Magyar Elet, October 30, 1965

              NEW YORK © NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Negyven percre Pesttől egy kisváros fő-utcáján
vitt át az utam Dél elmúlt már a
vasúti restaurant is üres volt A verejtékes
hűségben csupán egy fiákker állott a szom-széd
kocsma árnyékában Régen urasági
hintó lehetett Amikor elmúlt az uraság a
bérlőt szolgálta aki pepita bricseszbcn
nagykarimájú szalmakalapban és jegyző-könyvvel
a kezében járta a szántóföldeket
Két kimustrált katonaló volt a kocsi elé
fogva Az egyik vak volt a másik hátát ki-véiez- ték
a legye' A fuvaros lilka-bajusz- u
vén ember aki már légen kiábrándult a
loglalkozásából nem találta a helyét a ba-kon
inkább az ülésen szerelett szundikál-ni
nagy piros kendövei az aicán Nem is
álmodik már csak horkol szakadt kalapja
alatt
Nehezen cihclődik Az oieg mól lósággal
mászik fel a baki a a lovak cg) kedvűén ka-pálnak
— Nye-te-nj- e — mondja a fiákkeies in-kább
megszokásból mint a lovaknak A ko-l- si
bői párnáit kisivta a nap az ülés pci-zs- el
ahogy egigdulok íajta mintha egy
assony ölébe huj tanúm a lejem Eg hei-a- dl
asszony ' ' j l ' s~ jt i j'I cj most
b('iunyl semmcl cmlckein mc jni A ko-csiul
lólott purielhő úszik a pulan nem
látok egy leiemtetl lelket sem A kocsikce-ke- n
vasabioius an ami pokoli zajjal k-isüli
goiidulauiiiljaí
El kellene eszni itt lakást bei cini egy
kertes házban könnyű bőit sik ízzel ke-verni
és elszívott tigaietlakkal dobálni le-l- e
a padlót
Egy liatal lány lunik lel Baina kai ai
ssenhowr emlékirata
1956 OKTÓBER
Az USA volt elnöke Eisen-hovve- r
tábornok emlékiratai
most megjelent második kö-tetében
(The White House
Years: Waging Pcace 1956-61- )
röviden kitér a 56-o- s
magyar forradalomra is
Október 22-é- n amikor a
varsói fej lemenjek hírére
Budapesten "diákok és inlel-lekluelle- k
Nagy Imre mi-niszterelnökségét"
követel-ték
összesen huszonhárom
konferencia volt' a Fehér
Házban minda "magyar vál-sággal
kapcsolatban" Októ-ber
23-á- n az izgalom csak
nőtl" 24-é- n nem kapcsolták
a budapesti amerikai követ
r mffflP
Hall Yorkvillc
303 St
EREDETI
iMwwiMfcMmimrBCTgnraa
A
Art
1496 3 AVE ST)
!
1573 SECOND AVE St) YU
EGÉSZ AT!
