Magyar Elet, September 30, 1972

              I
1972 szeptember 30 MAGYAR ELET I oldl
Közép - Európa semlegesítése
Szovjet sürgetésre ugv rnz Ki — az Kai az allűr mkat lvUlnu mjt' L'n nmt i M
idén ősszel vagv legkésőbb ovu tavaui a m ti szuvkI isullos ullunuik ly ciilutu a u
Dszciil az Európa IJIztonságl Konferencia ívslun hjyv meg iy iniigiu- - u unul
Lapunk hasábjain megírtuk cs leszletc-- 1 nclu lolvoiiul is mint a Nc Central
sen kifejtettük hogy mi rcitozik e ke-csegtető
név mögött Iwgy „európai biz-tonság"
Nem Európa hanem saját ma-ga
számára akar biztonságot a Szovjet-unió
Európában Itogy aztán minden ere-jével
a lef nagyobb ellensége: Kína elten
fordulhasson
Most azonban az előtárgyalások a saj
tóközlemények során felmerült egv olyan i
szovjet sugallta elképzelés ami nemcsak
a liberális és szociáldemokrata nyugati
közvéleményt ringatja hamis ábrándokba
hanem még a magyar emigráció néhány
politikai vezetőjét is megtévesztette Eu-rópában
Arról van szó liogv a Szovjetunió csa-lügató- ul
a Biztonsági Konferencia tárgy-sorozatába
bevette a „Közép-Európ-a sem-legesítése"
tetszetősnek tűnő tervét Ez
annyit jelentene a moszkvai javaslat sze
rint hogy az európai szmiet csatlés álla-mokból
létrejönne egy semleges blokk
amelyből kivonnák az orosz megszálló
Csapatokat és megszűnne a Varsói Kato-nai
Paktum — Ezzel szemben a Szovjet-unió
azt követeli hogy az amerikai csa-patok
hagyják el Európát és oszoljon fel
a NATO katonai tömbje
A terv — látszatra — hasonlít a Kos-suth
Lajos által megálmodott legnagyobb
politikusaink által a múltban és ma is
szorgalmazott Közép-Európa- i Konföde-rációhoz
amely töbtw-kevésb- é ugvanazo--
IflWIIMMMIM
FEKETE— EEIirR? IGEN'!
Holstein telién — Kínában!
Ügy tűnik lutgv Kína
nemsokára jelentós piaccá
Válik a kanadai tejelő te-nyészállatok
számára —
mondotta Davis Clemons
ikt a kanadai Holstein-l'rl- z
Et')csUlet titkára
bármikor
INGYEN
Europe magáévá
tervét
— szerintük komoly jelen-tene
szovjet megszállás fel-szabadulása
egész közép-európ- ai po-litikai
helyzet kibontakozása
A nyugati liberális kapukat nyi-togató
és néhány
de megtévesztett emigrációs magvar ve
azonban tó körül vt elfe-lejt
a szox jet
ez újabb moskval
köclchhl van az
a
szabadkezet kaphasson
Távolabbi célja — Európa
szovjctlzálása
A kivonulás lénveges változást
a csatlós államok s a Magvarország
életében jelentene: a szovjet
ott állnának akkor is a határokon és
órák alatt képesek lennének „helvrekmi"
a „rendet" ha azt az ö szempontjukból
A „Biztonsági
megegyezésének feltételei
közt szerepel a „status quo" — a jelen-legi
helyzet elismerése és biztosítása
