv
nagymér-tékben
év
Népszabadság
a budapesti
94
pedig 1002
&
W
!
pazarul
MINDEN ARNAL SOKKAL
9-T-ÖL
9-T-ÖL
még nincs vége
peres--
aztán párt
sáros
egymásra:
felkiál--
ó- -
szo- -
adták
hogy
német'
lakásspe-- 1
megveszik'
vagy családi házat
kamrá-deme-s
felszabadult
lékos volt'" Ismételjük
1002 százalék
Nyilvánvalóan a szállodák-ban
is elterjedt a pesti lakás-viszonyra
jellemző rendszer
és a vendégek még a fürdő-kádakban
és konyhákban is
megháltak
niiimitiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
ALANSOÉK
BUCSUESTJE
A Népszabadság M G P
aláírással hosszú három ha-sáb
széles kritikát közöl a
Kubai Nemzeti Balett buda-pesti
fellépéséről melyben
az író nem szűkölködik a di-csérettel
A pártlap kritikusa azon-ban
nem említi hogy a ku-bai
együttes tíz tagja Párizs-ba
való megérkezésük után
azonnal politikai menedék-jogot
kért — s így Budapest
balett-rajong- ói egy másod-osztályú
együttest láttak
kÉva ékszerüzlet
380 BLOOR ST W
(szemben a Starkman
patikával)
S Importált aranyáruk
M Kristályok ajándéktár-- í
'gyak legolcsóbb beszer--M
zési forrása
K 92222 15 yl'ílSlJllSJÍiaí!3lJ)Slí
Szilveszteri Tarka-Bark- a
Az Ö-év- et végig kacagja
Rendeljen
magnetofon-szalago- t
Ara: $ 450 és $800
Kérjen további szalagok-ról
címjegyzéket
TTulkan 12 Delavare Ave
Hamilton Ont Canada
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865-2
lakást busás feláron adják
tovább
Az adatokat nem légből
kaptuk hanem dr Hanko-vic-s
Sándor a bíróság lakás-ügyekkel
foglalkozó csoport-ja
vezetőjének nyilatkozatá-ból
kivonatoltuk
iiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiii'qiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiii!iiiiniiiiP
BUSINESS BUSINESS
Kapitalista védjegy a koinmunist
árun
A budapesti Marx — Ber-lini
— téren a járókelők né-hány
nappal ezelőtt nem
akartak hinni a szemüknek
A tér egy öreg bérházának
a tetejéről új fényreklámok
hirdetnek olyan régi neveket
amelyeket a kommunista va-gyonelkobzások
óta nem lát-tak
a magyar fővárosban
A nevek: EMERGÉ COR-DATI- C
PÁLMA és TAURIL
r
a
' " a u
-
—
a
a
a
mmmammmummmmmmmmamummmmmtmmmmmmmi
FÉRFI és
Elsőosztályú munkát
vállalok
András
SZABÓMESTERl
BLOOR STREET
Telefon: 921-961- 4
£iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiitiiniiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiitiitiiiiMiiiiiiiiiim
IMPORT'S BOUTIQUE
Torontó
Yorkdale
IMPORT'S BOUTIQUÉ-ba- n
f
i Vételkötelezettség megtekinthető I "
!
flIllllllllllllinMINIIMIItlIIMIIIIIIIIIilllHIHIMirilMIIIIIMtlIlttlMllllllllllllllltlIMIIIIIIIIIIllllllllllllllMMIIIIIIIIi'
Megnyílt
Quality Imporled Slioes
— NÉMET
kedvező
VANCOUVER
46 utcánál
RATKAI
munkák
Üj bútorok készítése
Áthúzása
Javítása
HAZAI
bútorait a
FÜRNITÜRE
ST W
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
Költöztetés
Raktározás
Hívja
ezt a vállalatot
éri csalódás
G Tinioranszkv
v
Moving
Telefon: WA 5-85- 38
gllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllÉ
KÖLTÖZTETÉST
Mlndenfajta fuvarozást!
