Magyar Elet, November 11, 1967

              1
gljteMrö
" " 7pf ~ "?! 'S Í51 T" i"' ' "' '" V ' ' - --- % - "- - ?V '' „ g
1967 november 11 MAGYAR ELET 3 oldal
Christlan Ravndahl volt
az utolsó amerikai követ Bu-dapest- en
aki 1956 augusztu-sában
jött vissza az Egye-sült
Államokba jelentéstétel-re
és azóta sem tért vissza
állomáshelyére A világren-gető
1956 októbervégi sza-badságharc
óta átmeneti és
Ideiglenes ügyvivők töltötték
be a vezető pozíciót a ma-gyar
főváros amerikai dip-lomáciai
kirendeltségén
Számos rendezetlen kérdés
ügy politikai valamint anya-gi
természetű akadályozta a
Washington által már hosz-sz- ú
évek óta óhajtott enyhü-lés
létrejöttét A Kádár-ko- r
mány viszont mindenek-előtt
Mindszenty hercegprí-másnak
az amerikai követ-ség
épületéből való eltávolí-tását
szorgalmazta
Jelek szerint a Vatikán is
hajkndó lett volna az 1956
előtt 7 éven át raboskodó
azóta pedig amerikai mene-dékhelyen
szobafogságra
Ítélt főpap szabadföldre se-gítésében
közreműködni
Határozott utasítás adásától
azonban a Szentszék tartóz-kodott
jóllehet úgy Kőnig
bécsi hercegprímás mint
Casaroll pápai államtitkár
több alkalommal jártak a
budapesti amerikai követsé-gen
órákon át igyekezvén
mefgyőzni Mindszenty bíbo
rost hogy Rómában mél
tóbb körülmények között él
het A hercegprímás azon
ban hajthatatlannak mutat'
kozolt mindaddig mig a
kommunista kormány vissza
nem vonja alaptalan vád'
Jait Már olyan értelmű hí-rek
is jelentek meg leg
utóbb az idegennyelvű sajtó
ban hogy a prímás megfele-lő
külsőségek között hajlan-dó
lenne távozni szülőföldjé-ről
azonban semmiképpen
sem hagyja magát éjnek ide-jén
vagy lefüggönyözött
vasúti kocsiban vagy ablak-talan
automobilon külföldre
kicsempészetni
NAGYKÖVETSÉG
£S EGYÉB
EGYEZMÉNYEK
A budapesti amerikai kö-vetség
hivatalházában mely-nek
harmadik emeletén van
Mindszenty József menedék-szobácskáj- a
egyre nagyobb
Izgalommal várták az 1956
októberi kirobbanás 11-i- k
évfordulóját mert erre a dá-tumra
volt időzítve az új fő-nök
megérkezése Az alig pár
éve létrehívott afrikai zulu-kaff- er
— „nemzetek" után
legeslcgutoljára nagyköveti
(Embassy az eddigi Lega-tio- n
heljett) rangra emelt
magyarországi amerikai kül-képviselet
a Kádár-kormán- y
érzékenységét lett volna hi-vatva
kielégíteni Szó volt
régóta igényelt amerikai
fémmegmunkáló gépek
IOE30Z
A
„HA HELYTELENÜL ÍTÉLTÉK VOLNA IS EL 1949-BE- N AKKOR IS
ÉLETFOGYTIGLANI BÖRTÖNT ÉRDEMEL 1956
SZEREPLÉSE MIATT" — MONDJÁK KÁDÁRÉK
többtermeléshez szükséges
felszerelések odahaza be
nem szerezhető vagy elő
nem állítható áruk „köl-csön"
útján való leszállításá-ról
stb
Még arra is hajlandók vol-tak
amerikai hivatalos kö-rök
hogy pont a szabadság
harc évfordulójára küldjék
hivatalába az első a legelső
Nagykövetet Budapestre —
mintha az Egyesült Államok
és a világ népe elfelejtette
volna ml Is történt 11 évvel
ezelőtt Magyarországon
AZ UJ BUDAPESTI
USA NAGYKÖVET
A washingtoni State De-partment
egyik legképzet-tebb
széles látókörű diplo-matáját
ki első ame-rikai
nagykövetként a Kádár
kormányhoz Martin Joseph
Hlllenbrand (és nem James
Hildebrandt mint ahogyan
azt egyes lapok tévesen ír-ták)
alig múlt 52 éves az eu-rópai
viszonyokkal tökélete-sen
ismerős közgazdász aki
miniszterrezidens gyanánt
vezette eddig a nyugat-néme- t
főváros Bonn amerikai
követségét Kinevezése óta
magyarul is megtanult vala-mit
németül azonban folyé-konyan
beszél a franciát is
bírja
Hillenbrand nagykövet
Ohio államban született is-koláit
a repülőgép-tökélete-sít- ő
Wright testvérek pát-riájában
Daytonban végez-te
a nevvyorki Columbia
egyetemen az akkori ma-gyarbarát
rektor magnificus
a Pázmány Tudomány Egye-temen
díszdoktorrá avatott
Nicholas Murray Butler ösz-töndíjával
nyerte el a filozó
fiai doktorátust Azonnal
külügyi szolgálatba lépett és
Svájc Zürich bankvárosá-ban
kapta első európai be-osztását
A második világhá
ború idején messze Dél-Ázsiáb- an
Rangoonban és
Kalkuttában volt amerikai
konzul 1945 tavaszán azon-ban
már a brémai amerikai
főkonzulátuson találjuk
amelynek pár év alatt veze
tője lesz A Berlint orosz ki--
éheztetéstől megmentő „air--
Legolcsóbb áron küldjön
FORINTOT MAGYARORSZÁGRA !