" V
4
A l'""ai r'i't kiadóhiva-tala
minden uj egyéves elö-lizclön- ek
léi écn át díjta-lanul
küldi a Jánossy
és
megjelenő
KÉPES
cimü lapot is A kiadóhivatal
csak új előfizetőknek küldi
ezt tehát olyanoknak akik
most lépnek a Magyar Élet
olvasói közé eddig nem vol-tak
clőlizetök
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldhat ó Csekken vagy
Money Order-e- n küldendő a
pénz
a
Az -- 1914
meztelenek mindkét kezében egy-eg- y üveg
jeges szódavizet himbál A sarokról vissza-néz
mosolyogva Szőke és szeplős De a vál-la
telt a szeme szürke és kíváncsi Este az
itt állomásozó huszártisztek
peng az ablaka alatt Férjhez fog menni és
majd egy téli estén megszökik egy színész-szel
Vájjon találkozom-- e vele ebben
a kurta
A kocsis unja magát Fészkelődik két
iés7ie tört szivarra nyújt és nagyokat pat-tint
ostorával
— Kutva meleg van mondja végre re-zignáltán
— Meleg
— Jo ez a szőlőnek
Szl nel
Meg a goioydinnwnek
Hol a vandoiniűve a! a lóutca koi cs-ínéinak
es boljamak cejivulait
Ai mi e1 lorif? winrirrunll cs íepedczik
a hőségben A vendéglőt táb-la
hiideti amiie két kiigli világos sor van
Jestvc Olyan es szókén hogy a szá-jában
érzi az ember Egy másik táblán kék
tányeion rántott csiike van festve uborka
séget így íádió-hírcki- e vol-tak
utalva de amint "liszta
képet kaptak a helyzetről"
kidciull hogy "tízezer szov-jet
katona nyolcvan tank
tüzérség és páncélos autók
nyomultak be Budapestre a
felkelés leverésére"
Október 26-á- n "Budapest-ről
elmenekült belga diplo-maták
Bécsből jelentették
hogy a felkelők kezében van
az egész Dunántúl magyar
katonák — akik lelépték sap-kájukról
a vörös csillagot _—
ellenőrzik a Budapestre ve-zető
utakat és szabadság-rádió- k
kezdték meg adásaikat
"Este kilenckor a nemzeti
biztonsági tanács 201-i- k ülé- -
aaBBnantBaEEBBBBn
Minden megtalál szívében
Amerika legnagyobb magyar ilauiazaoan
BAKÓ 6S FSA LIQUORSTORE-ba- n
East 85 (Sec Ave-nél- ) - RH-4-159- 0
OLAJFESTMÉNYEK ES
Tel: LE
LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény !
(84-8- 5
forradalom
Müffi
"Qualily Galleries"
NAGY VÁSÁR
TV-STEffiO-
-HS-F!
FARADIO ELEOTÜ& Corp
(81—82 — Telefon: 8-60-
42
NYITVA NAPON
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
Maigit
szerkesztésében kiadásá-ban
VILAGH1RADÖ
NÉV:
utolsó
sarkantyúja
még
életben?
—
—
i
(estette?
nagyszoglelű
habosán
5-41-
68
o P
sén elnököltem" Allén Dul-ie- s
a C1A igazgatója inegeiő-sílett- e
ami október 24-é- n
hajnalban történt említette
az utcai harcokat is: "Ma-gyar
csapatok és egyes szov-jet
tankok átálltak a felke-lők
oldalára" Ezt az informá"
ciót Budapestről sürgönyöz-ték
küldője a "padlón ha-salt
hogy golyó ne érje"
Tito és Vöiös Kína "a len-gyel
eseményeket helyesli de
a magyar forradalomról hall-gatnak"
bár nem lehetetlen
folytatta Allén Dulles hogy a
"kínai kommunisták nem
a Magyaror
szágon történtek miatt" Ha
így van akkor ettől a pilla
nattól számíthatjuk az első
szakadást Kína és a Szovjet-unió
között
a Forcöiami
egyetemen
A nevvyorki Fordham egye-lem
lanárai között tizenegy
magyar van Dr Ádám János
SJ neveléstudományt Ba-bos
István SJ teológiát Dr
Kilán Csaba OFM teológi-át