azt jelenti hogv a Szovjetuniónak
bármikor jogában áll majd
a szentesített jelenlegi Itelvzctet ha azt
„ellcnforradami" erők meg akarnák za- -
mmwmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Clemons egvik tagja
a Üzletemberből
álló kanadai csoportnak
nemrég a pekingi
Arumintnvúsart megláto-gatta
Ennek kapcsán
Ctcmotts itwgtudta Iwgy
A LEGUJAHH KIIIOCSATASU
CANADA SAVINCS IMWÍDS
1972—7' kibmvitasu SNINGS
UONl) kütvemek ev i 7' k'inatt i Itoznak ha
leláitalg terttak okel ami tu alatt ►vetkezik
mondotta John N Timur pi'iizuKvmmiszki
Az li veinek október kerül ír--k
s november itt neveitekben vásárolhatók anél-kül
hogv felmat k Henc lietnl iie Lgvcni vasaitok
terén a kikötés az hovív bona Ikle" kanadai takm le-gyeit
ugyanakkor elhunvt szemelvek vagvonállagahoc Is
IclielséVes a kötvem vásárlás utján a liozzájénrias
A kantat az cl só évben 5 és Tél inald a 2lk év 7 a
iuvttbbi 4 é alutt 7 es léi maid az utolsó 6 év aurán 7
Os Iwiuimieg százalékot a kötvény
A CSIl bármikor készpénzre váltható minden en-jsedélvv- elt bankival beszel ehe to es részletre is vásá-Mítollmt- o
a vállalatok alkalmazottai U vonásba ver- hetik lizelésükhol A 12 ev — kamatos kamat bi
ztHivítvunvok tevén — ha valaki dollár etteku
vasáról a leiaiatkor (I9é4 november ll
ikilkut kap
Altalános ügyintéző iroda
IirUWtlfiA I ONTARIOHAN
Olcsó csoportos cs cgveni utazásokat intézünk
Eutupábol és Európába atamint a világ bármely
nszebe
ügyeinek intczuscvel fordtilion bizalommal
Jurina G Béla közjegyzőhöz
WOR11XY ROAI) LONDON t ONTARIO
Telefon: 433-41- 69
KOZJEGYZöSnC
IKKA — pénz csomagküldés
TUZEX — pénz- - csomagküldés Cíchsilovrfkkiba
— pénz- - csomagküldés RománUba K()V llrS - üzleti és magán
ADÓHEVALLAS (Incomc Tax) elkészítése
Magyar újságok
Magyar kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságeknát
BUSINESS ADMINTSTRATION SERVICE
név alatt van bejegyezve
Keresse (el irodánkat vagv hívjon telefonon
Olvasóink kémeimé érdekében Jurina R Hete köz-jegyző
a MAGYAR rLET hirdetéseit felveszi és az
előfizetéseket átveszi
xuaitauuaiuutduuuuuaiuaxuuuuutmsiws
rirnrii-i- i m ' wK'OK t
HUNGARIAN FLORIST
Menyasszonyi csokrok koszordk
virágok öröktükkk
állandóan kaphaték
IIAZIIOZSZLLITAS
-- - tMmwl— -
—
I
tette a „Közép-Európ- a
semlegesítése" szovjet
amely — lépést
hazánk alóli
és az
felé
keleti
politikusok jóhiszemű
zető egv dón mén
amikor elfogadja javasla-tot:
egy csclfogás amely-nek
csak egy célja hogy
mcgszuntcssc feszültséget Európában
hogy Keleten Kí-na
felé meg
szovjet
így
sem csapa-tok
felborulás fenyegetné Kon-ferencia"
clsó
—
ami
helyreállítani
Mr
volt 600
amely
Mr
„Az si'ik CAl