1 I
Telefon: 367-139- 4
Költöztetés
és mindén szállítást
legolcsóbban
vállal
Szabó
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó Tel: 6-63-
60
Lakást csak tanács utal-hat
ki Nem igaz az
ként iiren menrfe T7T T?17" nfTXX TVT Ara)
lesz végül f 94 CUMBERLAOT)
4 (Bay-Bloo- r földalatti megállók)
ket intéző bíró
IS
Az EMERGÉ például ré-gi
'Magyar Ruggyantaárúgyár
rövidítése és mark"-j- a
volt ki ne emlékezne
régi hirdetésre: „Pálma sa-rok
Okma talp?-- "
A kommunista ipar most
szemrebbenés nélkül nagy
neonbetükkel hirdeti „ka-pitalista"
elnevezéseket — és
akarja külföldön is jólis-mert
nevekkel
emelni hitelét
NÖI SZABÓ
adok garanciával Nagy választéki
angol szövetekből Hozott anyagból is
Kiss
VOLT BUDAPESTI
467 WEST (Európa Tavem felett)!
LTD I
legnagyobb különleges kötöttáru kosztümök
választékát Shopplng Centre
I
38)
'találja meg nélkül V TELEFON:
OLASZ SPANYOL és
férfi cipők között választhat
árakban:
6187 Fraser Street
(Bútorüzlet mellett) Tuí: G
Kárpitos
MINÖSrtG
Készítése
lasztékban
saját ízlése szerint Korányi
bútorüzletben ELIZE
TELEFON:
bizalommal
nem
biztosítással
927-502- 5
más
garanciával
József
LE
egyéb- -
Függönyök
nagy
Készíttesse
1185
i Költöztetést
fuvarozást
garanciával szemételta-Ikarítás- t
dumptrakkal
vállal:
fr1
vá--
—
:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
P-#NSK###-
###
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
CARTAGE
VÁLLAL
LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 361-482- 5
ITHtlUUi-lUMiiJiHlUl- llJ Bl'SiSWWflSIttiiiUJaHKSÍi i~HWWfcJWJSWUiUCVfci JA'et~w'M''l'j'i-t4itwpgit?Hitii'i?ai- is iiaggjatfMww i '' 'íísssssbbb jlis p Sliilimiie&mSilSmSí'S! --SIÉ-i(álÍMri'&íMsllvbtK
Pharmacy)
a legfinomabb importált kaphatók
Recept-szolgálatun- k a leggazdaságosabb melyről
személyesen meggyőződhet
Workmens és Welfare receptek kiváltó-hely- e
Telefonhívásra receptjét felvesszük és hazaszállít-juk
í Gyógyszerküldés
elterierlt m HP A ti njJCjL£iJLiLAL1
guT mondta ST
nyomatékosan a lakásügye- -
a
„trade
a
valamennyire
a
(Store I
781-807- 0
legdivatosabb
Felszerelése
Anyag
BLOOR 536-747- 6
-
s
S
—
LEL
J
jlmi
parfümök
Európába
ViSi3iS)9iai3i2)3-2i29l2i3l&SlSit'iSl3lSi9l3tSiSiS)5iS'2i3iS!2i2)S3Si3)S]3iaíSi2i3)ilS-
:3
"£-rt- r SfiSE
i ©
(Allén
"fíf ? if "£1 C&iT f"if
!
