Magyar Elet, October 30, 1965

              HWGARIAXÜFE [AGYAR ELET
Published by Patria Publishing corapany umnea
Since 1957 in Toronto
Heacl Office: 501-- A Bloor St
Telefon:
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
EGVS-3Á2- ! ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas-Telefon- : --Spadina)
EM 8-41-
49
ki egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
ét este 7-8-- ig Hétfőn nincs
Jocadó óra az irodán
Szcntmisck: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
November 5-e- n első pén-teken
este fél 8 órakor is lesz
népénekes szentmise A gyón-tatás
este fél 7 órakor kezdő-dik
A szentmise után a Szent
Név Társulat gyűlést tart a
263 Spadina Avc alatti gyű-lésteremben
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesült a Szent Erzsébet
templomban: október 16-á- n
Pusztai Antal Ferenc októ-ber
17-é- n Fondron Wendy
Margit és Markovits marta
Anna
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
▼ Nagy választék
'i ajándékokban
[j minden vevőnek
j e
!í Svéd bátorok
- fc
' ft
m
íj
:
l!
g
fl
I
1
j
I
ijj
Í
y
Ü
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
@
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
Tgy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
T8y
árengedménnyel !
®
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
$ Nyitva este 9-i- g
-- scawízicaíeav
W Torontó Ont
927-162- 2
Canada
kész a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Nőszövetségünk őszi Ba-zárja
nov 5 és 6-á- n lesz
Október 31-é- n vasárnap a
Reformáció Emléknapján d
c istentiszteletünkön kiszo-lgáltatjuk
az Ürvacsora Sák-ramentum- át
Ugyancsak október 3 lén
vasárnap este 8 óidi kezdet
tel Reformációi Emlékünne-- j
pélyt rendezünk a torontói
Baptista és az Evangélikus-reformátu- s
Egyházakkal kö-zösen
Mindenkit szeretettel
hívunk
Anyakönyvi hírek:
Házasságot kötött Német
Imre és Gömböcz Éva
Kereszteltük T Mező Pál
és felesége Eszter Aranka
nevű valamint Horvát Jó-zsef
és felesége Éva Anna és
József István nevű gyerme-keiket
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
Október 29-é- n pénteken
este 8 órakor szüreti bál a
Torontói Magyar Házban
issssmsmssssmzszsms OK I
3
IDE
A választási harc hangos néha vásári zajában gondol-junk
egy pillanatra vissza arra hogy ott ahonnan jöttünk
ma még mindig "egylistás" választás van ahol a választások
eredményeit pontosan meg lehet előre jósolni hisz a vok-sok
összeszámlálása után mindig kiderül hogy "a nép egy
emberként áll a vezetőség mögött" Hogy ez mennyire igaz
annak ellenbizonyítéka az a százezres tömeg amely ugyan-csak
egy emberként döntött amikor Szabad Földre lépett
Második hazánk befogadó országunk nem óhajt gépi-es
lojalitást automatikus igent a mindenkori kormány mel-lett
A szabad földjén vagyunk oko-san
éljünk a kezünkbe adott felelősséggel mely szerint
közvetve országunk képviseletét
Megszoktuk hogy a statisztikában
mérjük Nos második hazánk gazdag ország
a második helyen áll az nyújtott
életszínvonal terén Rajtunk is áll hogy jó vezetők válasz-tásával
tovább gazdagítsuk országunkat mind szellemi-leg
mind anyagilag az állam és a polgár igényeinek esz-ményibb
révén
A hangos Ígéretek" ne vezessenek félre adjuk szavaza-tunkat
azokra akik bebizonyították hogy a magyar ügyet
bel- - és külföldön egyaránt hatékonyan és méltóképen kép-viselik
egyetemes boldogulásunk gyarapításán és egyben