12 k be"
köt 2-á- n forgalom-ba
I
ved Imi
bel
alatt
100 kot
Í2JVJ3
ette
298
COMTLRIST
V % ff" ! í m lv#i in znrvzn n 4
friss
miért
vénvt
í
Aa
5
aaa
aa
aaa
3
JlM6 UATIIURST STREET TELEFON: LE 2861 j
J KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA %
kínai álíattenvsztö szakkö-rül
élénk érdeklődést tanú-sítanak
a világhírű kana-dai
továbbfejkrsztett Ho-lstein
Fríz tehén íajta iránt
mely talán az egéz % ilágon
vezetó szerepet tölt K
ami a tejhozam rekord-nagyság- át
illeti
— „A tejet Kínában csu-pán
anvatejpótlékkent és
líbbmkh'ó belepek számára
Itasználják" — mondotta
Mr Cleniom majd hovzá- -
tette: „Csupán uu
lakossáfát ami számunk-ra
tc fogyasztók számára
szinte elképzelhetetlen"
Mr Clemons meg látoga-tott
egy ón tejtermék elő-állító
kommunát (sauVetkc-H- U
is ano) rendkívül mo-dern
gépesített fejű fehszv
relést látott Mefnbvn
A jelek szerint Kfna egy
népukiprBnvi rakomány
borjút szándVkorik vásá-rol- ni
a Holstein rajtából
rnnalnramiiiM rtinnl itl niiesi VleImioseves iram is
elénk eiitekl Kiest nuita- - Igve t
0r A ESSÖ
FOGORVOS
344 niOOR STREET W
TEIEIONt VA U31J
Fogorvos
Dr Peter Syrtash
t SZIRTES)
360 Sr W
Suito 304
TELEI 0 92I3S6S
A tjk!scjria ttl tcn-rfsa- e
tM ter rrjii txt mely s
írkcrui(t€st tiizü'l Rlff
el6?i xtff elpusztít t rut
hsdást oki 70 csirfkat At
ni_Ms taRtic rninLt:s
act s sűrített fokhseynw
otajklvonMot tertaimMm
amelyet orrosilag satmns
éra alkatottanak txm--V tfu miii(V és muná
wnwT vrtt© %tnytg % fok
híjifiHl éVMáffOt httáMlt
trtatA EWSnk
jaMI tcgfQrik ma egy
caomag Hs ntRttC
li:AM 14 a ayawiiwvar- -
MA afWWaW Í8 W6prMNre%
tTTÍ fnAJQ IfMfFavt nt Ttt
Ubbaa fog mrM Kap
saula fonraaiNa tetfeMea
es
ui i inpenlhol
3
quo nuiiK tev lUseert el tagadhatatlan ez
a lavaslat meit e a jelenlegi kommunis-ta
rendszer es a mostani határok
jelentené
Ez lenne a helyzet a Biztonsági Kon-ferencia
létrejötte után kovetlenül A jö--
vore vonatkoztatva meg wszka tervei I a „Koep upu
„világmeretuek": ha sikerülne leszámol-- 1 szetosen uvaslata Zs
Polgárliáliorii Cliilclicn?
a lehetőséget nem
mi vetettük fel hanem
Chile államelnö-ke
Salvador Allemle aki
egy santiagói rádióadás ke
rétében többek között a
következőket nyilatkozta:
— A kormámkoalkio
kerekei csikorognak (a
kormány szocialista kom-munista
és radikális ele
mekbol tevődik össze —
Szerk) emiatt ország
komoly gazdasági és politi-kai
válság etótt áll melv
loleg az Egyesült
hitelkorlátozó (!) magatar-tásának
köszönhető Ab-normális
Időket cliink me-lyek
könnyen polgárhábo-rúban
csúcsosodhatnak
bár ezt kereken katego-rikusan
visszautasítom
iigv hiszem kormánvom i
bekc zálogát jelképezi" (!)
