Magyar Elet, January 20, 1962

              "íTtCefc Sff- - í 5b !S£ ??SF íffí Vt '
Jra 1 Oy- - i - - af 4 oldal ' MAGYAR ÉLET 1962 január
1
A
1
1
?
4
4
i
A
I
l-- l
--n
l
A nagy vissza kell
Hollywood 1962 január —
Az a kívánság hogy „boldo-gabb
újévet" hollywoodi vi-szonylatban
sohasem volt idő-szerűbb
mint ennek ar évnek
a küszöbén Hollywood az el-múlt
1961 évben sok gond-dal-bajj- al
küszködött A nagy
stúdiókban alig készült jelen-tősebb
film a gigantikus
technikai csodákkal berende
zett műtermekben olcsó TV-sorozat- ok
felvételei folytak
i'i w iim 'i it ni 1 8 iiinunii wiei un wifi iiWi fiiiiHiiiHnm'MiEn iri lwi'JM mot ii hmt Wi mwwi'íiii pú Mii wwin in mi h min iiiimh
PAL GYÖRGYNEK a ki-váló
gyártónak és rendezőnek
legújabb filmje a „The Won-derf- ul
World oí the Broders
Grimm" befejezéséhez közele-dik
Az utolsó felvételekre Tál
György és szereplőgárdája
Ausztráliába és Üjzélandba
utazott A cinerama-- i eridszer-rel
készülő és a Grimm-mesé- k
alkotóinak életéről szóló film
amelynek főszereplői Lawren-c- e
Harvey és Péter Seller az
év nagy filmeseményének
ígérkezik
paszternák Józsefet
újabb három évre szerződtette
a Mctro 48-i- k filmje az „On-l- y
a Paper Moon" lesz utána
pedig a „Jumbo" című képet
kcszitik gj adásában Ennek
főszereplője Doris Day és Jim-m- y
Duranlc lesz
A „TÁRAS BULBA" argen
Hollywoodban
során életét vesz-tette
Kovács Ernó a világhí-rű
amerikai szórakoztató Szü-lei
Magyarországról vándorol-tak
ki és ma is Trentonban él-nek
ahol „Érnie" Kovács
1919-be- n született Először az
újságírásban majd a rádió-ban
koresett művészelének ki-fejezési
formát amit végül a
televízióban talált meg Talán
fi volt az első igazi televíziós-művés- z
aki ösztönösen tudta
hogy az új műfaj mit kivan
és mit enged meg Rövid te-levíziós
impresszionista ötleteit példá-nak
tekintik Kovács Ernő
uralkodó művészegyéniség
volt akinek szelleme gazdag
rányomta
bélyegét minden produkciójá-ra
amelyben szerepelt Ami-kor
Hollywoodba került első
nap leintette Harry Cohnt a
stúdió-diktá-Ho- rt
i'f vrc ii a"i ji rí ii ím wim m w n w '' i
ONTARIO KORMÁNYA
Ontario HON GEORGE
közt
film-kitüntetésn- ek
HOLLYWOODI FILMHÍREK
vagy legfeljebb az utolsó si-mításokat
végezték azokon a
filmeken amelyek különben
külföldön készültek Ezeknek
a külföldön készült úgyneve-zett
run-a-wa- y filmeknek a
száma oly nagy volt hogy a
helybeli filmszínészek statisz-ták
technikusok és munká-sok
szakszervezetei fellázad-tak
s ennejc a lázadásnak ia
hangjai már a kongresszusi
berkeket is felverték
tínai felvételeit befejezték
Körülbelül kétharmada kész a
filmnek A további felvétele-ket
Kaliforniában készítik
Tony Curtis és Yul Brinner
főszereplésével A négyhóna-pos
argentínai lokáció után a
magyar származású Tony Cur-tis
Hollywoodba visszaérkez-ve
így nyilatkozott: „Végre
megint ehetek anyámíőzte töl-töttkáposztát"