országunk jólétének további fokozásán fáradoznak
IJlllllllllIIIIIIIIllllllilllllllllllllilllllllllM
(245 College St) a házasok i melyet Szabó József részérc
rendezésében
_ (
továbbítottunk Itt nyugtá- -
UKiooer ái-e- n vasárnap a
Reformáció emléknapja 11
órakor Ürvacsorás istentisz-telet
este fél 8 órakor Refor-máció
emlékünnepélye 206
McCaul St Első Magyar Re-formátus
templomban Ün
nepi beszedet mona ur öza-lonta- y
Sándor Közös protes-táns
rendezés
November 5-é- n és 6-á- n
péntek és szombat du 1- -9 óra között Kiállítás és Bazár
November 7-é- n vasárnap
11 órakor Istentiszteletün-kön
Nt Kecskeméti József
az Amerikai Magyar Refor-mátus
Egyesület titkára vég-zi
az igehirdetés szolgálatát
Halottaink:
Koloszár Gyulánc sz Trisz-na- k
Aloise 75 éves Kapor--
niw fíviiln Ki pvac TiiT-iác-- r
József 65 éves — Nyugodja-nak
békében
Lapunk október 2--i számá-ban
„Segítséget kérek" felhí
vásra köszönettel nyugtáz-zuk
J Sz előfizetőnk kiadó-hivatalunkhoz
beküldött $5
összegű és a Magyar Élet al
kalmazottainak gyűjtéséből
$ 10 összegű adományokat
-- ömzssttvi
JÉN
összehangolása
Süteményvásár
Halé berendezés (új)
6 darabból nappali (új)
szoba bútor (SS db
I
SMBS E5EiI!E3!n!S3MI
álló
űj)
új)
SIESSEN AZ
EGYES
hl W
Ontario
VÁLASZTÁSOK
véleménynyilvánítás
befolyásolhatjuk
teljesítményeket
világviszony-latban
állampolgároknak
h—t--„ --_-
To=gi— V"l'
zuk A L S London Ont-- i
Sza-bó
— 7
1 West
— küldött S 10
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
KávéaszWok
ICogivhakészBet
MG TART
MINTATERME
FAC
Muff
Toronto
EM
SCZ£
—i-Kjr-%~ssíi-sa-s''n-tii-
't:íVi7S ')Jl''illü-!!V'8-UJi!JMLWTJgLi!JJ- g
előlizetőnk közvetlenül
Józsefnek Stuttgait
Hauptpost Germany
összegű ado-mányát
KIADÓHIVATALI
FELHÍVÁS
Legutóbbi az előfizetési dí-jak
emelkedésével kapcso-latban
be jelentette a Magyar
Élet hogy október l-- ig ked-vezményesen
a régi áron le-het
előfizetni A felhívás si-kerére
való tekintettel a ha-táridőt
egy hónappal meg-hosszabbítottuk
és novem-ber
Mg fogadunk el Ilyen
kedvezményes előfizetéseket
de csak 'régi előfizetőinktől
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
$5900
S 5900
S 6J0
$1850
OLCSÓSÁG !
0RIES
8-73- 46
1
ÜLT Bútorgyárak
UNITEDFURNITURE
Kérje Mr Szőkét í
NYOMDA VÁLLALAT' KERES
gyakorlattal rendelkező
GÉPSZEDÖKET
írásbeli jelentkezés "Gépszedő"
jeligére a kiadóba
Eerenyi Mária volt európai koz
metikai tanárnő az összes arckré
mek és szépítőszerek készítésének
oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés
842 Dovercouit Rd Telefon
szám: LE 5-87-
30
FÉRFI HAJLEKÜTO
A gondozott hajviselet íö kelléke
Tartós extra erős német gyárt-mány
Barna és fekete színben
Darabja $150 Ontarióban plusz 3
százalék sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt G28 Toronto
12 Telefon: 483 6536
Két szoba konyhás Fiat külón
fürdőszobával bútorozva gyer
mektelen házaspárnál kiadó 85
Major St WA 1-96-
20 este 7 után
Kötöttáru nagykereskedésbe ke-résün- k
csomagoló-általáno- s kise-gítőt
és jó autóvezetőt egy sze- -
mélyben lehetőleg saját személy-kocsival
Állandó munka kor nem
számit Telefon: EM 6-31-
71 reg-ge- l
9-t-ől
cTutsn fél 6-i- g
i IMejrljíylialő asszonyt lúztari
Us ellátására — [(Ízessel a-- j
zonnnlra felvessünk Külön j
szoba fürtlös7obi jo fuctés I
Telefon:
368-388- 4 vagy este- 447-201- —2 —J
Házv ezetonöt — íenctoicg na--
I zasnárt ahol a férfi máshol
dolgozik — felveszünk Mo
dern bungalowban egy háló- -