Ezenközben Eidel Castio
KET HÍREIBŐL
HRANDT—
I'OMIMDOL'
TALtlK()Zl
A menlijiveloknck
iHiuomasuk hogv i
Uramlt— I'ompkkni
kozó nyomán „kedvezően
alakult a lvehzet a kibőví 4000 tehén közös Piac csücstalal-szolgál- M PcklHí tízmilliós koalával '
-
Bloor
'
marxista
Államok
Ahters bonni kormányse
vivő kijelentette: „Maid
meglát luk hogvan alakul
nak a dolgok Rómában
Komoiv kilátás van arra
a Közös kuliigv
és pénzügyminisztereinek
Kómában sikerül megfelelő
javaslatokat kidolgozniuk
erre nézve"
A TIUWOII IZMUS
HIIJIX
A Reuter Nev York i ie-knté- se
szerint Kürt VUl
futn m T7SJC7 faltt Egsebként a fakasztott -- rf? cam%Wck :""""" sara iavasolia
FOGORVOS
tulm)4afWÉit
mef
„szente-sítését"
Ezt
kapcsolatban
hogy
kógulés napirendiére
lel a következő ker- -
t: „Intézkedések a
455 Spadina Ave
I n 215
Toronto Ontario
Telefon: 921-660- 3
ovi
mar csak
status
geket
A
UTÁN
hogv
mmmim
nia Kínával vagy kihara
nia a rezsim politikai beliódolásat
akkor bolvevizalasv
kerülne porondra ahol komoly ellen
az amerikai csapatok es a
NATO megszűnte után alig
Ne ringassuk magunkat
különösen ha ezeket az
vetítik elénk Minden erőnkkel küzde-nünk
kell Európai Hiztonsagi Konte-renci- a
létrejötte a meghúzódó
tervek ellen ha ink meg
olvan csalogató formában is lelenikenek
mint -- Fi --nmlMUM- ut
hanti A
az
ki
ós
A
talál
Piac
An
tei- -
cáfolta Havannában mi- -
nnt a legutóbbi chilei
látogatása alkalmával azzal
vádolta volna Allendet
hogy vezetése erelv telén
és puha mert az állaim e- -
zetesben szigorúan kollel
kell lecsapni hisz Allende
a „kemény kez" pohtikaia
nélkül sohasem tudlak
megvalósítani a mai iz-m- us
ideáljait Chileben
Mindenesetre Mlende- -
neK meg a „puha okot po
litikájával is sikeiult e?- -
nenanv marxista viv- -
manvt" bevezetni mint pl
sorállást élelmiszereit me- -
nt'Kuio gvanpait es nem-terme- k)
banvakat kisatati- -
tott galop-pozó
inflációt — es lege
det len munkanélküli tume- -
rm izmu i j7 ji tjtlan eni
bi 1 1 lUttkil vezehiztt
vatf kuillo az alapio s7a-badsa- g
ionokat alaaso mas
erőszakos cselekmensvk
megakadálvozasara ' t
titkár emlékiiat kiseuu
ben küldte meg lavaslatat
M kcp
haiiKsuIvuzva
hogy kei (les tontus o
sürgős jelkkiu
Lawrence Plaza
Dcnturc Clinic
534 LAWRINCr AT-We- st iHuhm vt n i h
Room 221
Telte ft?s7'n i I i ' ií
konretlentil u kevmful
rnfsnr javlté p hIiN-I- ' I- -
Ciz#vs israrKia]e-- l
lfWÜtho7
Biftsian awftetcéles
7Í7-333- 3
K i: i s i it c y o it ti y
MH tatja tX-tiiurl- st tiit nak vovtg alial
ni(ialUpltnu nwitanvds
díjsk
DR E BERZSENYI
KOZJIiCYZC
Magyar és kanadai
ügyintézés európai
válóperek fordítások
Pofadás: 10--1 és 4- -7-1 g
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai Ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Uiztosftás — IKKA — Pén
g)ógyszcrkuldés a llág minden részébe — Utaiás
— Útlevelek vízumok beszerzése
ügyfélfogadás repel 9 oraiól este 7 ftrálf
szombaton dele lőtt 10 oratól 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán kJíD
UJ címe
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este 7 ora t jn 4S9-6'I- 7 Olvasóink kenve --ne érdekébea
DR OARW'YII ZOLTÁN
a MAGYVR CLET h rdetésvit fehesil
és az eióhzjeteeket átteszi!