100 forint Magyarországon kifizetve 5325 (canadal)
100 forintos bankjegy Torontóban $220 (canadal)
R G Foreign Exchange Servicc
1244 BLOOR ST W TORONTO 4
ONTARIO CANADA
TELEFON: 531-187- 1
ADÁSVÉTELI £S MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATÍRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés Ingatlan és egyéb ügyek
Dr KELÉNYI PÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5—8-i- g vagy megbeszélésre
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61-
03
30E30I
IOE20E 30E30E
MINDSZENTY-ÜG- Y HÁTTERE
mi „légihíd irányítói
nevezte
aonoc
30E301
Szabadsagteren
OKTÓBERVÉGI
30DOC
lift" idején már a német
kormány mellé rendelt ame-rikai
diplomáciai testület
főnöke majd 1955 végéig
Párizsban tölt be fontos po-zíciót
1956-ba- n Hillenbrand
a vezető amerikai diplomata
Nyugat-Berlinbe- n megkap-ván
a legmagasabb amerikai
külügyi elismerést a „Supe- -
rior Service Award"-o- t 1962-be- n
pedig a Carecr Minister
rangfokozatot
A BÍBOROSNAK
VAN IGAZA!
Magyar véreinek iskolái-nak
egyházának hazájának
függetlenségéért immár 18-i- k
éve megaláztatást szen-ved
Esztergom érseke Ki
tudja mi minden leírhatat
lan borzalmat kellett 1949
és 1956 között a kommunis-táktól
eltűrnie? Az elmúlt
11 esztendő is mély nyomo-kat
hagyhatott benne hi-szen
nem egyszer előfordult
hogy a vele rokonszenvező
amerikai diplomatákat idő
előtt áthelyezték oly?n gya-lázatos
esetről is tudunk
amikor a budapesti ameri-kai
követség egyik protes-táns
főtisztviselőjét azért
menesztette állásából min-den
végkielégítés avagy
nyugdíj nélkül a washingto-ni
kormány mert őszintén
nyiltan merte hangoztatni
hogy a rab hercegprímással
érez együtt a magyar nép és
Mindszentynek van igaza
HIRTELEN
PALFORDUIAS
Ilyen körülmények között
érthető hogy amikor a kö-zelmúlt
nyár óta egyre gyak-rabban
emlegették a rab bí-boros
előtt mentsvárának al-kalmazottai
hogy október-ben
érkezik a nagykövet és
minden talpalattnyi helyre V
szükségük lesz — elhatároz-ta
hogy a szabadságharc Il-ik
évfordulóján lesz ami
lesz otthagyja kényszerű
ideiglenes otthonát Amikor
erről Rómában tudomást
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
t útmutatás
455 Spadlna A ve
Roora 205
Toronto Ont WA 28827
30O0E AN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt előlegként elfogadjuk
szereztek ugyanazt a Kőnig
bécsi kardinálist küldték
nagysietve Budapestre a bí-boros
tervének lebeszélésé-re
aki eddig külföldre men-tése
érdekében fáradozott A
pálfordulást azzal magyaráz-zák
megkettőzték az
AVO-- s őrséget és bár a
kormány időnként a prí-más
elutazásáról je-lentetett
meg cikkeket a
nemzetközi sajtóban: a való-ságban
újbóli letartóztatásá-ra
készültek fel a vörösök
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiim
DEVALVÁCIÓ FINNORSZÁGBAN
egyetlen
orosz ölelésével óta
válságos Reuters hír-szolgálati
ismert kb
csökkentették devalváció
ezentúl 25 lesz egyen-értékű
A járom 1917
szabadult finn-ek
alig két évtizedre rá az
orvul támadó bolsevik
kénytele-nek
élet-halálharc- ot vívni
legyengítette
a közel millió lelket
országot föld-szorost
Viipuri (Viborg) 100
ezer lakosú kikötővárossal
és a Ladoga tó egy részével
együtt egész civilizált vi-lágot
elámító emberfeletti
finn honvédelem dacára
1940 tavaszán elfoglalta az
túlerő szinte kihever-hetetle- n
csapást mérvén ez-zel
„Suomi" gazdaságára
boldogulási lehetőségeire
kényurai csak hadi-sarc
címén 300 dollárt
zsaroltak Helsinki kincstá-rától!
