Magyar Elet, January 20, 1962

              í&Á2Mámi&á& %MMMá£M£MS"éMt&
--
'
' 1962 január 20 MAGYAR ELET' '
7 oldal
tat V WH ví' Hl &r 9 magyar
emigráció me
Hozzászólnak: Haláss Lendvay Lajos
Winnipeg 19G2 január— Igaz hogy itt Winnipegben
a kanadai préri fővárosában már több mint félévszázaddal
ezelőtt megalakult az első magyar szervezet a Szent István
Betegsegélyző Egylet magyar kulturális találkozó azonban
Igen ritka esemény már csak a nagy távolság miatt is Ez a
város még a repülőgép korában is kiesik a forgalomból és
egy magyar üzletembernek kellett jönnie aki azt mondta
nem baj ha ráfizetéssel is de' lásson és halljon Winnipeg
Is végre olyan magyar mű vészeket akikkel különben soha-sem
találkoznék
így érkezett meg Manitoba
fővárosába egyenesen New
Yorkból Rácz Vali a népszer-ű"
voH budaüesti előadómű-vész
Halász Péter író (Rácz
'V?H férie) és Lendvay Lajos
3 budapesti Nemzeti Színház
''olf taeia Baráti társaságban
azfán mi más is lehetett a té--
11a mint: magyarok a nagy-világban
)) — A Londonban élő Mikes
Gvnvcrmpií az íz elmélete —
kezdi Halász Péter — hogy
nemcsak hnrrv mindpnki ma-gvar
de miskolci is Y7 lermé-szefese- n trén de sok benne
az icrazsás Emlékszem most
öl éve amikor a bennünket
Sá'Mfó renüln°'ér) fnldt ért
az Aíiri Szigeteken lévő ame-rik- M létibí7ison már az volt
az érzésünk hon' a világ io-]- p
van ma marokkal Leszál-ljunk
cqrv szippfqn az Atlanti
é"án kellős fcözenén az au
tóim" végigvitt erv nMmaso-ro- n
Hol is vagyunk tinVMnn-- '
kénnen' Hl nőre sem lelt bel-e-
málU a közelünkben egy
r-t°- V Bitiek kocsj kiugróit be-l'"i- "
p"v köpcös kis emberke
és vMSmnn és lelkendezve
' gumi felénk Maguk ma-- 1
j"'"rnk7" — Vérdefp Az Azo- - r' S7irploic viliainrieieoénck a
m Jni (r(i yoll Ma n'a r a Z At- -
]pM-ncoí- n kellős kíWcwSn
Nntrvot C7innan)'a nfnMiól s'n körül a tréfacsináló mo-sóivá
! — Ügy tfinilc nekem —
mondia — líoev egv alan'ién
vnn a magyar R pz alín Wí
lö"bö7őkéoDen kfilőnfélp'föld-- :
r?1"''! faiakra jsóródnlt el más- -
iriq'TívMwf Irpzdplt bKzélni
) Vn" keli állanflanom hoir' a
Hlío' nénpssége rohamosan
kpzdi laiininl a TnasrV!t iig'-iho- mr
nz plkövotkpzpndő gpne-irárlVnn- k
már arra spm l°s7
-- tulínk ho0' mcnjannliák
n'k az ors7íniflk a nvolvél
ahova" pmlcrílnaV mórt n
m4r magyarul fognak bc- -
í S7'"f
] A uinafi'sl s7éHnrül a lvp
prUnn ! y(i]p po'U4 ploS7l'k 3
frFa lianornlolfl j rsPlldhn
' jiir Vnninl" téma nptiozpd'V
a hos7él°'n'"1TP: S7phnr'p pr--
(ínnipsp fi-- ní llicípol MoHnl
Vh'háTal 't!7iTil poTíltolSn
'manrvar wiltrAnpJt cnni az
A7 íncnrfvA I-ínv- inloii 7 pl
píí VSrrlnccn' TAp--j !líf Piílh"-VPn- 1
fi míi"p!7lin Iinsti 7(ti
iftoi- - haTc'prsen1 '"'" rí'
lc f'lnl pmil-o- r jIAoItpIaU
- ]-f('it-nnpp
Mccí plcondolkozik
mpl"'i vá1as7Plna!