ÉRDEKES: távolbalátóra új-ra
megcsinálják Lco McCarey
híres filmjét a „Golng My
Way"-- t amelynek Bing Cros-b- y
játszotta nnnakidején a fő-szerepét
Bing szerepét a TV-változatb- an
Gene Kelly fogla
játszani s ugyancsak ő rende-zi
a képei
A „MUTINY ON THE BO-UNT- Y"
című film a legkölt-ségesebb
amerikai íilm lesz:
Kovács Ernő a hollywoodi
filmvilág közkedvelt alakja
volt Amit kevesen mondhat-nak
el Hollywoodban: nem
voltak ellenségeil Fényűzően
és látványosan élt villájában
pazar ötleteket valósított meg
vízesést épített aulóemelő da-rut
csináltatott pompás bor-pincét
rendezeti be Villája
amelyben feleségével és há-rom
gyermekével élt 600 ezer
dollárt ért napi szivarszámlá-ja
30 dollár körút mozgott
szakácsának havi 1000 dollárt
fizetett — és nem fogadott el
meghívásokat hogy egyetlen
napot se mulasszon a kitűnő
szakács főztjéből Kovács Er-nő
villája vidám römi-csalá- k
állandó színhelye is volt Tony
Curtis Jack Lemmon slb
részvételével Ezzel a baráti
körrel volt együtt utolsó órá-iban
is Amikor autóján egye-dül
hazatartott egy űtkanyar-ba- n
a kocsi megcsúszott és
Kovács Ernő életét vesztette
MEGHALT ÉRNIE KOVÁCS
autószeren-csétlenség
pantomin-jelenetei- l
róglönzőképessége
{legfélelmetesebb
ÍM- --
A
C WARDROPE Minittw D
a elnöke
Ed Murrow az Informati-on
Agency vezetője személye-sen
jött Hollywoodba s nem-csak
Erick Johnsónéknak ha:
nem nyilvános sajtókonferen-cián
is megmondotta hogy
a kormány s vele együtt a
nemzete közvélemény az
amerikai életnek másértcl-mí- í
megmutatását várja cl
a hollywoodi filmtől s nem
azt amit a hollywoodi film
tálal a propagandára éhes
18 millió dollárba kerül Utol-só
simításait végzik az MGM-studióba- n
A nagy huzavoná-val
készülő filmnek Marion
Brando a főszereplője s őf
okolják a huzavonáért éppen-úg- y
mint azért hogy a film
olyan horribilis összegbe ke-rül
Brandonak nem tetszett
a film első rendezője ezért
kpllett leváltani Brandonak
nem tetszett a forgatókönyv
ezért kellett négyszer is átír-ni
Brandonak nem tetszettek
a díszletek ezért kellett újra-készíte- ni
azokat Brandonak
nem tetszett a külső terep
azért kellett űiabb és újabb
színhelyeket változtatni a fel-vételekhez
— szóval Brando
az oka mindennek De azért
a „Bounly"-- t az idei év vége
legnagyobb szenzációjának jó-solják
amelynek sikere felül
fogja múlni a „Ben Hur"-é- t is
„HELP ESTABL1SU LAS-TIN- G
PEACE" névvel Holly-woodban
szervezel alakult
amelynek célja hogy „min-dent
elkövessen az atomhábo-rú
mcgakatlályo7ása érdeké-ben"
A „HELP" célja az is
hogy tiltakozzék az atompró-bák
ellen A „HELP" tagjai
között ünnepelt liollvwoodi
sztárok is szerepelnek: Marion
Brando Theodorc Bikel John
Cassavates Sammy Davis jr
Rita líayworth Rita Moreno
Kim Novak Shelley Wintcrs
stb Pontosan a7ok akik a Hol-hwoo- d
Bowlban rendezett an-tikommunista
demonstráción
— nem vettek részt
EZ NEM
FILM-HI- R !