A politikai és közoktatási
nemkülönben művészi téren
a skandináv államok
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I
kanadai közjegyző
394 Bloor West
923-741- 1 924-652- 8
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10—7-i- g
10— 2-i- g
271 College
sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
miiuimiMtfggMMjggj
$45000
1
Toronto— 21 napos utazás Jettel
Karácsonyi csoportos utazások
Magyarországi rokonok kihozatala
Repülő-- és hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
IKKA— TUZEX vámmentes csomagok
Hivatalos Magyar Utazási
PARK TRAYEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
bútorát
REICH
Telefon: 533-949- 6
SOEIOX
hogy
Ká-dár
szabad
IOEIOI
KÉTKULACSOS
POLITIKA
A jellemző kétkulacsosság-ga- l
Dávid Bin-de- r
a New York Times"
Budapestről most visszatért
európai tudósítója szóról-szóra
a szavakat adja
a budapesti kommunista hi-erarchia
szájába: A rezsim
legújabban azt a felfogást
te te magáévá hogy ha Igaz-ságtalan
elbánásban részesí-tették
is a Kardinálist 1949-be- n
akkor is életfogytiglani
börtön jár neki azért amiért
1956 a felkelők
ált"
Elképzelhető hogy a her-cegprímás
ezentúl még na-gyobb
lelki erővel fogja elvi-selni
mártiromságát
világító fáklyaként ragyog-jon
minden szabadságért
áhítozó népnek szerte a
földkerekségen Hiába fo-lyik
tehát a kompromisszu-mos
paklizás a kulisszák
mögött a fenti váratlan for-dulat
csak növelte a Mind-szenty
név elpusztíthatatlan
szimbólumát
Báchkal Béla
A magyarság vérrokon népe a hosszú zord
téllel és az medve évszázadok hőslesen
küzdő finn Ismét időket él A angol
Iroda jelenti Helsinkiből hogy a „markká" né-ven
finn pénzegységet értékének egyharmadá-val
A 31 százalékos értelmében
a finn márka mintegy USA centtel
cári alól
karácsonyán
ko-losszussal
voltak
ami végzetesen
5 szám-láló
A Kareli
az
orosz
Moszkva
millió
magas
I
Street
' ii"'
szombaton
St
(Spadina
Bécs
küldése
Iroda
HIGH
Ul
kapcsolatban
ezeket
októberében
mellé
hogy
latán álló Finnország rend-kívül
hegyes vidékű három-negyedrészében
erdőkkel bo-rított
terület melynek job-bára
földművelő lakossága
rendkívül erősen dolgozik
hogy megélhessen A fakiter-melésen
papírgyártáson kí-vül
(a legnagyobb amerikai
napilapokat szintén Finnor-szágból
importált papíron
nyomják) az üveg-- és gép-gyártás
nemkülönben a bú-toripar
rendkívül modern és
fejlett Az élénk forgalmat
fejlett vasúthálózat 40000
mérföld országút és 600 ha-jó
szolgálja Mindennek da- -
IOE30E
813 STREET
HÍREK
Szajgonból jelentik hogy
Westmoreland tábornok a
vietnami amerikai erők pa-rancsnoka
szerint az ameri-kai
háborús erőfeszítések
sokkal sikeresebbek mint
azt bárki nyíltan hangoztat-ná
Westmoreland terve sze-rint
a helyi szövetséges csa-patok
nyüt összecsapásokra
kényszerítik a bujkáló kom-munistákat
Elvágják
vonalaikat és elpusz-títják
támaszpontjaikat
A tábornok 41 speciális
célpontot jelölt ki csapatai
számára amelyből 27-- et már
TUtott határátlépésre irá-nyú- ló
előkészületért négyhó-napi
szabadságvesztésre ítél-te
a központi kerületi bíró-ság
Richárd Frederick Goo-s-e
23 éves amerikai állam-polgárt
Goose egy 19 éves
kelet-németorszá- gi lányt
akart Magyarországon át ki-szöktetni
A lány ügyében az
járnak el jelenti a
budapesti rádió
cára azonban éppenhogy
egyenlegbe tudják hozni az
állami költségvetést mivel a
fagyos északi klíma miatt
sok közszükségleti cikket
más országokból kénytele-nek
beszerezni
A finn márka drasztikus