Dr Pásztory Katalin
Dr Serei Ká-roly
SJ antropológiát Dr
Szász Levente fizikát dr Tar-gons- ki
György matematikát
Dr Winter János francia iro-dalmai
és Dr Wolsky Sán
dor kísérleti ad
elő '
b p n acsonyra ajancaeKozzon
5 p Lg p i p i
feradeíem
írJ
a
UTCA : HÁZSZÁM
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az elotizelés összege mellékelhető a Magvar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
Lázár Miidós
nyár júliusában
boldogtalanok
Magyarok
mü-vésztórténe- lel
embiiológiát
Magyar ÉlleP-- el
salátával A kés és a villa kei észtben van
rakva a fehér asztalkendőn A nagy trafik
renc József ifjúkori portréja lóg A csá-szárt
fehér tábornoki köpenyben és zöld-tollas
csákóban ábrázolja A fenséges úr Fe-dá- k
Sárinak szalutál aki kezében János Vi-téz
karikás ostorát forgatja
A hüs gesztenye alléban sárgára festett
sarokház előtt a helybeli intelligencia ül a
padokon Fejcsóválva vesznek tudomást a
közeli és messzi világ baljóslatú esemé-nyeiről
Néhol egy nyitott ablak máshol egy vi-rágos
udvar látszik A férfiak ingujjban és
papucsban heverésznek a bőrdíványon A
nu" pjjkal pongv olaban kézimunkáznak
A Koiona kávéház üres A hátsó szobá-ban
leeresztett luggonyok mögött a helyi
notabilitások fei bűznek és a keieskedők
penzoe sakkoznak A pincér az ajtóban áll
1 ollós szmokingban Balzsebeben asztal-kendő
Pestié gondol ahol ilyenkor a vei-senjeiedmény- ekel
várják a vendégek A
kassziros hölgy álmodozva toiólgeti a cuk-ros
tányéikákat Jószívéig kivágott égszín-kék
blúzban mereng míg a lába pepita
5W
Villámtájékoztatónk a vi
lág legnagyobb szavazógárdá-jával
rendelkező metiopolis
választási híreiről:
© Nem indul Wagner a je
lenlegi demokratapárti pol
gármester aki egyébként 12
BLUE STAR-N- Y HUNGÁRIA
1:0 (1:0)
Nem hittünk a szemünknek
Mindkét félidőn át de különösen
a 2-i- k félidőben nyomasztó fölény-ben
volt a magyar csapat A me-zőnyben
formásán játszó es lelke-sen
küzdő magyar fiúk képtele-nek
voltak egy gólt összehozni Az
ezerfőnyi közönség a második fél-időben
a Blue Star kapujához kö
zel helyezkedett el hiszen a játék
állandóan ott folyt És mégis ki-kaptunk
Minden játékosunk
megtette a magáét Bonyhádi edző
hozzáértő munkáját pedig a csa-pat
kitűnő kondíciója igazolja
Hogy hol a hiba? Nincs gólképes
csatárunk Csatársorunk minden
tagja jó footballlsta de a gólszer-zéshez
szükséges robbanékonyság
mindegyikből hiányzik A nagylö-vés- ü
Karsay hátrahúzódva játszik
Bugar körülményes Domboroczky
szeles stb Minden magyar szur-koló
láthatta az akaratot a tudást
a munkát és egyetlen rossz szót
nem hallottunk a mérkőzés után
A gólt az 1 félidő 20 percében
kaptuk egy ártatlannak látszó tá-madásból
szerintünk a magyar-e-del- em
hibájából
Felállítás: Édes Ciotka Kulik
Pal — Horváth Sztancsik — Se-bestyén
Karsay Vigh Bugar
Domboroczky (2 félidőben Se-bestyén
helyett Wagner)
naar Espresso
dl lounge'
301 EAST 79 STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 2-t- ől éjjel 2-i- g
kedden zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92- 66
njsas&j:
Ita"W" hkeonlMbteásmsázlr??u? I
Mindenből a legjobbat
veheti a
RPIDAPEST