A CALIFORNIAI MŰ-
EGYETEM egyik most fel-épült
laboratóriumát Kár-mán
Tódorról a világhírű'
niagjar aeronautikusról ne-vezte
cl Kármán profesz-S7o- r
aki most a NATO ac-lonauti- kai
osztályának el-nöke
PárÍ7sból érkezett a
névadó ünnepségre ame-lyen
az amerikai tudomá-nyos
világ legkhálóbb rep-rezentánsai
ettek részt
HON O C WARDROPE £
P DOUGLASS Deputy Minii'or
'wt? kh ii h i iuhiif i 1 1 mwiMiiiwi hiuíí miwitiwiWii inini imiiiw épi'M w iiiiíki iMww iiim
TÁJÉKOZTATÓ HIRDETMÉNYEINEK SOROZATÁBÓL
ONTARIO BANYAIBAN
ELSŐ BIZTONSÁG
nyernie méltóságá- t- mondja Filmakadémia
A BÁNYÁSZOK EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA a legfontosabb
szempont a torvényhozásnál mikor Ontario bányáinak üzemel-tetéséről
történik döntés
Amidőn a baleselelháritás szabályalt kidolgozzák akkor a vár--x
ható termelés adatait is számításba veszik
A bánják vezetőségének és a szakszervezeteknek segítő együl-müködé- se
mindig megkönnyítette a kormány bányaellenöreinek
az alkalmazottak jóléte és munkaképessége érdekében végzett
munkáját
A folyamatos kutatómunka jelentős mértékben csökkentette a
szilikózis kockázatát és megvan a remény hogy a 'bányászat e
hivatásbeli vessélyét fel lehel számolni Ontario bányászati mi-nisztériumának
felügyeletével bányás7okat képemekvki a bánya-üzemek
által fenntartott Bányamentő Állomások fenntartásához
Ezek az állomások mindenkor készen állnak a gors és hatásos
segélynyújtásra
Ontario bányászati minisztériumának és a minisztérium műszaki
gárdájának feladata hogy a tartomány bányáinak műszaki segít-- v
séget nyújtson és óvja a bányában dolgozókat
THE ONTARIO DSPARTMEö OF EY2SÍ3ES
teriAMw Mk ih j--ü rj t£mwmHmfimMmmmmmmm Tiv'xmvsuuiimxúíimiM üwi hwjím i
kommunizmusnak
Közben egyre erősebb követe-lőzések
hangzottak el a film-cenzu- ra
bevezetése érdeké-ben
a Hollywood Boulevar-do- n
tüntetők vonullak fel s
tiltakoztak a vörös írók újra:
szerződtetése ellen a Holly-wood
Bowlban hatalmas anti-kommunista
demonstráció
folyt le a legnagyobb sztárok
és az Oscart-intéz- ő filmakadé-mia
új elnökének személyes
jelenlétében mindezeknek
tetejébe pedig az idegen el-sősorban
olasz filmek olyan
áradata zúdult Amerikára
hogy szinte magát Hollywoo-dot
is elnyelte olyannyira
hogy egy szemfüles riporter
megállapította: maguk a nagy
hollywoodi sztárok is inkább
nézik meg az idegen filmeket
mint az amerikaiakat Henry
Fonda például a „La Dolce
Vita"-- t hatszor is megnézte
Hollywoodi
becslések
Ilyen gondok közepette az
Oscarra való készülődés meg-lehetős
csendben folyt le A
hagyományos évvégi gála-bemutat- ók
sem tudták fényeik-kel
eloszlatni a felhót még
akkor sem ha a gálán szerep-lő
sztárok közé olyanokat is
sikerült megnyerni mint
Nixon volt alelnök (Nem
tudjuk mit használ a kalifor-niai
kormányzóságra pályázó
Nixonnak hogy megengedte:
a „Judgmenf al Nuremberg"
bemutatóját beharangozó hir-detéseken
a „Megjelenő sztá-rok"
című rovatba szedjék a
nevét)
A gondokhoz hozzájárni az-tán
hogy a gálaestek sem
hozták meg a remélt ered-ményt
A bemutatott „nagy-ágyúk"
között — mondják —
egyetlen film akadt csak me-lyei
„nyugodt lelkiismerettel"
lehet számbavenni az JOlcar-jelölésr- c
"Ez az egyetlen: a
„The West Side Slory"
s biztosra vehető hogy1 en-nek
a Romeo-Julla-témána- k
modern amerikai-ifjúság- i