i szobás kulon aparlmenl cs
fizetés Telefon: 447-302- 8
Cserkészvacsora
A torontói 20 sz Árpád
Vezér és 42 sz Boldog Kin
ga cserkészcsapatok Szerve
ző Testülete 1965 október 30-á- n
6 órai kezdettel a Szt Er-zsébet
egyházközség halljá
ban es disztcroiebpn (il"
Dundas St W) cserkészva-csorát
rendez melyre ezúton
is hívja és szeretettel várja a
cserkeszek barátait a csapa-tok
Szervező Testülete
Tájékoztatás és meghívó
igénylés 368-414- 9 számú tele-tono- n
A szeszes italokra való te-kintettel
a vacsorán csak 21
éven felüliek és csak meghí
vóval rendelkezők vehetnek
részt
Étrend cserkészgulyás
házi rétesek és sütemények
kávé vagy tea italok (sze-szes
ittalok is) rendelés sze-rint
Kitűnő zene vacsora u-tá- n
tánc A vacsora ára ket-t- ő
dollár
ÓSZI BAL LONDONBAN
A londoni Katolikus Nő-egylet
október 30-á- n szom-baton
este fél 8 órai kezdet-tel
rendezi idei őszi szezon-nyitó
bálját
' A bál az Oxford St West-- i
Panoráma Hall-ba- n a Wes-to- n
Plazán lesz megtartva a-h- ol
a közönséget tombola
magyaros büffé italok és Kő-ni- g
József zenekara fogja
szórakoztatni Belépődíj sze-mélyenként
$150
JA REFORMÁTUS EGYHÁZ
{ FIATAL HÁZASAI
OKTÓBER 29-É- N
! PÉNTEKEN ESTE
{ 8 ÓRAI KEZDETTEL
SZÜRETI BALT
RENDEZNEK A MAGYAR
HÁZBAN (215 College St)
melyre a torontói magyarsá-got
szeretettel meghívják
Belépőjegy szemelj énként $3 J
Páronként $500
Jegy igénylés: 536-225- 1
Magyar italok Jó zenekar
AKKUMULÁTOR
új és újraépíteti
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44
!vAAMAAVSAAAAAiVASrNA
KÖNYVELÉST
kis és nagy üzletek részére
havi alapon vállalok
(Kanadai gyakorlat)
Mrs Helen Vigli
783-179- 2
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó arak
Hálók chcstcrficldck
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
ÍiiipSfMTiff£1ffiMiMiMMÉ8BBIIIMIMHM
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért leülön portókültség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
FURNITTJPE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusla Ave
Szobafestő és mázoló magyaror-szági
és kanadai gyakorlattal la-kások
és irodák épületek üzlet-helyiségek
kulsö és belső festé-sét
tapétáz? sát v-íljalj-uk
Telefon:
532-805- 9 este 6 után Hívja Ferit
vagy Alexol nappal 532-592- 6
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
öhazaí látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren
dclésre készítünk átalakítást val
la lünk saját műhelyünkben Lesbe
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM4-3U1- 4
BÚTOROKBAN NTITÖARAK
Mind a három üzletünkben Köz-vetlen
iinpoit Gyáriárak Minden
hirdetett árnál olcsóbb Néhány
ár szemléltetőnek:
Chesterfield ágy nylon huzat $5500
Davenport és szék nylon hu
zattal $8600
3 szoba bútor háló nappali
és konyha $15900
4 üléses chesterfield fotellal
minden színben $14900
égős heavy wire villany tűz-hely
$11500
6x9-e- s szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort applianccs és akár tran- -
biíszturua anái viiictuyiiöZ kap-csolható
rádió vagy tape-recorde- rt
cs bármilyen c szakmába vágó á-r- ut
akar beszerezni
ÓMENT STAR CO
1861 Eglinton Avc W
Tel: 781-057- 1 Hívja Ms Szemzőt
1185 Bloor St W Tel: 536-747- 6
Hívja: Mr Korányit
1059 St Ciair Avc W
Tel: LE 6-42-
55 Hívja Mr Sátori-- t
Különbcjáratu két szobás fiat hű-to-r
nélkül november 15-r- e Bat-hurst-Dupo- nt
környékén kiadó
Telefon: 531-520- 0
' '
Két gyermek mellé takarítással
bentlakással keresek megbízható