MEAT MARKET-ba-n
1598 Sec Ave
(82—83 St)
Te!: IE 4-5-
T40
géza — pista l
GLÓBUS
TV
RÁDIÓ
TAPERECORDER
LEMEZJÁTSZÓK
MAGYAR LEMEZEK
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK
FOTÓCIKKEK
FILMELÖHIVAS
1633 Second Ave
(85 St sarok)
Telefon: AG 9-06-
7O
m Fuf iiff fi
fölött egy bugyogós török hosszúszárú csi-bukb- ól
füstöt ereget A fűszeres bolton vi-dám
szerecsen ölében Kelet minden fűsze-re
látható A virágüzlet cégtábláján bána-tos
koszorúk és szerelmes nászbokréták
hajolnak egymásra A borbélyüzleten Fe-betét- es
lakk félcipőbe van bujtatva
A nagyszállóban a főhadnagy a lovaglást
követő sörözés fáradalmait alussza Legé-nye
nesztelenül jár körülötte és a csúf le-gyeket
zavarja a tiszt úr barna fejéről Es-te
frissen borotválva és csupa kék és arany
öltözetben a kassza mellett állva pedri a
bajuszát vagy harapdálja az ajkát A bajusz
a tiszaujlaki pödörtől illatos Nem lehet ne-ki
ellenállni
A fiákker nagyot zökkenve megáll a cuk-rászda
elolt ami némi feltűnést kelt
— Honnan tetszik jönni? — kérdi a mo-lett
fehér kabátos kisasszony Fekete haja
mintha drótból volna Az idősebb Dumast
olvassa Szeretné tudni az utazásom célját
ami alighanem szerelemmel van összeköt-tetésben
A hotelben elcsattan egy revolver
és a fiatal ember akivel ő beszélt utoljára
vérző homlokkal zuhan a padlóra Az ajtó-ból
hosszan néz utánunk a kezét a hom-lo- l
ara szorítja
A pályaház elölt már füstöl a vonat
Friss vizet mákos cukrot és kapadohányt
áiulnak Szerbiáról beszélnek Sokan kipró-bálják
az automatát Hiába nem működik
hgy urilanynak olyan kaiapja au min Ilid
mulatóhelyen töltené az éjszakáit Az újsá-gokat
szétkapkodják Éleset füttyent a vo-nat
majd zakatolva megindul
Másnap behívtak katonának
m
évig (öltötte be a város első
tisztjét
Az új demokrata jelölt
neve Ábrahám D Beame vá-ío- si
tanácsnok
O A legfőbb ellenjelölt
republikánus párt képviselő-je
John V Lindsay
© A szavazásra jogosultak
száma két és félmillió
O A közbiztonság leromlá-sa
miatt sokan a demokra-tákat
okolják ezért feltéte
nfiffrn
'Vv''
és
Q
'
lezhető hogy a demokraták
közül is sokan Lindsay-r- e
fognak szavazni Ha Lindsay
győz mint az USA legna-gyobb
városának polgármes-tere
egyben a párton belül
is vezetőszerephez jutna sőt
a legközelebbi elnökjelölt-ségnél
is szóbakerülhetne
© Ha a demokrata felleg-na-k
számító városban a de-mokrata
színekben induló
Mr Beame fog győzni ak-kor
ő lesz New York város
első izraelita polgármestere
ft'-i'iitfVtfiVWflrmi-rjfiiufflMnmnM
T
1 A legjobb keverőital
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazát ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az egész családnak
rvtimmtr --& rtmA
ív mkk--v ix ¥IBÍ
LEHET HOGY BANKIGAZGATÓNK NEM
BESZÉLI ANYANYELVÉT DE MEGÉRTI ÖNT
HA PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE
Ezrek vesznek kölcsönt gyorsan és könnyen ala-csony
költségek mellett a Scotiabanktól autó
televízió mosógép vagy jégszekrény vételéhez
Scotia Plán Loans kölcsönök életbiztosítottak is
költségmentesen Visszafizetés a költségvetésé-hez
szabva Várjuk a Scotiabankban Szomszéd-ságában
is van megértő Scotiabank igazgató