FgMni és csoportos utazások
Repülő- - és baiejegvek részletre is
l'iK vélek vizumrk avi'óbérles és hotel foglalás
Kcdxczmémes — rsors —
TRESTAGENT kOWemcmek Romániába
IKKA pé'1'mitalás és wabadv álasztis
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 DLOOR ST DunJa ' J a'-i- áll TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
eiőfölénvével
kínai
újra Nvugat-Euiop- a
már
áilás kivonása
lenne
álomképekbe
almokata Kieml-bo- l
az
és mögötte
megvalósulása
föidbirtokokat
ENSZ-tagallamo- k
seioinek
I
1
1
II
III
HA
iSOPUÍtu)
II ( MINDI N
ijirancla
IKKA
FOKI
cs
stb
Volt magyar Ugyéd
és
PUDLIC
Í87 ST
LE 49154
gen
és
— dacára az
Üj házassági
DR
kanadai
Ogvek
minden
éld és nvclvre
Ügyben
4SS Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2827
I t
órák:
naponta 10-- 1 ig és
stontbaton II —2-i- g
271 Sl
sarok) I
A
MAGYAR
400 I1LOOR STREET WEST TORONTO ONT
Telefon:
Toronto területén
GYÓGYSZER A VIÜG BÁRMELY KnszniE
INTI R AT10NAL CY-v- al a fenti címen
Szcndrovich László
CSALÓDÁS lim ÉRHETI!
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI
UTAZIK
MINDENT
EGY HELYEN
mm
Scmliovicli
m
KÖZPONTI ITAZ1SI
$ 25000
íjiverintkikmk Utjn
tLgVLSUJvU
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
$ 29600
BÜDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
ITVtSOK RfS7rRE
Itlcvclck víuniok botelloekilas iiitobcrlis levelek
— TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — CEDOK
PVISIIFT
Ptnz- - K)oi:szerkiiUUs
KIözjcgzöség: fordítások válóperek végrendeletek Iiltclcsílésck
a
nivisins i i
519 ST W 4 I"
FIGYELEM! IKKA
ÉS
ISMÉT
Jog-tanácsos
közjegyző
DrKcIényiPál
NOTARY
nVTIIURST
TELEION:
Válóperek Magarorszá
lefolytatbalok Icg-gyorsabb- an
kanadai
törvénynek
közjegyzőnél
Autóbaleseti
Fordítások
nyelven
Bármilyen
útmutatás- -
Spadina
Hivatalos
3-7--
is
Spadina
A 15195
1-51- 91
WA I
GYÓGYSZERTÁRA
KüLDCSEIT
ixTrzzE az
N1ARM
Tulajtionos:
A
INTttZZEX
SZOIÍALAT
INTERNATIONAL I
AGENCY TRAVEL SERVICE !
imp(siii rí)
BLOOR
TELEPHONÉ: 537-313- 1
FONTOS KÖZLEMÉNY!
PROPÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY PALACKOK
KÜLDHETŐK!
legszak-szerűbben
Pozcl István
legsaakszerflbb
Telckcs Lajos
kíinadai
College
1-77- 13
László
923-84- 01
Gyógyszerszállítás
IRODÁVAL
Ki:DVl'ZMrYFS
Hitelesítések fordítások magyarorszá-gi
válóperek örökösödési Ingatlan és cgéb ügyek
IKKA — repülő-- és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- D
Telefoni U'A 1-31-
93 WA 13194 és WA 1-77-
43
OK so egvcní és conuitus utazások
Rokonok kihuzatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelftzglalás
Kepolö- - s hajójegyek részletre k
IKKA -T-UZEX
GYOGYSZFR FS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 11LOOR STREET V„ TORONTO 4 ONT
TLLEION 9236160
OKllLXTHITELESITrSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SIMLFK NTAIET
ÜGYEK OllZI VALOrREK
KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
I
J)VATÉTELI
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható-ságok
eMMt hivatalos képviselet specializálva magyar
Ügyek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási Ugvek — Magvar családjogi ügyek
IflTRAll GYOTT GYERMEKEK
ES CSLAD TAGOK KI HOZATALA
J0SEPH K TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VOLT KVWDM MAGÁNDETEKTÍV
U S A CS KVNDI TIEVANDORUSI
TANÁCSADÓ
Hivatalos óták: 10— 7 óráig vagy megbeszélésre
394 Bloor St W Toronto 4 Ont
TELEFON: 923-964- 6
iiiiiiiI
i
I
TORONTO ONTARIO
I
tolmácsolás
befizctoliclv Gvógvszerek