egy vám-mentes
elküldé-sével
—
Szabadválasztás — speciális karácsonyi csomagok
TUZEX RELIEF déligyümölcs GENEX és ROMÁN
csomagok
UTAZÁSOK: útlevél és vizumkérelmek repülő és
hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
Forduljon továbbra is bizalommal a TRANSEX LIMI-TEDHEZ
a legnagyobb magyar és UTAZÁSI
irodához ahol
GYORS — MEGBÍZHATÓ — PONTOS
lesz része
A karácsonyi csomagok feladásának határideje Nov: 26
mw
minden csütörtökön
Az ont ügyvédi kamara
jaltai bejegyzett ügyvédek) ####'## MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rlchmond Street W
Toronto 1
Tel: 2-25- 85
%+++++++++++++++++++
STMIIIIIIIlIIIIIIIlllMIIIIIIIllJIIlffllllI
iiraiiimmiiimiiiiiiíM
s2S!Kss:!siKsa!K&:sisíí!S
Gondoljon
szereileire
TEGYE SZEBBÉ
KARÁCSONYUKAT
IKKA csomag
IKKA PÉNZÁTUTALÁS
GYÓGYSZERKÜLDÉS— KÖZJEGYZÖSÉG
IKKA
kiszolgálásban
TRANSEX LIMITED
424 Bloor St W
Toronto 4
Telefon:
Nyitva nap 6-i- g pénteken 9-I- g lkaa?í?JíwrJJs?JMM7jaM?j?£aí
ÜGYVÉDEK
Ont
EM
magyarországi
IMIIII!IM!m
Ont
923-119- 3
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontario-- I Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
DL VILLANYI N PÁL LL6
I ügyvéd és közjegyző I
I Az Ontarioi Ügyvédi Kamara tagja
J519 Bloor Street West Toronto 4
I Telefon: 531-242- 1 531-242-2 1
BRAUN ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és Jótállással
Mlndnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592-6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Hamilton ® Hamilton
sM####s##sr###i####s#s###s"###srs
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Gannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84 '#lSs####SS#Sl ###si#£
IKKA vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül--'
dése Magyarországra Csehszlováklába Románlába stb
TJ HP A 2 I C óhaza! látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
Útlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEÜN TRAVEL ES RELIEF
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4
(5
fi
g
10
í£
X
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 03, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000345 |
Description
| Title | 000583 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' "ml '© Í9ŐÍ "december 'S i V 'Sa iMAíG YiÁiRi 'fiíLÍEíT' 5roldál' 3? - í I fStjiisit5itsiei5i!t5isiiiisifs:ieM!te5tíiieicisie!íi5is!ei3isi!etgi:ie!s Br Qgr IuDH K3MB ▼ZSfl 8 KARAOSONYHa 1 — wywwVMV''NA 1#MMNNVVMV'V BMAGYAR eVÖBYSZERTAR-"- " Uj „választási" rendszer érvényesül a né Néhány nappal ezelőtt új választási törvényt „fogadott el" az úgynevezett országgyűlés Magyarországon Az új törvény körül a Kádár féle pro-paganda masina a szokásosnál sokkal zajosabb cirkuszt rendezett s minden igyekezetével azon volt hogy a válasz-tás szó fontosságát hangsúlyozza Részben azért mert eddig a magyar népnek bizony semmiféle választása nem volt részben pedig azért' mert azt akarják elhitetni a lakossággal hogy ez-után lesz UJABB PORHINTÉS Vagyis az egész megint nem más mint egy otrombán leplezett csalás melynek célja annak elhitetése mind a hazai mind a külföldi közönséggel hogy a szovjet megszállás