hölgyet Tel: ME 3-27- 10 esto 7 és
11 óra között
BrIIIÍ
RSilfíllMH
iiiiiif'í' TIfvH
WC1SGY
0VÖRGY
Continental
Casualty
Biztosítás
TELEFON:
SS-71- 01
§35-- ]
Magyar ™-- :
Bátorl Cipőjavító Sándor
Minden c szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
MEGÉRKEZTEK
az 19G6-O- S típusú német HI-F- I
stercók multiplexszel felsze-relte
Ha közvetlenül az impor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniturc Taclories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Dr Oirista Fabinyí Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Oj címe: 716 Pal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
vagy teljes ellátással kiadó
Érdeklődés: 637 Shaw St Tele
fon: 534-229- 0 du 2-i- g vagy este 7
után
Háztartás ve7etésrc ónálló jol fő-ző
házvezetőnőt kint vagy bent-lakással
két felnőtt mellé kere-sünk
Jó fizetés Referencia szük-séges
Telefon: HU 5-35-
89 délután
4 és 7 óra kozott
57-c- s Főid 4 ajtós Sedan jo álla-potban
eladó 778 Euclid Ave meg-tekinthető
4-t- ől 6 óráig
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
pjjplrp pq nappalra is Telefon:
LE 6-63-
60
Kiadó szoba-konyh- a a College es
Ossington környékén Telefon
szám: 537-575- 8 de 9-t-ől
2-i- g
Gyermektelen üzletileg elfoglalt
házaspár bentlakó főzni tudó
mindenes házvezetőnőt keres Sa-ját
szohát fürdőszobával ideális
munkaalkalmat és otthont kinál a
megfelelő személynek Telefon:
HU 3 0830
34 éves barna özvegyasszony ke-resi
korában hozzáillő iéríi isme-retségét
házasság céljából Leve-leket
"Gyermekszerető" jeligére a
8 szobás ház Dufferin-S- t Clair-né- l
kiadó Tel: 924-106- 4 este 6 után
Dolgozó házaspár keres 8 éves kis-fiú
mellé és kisebb háztartási
munkák ellátására megbízható
idősebb hölgyet bentlakással
Nyugdíjasnak igen megfelelő Te-lefon:
249-108- 7 este 7 után
Egy szoba- - konyha bútorozva ki-adó
Gáztűzhely és hűtőszekrény
van Ugyanott egy Pfaff confekci-tí- s
munkára alkalmas varrógép
eladd Telefon: 922-986- 1
Csinos szőke kékszemű dolgozó
nő megismerkedne házasság cé-ljából
35-4- 5 éves intelligens íérfil
vei Csak fényképes leveleket
"Nem kell pénz a boldogsághoz"
jeligére a kiadóba
Hozott anyagból méret után női
ruhavarrást vállal "Irén" 111 How-lan- d
Ave Tel: 924-521- 1
Jólmenö restaurant $4000 lefize
téssel teljes ára $15000 forgalmas
útvonalon eladó Tel: 923-037- 9
Akar ön is egy jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
FURNITURE WAREHOUSE
SALEI
303 Augusla Avc
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny kész-ítését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Balmoral Lodgc Muskókán e- -
gesz éven át nyitva
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb ho-lmiját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol
csóbban: 54-- A Kensington Ave H-ívásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Avc
Biztosítási Ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
EANCE AGENT Telefon: lakás-924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusla Avc
IKKA-küldeményc- fc leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendeikczA
mester Űj munkák dugulások é
mindenfajta javítások garanciául'
méltányos áron Batog Imre Te
lefon: 488-386- 5
AIAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Ciair Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása gaian-ciáv- al
Svájci géppel clleníírzi a
órák pontosságál Ingjén paikolii
az üzlet mösüll