devalvációja részben az
egész világot fenyegető in-fláció
finnországi lelassítá-sát
célozza egyúttal azonban
megkönnyíti a külföldi valu-tát
jövedelmező exportot vi-szont
harmadával drágítja a
bevitt exportcikkek árát A
világ egyik legdemokratiku-sabb
minta-állam- a tehát sa-ját
hibáján kívül ismét szo-rítani
kénytelen a közmon-dásos
„nadrágszíjon" jólle-het
a Vasfüggöny mindkét
oldalán levő nagyhatalmak-kal
is igyekszik a lehető leg-jobb
kapcsolatokat ápolnL
B
h KENNEDY TRflVEL
V BUREflU LIMITED
296
Quecn St W
Toronto 2B
362-322- 6
Toronto legrégibb
magyar utazási irodája
IBUSZ - IKKA fokcpviselele
Karácsony közeledik
ne csalódjon
utazását — IKKA rendelését
idejében rendezze nálunk!
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
435 Spadlna Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
TIBOR 0TV0S
GENERAL AGENCY
Mindenfajta biztosítás a legjutánvosabb áron
DUFONT
NDK-ba- n
TEL 536-225- 4
LESUEGARVAYISISURAN6E
Élet- - táppénz-- tűz- - autó-- és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Első és második mortgage-o-k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
aonoc socaot:
ftHHE3! PSB
után-pótlás
aonoc
Szcndrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
t!TO'C!Yl(C)CY(tttY'{XTtr
I Szerezzen örömet
I Karácsonyra
$ iiidgydiuidácfgi
hozzátartozóinak!
IKKA - í Szabadvalasztás — Karácsonyi csomagok
rR? fl gyermekjáték
VCH
í TUZEX
Déligvumólcs
magok
Csehszlovákiába
írj!!!? 1
PÉNZÁTUTALÁS
hús
GYÓGYSZERKÜLDÉS
If%-?BRainwmi- !PA hitelesítések fodítá- - l ftU&JLUI&UdU sok válóp ek
v rendeletek stj
Kérje legújabb árjegyzékünket!
CSOPORTOS UTAZÁSOK
Nagyon áron Részletfizetési lehetőségi
INDULÁS:
December 16 - BECS
December 20 - BT TDAPEST
y
S Korlátolt számú helyek mielőbb jelentkczzékl
ll
Egyéni utazások hivatalos áron
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK részletre Is
litle-'ele- k vízumok hotelfoglalás autóbérlet
ATM
4yW[ i
IBUSZ és CEDOK FOKErVISELET
sAXX
cso- - 5
XXX
X
XXXX
XXX
y
v
vég áX
EGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AOENCY TRAYEL UHICIJ
519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA íj
Telephoné: 5 373 13 ÍJ
!%%%kk%k%%kkikkilti)iiikM)ilK}
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő-- és hajójegyeit
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 13193 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
74J
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyént és társas utazások
VALÖPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordf- -
tások IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába Is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán iöa
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Tamási József
Iwzjegyzoségi
irodája
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Fc'fcgadás
szombaton is
:oaoi
olcsó
30EZOX
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési Ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Public Consulting
Bureau
Tamási József
business consultant
a Welfare és Family
Court-ná- l bejegyzett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó
310 BLOOR STREET W
202 szoba
TELEFON: 923-964- 6
Better Business Bureau
tagja
lonoE aoEzoi
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és teák fából részletre is
viieij ruKmiuiic riiiJUiiiEj
511 KING STREET WEST TORONTO © TEL: EM 8-7-
346 SAJÁT IMPORT!
IOE30E 30E30E 30C10I 30EXOE IOEXC 30EXOE 30E30I 30E10I 30EZOE 30EIOI locaocr 30E30I
1