alatt és Kádár csatlóskormánya által „vezetett" or-szágban a demokrácia valamiféle foko-zata mégis megtalálható Mi történt eddig? Hogyan választot-tak a kommunista Magyarországon? A pártszervezetek előre megbeszél-ték hogy kik lesznek az egyes megyék „képviselői" Ezeket a jelölteket látszó-lag az alapszervezetek valóságban pe-dig a pártközpontok jóváhagyták — s a nép elmehetett később őket „megvá-- LÁTSZÓLAGOS SZAVAZÁS A kommunisták azt hangoztatták hogy a népnek joga volt nem-me-l sza-vazni Természetesen biztosították ma-gukat a „nem" szavazatok ellen A „választások" előtt tömeges letar-tóztatások voltak rémhíreket terjesz Hej Kossuth apánk né-ha bizony igen csóválhatta a fejét a túlvilágon amikor a jóla elnevezett tudományos es művészeti díjakat hatra-vakr- a osztogatták abból a célból hogy az u n „élen-járó" értelmiség lojalitását megfizessék Miután — főleg a művész-világban — boldog-boldogtala- n kapott már valamiféle díjat és mivel a pénznek szű-kében van a Népköztársaság' — ezentúl csak három éven-te tartják a „magyar Oscart" KERTlSZEMŐ PHILIPS CSERÉVEL W'IV íme hivatalos CO LTD pakar tettek mely szerint csak a „reakciósok" j mennek be a fülkébe népi demokrá- - cia fiai nyíltan a pártemberek szeme- - láttára) jszavaznak" mert úgy nem le-- het a „nem"-e-t a cédulára írni És vé-- gül az emberek tudták hogy úgyis 1 mindegy s hűségesen kivonultak a vá- - j lasztás napján KOMMUNISTA Mindez most megváltozik írja a Népszabadság! A párt rájött hogy „ki kellene küszö-bölni a képviselői munkából a formális elemeket A „formális elem a keciő társbérlők két mul- - párt és úgynevezett képviselői va ujra a bíróságon voltak szerítése Egyikük a így a feltalálta a spanyol- - e7£ „felségterületén" főzés viaszt: megtalálták a választásnak egy olyan formáját melyben a nép ugyan választhat csak a párt által- - jóváha-gyott kommunisták közül A választás látszata erősödik a helyzet nem változik Mostantól kezdve ugyanis a kommunista párt alapszerve-zetei két vagy több jelöltet is állíthat-nak MÉG MINDIG A PART Vagyis a magyarok ugyanannak kommunista pártnak több UlUObUlUUlUlV Erdei Ferenc ezt így jellemezte a kép-viselőházban: „Az válik konkrét kérdéssé hogy a választók megítélése szerint ugyanazt a politikai rendszert ki képviseli jobban i(számo1 a választási csalást EKLÉZSIA f a a értesítés vonatkozólag: jövőben három éven-ként adományozzák a Ma-gyar Népköztársaság Állami-díjá- t a Kossuth-díja- t így módosította' a közelmúltban az Elnöki Tanács az 1963 évi számú törvényerejű ren-deletet amely egyebek kö-zött intézkedett hogy ezeket a kitüntetéseket éven-te a felszabadulás évforduló-ja alkalmából ki Elnöki Tanács ezenkívül úgy döntött hogy a Magyar (Mannlng sarok) TÖBB aí megkeserítsék művelődésügyi mígazelmene-nyozzá- k iMuiiiiiiiimiiMimiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiimmiiimiiiiiiii Még túlteljesített Budapestről jelentik hogy az idegenforgalom emelkedett az első kilenc hónapja alatt Anny-ira írja'a hogy „júliusban szál-lodák elfoglaltsága au-gusztusban száza- - FÜRNITÜRE APPLIANCES 668 Bloor Street Torontó Telefon:533-4- 1 25 TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA: BÚTORÜZLETE ÍZLÉS ! MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb feltételek6%-o- s bank-kam- at Vásároljon mindent egy helyen e felszerelt 3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN HIRDETETT GARANTÁLTAN OLCSÓBBAN! NYITVA 9-I- G SZOMBATON 6-I- G V "-'- 1 1 1 g — Napi tíz bírósági lakásügy PESTI LAKÁSPEREK társbérlők azon vitáz-tak hogy a konyhaasztal lap-ján mekkora területet hasz-nálhatnak" NÉPSZABADSÁG A bíróság helyszíni szemlé--p jén (!) a bíró salamoni I döntést hozott' krétával egy I vonalat húzott: megfelezte az I asztalt ennek I a komikus grand-guignolna- k 1 hangzó történetnek A " — ' hét rákény- - népre ugyanis félasztalt j ff V fl adják fizetési re készült A másik társbér- - lő viszont a krétavonal túlsó oldalán "ócska cipőket halmozott „Most főzz tudsz!" — tással I A lakbéruzsoráról is fan-- i tasztikus híreket közöl az hazai sajtó így az egyik bát 500 forintért a másikban pedig 3 lányt 1 Iveztek el felenként 250-é- rt képviselői A föbérlö ezenkívül kötelez-- a - te a lányokat _ ujaop- na- - vi 250 forintot fizessenek — nyelvlecke ürügyén 1 Egy másik hír a kulánsok megszokott trükk- - Ennél jobban sem tudjuk leírni l'J61? be_ ezt erre „A és 36 Az „A Itt 1 ha I ki he-- mi Lakóval együtt" az orok-- lakást iiinjf Először megkis'érlik pénz zel és rábeszéléssel arra kész- - § SZEGÉNY AZ ? tetni ábériöt'ogy ' I Ha ez nem megy akkor be- - í'1'Wl wea' mw (a de de XJtjJX úgy Nép- - köztársaság Kiváló 111 Ér-- jelentik magukat egy Művésze címeket ez: ba is hogy a után a mi- - 'bérlő életét s addig zaklat-- ' niszter javaslatéra ''ádomá-- ják üldözik kül Aztán az így egy terv nagymér-tékben év Népszabadság a budapesti 94 pedig 1002 & W ! pazarul MINDEN ARNAL SOKKAL 9-T-ÖL 9-T-ÖL még nincs vége peres-- aztán párt sáros egymásra: felkiál-- ó- - szo- - adták hogy német' lakásspe-- 1 megveszik' vagy családi házat kamrá-deme-s felszabadult lékos volt'" Ismételjük 1002 százalék Nyilvánvalóan a szállodák-ban is elterjedt a pesti lakás-viszonyra jellemző rendszer és a vendégek még a fürdő-kádakban és konyhákban is megháltak niiimitiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii ALANSOÉK BUCSUESTJE A Népszabadság M G P aláírással hosszú három ha-sáb széles kritikát közöl a Kubai Nemzeti Balett buda-pesti fellépéséről melyben az író nem szűkölködik a di-csérettel A pártlap kritikusa azon-ban nem említi hogy a ku-bai együttes tíz tagja Párizs-ba való megérkezésük után azonnal politikai menedék-jogot kért — s így Budapest balett-rajong- ói egy másod-osztályú együttest láttak kÉva ékszerüzlet 380 BLOOR ST W (szemben a Starkman patikával) S Importált aranyáruk M Kristályok ajándéktár-- í 'gyak legolcsóbb beszer--M zési forrása K 92222 15 yl'ílSlJllSJÍiaí!3lJ)Slí Szilveszteri Tarka-Bark- a Az Ö-év- et végig kacagja Rendeljen magnetofon-szalago- t Ara: $ 450 és $800 Kérjen további szalagok-ról címjegyzéket TTulkan 12 Delavare Ave Hamilton Ont Canada Endrényi Károly Kanadai képzettségű könyvelő adó-tanácsad- ó 177 ST GEORGE ST Telefon: 922-865-2 lakást busás feláron adják tovább