talajba plántált filmváltoza-ta
fogja elvinni az Oscar
pálmái mini a „legjobb
film"
A komolyabb függetlenebb
hollywoodi kritika is megálla-pítja
hogy az amerikai film-gyártás
kimagasló alkotással
nem jelentkezett az elmúlt év-ben
A „The West Side Slory"
l melleit az év legjobbjai a kö
vetkezők voltak: „The Guns
of Navaronc" „Fanny' „Rai- -
sin is the Sun" „The Hustler"
„The Hoodloom Pnesís" És a
legjobb idegen filmek: „La
Dolce Vita" „General Della
Roveré" „L'Avvenlura" és a
„Two Women" (mind a négy
olasz) valamint a mexikói
„Macario" a német „The
Bridge" és az angol „Satur-da- y
Night and Sunday Mor-ning-"
A „New York Film Critics"
évvégi „Award"-j- a mely min-dig
„ötlet-adásul- " szolgál az
Oscarban s7ava7Ó filmakadé-miái
tagoknak szintén a „The
West Side Story"-- t tüntette ki
a „legjobb" címmel A „Film
LE 4-355- 3(
Kiwjwusyu-wuuyrt- t- w'-i'afJ- L
FEBRUÁR
Critics" szerint a „legjobb mű
vész" a „Judgment at Nurem
berg" védőszerepét alakító
osztrák Maximilián Schell —
(Maria Scheli öccse) a leg
jobb művésznő" pedig a „Two
Women" anyaszerepét játszó
olasz Sophia Loren volt Hol-lywood
favoritja úgy látjuk
az előbbi kategóriában a
„Splendor in the Grass"-be- n
feltűnt Warren Beatty (Shir
ley MacLane öccse) az utób-bi
kategóriában pedig a „The
West Side Story" női fősze-replője
Natalie Wood Mint
„legjobb rendező"-ne- k Jerome
Robbinsnak és Róbert Wise-ne- k
(„The West Side Story")
valamint a „The Hustler"--l
rendező Róbert Rossennek
van legnagyobb esélye
Wendell Corey
az új elnök
Az Oscarra való jelölések
listáját a Filmakadémia feb-ruár
13-á- n közli a sajtóval a
végső eredmény kihirdetése
illetve a nagydíj kiosztása pe-dig
április 9-é- n lesz a szoká-sos
Oscar-este- n amelyet a
Santa Monica-- i Civic Auditóri-umban
rendeznek Bob Hope
ceremóniamestersége mellett
Emlékezetes hoy az utób-bi
években — különösen ta-valy
— milyen hatalmas és
megbotránkoztató propaganda
folyt a stúdiók producerek
sőt egyes az Oscar-verseny-be- n
számbajotl sztárok i észé-ről
is a szavazatok megszerzé-se
érdekében
Ez a propaganda nemcsak
magának a filmgyártásnak
berkeiben titokban folyt
hanem nyíltan a sajtóban
is Ennek a propagandának
a hátterében több alkalom-mal
politikai erők mozog-tak
úgyannyira hogy maga az
egyik tavalyi fönyertps a 'leg-jobb
filmművész' címével ki-tünteteti
Búrt Lancaster Is el-keseredetten
állapította meg:
a politika kikezdte at Oscar
méltóságát
Az Oscar-ügy- el intéző Film-akadémia
élére a tavalyi díj-kiosztás
óla elhalálozás foly-tán
új elnök került: Wendell
Coréy a kitűnő jellemszinész
Eddig az Akadémia első alel-nöke
volt Általa hosszú idő
után először került filmszí-nész
az intézmény élére előt-te
a nagy stúdiók vezérei vagy
egyéb mogulok ültek a neve-zetes
bársonyszékben Wen-dell
Corey amellett hogy a
hollywoodi filmnek régi kivá-ló
művész-veteránj- a nemzeti
érzésű ember aki ez érzéséi
nyíltan megmutatta azzal is
hogy résztvett a Hollywood
Bowlban rendezett impozáns
antikommunista demonstráci-ón
Ronald Rcaganékkcl John
Wayncékkel Walt Disneyék-ke- l
Mary Pickfordékkal Ge-orge
Murph} ékkel egutt
Felhívás
a jelöltekéhez
Wendell Corey az ezévi Os-car
előestjén felhívási bocsáj-lot- t
ki a Filmakadémia tagja-ihoz
s arra kérte őket:
566 ST CLAIR AVE WEST
i
VÉGÉIG
Ha még nem vett házat
most érdemes !