Szeretné önt megismerni Számos fiókhivatalban
talál alkalmazottat aki beszéli anyanyelvét
Cm?áz "Qía B R N K
NX"
THE BflNK QF NOVfl SCOTIR
SP-1-- 65
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
afMiii!jiwwiliuiijwTOmcaagwwill
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található raktáron a HEWINE&L1QU0R
S T O R E-ba- n
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon 4-78-
60
wmwmmmtmnrwívjiíímmaillKaassrr tfWKMaKmHBBBBGj
sssssGaasBBnBssEsaBsaBaB BBBBSBSaZS
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
KUJIllimulllMl5WJUMWjmWBHmWUIMHIIliU
1
ppmyllHJ—iTOIHB
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
FOOTBALL BÁR-RESTAURA-NT
Elsőrendű ítélek italok Olcsó árak
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90-
05
L~
320
ital
RE
n- - "S'ULSygSB
A KISANTANT MAGYARELLENES PROPAGANDÁJÁNAK
MEGGYŐZŐ CÁFOLATA
Eckhardt Tibor új könyve:
REGICIDE AT MARSEILLE
A marseilles-- I királygyilkosság történelmi perében
Eckhardt mint népszövetségi fődelegátus
képviselte Magyarországot
Angol nyelven írt könyvét adjuk amerikaiak kezébe
hogy megismerjék a magyarság külpolitikai
eszméit és céljait
"Ez a könyv nagy szolgálatot tesz jelenkori történel-münk
egyik még mindig nem lezárt fejezetének kitűnő
megvilágításával" WILHELM RÖPKE
Kapható KEREKES BROS könyvüzletében
215 East 86th Street New York City vagy
RENDELJE MEG S450ÉRT:
THE COLLEGE PRESS
South Lancaster Mass
mtn-'nntvAtmmtvn'n- rrJ
A legmodernebbül felszerelt
Kugli-pályá- k
magyar tulajdonban
1 YORKVILLE LANES
177 E 84 St (3 Ave sarok)
2 HOLLYWOOD LANES
99-2- 3 Queens Blvd
Rego Park L I
Tulajdonos: Fábián Gyula
Telefon: RE 4-91-
67
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77--78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g
hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39- 93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruvall JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 48292
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27
tJTAZASI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30-
90
IKKA FORINTVÉTEL
A Catliedral High Scliool
Színháztermében
560 LEXINGTON AVE (50 St sarkán)
1965 NŐVE 6-A- N SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI ÉS 7-É- N
VASÁRNAP DU FÉL HAT ÓRAI KEZDETTEL
N
NEWYORKI VENDÉGJÁTÉKA
"NEVESS VELÜNK"
ÉNEKES TÁNCOS ZENÉS BOHÓZAT 2 RÉSZBEN
Fellépnek:
LATABAR KALMAN — KAPITÁNY ANNY
PETRI MARIKA — APATINI GYULA
BAN TAMÁS
A MAGYAR RAPSZÓDIA TÁNCCSOPORT
A "CIGANYTANC'-CA- L
Zongoránál: ZORANDY ZOLTÁN
Helyárak: 5650 — 5550 — $450 — 5300
Jegyek elővételben kaphatók: Magyar Egyesületekben
Paprikás Weiss 1546 Second Ave BU 8-61- 17 — Taliga
Miklós könyvüzlet 1592 Second Ave Tel: RE 4-46- 60 —
Duna Utazási Iroda 1631 Second Ave (85-i- k utcánál) te-lefon:
2494726 — Gallay Elzi Muslc Espresso 301 East
79th Street Tel: RH 4-92-
66 — Roth és Fia 1577 First
Ave Tel: RE 4-11- 10 — és Petri Lászlónál 99-4- 0 63rd Rd
Rego Park N Y TW 6-35-
65
PONTOS KEZDÉS ! — Jegyét tanácsos előre biztosítani!
ELŐZETES JELENTÉS !
1966 április hónapban
HONTHY HANNA VENDÉGJÁTÉKA
'-4-U--
k " -- Í?T
- _