Az adatokat nem légből kaptuk hanem dr Hanko-vic-s Sándor a bíróság lakás-ügyekkel foglalkozó csoport-ja vezetőjének nyilatkozatá-ból kivonatoltuk iiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiii'qiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiii!iiiiniiiiP BUSINESS BUSINESS Kapitalista védjegy a koinmunist árun A budapesti Marx — Ber-lini — téren a járókelők né-hány nappal ezelőtt nem akartak hinni a szemüknek A tér egy öreg bérházának a tetejéről új fényreklámok hirdetnek olyan régi neveket amelyeket a kommunista va-gyonelkobzások óta nem lát-tak a magyar fővárosban A nevek: EMERGÉ COR-DATI- C PÁLMA és TAURIL r a ' " a u - — a a a mmmammmummmmmmmmamummmmmtmmmmmmmi FÉRFI és Elsőosztályú munkát vállalok András SZABÓMESTERl BLOOR STREET Telefon: 921-961- 4 £iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiitiiniiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiitiitiiiiMiiiiiiiiiim IMPORT'S BOUTIQUE Torontó Yorkdale IMPORT'S BOUTIQUÉ-ba- n f i Vételkötelezettség megtekinthető I " ! flIllllllllllllinMINIIMIItlIIMIIIIIIIIIilllHIHIMirilMIIIIIMtlIlttlMllllllllllllllltlIMIIIIIIIIIIllllllllllllllMMIIIIIIIIi' Megnyílt Quality Imporled Slioes — NÉMET kedvező VANCOUVER 46 utcánál RATKAI munkák Üj bútorok készítése Áthúzása Javítása HAZAI bútorait a FÜRNITÜRE ST W KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS Költöztetés Raktározás Hívja ezt a vállalatot éri csalódás G Tinioranszkv v Moving Telefon: WA 5-85- 38 gllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllÉ KÖLTÖZTETÉST Mlndenfajta fuvarozást! 1 I Telefon: 367-139- 4 Költöztetés és mindén szállítást legolcsóbban vállal Szabó fuvarozó 111 LISGAR ST Torontó Tel: 6-63- 60 Lakást csak tanács utal-hat ki Nem igaz az ként iiren menrfe T7T T?17" nfTXX TVT Ara) lesz végül f 94 CUMBERLAOT) 4 (Bay-Bloo- r földalatti megállók) ket intéző bíró IS Az EMERGÉ például ré-gi 'Magyar Ruggyantaárúgyár rövidítése és mark"-j- a volt ki ne emlékezne régi hirdetésre: „Pálma sa-rok Okma talp?-- " A kommunista ipar most szemrebbenés nélkül nagy neonbetükkel hirdeti „ka-pitalista" elnevezéseket — és akarja külföldön is jólis-mert nevekkel emelni hitelét NÖI SZABÓ adok garanciával Nagy választéki angol szövetekből Hozott anyagból is Kiss VOLT BUDAPESTI 467 WEST (Európa Tavem felett)! LTD I legnagyobb különleges kötöttáru kosztümök választékát Shopplng Centre I 38) 'találja meg nélkül V TELEFON: OLASZ SPANYOL és férfi cipők között választhat árakban: 6187 Fraser Street (Bútorüzlet mellett) Tuí: G Kárpitos MINÖSrtG Készítése lasztékban saját ízlése szerint Korányi bútorüzletben ELIZE TELEFON: bizalommal nem biztosítással 927-502- 5 más garanciával József LE egyéb- - Függönyök nagy Készíttesse 1185 i Költöztetést fuvarozást garanciával szemételta-Ikarítás- t dumptrakkal vállal: fr1 vá-- — : Sipos Cartage Tel: 465-635- 1 P-#NSK###- ### Költöztetést és MINDENFAJTA FUVAROZÁST CARTAGE VÁLLAL LENGYEL Telefon: LAKÁS: 361-482- 5 ITHtlUUi-lUMiiJiHlUl- llJ Bl'SiSWWflSIttiiiUJaHKSÍi i~HWWfcJWJSWUiUCVfci JA'et~w'M''l'j'i-t4itwpgit?Hitii'i?ai- is iiaggjatfMww i '' 'íísssssbbb jlis p