Hat szobás ház a központban két ultramodern konjhai
gaiázs Egy njitott kölcsön Ezer dollár lefizetés 79 dollár
havi törlesztés
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST AD :
MrsNazy LE 4-35-
53
iprfJWI S WLJ M ftffil U kWM Hl Váifl-- p ftTTV iMfí HAMM irltFÖliM M
®J CÍMÜNK:
2 SPADINA ROAD SUITE 3 I (Bloor sarok) i
í TÉLI VASÁR 10% ENGEDMÉNNYEL
PANNÓNIA BOOKS
1 asasw1!!' níieraiESiroiira rawawuwffJMffintMiwmwFHiM
M±W "i 'HilUJ fH'iw
minden külső befolyástól
mentesen adják le voksai-kat
De a számbajövő jelöl-tekéi
is arra kérte: tartóz-kodjanak
minden S7emélyi
propagandától mind titok-ban
mind nyillan
Az Oscarnak — üzente Corey
— vissza kell nyernie régi
tiszta méltóságát amelyet az
első — szintén filmszínészből
lett elnök — az idősebb Doug-la- s
Fairbanks és társai adtak
neki
A felhívásra a hollywoodi
berkek néhány részében túsz-szögn- ek
és tiltakozni próbál-nak
Az Oscar-ügybe- n meglepe-tést
vár az amerikai film je-lentőségét
komolyan méilege-l- ő
közvélemény De nem olyan
meglepetést aminőt az utób-bi
években kapott a háttér-ben
mozgó politikai erők be-folyása
révén
Wendell Corey elnöksége
talán meghozza ezt az új na-gyon
várt meglepet ést
(n)
KEZD1E MOST
1962-be- n ! Kölcsönök
Kifizetheti minden múltévi
számláját
Kolcsonvehel
50—5000 dollárt
hogy összeguflt múltevi
számláit kiegyenlítse
Tgy kiinnyen kezdheti
az újévet — csupán egy hai
teherrel
$50—5000
Jótállás agy bankbiztosítók
nélkül— Életbiztosítással!
SÖPEIUOR
Fináncé Limited
A LEGGYORSABBAN
FEJLŐDŐ
KÜLCSONZÖVÁLLALAT
EGÉSZ KANADÁBAN !
17 IRODA ONTARIÓBAN
2 Carlton Sl
E Mpzzanine
Tel: EM 6-30-
58
1560 Danforth Ave
Tel: HO 1-08-
21
TORONTO
WILLOWDALE
4844 Yongc St
Tel : BA 5-11- 07
NEW TORONTO
866 Lakeshore Rd
Tel: CL 9-84- 16
K1TCHENER ONT
119 King St West
Tel: SII 3-63-
73
' 1IAMILTON ONT
68 King Sl East
Tel: JA 8-84- 71
OSHAWA ONT
17 Simcoe St North
Tel : RA 5-65-
41
SUDBURY ONT
10 Elm St East
KINGSTON ONT
IfiO-- A Princess St
Tel: LI 6-17- 23
OTTAWA ONT
30 Rideau Street
Tel: CE 6-94-
51
ST CATIIAR1NES ONT
164 Sl Paul St
Tel : MU 2-92-
05
WINDSONR ONT
332 Ouellctte Ave
Tel : CL 4-75- 27
Naponta du 530-i- g
Szerdán este 8 óráig
Szombaton déli 12 óráig
Más estéken megbeszélésre
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciáal küldünk
Európába
HILARY'S
DmgStore
344 Bathurst Street
ESŐSE HERSH
LIMITED REALTORS
' BATHURST— BLOOR
Jól menő éltei em kitűnő
konjha magyar különleges-ségekkel
80 ülőhely telje-sen
felszelelve jó bérleti
szerződés a tulajdonosnak
el kell adnia
COLLEGE — BATHURST
Banquet és táncterem 200
ülőhely alkalmas magyar
klubnak étteremnek stb
Bér S300 havonta Fűtés
vízszolgáltatás Hosszú bér-leti
szerződés kívánságra
Hhja: Mr Miskin-- l
TEL: ML 3-77-
77
IIAMILTON KÖZPONTJÁBAN
60 személyes teljesén berendezett és felszerelt
jól bevezetett magyar restaurant
lakással együtt eladó — Érdeklődni:
W1NKLER-ZENK0VIC- H
REÁL ESTATE
Mr Cretúovics © LI 9-35-
27
MANN & MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
Casa Lománál: Egyedülálló 11 szobás téglaház garázs
radiátorfűtés 4 szoba a földszinten Az emeleti lakások
bérbeadva $260 havi bevétel mellett a tulajdonos t
földszinten ingyen lakik ?
St Clair — Vaughan: 6 szobás 1 családi ház garázzsal
$1900 lefizetés melletl egy nyitott mortgage
Eglinton—Ml Pleasant: KERTÉSZEK RÉSZÉRE: Egye-dülálló
6 szobás téglaház nagy telekkel melyen 6 kocsi-nak
van parkolóhely Oldal-behajt- ó $7700 havi töke
és kamattörlesztés
Bloorlól északra — Bathurst: $13 000 Hét szobás 2 csa-ládi
ház 2 emeleten 2 konyha 2 fürdő wba egy kis
szoba a basementben 6}4%-o- s kamat!
Díjtalan tanácsadás hán ételi probíémáinál!