— H 37 pínlorrápíMion T5
- jní'sr nifivíí7 rmirO-'íl- M Irul- -
nsvaiUBiiii
Rácz Vali Péter és
lűrmissziónak fogom fel ak-kor
azt kell mondanom: érde-mes
Ezzel kapcsolatban érde-kes
megfigyelni kik jönnek el
az ilyen előadásokra Elsősor-ban
az ügynevezett középame-rikáso- k
vagy kanadások azlán
az íiiak az 56-oso- k -- A régi-ekből
csak alig-ali- g
Az líjságíró kénytelen bele-vágni:
— Tudia--e Vali hogy itt
Winnipegben él egy magyar
ügvvf'd másodgenerációs ő
már Kanadában született Ta-lán
kivétel a hibátlan maeyar
beszédéypl s hogy igazi han-gulatot-
árasztva cieányosan
zongorázik magyar nótákat A
maga winnipegi fellépése után
ez az embpr csodál óia lett an-nak
a műfajnak amit maga
képvisel
— Fellépéseimmel az Is cé-lom
hogy a magyar sanzon
irodalmat amelv a maga ne
mében kétségkívül érlek
mpfwienisem kicsit a feledés-től
Es íme úi hívekpf is szer-zek
neki — mondja Rácz Va-ll
és hozzáteszi: '
— Ahivalásl pedig-ne- m le-het
abbahagyni
— Nem is az itt a kérdés
— kapcsolódik' he most a be-szélgetésbe
Lendvay Lajos —
hogy érdemes vagy nem érde- -'
nips hanem hn művészet-ről
van-- e szó Mert az igazi
™fivsz akkor Is' csinálja" ha
elŐ7Őlepr i'iev határozott hogy
nem érdprnes Azt hiszem
hogy az író is így van e77pl:
elhalározzá lion' ppm ír töb-bet
és masnin Ipfil és ír
—Vaíahogv fov — mor-mog-
maga elé Halsz Péter
— "Rn a forradalom után
két és fél évig Béesben ma-gvar
színházai vezettem ami-nek
a7 lett az eredménve
hnerv jdepösszeronpanás' miatt
íbbalían'tam és eHöftem
Amorikába azzal a gondolai-la- l
hog' üt pedi" Mvesmlvpl
nem foglalkozom Idpiie" ki-ps- il
rendheioHom elkpzdtem
dolgozni és ráiöllem hogv n-m- inf
az ember ismt pcés7sé-"e- s
lesz az azp1ő gondolafn
1-io-gy
vájjon mit kéne csinál
ni
— VtoyIs hogv Iphetne fli- -
ra idegöss7proonanásf szerezt
ni — "áir VipI" az író
— Knriilbnini prről van szó
z a iapas7lalaiom ha csak-na- ?