Sliilimiie&mSilSmSí'S! --SIÉ-i(álÍMri'&íMsllvbtK Pharmacy) a legfinomabb importált kaphatók Recept-szolgálatun- k a leggazdaságosabb melyről személyesen meggyőződhet Workmens és Welfare receptek kiváltó-hely- e Telefonhívásra receptjét felvesszük és hazaszállít-juk í Gyógyszerküldés elterierlt m HP A ti njJCjL£iJLiLAL1 guT mondta ST nyomatékosan a lakásügye- - a „trade a valamennyire a (Store I 781-807- 0 legdivatosabb Felszerelése Anyag BLOOR 536-747- 6 - s S — LEL J jlmi parfümök Európába ViSi3iS)9iai3i2)3-2i29l2i3l&SlSit'iSl3lSi9l3tSiSiS)5iS'2i3iS!2i2)S3Si3)S]3iaíSi2i3)ilS- :3 "£-rt- r SfiSE i © (Allén "fíf ? if "£1 C&iT f"if ! egy vám-mentes elküldé-sével — Szabadválasztás — speciális karácsonyi csomagok TUZEX RELIEF déligyümölcs GENEX és ROMÁN csomagok UTAZÁSOK: útlevél és vizumkérelmek repülő és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is Forduljon továbbra is bizalommal a TRANSEX LIMI-TEDHEZ a legnagyobb magyar és UTAZÁSI irodához ahol GYORS — MEGBÍZHATÓ — PONTOS lesz része A karácsonyi csomagok feladásának határideje Nov: 26 mw minden csütörtökön Az ont ügyvédi kamara jaltai bejegyzett ügyvédek) ####'## MAURICE K OLANICK B A ÜGYVÉD 80 Rlchmond Street W Toronto 1 Tel: 2-25- 85 %+++++++++++++++++++ STMIIIIIIIlIIIIIIIlllMIIIIIIIllJIIlffllllI iiraiiimmiiimiiiiiiíM s2S!Kss:!siKsa!K&:sisíí!S Gondoljon szereileire TEGYE SZEBBÉ KARÁCSONYUKAT IKKA csomag IKKA PÉNZÁTUTALÁS GYÓGYSZERKÜLDÉS— KÖZJEGYZÖSÉG IKKA kiszolgálásban TRANSEX LIMITED 424 Bloor St W Toronto 4 Telefon: Nyitva nap 6-i- g pénteken 9-I- g lkaa?í?JíwrJJs?JMM7jaM?j?£aí ÜGYVÉDEK Ont EM magyarországi IMIIII!IM!m Ont 923-119- 3 Izsák J Elemér QUEEN'S COUNSEL Ügyvéd és közjegyző Iroda: 100 Adelaide St W Suite: 606 Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 TORONTO ONT VASS MITCHELL & KERÉNYI Az Ontario-- I Ügyvédi Kamara rendes tagjai ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA 263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 DL VILLANYI N PÁL LL6 I ügyvéd és közjegyző I I Az Ontarioi Ügyvédi Kamara tagja J519 Bloor Street West Toronto 4 I Telefon: 531-242- 1 531-242-2 1 BRAUN ELECTRIC C0 Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és Jótállással Mlndnfajta AIRCONDITION JAVÍTÁS és ELADÁS Már $ előleggel részletre Is Keresse fel üzletemet bizalommal 611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592-6 (BLOOR STREET WEST SAROK) Hamilton ® Hamilton sM####s##sr###i####s#s###s"###srs Eleganciájának sikerének fellépésének titka SZABÓ és KREGAL MÉRTÉKSZABÖSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÜJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS 4 Gannon Street E Hamilton TELEFON: JA 7-65- 84 '#lSs####SS#Sl ###si#£ IKKA vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül--' dése Magyarországra Csehszlováklába Románlába stb TJ HP A 2 I C óhaza! látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek Útlevelek és vízumok beszerzése BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS OCEÜN TRAVEL ES RELIEF 1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4 (5 fi g 10 í£ X |
Tags
Comments
Post a Comment for 000583