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
Török György tZZ
College— Bathurst: $800 lefizetéssel 7 szobás tégla ház
2 fürdőszoba 2 konyha garázs alacsony áron Rend-kívüli
vétel
Alkalmi vétel — $300 lefizetéssel 4 szobás bungalow
hihetetlen olcsó áron gyönyörű nagy telken garázzsal
kocsibehajtással
Bloor— Dundas: $2500 lefizetéssel 6 szobás iuletház for-galmas
minden üzletnek alkalmas helyen olcsón sürgő-sen
eladó
Németh István
-- TELEFON: WA 40735
flrthur WilH Reál Estate Bróker
LE 4-35-
53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Házvélelhez kölcsön $500-300- 0 Ja
EGLINTON — YONGE
$2000 lefizetéssel 5 szobás
léela bungalow Radiátor-fűtés
garázs nyitott mort-gage
(6 %) $79— havi
fizetnivaló kamattal együtt
Közel ?í megállóhoz
BLOOR — SPADINA
$3000 lefizelésspl 9 háló-szobás
egvediilálló tégla-há- z
2 fürdőszobával 3 ko-csinak
parkolás
T-lív- ja: Szűcs Jánosi RU 7-60-
26
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE
BATHURST — BLOOR
$700 lefizetéssel 7 szobás
egyedülálló ház 2 garázs-zsa- l
és egy tízéves nyitott
mortgageval átvebető Vég-ára
$12700
1IOWLAND AVE— BLOOR
$2500 lefizetéssel 11 szobás
téglaház Modern konyhák-kal
fürdőszobákkal Broad-lomozo- tl
Végára S1900
Danforth Rd — Eglinlon
$1000 lefizetéssel 6 szobás
egyedülálló modern bunga-low
6 százalékos NHA mort-gage-v- al
elköltözés miatt
azonnal átvehető
Ház lizlPt telk farm elad!
í'Jyárv Mihályt
i
LAWRENCE — KEELE
közelében $1500 lefizetés-sel
5 szobás új bungalow
3 hálószoba nagy telek
privát kocsibehajtó Közel
a megállóhoz Teljes ára
$14900
KÖZPONTBAN
$600 lefizetéssel 7 szobás
téglaház 2 modern kony-ha
2 kocsinak oarkolóhelj'A
Teljes ára $9900 '
TELEFON EM 8-61-
16
hnrstnél gyönvörfl egye-dülálló
8 szobás téclaház
beéottetl basementlel 3
fürdőszobával garázzsal és
nagy kerttel elköltözés mi-att
azonnal átvehető
BATHURST— LAWRENCE
$3000 lefizetéssel 5 szobás
modern bungalow base-men- t
apartmenttel garázs-zsa- l
Nagv telek 50x140
Vésrára $15 500
PALMERSTON BLVD f
3-pl- ex 12 szobás téglaház
3 fürdőszobával 3 konyhá-val
nagy kerttel Végára
csak 522900 Csak előzetes
bejelentésre!
vatr ttte üpíben htvin: - EM 8-611-
6-17
GH0LKAN REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Ház
Walmcr Rd Közel a Bloorhoz Egyedülálló téglaház Telj
ára $22000— lefizetés $2000— Teljes bútorzattal '
konyha 2 fürdőszoba 3 autónak férőhely
Brookfield-e- n 5 szobás ház nagy telek 6 autónak garázs
Teljes ár $10000— lefizetés $2000 Üzlet
Hotel sörözővel Teljes ár: $85000—
Restaurant Queen St-e- n a Spadina közelében teljes ára:
$2000— Baywiow-e- n teljes ár: $3500— Bloor St-e- n tel-jes
ára: $12 000—
Farm
Shclbornc 150 acre Teljes egészében megműveli terület
Ara: $10 000—
Telek
Steel A Közel 2 acres ára: $10000
KÉREM HÍVJA BIZALOMMAL
Galántay Pált
LE 2-44-
04
Brunswick Ave Bloor St-t- öl északra egy gyönyörű egye-dülálló
13 szobás téglaház 4 konyhával 3 fürdőszobával
Első és második emelet bútorozva Garázs oldalbehajtás-sal
és nagyon jó mortgage-feltételekk- el
$2500 lefizetéssel Közel iskolához üzletekhez és nagjon jó
közlekedési központ a St Clair Ave és Bathurst St kö-zelében
méltányos áron eladó
HÍVJA MR F SIMONT — TEL: LE 2-41- 04