versei mondok is pl an-nak
mindig mpgvan a ma
nredménve Van ifiiSgim1'
'annaV frvprmpkplnk Rennük
mpff pkarínk tartan' a mntfTar
nvplvpf és meg aVarhik ie- -
'npi-tpt- nl velük azokat a költő-kp- i
írókat akii-p- f ppnk ra1--
f
lunk keresztül tudnak megis-merni
— Hadd mondjak el erről
egy megható esetet — je-lentkezik
ismét Rácz Vali —
A tavalyi newyorki estemen
történt 'Március volt nagy hó-fúvás
a legnagyobb hideg
Autóbusszal és más kényel
metlen közlekedési alkalma-tossággal
bejött egy édesanya
isa kél gyermekével New Jer-seyb- ől
Az előadás elmaradt
az én súlyos influenzám miatt
Kél héttel el kellett halaszta-ni
A mama azok közül való
akik nem olvasták a közle
ményt az űiságban Tudjátok
hogy két hét inűlva ki volt az
első aki az előadás után be
jött az öltözőbe gratulálni? A
newyersey-- i édesanya a két
gyermekkel aki családfenn-tartó
létére másodszor is vál-lalta
a kényelmetlen utazást
A pillanatnyi csendben
mindannyian érezzük hogy a
kérdés eldőlt: érdemes per-sze
hogy érdemes
— Tudom sok magyar' író
van azon a véleményen —
folytatja a gondolatsort most
már hangosan Halász Péier —
hogy nem szabad az emigrá-ciónak
írni és nem 5s érdemes
meri az emigráció megosztott
meri az emigráció veszekszik
és ha egy véleménynél cél- -
balalál az írásod s egyetérte-nek
vele biztos hogv másutt
npniszorptik vihar támad kö-rülötte
Véleményem mégis az
hogy nemcsak érdemes és
nemcsak kell hanem tovább
megyek: kötelesség ha áldo-zatok'
árán is' ennék eleget
tenni
A pipa kialudt hiábaváló
mindén élesztge'tési kísérlet
— Most megielent regé
nyemmel kapcsolatban legna
gyobb- - élményem két levél
volt -- Az e'gv'k Afrikából jött
S H- - a küldője Azt íria a le-vélbenlh-ogy
--„Kedves író úr
64 éves' vagyok hallottam a
könyvéről jiekem nincs pén-zem
nem tudóm megvenni
de szeretném ha boldoggá
tenne egy' 'öreg magyar em-bert
aki vágyik arra hogy
magyarul olvasson ktildie el
riekeni a 'könyvet nem tudok
fizetni érte" A másik levél
Svájcból' repülőposlán érke
zett mpllette nemzelkwl utal
vány:' „Kérem itt mellékelem
n könw árát és külön két dol-lár
ötven centpi postaköltség-re
kérem küldle repiilöpos-táva- l
mert 'alig várom hogy
a kezembe vehessem és olvas-hassam"
— Az egvik nem tud fizetni
a másik kétszeres árat Is haj-landó
fizetni érte de mind a
kettőnek kell mindkettő ol-vasni
akarja mert éhes a ma-gyar
betűre mert szükséglete
a magvar könw Hát lehel ez-után
kérdés hogy érdemes-- e
írni?
És már az sem kérdés hogy
nenv illuzió-- e csunán gverme- -
HfJia f1ihi feij I#t S1 ff? IWlfkfMl P! "£3F B y b k lYl lii Mm
Legújabb magyar amerikai német és valamennyi márkás európai művész- - és
népizcne-hanglemeze-k óriási választékban Legkevesebb 20 százalékkal olcsób-ban
mint bárhol
408 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
C S O M A G O K ÉS ÁBUClKKtEK
500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! Győződ-jö- n
meg saját szemével hogy milyen módon segítheti hozzátartozóját a legelő-nyösebben
GYÓGYSZEREK — VAMMENTESITÉS — REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJE-GYEK
— HITELESÍTÉSEK és FORDÍTÁSOK
A FORINT-utalván- yt azonnal megkapják!
Rendeljen forint-utalván- yt melyet saját leveléhez mellékelhet Azonnal kész--
pénzre váltható bárhol Magyarországon 250 Frt utalvány USS 12— 1000 Frt
utalvány %US$ 45 — Postaköltség rendelésenként 25 cent írja meg a kedvezmé-nyezett
nevét és címét isi ROYAL GENERAL AGENCY
273 SPADINA AVÉ TORONTO
művésznek lenni
gpróbásfatásai közt?
keinknek a magyar irodalom
és művészet szeretetére való
nevelésé Mert ha csak egy
gyermekben tudunk felejthe-tetlen
élményt kelteni már
megérte S ami a felnőtteket
illeti Halász Péter esete a
két levéllel talán nem általá-nos
bizonyos hogy magyar
író az emigrációban találko
zott ennek az ellenkezőjével
is: közönnyel nemtörődöm-séggel
rosszindulatú bírálat-tal
És mégis érdemes Az iga-zak
a jőszándékúak a lelke
sek' miatt Hogy nem „üzlet"
magyar művésznek lenni az
emigrációban ez annyira nyil
vánvaló hogy beszélni is kár
róla Lehet politikai kényszer-ből
elszakadni a szülőföldtől
le lehet telepedni idegen or-szágban
alkalmazkodni lehet
éghajlathoz és szokásokhoz
de amit Rácz Vali találóan ki-fejezte:
a hivatási abbahagy-ni
nem lehet
SZEGEDI LÁSZLÓ
Az „Ady Records" nevű
vállalkozás az Egyesült Álla-mok
Tájékoztatási Irodájának
támogatásával sűrflbarázdás
hanglemezen örökítette meg a
magyar forradalom és szabad-ságharc
„hangját" az 1956 vé
gén és november elején el-hangzott
budapesti illetve
magyarországi rádióadásokat
Október 23-ána- k estjétől no
vember 7-é- n délutánig' az ösz--
szes híradást beszédei beje-lentést
felöleli a hanglemez
anyaga Az összefoglalás rend
kívül drámai hatása a leg-megrendít- öbb
alkotások élmé-nyéhez
hasonlít
Piros László kommunista
belügyminiszternek rendel-kezésével
majd a gyülekezési
tilalom visszavonásával kezdő
dik a lemez Az első napok in-gadozó
adásai közben megszó
lalnak a vidéki rádiók' tisz
tult felhívásai Egy' hétig tart
amíg a budapesti adóból Sza-bad
Ko3súth Rádió lesz és be
ismeri hogy eddig a harcok
alatt éjjel-napp- al hazudtak
minden hullámhosszon Októ-ber
30 után a magyar forra-dalom
fenséges hangjátéka
d "
'
--y
e
Fellegi Teri
Torontóban
Fellegi Teri újból Torontó-ba
látogat és január 27-é- n
szombaton este 815 órai kez-dettel
az" Eaton Auditórium-ban
ad míívészcstet Az est
gazdag zenei műsorán szere
pel a Torontói Szimfonikusok
három művészéből alakult trió
is melynek tagja Dávid Wul--
can hegedűművész Lco Bár-kin
zongoraművész valamint
Horváth György csellórnűvcsz
Ugyancsak szerepel a műso-ron
Reményi Zsuzsa hárfamű-vészn- ő
Zongorán kisér Vadas
Ildikó konferál irnay Ede
Tegyek a Magyar Élet köny
vesboltjában (3(51 Spadina
Avc) is kaphatók
magyar
következik Nagy ImreMind-szent- y
bíboros Ravasz Lász-ló
Tamási Áron Németh Lász-ló
Maiéter Pál és sokan má-sok
szólalnak meg köztük Ká- -
New Times
A Broadway-- n annak idején nagy sikert aratott a „Hazug
atya" című vígjáték mely az apáról szólt aki kislánya bol-dogsága
érdekében egyre-másr- a hazudozik és jószántlékú
íüllcntései mind nagyobb bonyodalmakba keverik A darab-ból
forgatókönyvet írtak Németországban A film főszerep-lője
Heinz Riihmann kislányát a képen látható tíz éves Jú-lia
Folina alakítja bájos elevenséggel
dáY János is „hitel tesz" a
forradalom vívmányai mellett
és visszavonulásra szólítja a
kommunislákat
A forradalom hangáradat át
NEfYORKI KÉPESLAP
A Modern Művészetek Múzeumában véletlenül fordítva
helyezlek el egy Matisse-képe- t 116000 látogató közül csak
egy vette észre a hibát az is Matisse fia volt — Peterdi
Gábor a Newyorki Metropolitan Museumbán tartott előadási
aDrawing Society rendezésében — A Metropolitan Museum
2 niillió 300 ezer dolláros Rembrandt-vásárlás- a jó „üzletnek"
bizonyult A múzeum látogatottsága háromszorosára emelke
dett és a newyorki sajtóban társadalmi életben fokozott
érdeklődés tapasztalható a képzőművészei iránt Anagy Rembran-dt-
vásárlásnál a newyorki múzeum egyik ellenfele a cas-tagriol- ai
„Rohoncz Kastély"-- megbízottja volt aki egymillió
8001 ezer dollárig állfa a küzdelmet A Lugano (Svájc) mel-letü!fcaslé- ly
á Thyssen-Bornemissz- a családé 'A - világhírű
gyűjteményről annak Idején Méray Tibor' írt 'emlékezetes
gúnycikket a budapesti kommunista sajtóban
A Barclay Hotel elegáns műsorának táncosnő-csillag- a
magyar: Kakas Istvánné A hazai mozilátogató közönség a
„Dollárpapa" és „Hannibál Tanár Ür" című filmekből ismeri
Slarker János nagysikerű hangversenyt adott a Metro-politan
Museum hangversenytermében A viszonylag kis be-fogadóképességű
terem meghitt hangulatú ritka zenei ese-mény
színhelye volt — írja a kiváló csellóművész hangverse
nyerői a York
Amikor heti vásárolnivalóit összeállítja
ne felejtse el a jelszót :
OK for
Gfy I a
Ismerje meg a tiszta sör
természetes ízét
0'KEEFE BREWING C0MPANY LIMITED
összefoglaló lemez sok doku-menlál- is
anyagot tartalmaz
kitűnik belőle hogy a szov-jet
csapatok beleavatkoztak a
harcba Nagy Imre bejelentet-te
az egypárl-rendsze- r meg-szűnését
és több ízben kérte
Magyarország semlegességé
nek elismeréséi Bejelentette
a szovjet csapátok kivonulá-sát
a moszkvai küldöttekkel
való tárgyalást majd a szov-jet
csapatok beözönlésél is
A hanglemez számos hely-színi
közvetítést tartalmaz és
a szovjet támadások megindu-lása
utáni segélykérésekkel ér
véget
„A magyar forradalom hang--
ja" szerkesztői nagy szolgala
tot lellek a magyar forrada
lom rádióadásainak összefog
lalásával A lemez értékes kin
cse lehet minden emigráns
magyar családnak és a szabad
világban élő egyesülelek kö-zületek
sem nélkülözhetik
Magyar ünnepségeken rész-ben
vagy egészben leforgat-hatják
(A lemez megrendel-hető
az alábbi címen: Ady Re-cords
P O B 1005 Washing
ton 13' D C)
B#witMU-Aíi-VJJjJitJi'j'tu'ii-B'j-fTma- r
Kíilá vil & ' i"
Telefonkörpont: EMpire 4-93- 33 wujMmwiw1 ijuj
3a-lfci'í!ai5JWi-it
i ii i ijuijtiaimM--j u1 ftmuwmmMwmiiuui !i'aiitu'i-l"m- " j-u"'Mlmuu'RJ'-
U'i-_Jiujiii rm n — uuuuteü HIIJJIWHWÍWIWI ti
"-si-p'?-'
:í-5- — fíT4s¥lSS-- V rttvjl r
:
i
RSémef
lerakata
és
IXTTMnlpajöKSa&t
KABÁTOK
Ili
Kérje színes árjegyzékünket!
Queen Toronto
Látogasson
torontói üzleteinkbe:
434 Queen St W
VuViaAiSA
t Sv?!Mlri
IM H'S 1TO WJ-AJ- Í
434 St W
cl
VERT
ÍLETiT
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
és legszak-szerűbb
útmutatásért
forduljon
DrPozel István
kanadai- - közjegyző általá
nos tájékoztató irodájához
Autóbaleset! ügyek
Adóbevallási ívek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás IKIvA
csomagok
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA2-8S2- 7
PI!!liHIHl!il!ia!ail1IIIIII!!!Bailllllilll QIIHIIUK!
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban kapható a
JOHN'S
niealmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
"agyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
iiíi'niHTf'(fkIKa:fir1ti!!n!!Ju:!ii!it!S!n:!f!uiini[!tniiiiiit:ití:!imiinjí:!!initii!i
FÉRFI HAJLEKÖTÖ
Erős tartós minőség
Európai import-ár- ú
Biztosítja' a haj jó fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
simul a fejhez Portómentcs
postai szállítás
ARA CSAK $125
Money Ordcr előzetes be
küldése mellett
Barna és fekete színben
SCHALK ERNŐ
147 Rísrics Ave Toronto 19
Tel: RU 7-SS- S3