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x'i
$1495 - 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Ep-Unt- on
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Szépen búloroott ironl inUd a-zonn- alra
kiadó Érdeklődés tel-efonon:
924-229- 2
Kitűnő állapotban lévő bedehes-terfiel- d
szétnyithatós ágy karos-székkel
együtt eladó Estenkent 6
után 755-176- 6
Középkorú egjeclulálló $25 000 h--
gyonnal rendelkező üzletasszony
keresi házasság céljából egyedül-álló
lehetőleg' vagyonnal lendel-kez- ő
üzletember ismeretséget az
USA területén Érdeklődők írja-nak:
Mr T L Nellison — 3914
Law — Houston Texas
Ilázjiut'si minik ikit vállalok
köpvűvc"! plETtoros beton mo-zaik
festés 2r) ees szakmai gy-akorlattal
ílmden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel :
266-566- 1
St Clair-Atla- s knrnu-ké- n ottho-nomban
gyermek gondozást vál-lalok
Telefon: LE 4 9182
KERESTETCS
Juhász Barnát es feleseget Poth
Máriát (utolsó cimuk: 14 Cecil St
Toronto) kei esi fiuk Franciaor-szágból
Értesítést kér: Orient
Trading Co Toronto telefon:
WA 1-23-
93
Magjar és osztrák aranypénzek á-rusi- tása
jutányosán Díjmentes ái-ajá- nlat
"Victona" Import Sta-tio- n
"F" Box 23 Toronto 5
Takarítást vállalok bejárással e- -
gesz napia vagy egész hétre
"Tolofrin- - Q917T0 onróc-- r Yor
Gyermekgondozást vagy kony-nyeb- b
házi munkát vállalok fe-lnapokra
vagy esetleg napokra
Telefon: LE 7-22-
09 este 6-9--
ig
Őszi vásár pesti kárpitos mester
üzletében Saját készítésű olasz
francia modern nappali garnitu
rák hihetetlen olcsó áron való ki-árusítása
Szemléltetőnek: francia
garnitúra $399 helyett $289 — Mo-dern
$179 helyett S147 — $159 he-lye- tt
$110 — Egyedülálló székek
darabja $16 A vásár november
30-i- g tart Elizc Furniturc 1185
Bloor St-We- st tel: 536-747- 6 Tu-lajdonos:
Korányi Ernő
Romániába küldjön vámmentei
csomagot karácsonyra Óceán Re-lief
Agency 1071 Bathurst St To-rontó
4 Ont Telefon számok:
534-287- 4 és 534-134- 7
2 szoba-konyhá- s fiat bútor nelkul
— frigider stove van — novem-ber
l-- re Bloor-Spadin- a kornyékén
kiadó Telefon: WA 3-95-
15 du 5
és 7 között
Keresek bérbe 6 szobás házal bú-torral
vagy bútor nélkül Bloor-Bathurst-Dupont- -St
George kor-nyékén
Telefon: 481-865- 2
Budapesti 2 szoba ősszkomforto-- ?
családi házam elcserélném Vála-szokat
"6000" jeligére a kiadóba
kérem
MAUGARET LAKOS mellAirtó
fúzö-melltartd- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevó-i- l
hogy UJ CÍME: 437 Lawrenco
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-ről-) Tolefon: 787-775- 4
XOGA — TORNA és LÉGZÉS ok-tatás
esténként a "Sivananda Yo-g- a
Vendata Centre" torontói fi-ókiskolájában
Részletes felvilágo-sítás
telefonon: 532-461- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
'KM Augusla Ave
MONTREAL
FORINT
Magyar száz forintos bankje-gje- k
postaköltséggel együtt da-rabonként
$220 fizetése ellené-ben
kaphatók Rendeléseket
kérjük :
"AGIMPEX"
P O Bo 65
Snowdon-Monlrca- l P Q
címre
Árváltozások fcnntarUa
Magyarországon KOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli éideklödesre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltin
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
Gyermekgondozást tállalok Tina
Szécsi 4720 Dupuis Apt S4 Tele-fon:
RE 1-40- 57
A MAGYAR RLEl
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Lonis TAROSAT
Apartado: 10891
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA