1982-08-26-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,Mek Elü" nr. 34 (i6$5) 190Ž ,^eie Elu" iir. M (im) 1982 NEUÄPÄEVÄL, 2Ö. ÄUGUSTU - THURSDÄY, AUGUST 26
" C0UCHICHtN6tS
^YAKS
lm sõda ipok kunagi tegelikult
s...", väitis Nõukogude Liidu
s see on külm sõda või mitte?''^
sõda ideoloogiate vahel. Erine-küsimustes.
Nõukogude Liit ridu
pole vabatahtlikult teie haar^
damise ko?enuL| ja praktiga selja .ta»
ga. CBC lelevisiooni-saates oli teda
hiljem näha kitsamas ringkonnas,
võibolla s< ks otstarbeks ka lavasta- •
tdt, gitari saatel .vene- ja inglise-icefelseid
la äie laulmas. Kuulajaskon-^
nale raeelaidatahtmisöks oli tal alati'
varuks mõni nali kas Ameerika, president
Reagani või isegi Nõu!kogudS
Liidu kohta. ' ,
Plekhanovi muidu kõikumatut rahu
puudutasid häirivalt ainult mitmete
delegaatide teravad vastuvõited
ja rünnakud.
Ned Teiiiko'ga oli palju huvitavaid
kökkupuujumisi ja mõtetevahetusi,
eriti samas diskussioonigrupis kõr- '
vuti istudes.; 1981. a. alates on ta
„The Monitor'!", (korrespondendina
viibinud Moskvas. iEnne seda elas
Ked UlPI korrespondendina Beirutis,'
Liibanonis, kuid reisis - sageli Egiptuses,
Iisraelis, Jordanis, Türgis ja
Iraanis. Peale inglise ja prantsuse
keele kõneleb ta portugali, jaapani,
hindi , araabia (arabic) ning vene
keelt.
Kesk-Ida ja 'Nõukogu Liidu polü-tilis-
strateegiliste! olude vaatleja
ning asjatundjana osutus Ted Nem-ko
Plekhanovile kõvaks pähkliks pu^
reda.
: „Vene rublad ikasutatakse toiduks,
.mitte relvadöks", pealkirjastas artikli
konverentsist ajaleht ,,Orillia Today"
ning umbes nii kõlas tõepoolest
j kogu Plekhanovij propagandakõne:
,^elvastusvõidujooks Läänega" pole
prioriteet ning „uus külm sõda"
-ei leia vastukõla. Väide, naj-u oleksime
rahvusvaheljsel pinnal järjest
enam agressiivsed, sest oleme seesmiselt
läbi kukkunud, on: tõe väänamine!
Ma ei ikavatseyäita, nagu poleks
meil probleeme ja vastukäivusi; Me
pole veel kaugeltki rahul oma tööstuse,
põllumajanduse, ökonoomia ja
isegi mitte oma poliitilise süsteemi-ga."
Seejärel asus Plekhanov selgitama
Nõukogude Liidu rahutaotluse meetodeid,
võrreldes USA ja NATO i vägede
ja relvastuse suurust Nõukogu»
tde kahjuks! „Sovieti valitsus oa. piü-hendunud
pigem kulutama oma inimeste"
ja nende heaolu peale, selle
.asemel, et suurendada tuumarelvade
ladusidr"
' Don Schwartz ja Ned Temko pa-
Teerisid osavasti ning faktidega varustatult,
Temko selgitades lähemalt
Nõukogude Liidu sisemiste dissiclen-tide
ühiskondade (..domestic dissident
communities") käärimiste häda-
?ohtu ning Nõukogude Liidus juba
alanud võimu transitsiooni.
KA^ USKUDA?
Sergei Plekhanovi tugevaks vastaseks
sellel istungil osutus Nicholas
Stehem (Man.Dir., Strategic Analysis
Group, Toronto):
, ,,'Kas võime uskuda Poliitbürood?
Vahe Lääne ja Ida vahel on vahe
avatud jaisuletud ühiskondade vahel.
Vabas maailmas' on võimalik sõjalise
kapatsileedi andmeid kontrollida
.mitte ainult omal maal, vaid kä rii-
; kide vahel. Nõukogude Liit kasutab
mahavaikimise-taktikat. Kasulik
ideoloogia!" .
Tfariq Rauf - Quaid-i - r Azam üli=
kool, Islamabad ja Pakistan Institu^-
te of Strategib Studies -r kirjeldas
Sovieti mõju Aafrikas, kus Nõuko-
'gudo. Liidu m^litaarne abi on rakendatud
riikide j välispoliitilise vankri'
ette.
„Kui Reagan ütleb, et ta tahab ta-
-hujsiis väidetakse, et ta valetab läbi
hammaste, kui aga Brezhnev väidab
sama
petas
siis keegi ei ütle midagi!", lõ»
Stehem.
USA SÕJALISED KULUTUSED
Prof. John Ullman 'Hofstra ülikco^
list - Long Island, New York — ja
Kenneth Meyers • - Director of Eu-.
roJDean and Canadian Studies, Center
vfor Strategic and Internati<;>nal Stu^
dies, Washington, D.C. — vaatlesid
sõjalisi kulutusi Ameerikal ökonoomias.
Kenneth Meyers möönas, iet Ameerika
Ühendriikides on valdav poolehoid
riigikaitse suurendamiseks,
„kuid suurendatud riigikaitse kulutused
toovad kaasa äärrau&likke öko-noomilisi
probleeme USA-s."
Prof. Ullman väitis,' et USA suure-nevaist
sõjalisist kulutusist on kasu
ainult Jaapanil, kus töösturid kasutavad
ära Ameerika industrialistide
poolt märkamata jäänud võimalusi.
Ta nimetas tuumarelvade tagavara
suurendamist „hirmutavaks päranduseks
meie noortele".
Ä pole võibolla suutelised tege-rtia
oma maailmast paradiisi, kuid
(Järg. lk. 3)
1
RÜTMIL
Lavvrence ja Ävenue
Glenview .Public Schod
17:0(K-13:00 Lapsed '
18:00—19:00 Naised
19:00—20:30 Teismelised
:30—21:30 Naised
NELJAPÄEV
North York'is
TEISIPÄEV
1
KOLMAPÄEV
Lawrence ja Ävenue Mc
Glenview Public School
Bayview ja Sh^ppard
Bayyiew lunior High School
Don Mills ja Lawrence
Norman Ingram School
Runnymede ja Bloor
Valikrühmad, seniör eliit,
noorte eliit, laste eliit
!8:00—19:00 Lapsed
19:00—20:00 Teismelised
17:30-18::
:30—19:30 Teismelised
Bayview ja Sheppard
Bayview Junior High
Südalinnas
^esse Ketchum Public School
Victoria Park ja St. Claiif
Crescent Schoöl *
St. Glair ja Yong©
Deer Park Public School *
Mt. Pleasant ja Davisvill©
Hodgson Public School
LAUPÄEV'
17:30—18:30 Lapsed
18:30—19:30 Teismelised
19:30—20:30 Naise.'
Registreerlinine toimub teisipäeval, 7,1 septembril kell 18:00—20:30 Glenview Fublic School, 401 Rosewell Ave. Tunnid algavad 13. septembril
Intonnatsiooniks 889-7889 E. Koop või 465-7020 L. Viinamäe. Võistlusvõimlemise informatsioon saadaval telefoni teel.
1
St. Clair ja Yönge
Deer Park Pübtic School *
?18^004-19':
19:00—20:00
18:30-20:00
20:00-21.30
16:30—18:00
18:00-19:30
12-45—14:0C
14:00—15:
10:00—11:
11:00—12:00
J2:00— 1:30
12:45— 2:00
2:00— 3:30
Naised
Endised võimlejad
Senior eliit
Teismelised
Lapsed
Teismelised
Lapsed
Teismelised ja noorte eliit
V Allmaaraudtee läheduses
maast
,,Seits@ Kunsti" iõppei;
AJAKIRJANIKUD ANDSID NÕU
KUIDAS PÄÄSEDA UUDISTESSE
: SEEDRIORU („Meie Elu" kaastöölisejlt) — Laupäeval lõppes
*§iih kaheksa päeva kestnud „Seitsme Kuhsti Laager", mis oli kor-räldatud
Eesti Kunstide Keskuse poolt kui esimene kunstide suvekool,
organiseeritud eestlaste poolt eestlastele. '
I ;Lõpupäevai enam ametlikku kava gasini riporter Andra Stevens. Mit-ja
tegevust polnikd, küll oli äga või- mel külalisel olid kaasas abikaasad
maius tutvuda huviringide töödega ja perekonnad. Kohal olid ka paljud
kujutava 'kunsti vallast, mida nad Toronto ja ümbruskonna kaasmaa-olid
valmistanud nädala jooksul. Väi- lased, samuti ka kohalikud Seedri-japänekuid
oli maalide alal õlis, ak- oru elaniikud, nii et lõunalauas oli
varellis ja ka skitsidena, milliste töö- üle 60 inimese. Kohal olid ka Linda
de hulgas esines ka juba tuntud ni- Tai^k ja Inge Kao, et demonstreerida
mesid nagu Evald Timuslc Niagara külalistele meie käsitööde saladusi.
Falls'ist ja S. Lada Ühendriikidest.
Keraamika osa oli samuti tugevasti
esindatud (lektor Ants Blken), milliste
eseinete hulgas esines palju
neid, mis olid alles hommikul „värs-k^
lit" ahjust välja tulnud (piügin
Pärast lõunasööki oli kontsertosa,
kus TiiTiä Kiik aicordionil ja^P^^
Tammearu dektroonorelil esitasid
viimase kompositsiooni ,;Nacht Mu-sic".
Järgnevalt Armas Maiste kla^
. .. veril ia Eric Söostar basskitarril esi-tunn
taidetud saepuruga mis mn- ^^^.^ ^^.^^^ . . ^^^^^ JJ^^^^^^
as ueoo). , Muudel aladel polnud y^.^^^,.„ ^^^^^ ^^j.
kahjuks visuaalseid tulemusi vaja ^^^^^ ^5;^,^.^^
arvatud video, aga tulemused olid gj^,,^ ^^^^^ ^^jj^ j.,^ Seedrtole
Igal alal esri^ajargulised. R, Tulving'u poolt maalitud selna-
Lounasoogte olid saabunud Ita ^^^^^ ^^^^ ,
öOdatod CBC inimesed, kellede ko- ^„ . tunnustuseks Seedri-hale
toomise ees tuleb tanu avalda- vastutuleku ja hea koos-da
Edgar Vaarile. Kohal olid CBC ^^3, p^. ^.^^.^ ^^^^^ ^^^^
News Fmal produtsent Dave Isaac ^^^^^ . ^^^^ Sihtasutus L.O.E.S.
CBC abitoimetaja Mel Tsuji ja CBC ^^^^.^^^ abiesimees Härnald Toom-reporter
Cmdi Reyes. Oh esmdatud ^^^^
Seedriorul lõppes kultuurinädal. „§eltse' Kunstil". Pildil osavõtjaid. Foto — H. Tüomsalu
ika „Toronto Star" reporter Hamlyn
Grange näol. K a oli kohal Radio Ca-nada
International ja „9pear"- ma-
Uus kulm.
1 ( Algus lk. 2)
• 0
Järgries laiudkonriavestlus, kuS uu-distevahenduse
iniimesed andsid meile
nõu, jcüidas pääseda T.V. ekraanile,
raa^jioläinetele ja ajaleheveergudele.
Paneeli tutvustas E, Väär ja tal
oli kõigi kohta midagi humoorikat
öelda. Samuti tutvustas Väär kohalolevaid
niJmeikamaid* eestlaskonna''
esindajaid. Paneeli juhiks oli Ham-võiksime
sellest teha põrgu-parema lyn ' Grange, kes selgitas uudisteva-koha
kui ta praegu on. Muidu elame henduse soove ja millest koorus väl-kui
hullumajas, mida juhivad huK ja kolm tõika: uudis peab huvitama
lud!" vaatajat, kuulajat, lugeijat, peab olema
kohal õigel ajal, õiges kohas ja
TERROR! BALANSS õige isiku 'käes, ning väga tähtis: osa
Terroifi balanss on hoidnud rahu on ka pressibülletäänil. Muidugi isik-
37 aastat.'On seje vpimalik edaspidi? likud kontaktid on väga tähtsad.
Mis oleksid tuumarelvade kaostuse Pärast esitasid küsimusi Feliks
tulemused? Koop, Vello Sermat. Stella Kerson ja
Kõiki neid küsimusi vaatlesid n.ü.
strateegilise pilguga ja põhjalikult
analüüsiides Nicholas Stehem ning
Kari Aun.
Kuna oli huvilisi külaliste hulgas
Seedrioruga lähemaks tutvumiseks.
kindralid.Richard Rohmeri ja Geor- siis Seedrioru abiesimees H. Toom-ge
Bell. [ salu näitas ja andis seletusi koha-
Eru-kin(^ral Rohmer on ühxlasi ad- pealsete vaatamisväärsuste ning aja-vokaat,
autor ja Windsori ülikooli
rektor. Dr. Bell on York ülikooli abi-president.
Dr. Bell väljendas' oma
veendunud seisukohta: u i t a v • » *
„Seni, kuni Nõukogude Liit on hä-das
oma satelliitidega, ei nõustu ta '^'^us csikuljd)-
kuna^i relvastuse kaostumisega." PLO rasked relvad, suurtükid, ra-
Kõneledes Lääne maailma mõtte- ketid, autod, tankid ja lennulkid kok-
YÜšist^i lähtudes, andis ta ajaloolise kuleppe kohaselt võtab üle Liibanoni
. tagasi^Faate Euroopa sõialistest kan- valitsus. See PLO sõjaline varustus
natustjst, Beriiini-müürist jne. Ta ja relvad, mis langesid sõjasaagina
tõstis läitena esile Eesti, Läti ja Lee- juutide kätte, on juba müüdud ära
du hoiatavat saatust. Iraariile |65 miljoni eest,
N. Stehem esitas seepeale omalt- Eriliseks probleemiks ion nende
poolt jküsimus^e delegaatidele: . PLO liikmote perekonnad, kes ei
„Kui kurat on juba tagaukse juu- 'kuulu ühtegi araabia rahvasse. Esi-res,
mida siis teie siin esimeses rea$ algu nad jäävad kohal^, kuni selgub.
loo kohta. Selgus', et ka selles on midagi,
mis on huvitav uudistevahenda-jate
seisukohalt j a võiks'huvitada ka
vaatajaid, kuulajaid, lugejaid.
Reedel külastas BKN esimees Laas
Leivat, kes analüseeris meie rahvuskultuuri,
meie ikdldtukuuluvust ja
rahvuslust, mis praegu on kokku-põimit
vabadusvõitlusega. Ta küsis
et mis see on mis Tallinna laulupidudel
ei lase rahvast lavalt lahkuda?
Mis hoiab teda seal kinni? Meie kirjanduses,
kunstis, kommetes, perekonnas
on meile omased karakteriseerivad
id-eaalid mis peavad kanduma
edasi.
Teine kõneleja oli meie organisatv
sioonide toetaja'A. Haavaniit. Ta
näoks meeleldi, et Eesti Sihtkapitalile
1978 aastal kingitud suur varandus
saaks noorte käsuiusesse, kes on
meie kultuuri tulevik. Ta soovitas
kõikide organisatsioonide esindajate
ühist, kokkutulekut, Ices teeks selles
asjas lõpliku otsuse.
Reedel A. Villman esitas koos
noortega rahvaluule stiilis „Kaval
kosilane" ning Üksinda võrratult
,hästi „Vanemuine muruhaldjatega
saunas.
Laupäeval oli manifestile allakirjutamine
osalejate poolt. Selle-dokumendi
ilukirja tegi Hilda Truupere.
tr*
Venekeelne
!üur Tõll'' Ottawas
OTTAWA 1— Rahvusvahelisel „ani.
mated" filmide festivalU näidati ,ka
üht okupeeritud Eesti filmi „SUUE
Tõll", vist venekeelest ,tõlgitud tiitliga
„Tyll the Glant". Kohal oli ka .
selle valmistaja Rein Raamat koos
N. Liidu saatkonna esir dajaga. Film
J l i f f l l i
) ; mmmm ^
r"^"^i(3l^l EöJüJE^-—J oli venekeehie. Ainult lõpus oH kuul
da mõnd eestikeelset sõna.
BI
MiNorr
ROMPROMISil
K.
BON AIR APPLIANCE SERVICE
Pärast 9 kuud elamist sõjaseaduse
ja sõjaväelise hunta valtose all/
poola rahvas ei ole rahunenud ega
tema majanduslik olukord paremaks
muutunud. 13. aug. möödus 9
kuud sõjaseaduse kehtestamisest ja
koos sellega ^ algasid valitsusevasta-sed
demonstratsioonid Varssavis,
Gdanskis ja teistes suuremates Poo
la-linnades. Gdanskis, kus pandi alus
tööliste ametiühinguteliidule „Soli-daarsus"
2 aastat tagasi, korraldati
suuri demonstratsioone ja ristikuju-liselt
asetati lilli 1970. a. valitsuse-vastastes
rahutustes surmasaanud
tööliste mälestussamba ette.
Demonstratiivset lillede asetamist
risti kujul selle mälestussamba "ette
loeti .vali-tisusvastaselks aktilks. Politsei
ajas mälestussamba juurest
inimesed minema Ja koristas ära lilled.
Järgmise päeva hommikul olid
l^ohal värsked lilled. Rahva laialiajamiseks
politsei kasutas pisargaasi ja
vee^kahureid. Arvatavaid demonstratsioonide
korraldajaid arreteeriti.
Rahvas selle juures laulis isamaalikke
laule ja karjus „Elagu Solidaarsus"
ja „Vabastage Lech Walesa".;
teete? Arvate, et aega on veel küllal
ja et võibolla m e i e g a ei juhtug
midagi?"
Kindral Rohmer tuletas meelde, e
pärast II maailmasõda on olnud ju
ba vähemasti 140 konventsionaals
Süda. Ainult terrori balanss — aatomirelvade
ähvardus vene karu j ji
kuhu on jäänud peatuma nende perekondade
"pead ja kas seal on võimalus
perekondadel nendega ühinemiseks.
POLIITILINE VÕIT
-Beirutist lahkuma sunnitud PLO
liiikmed väidavad, et vaatamata näilisele
kaotusele, nad on saavutanud
ameerika kotka vahel — on seni ärä poliitilise võidu. Selle sõja tõttu
hoidnud aatomisõja ning teeb rahu araabia rahvad kogesid, kui kindla-võimah^
kuks loodetavasti ka tulevir meelselt palestiinlased võitlevad oma
^"S- kodumaa vabastamiseks ja selle tõt-
„Sõjameeste" ja Norrast tulnud tu on loota nendelt rahvastelt suu-
„rahu-delegaadi", Norra Sotsialistide remat toetust PLO-le tulevases võit-
Vasaku Partei juhi Berit As'i vahel juses Palestiina vabastamisvõitluses,
puhkes seejärel koosoleku-saalis tõe- Teiseks on nemad senise võitlusega
line kuum „uus külm sõda" terava hoidnud koos palestiina, rahva. Kui
sõnalise konflikti näol. seda poleks olnud, siis-palestiinlased
„Uus külm sõda" jätkus veelgi pi- oleks juba ammu sulanud teistesse
nevama
päevadel.
t konverentsi
(Järgneb)
järgmistel- araabia rahvastesse. Nüüd on palestiina
rahvas väljaspool kodumaad
isegi kasvanud kaugelt üle 4 miljoni,
Sellist rahvast on raske hoida eemal
VALVE ANDRE kudumaast. ,
külmutuskappe ja pliite — igat lüki
ix 31 aastat tööpraktikat i(
Tel. 533-9334
Lõpuks tulevad hindamisele Liibanoni
sõjakahjud' hukkunud inimestes
ja hävitatud varandustes. Kes
need tasub ja kes aitab normaliseerida
purustatud maal? Näib, et nendest
küsimustest on eri'ti huvitatud
Iisrael. Tema hooldusüksused on
laialt tegevad okupeeritud Liibanonis
ja aitavaid, elanikel võimalikult kiiresti
saada üle-kohalikest probleemidest.
Nad on eriti huvitatud sellest,
et kodusõda ei puhkdlcs Liibanonis
'kristlaste ja muhameedlaste valiel.
See põhjustaks taas Süüria vägede
saatmist Liibanoni, mida Iisrael kuidagi
ei soovi näha.
Varssavis põrandaalused „Soli-daarsuse
juhid organiseerisid vabadust
nõudvate loosungite tõmbamist
üle tänavate, ja samasisuliste lendlehtede
ällaviskamist majade katustelt.
Paljudes teistes linnades korraldati
samasisulisi demonstratsioone.
Sõjaväelise hunta juht kindral
Jaruzelski süüdistas kõiges selles
USA valitsust, kes pidi toetama põrandaalust
..Solidaarsust" ja õhutama
valitsusevastaste demonstratsioonide
korraldamist; -
Demonstratsioonid tavalisel^ on
vari sellest, mida pool^ rahva^ talub
ja tunnetab oma südames. Poo.
la rahvas vihkab kommunistlikku
korda, mida ta on sunnitud tajuma
alates II maailmasõja päevist. (Rahvas
hoidub otsesest võitlusest politsei
ja valitsuse vägedega, arre Eeeri-mise
kartusel..- Rahvas jumJÄldab
Lech Walesat ja on valmis tema pühakuks
kuulutama, "kuid on ette-vaatlik
valitsuse avaliku kritiseerimisega.
: Sümboolsed valitsusevasta-sed
demonstratsioonid tõmbavad
rahvast kaasa suuremal määral.
VAESUS
Poolat külastanud välisvaatleiate
arvates on rahva rahutuse peamiseks
-Dõbiuseks vaesus ia toitainete ;
r)uudus. Nad ei suuda mõista, kui- r
das võib spliine olukord olla maal,
mis on ainult kahe tunni tee kaugusel
küllusest, mõeldes selle all Lää-ne-
iSsksamaad ia ghveitsit. Kaunlu-
.sed Poolas on krooniliselt tühiad. •
Oma'la'ial Poola eksnorteeris suurel
arvul ialatseid; nüüd oli ^müüeil
ühes suuremas ialanõude poes ainult
3 paari sandaale. Toitainete noed on
samuti tühiad. Mustal turul tuleb
nende eest maksta hingehinda. Näiteks
on tomati kor hinnaks seaM4.90.
Perekonna keskmine sissetulek samal
aial on S122 kuus. Noortel abi-elunaaridel
tuleb oodata oma korteri
saamist 12 kuni 17 aastat. Rahvas on
veendunud selles, et kommunistlik
plaanimaiandus lihtsalt ei tööta,
kuid keegi ei julge seda varjamatult
ütelda.
Sõiaväelise hunta iuhi kindral Jaruzelski
poolt deklareeritud sõjaseaduse
pehmendamine ja 2000 poliitilise
vangi vabastamine on kohalike
elanike arvates pettemäng- populaarsuse
võitmiseks. Niikaua kui sõjaseadus
püsib, on inimõiguste ja va^
baduste kasutamine Poolas rangelt
Tshehhid tähistasid
Nlc Liidu häbipäeVo
21. augustil 1968 N. Liidu ai^eed
ujutasid üle Tshehhoslovakkia ja
likvideerisid seal ,J*raha Kevade".
Selle nimetuse all on läinud ajalukku
partei ja valitsuse juhi Dubceki
poolt lubatud reformide likvideerimine
Moskva korraldusel,
N, Liit luges neid reforme niivõrd
ohtlikuks Ikommunistlikule I korrale,
et Tshehhoslovakkia on jäänud kuni
käesoleva ajani okupeerituks N.
Liidu poolt. Vabad tshehhid nimeta*
vad seda N. Liidu häbipäevaks Ja
korraldavad demonstratsioone selle
tähistamiseks. v
Torontos korraldati selle päeva tähistamiseks
2 diemohstratsiooni. Üks
raekoja väljakul ija teine Scarbo-rough's.
Koos teiste ikestatud rahvaste
esindajatega Raekoja väljakul
demonstratsiooni korraldajaks oli
kohalik tshehhide ühing. Osavõtjaid
oli umbes 200, kuid plakateid palju.
Nõuti N. Liidu okupatsiooni lõpetamist
ja vabaduse taastamist. Eestlasi
oli demonstratsioonil vähe. EKN-u
esindas Tiit Romet.
piiratud ja vahistamised on sagedased^
nähted. Igasugune valitsusevas-tane
tegevus ja valitsuse kritiseerimine
on surmaga karistatav. Selle
tõttu rahvas vaikselt raevutseb ja
ootab aega, mil ta võiks vabaneda sõjaväelisest
diktatuurist ja kommunistlikust
korrast.
Soomlastest vendade edukas ettevõte
Kui vajate maja välisvoodrit, räästa alust, aknaid, uksi või
jätkudeta vihmavee renne, siis pöörduge hinna saamiseks
ÄLUMINIUM SIDING DESIGN
TEL. 416/755-0694 '
Kõrge kvaliteediga tööd il^ Tagasihoidlikud hinnad
Lic.B1767 Mfember B.B.B.^
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, August 26, 1982 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1982-08-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E820826 |
Description
| Title | 1982-08-26-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ,Mek Elü" nr. 34 (i6$5) 190Ž ,^eie Elu" iir. M (im) 1982 NEUÄPÄEVÄL, 2Ö. ÄUGUSTU - THURSDÄY, AUGUST 26 " C0UCHICHtN6tS ^YAKS lm sõda ipok kunagi tegelikult s...", väitis Nõukogude Liidu s see on külm sõda või mitte?''^ sõda ideoloogiate vahel. Erine-küsimustes. Nõukogude Liit ridu pole vabatahtlikult teie haar^ damise ko?enuL| ja praktiga selja .ta» ga. CBC lelevisiooni-saates oli teda hiljem näha kitsamas ringkonnas, võibolla s< ks otstarbeks ka lavasta- • tdt, gitari saatel .vene- ja inglise-icefelseid la äie laulmas. Kuulajaskon-^ nale raeelaidatahtmisöks oli tal alati' varuks mõni nali kas Ameerika, president Reagani või isegi Nõu!kogudS Liidu kohta. ' , Plekhanovi muidu kõikumatut rahu puudutasid häirivalt ainult mitmete delegaatide teravad vastuvõited ja rünnakud. Ned Teiiiko'ga oli palju huvitavaid kökkupuujumisi ja mõtetevahetusi, eriti samas diskussioonigrupis kõr- ' vuti istudes.; 1981. a. alates on ta „The Monitor'!", (korrespondendina viibinud Moskvas. iEnne seda elas Ked UlPI korrespondendina Beirutis,' Liibanonis, kuid reisis - sageli Egiptuses, Iisraelis, Jordanis, Türgis ja Iraanis. Peale inglise ja prantsuse keele kõneleb ta portugali, jaapani, hindi , araabia (arabic) ning vene keelt. Kesk-Ida ja 'Nõukogu Liidu polü-tilis- strateegiliste! olude vaatleja ning asjatundjana osutus Ted Nem-ko Plekhanovile kõvaks pähkliks pu^ reda. : „Vene rublad ikasutatakse toiduks, .mitte relvadöks", pealkirjastas artikli konverentsist ajaleht ,,Orillia Today" ning umbes nii kõlas tõepoolest j kogu Plekhanovij propagandakõne: ,^elvastusvõidujooks Läänega" pole prioriteet ning „uus külm sõda" -ei leia vastukõla. Väide, naj-u oleksime rahvusvaheljsel pinnal järjest enam agressiivsed, sest oleme seesmiselt läbi kukkunud, on: tõe väänamine! Ma ei ikavatseyäita, nagu poleks meil probleeme ja vastukäivusi; Me pole veel kaugeltki rahul oma tööstuse, põllumajanduse, ökonoomia ja isegi mitte oma poliitilise süsteemi-ga." Seejärel asus Plekhanov selgitama Nõukogude Liidu rahutaotluse meetodeid, võrreldes USA ja NATO i vägede ja relvastuse suurust Nõukogu» tde kahjuks! „Sovieti valitsus oa. piü-hendunud pigem kulutama oma inimeste" ja nende heaolu peale, selle .asemel, et suurendada tuumarelvade ladusidr" ' Don Schwartz ja Ned Temko pa- Teerisid osavasti ning faktidega varustatult, Temko selgitades lähemalt Nõukogude Liidu sisemiste dissiclen-tide ühiskondade (..domestic dissident communities") käärimiste häda- ?ohtu ning Nõukogude Liidus juba alanud võimu transitsiooni. KA^ USKUDA? Sergei Plekhanovi tugevaks vastaseks sellel istungil osutus Nicholas Stehem (Man.Dir., Strategic Analysis Group, Toronto): , ,,'Kas võime uskuda Poliitbürood? Vahe Lääne ja Ida vahel on vahe avatud jaisuletud ühiskondade vahel. Vabas maailmas' on võimalik sõjalise kapatsileedi andmeid kontrollida .mitte ainult omal maal, vaid kä rii- ; kide vahel. Nõukogude Liit kasutab mahavaikimise-taktikat. Kasulik ideoloogia!" . Tfariq Rauf - Quaid-i - r Azam üli= kool, Islamabad ja Pakistan Institu^- te of Strategib Studies -r kirjeldas Sovieti mõju Aafrikas, kus Nõuko- 'gudo. Liidu m^litaarne abi on rakendatud riikide j välispoliitilise vankri' ette. „Kui Reagan ütleb, et ta tahab ta- -hujsiis väidetakse, et ta valetab läbi hammaste, kui aga Brezhnev väidab sama petas siis keegi ei ütle midagi!", lõ» Stehem. USA SÕJALISED KULUTUSED Prof. John Ullman 'Hofstra ülikco^ list - Long Island, New York — ja Kenneth Meyers • - Director of Eu-. roJDean and Canadian Studies, Center vfor Strategic and Internati<;>nal Stu^ dies, Washington, D.C. — vaatlesid sõjalisi kulutusi Ameerikal ökonoomias. Kenneth Meyers möönas, iet Ameerika Ühendriikides on valdav poolehoid riigikaitse suurendamiseks, „kuid suurendatud riigikaitse kulutused toovad kaasa äärrau&likke öko-noomilisi probleeme USA-s." Prof. Ullman väitis,' et USA suure-nevaist sõjalisist kulutusist on kasu ainult Jaapanil, kus töösturid kasutavad ära Ameerika industrialistide poolt märkamata jäänud võimalusi. Ta nimetas tuumarelvade tagavara suurendamist „hirmutavaks päranduseks meie noortele". Ä pole võibolla suutelised tege-rtia oma maailmast paradiisi, kuid (Järg. lk. 3) 1 RÜTMIL Lavvrence ja Ävenue Glenview .Public Schod 17:0(K-13:00 Lapsed ' 18:00—19:00 Naised 19:00—20:30 Teismelised :30—21:30 Naised NELJAPÄEV North York'is TEISIPÄEV 1 KOLMAPÄEV Lawrence ja Ävenue Mc Glenview Public School Bayview ja Sh^ppard Bayyiew lunior High School Don Mills ja Lawrence Norman Ingram School Runnymede ja Bloor Valikrühmad, seniör eliit, noorte eliit, laste eliit !8:00—19:00 Lapsed 19:00—20:00 Teismelised 17:30-18:: :30—19:30 Teismelised Bayview ja Sheppard Bayview Junior High Südalinnas ^esse Ketchum Public School Victoria Park ja St. Claiif Crescent Schoöl * St. Glair ja Yong© Deer Park Public School * Mt. Pleasant ja Davisvill© Hodgson Public School LAUPÄEV' 17:30—18:30 Lapsed 18:30—19:30 Teismelised 19:30—20:30 Naise.' Registreerlinine toimub teisipäeval, 7,1 septembril kell 18:00—20:30 Glenview Fublic School, 401 Rosewell Ave. Tunnid algavad 13. septembril Intonnatsiooniks 889-7889 E. Koop või 465-7020 L. Viinamäe. Võistlusvõimlemise informatsioon saadaval telefoni teel. 1 St. Clair ja Yönge Deer Park Pübtic School * ?18^004-19': 19:00—20:00 18:30-20:00 20:00-21.30 16:30—18:00 18:00-19:30 12-45—14:0C 14:00—15: 10:00—11: 11:00—12:00 J2:00— 1:30 12:45— 2:00 2:00— 3:30 Naised Endised võimlejad Senior eliit Teismelised Lapsed Teismelised Lapsed Teismelised ja noorte eliit V Allmaaraudtee läheduses maast ,,Seits@ Kunsti" iõppei; AJAKIRJANIKUD ANDSID NÕU KUIDAS PÄÄSEDA UUDISTESSE : SEEDRIORU („Meie Elu" kaastöölisejlt) — Laupäeval lõppes *§iih kaheksa päeva kestnud „Seitsme Kuhsti Laager", mis oli kor-räldatud Eesti Kunstide Keskuse poolt kui esimene kunstide suvekool, organiseeritud eestlaste poolt eestlastele. ' I ;Lõpupäevai enam ametlikku kava gasini riporter Andra Stevens. Mit-ja tegevust polnikd, küll oli äga või- mel külalisel olid kaasas abikaasad maius tutvuda huviringide töödega ja perekonnad. Kohal olid ka paljud kujutava 'kunsti vallast, mida nad Toronto ja ümbruskonna kaasmaa-olid valmistanud nädala jooksul. Väi- lased, samuti ka kohalikud Seedri-japänekuid oli maalide alal õlis, ak- oru elaniikud, nii et lõunalauas oli varellis ja ka skitsidena, milliste töö- üle 60 inimese. Kohal olid ka Linda de hulgas esines ka juba tuntud ni- Tai^k ja Inge Kao, et demonstreerida mesid nagu Evald Timuslc Niagara külalistele meie käsitööde saladusi. Falls'ist ja S. Lada Ühendriikidest. Keraamika osa oli samuti tugevasti esindatud (lektor Ants Blken), milliste eseinete hulgas esines palju neid, mis olid alles hommikul „värs-k^ lit" ahjust välja tulnud (piügin Pärast lõunasööki oli kontsertosa, kus TiiTiä Kiik aicordionil ja^P^^ Tammearu dektroonorelil esitasid viimase kompositsiooni ,;Nacht Mu-sic". Järgnevalt Armas Maiste kla^ . .. veril ia Eric Söostar basskitarril esi-tunn taidetud saepuruga mis mn- ^^^.^ ^^.^^^ . . ^^^^^ JJ^^^^^^ as ueoo). , Muudel aladel polnud y^.^^^,.„ ^^^^^ ^^j. kahjuks visuaalseid tulemusi vaja ^^^^^ ^5;^,^.^^ arvatud video, aga tulemused olid gj^,,^ ^^^^^ ^^jj^ j.,^ Seedrtole Igal alal esri^ajargulised. R, Tulving'u poolt maalitud selna- Lounasoogte olid saabunud Ita ^^^^^ ^^^^ , öOdatod CBC inimesed, kellede ko- ^„ . tunnustuseks Seedri-hale toomise ees tuleb tanu avalda- vastutuleku ja hea koos-da Edgar Vaarile. Kohal olid CBC ^^3, p^. ^.^^.^ ^^^^^ ^^^^ News Fmal produtsent Dave Isaac ^^^^^ . ^^^^ Sihtasutus L.O.E.S. CBC abitoimetaja Mel Tsuji ja CBC ^^^^.^^^ abiesimees Härnald Toom-reporter Cmdi Reyes. Oh esmdatud ^^^^ Seedriorul lõppes kultuurinädal. „§eltse' Kunstil". Pildil osavõtjaid. Foto — H. Tüomsalu ika „Toronto Star" reporter Hamlyn Grange näol. K a oli kohal Radio Ca-nada International ja „9pear"- ma- Uus kulm. 1 ( Algus lk. 2) • 0 Järgries laiudkonriavestlus, kuS uu-distevahenduse iniimesed andsid meile nõu, jcüidas pääseda T.V. ekraanile, raa^jioläinetele ja ajaleheveergudele. Paneeli tutvustas E, Väär ja tal oli kõigi kohta midagi humoorikat öelda. Samuti tutvustas Väär kohalolevaid niJmeikamaid* eestlaskonna'' esindajaid. Paneeli juhiks oli Ham-võiksime sellest teha põrgu-parema lyn ' Grange, kes selgitas uudisteva-koha kui ta praegu on. Muidu elame henduse soove ja millest koorus väl-kui hullumajas, mida juhivad huK ja kolm tõika: uudis peab huvitama lud!" vaatajat, kuulajat, lugeijat, peab olema kohal õigel ajal, õiges kohas ja TERROR! BALANSS õige isiku 'käes, ning väga tähtis: osa Terroifi balanss on hoidnud rahu on ka pressibülletäänil. Muidugi isik- 37 aastat.'On seje vpimalik edaspidi? likud kontaktid on väga tähtsad. Mis oleksid tuumarelvade kaostuse Pärast esitasid küsimusi Feliks tulemused? Koop, Vello Sermat. Stella Kerson ja Kõiki neid küsimusi vaatlesid n.ü. strateegilise pilguga ja põhjalikult analüüsiides Nicholas Stehem ning Kari Aun. Kuna oli huvilisi külaliste hulgas Seedrioruga lähemaks tutvumiseks. kindralid.Richard Rohmeri ja Geor- siis Seedrioru abiesimees H. Toom-ge Bell. [ salu näitas ja andis seletusi koha- Eru-kin(^ral Rohmer on ühxlasi ad- pealsete vaatamisväärsuste ning aja-vokaat, autor ja Windsori ülikooli rektor. Dr. Bell on York ülikooli abi-president. Dr. Bell väljendas' oma veendunud seisukohta: u i t a v • » * „Seni, kuni Nõukogude Liit on hä-das oma satelliitidega, ei nõustu ta '^'^us csikuljd)- kuna^i relvastuse kaostumisega." PLO rasked relvad, suurtükid, ra- Kõneledes Lääne maailma mõtte- ketid, autod, tankid ja lennulkid kok- YÜšist^i lähtudes, andis ta ajaloolise kuleppe kohaselt võtab üle Liibanoni . tagasi^Faate Euroopa sõialistest kan- valitsus. See PLO sõjaline varustus natustjst, Beriiini-müürist jne. Ta ja relvad, mis langesid sõjasaagina tõstis läitena esile Eesti, Läti ja Lee- juutide kätte, on juba müüdud ära du hoiatavat saatust. Iraariile |65 miljoni eest, N. Stehem esitas seepeale omalt- Eriliseks probleemiks ion nende poolt jküsimus^e delegaatidele: . PLO liikmote perekonnad, kes ei „Kui kurat on juba tagaukse juu- 'kuulu ühtegi araabia rahvasse. Esi-res, mida siis teie siin esimeses rea$ algu nad jäävad kohal^, kuni selgub. loo kohta. Selgus', et ka selles on midagi, mis on huvitav uudistevahenda-jate seisukohalt j a võiks'huvitada ka vaatajaid, kuulajaid, lugejaid. Reedel külastas BKN esimees Laas Leivat, kes analüseeris meie rahvuskultuuri, meie ikdldtukuuluvust ja rahvuslust, mis praegu on kokku-põimit vabadusvõitlusega. Ta küsis et mis see on mis Tallinna laulupidudel ei lase rahvast lavalt lahkuda? Mis hoiab teda seal kinni? Meie kirjanduses, kunstis, kommetes, perekonnas on meile omased karakteriseerivad id-eaalid mis peavad kanduma edasi. Teine kõneleja oli meie organisatv sioonide toetaja'A. Haavaniit. Ta näoks meeleldi, et Eesti Sihtkapitalile 1978 aastal kingitud suur varandus saaks noorte käsuiusesse, kes on meie kultuuri tulevik. Ta soovitas kõikide organisatsioonide esindajate ühist, kokkutulekut, Ices teeks selles asjas lõpliku otsuse. Reedel A. Villman esitas koos noortega rahvaluule stiilis „Kaval kosilane" ning Üksinda võrratult ,hästi „Vanemuine muruhaldjatega saunas. Laupäeval oli manifestile allakirjutamine osalejate poolt. Selle-dokumendi ilukirja tegi Hilda Truupere. tr* Venekeelne !üur Tõll'' Ottawas OTTAWA 1— Rahvusvahelisel „ani. mated" filmide festivalU näidati ,ka üht okupeeritud Eesti filmi „SUUE Tõll", vist venekeelest ,tõlgitud tiitliga „Tyll the Glant". Kohal oli ka . selle valmistaja Rein Raamat koos N. Liidu saatkonna esir dajaga. Film J l i f f l l i ) ; mmmm ^ r"^"^i(3l^l EöJüJE^-—J oli venekeehie. Ainult lõpus oH kuul da mõnd eestikeelset sõna. BI MiNorr ROMPROMISil K. BON AIR APPLIANCE SERVICE Pärast 9 kuud elamist sõjaseaduse ja sõjaväelise hunta valtose all/ poola rahvas ei ole rahunenud ega tema majanduslik olukord paremaks muutunud. 13. aug. möödus 9 kuud sõjaseaduse kehtestamisest ja koos sellega ^ algasid valitsusevasta-sed demonstratsioonid Varssavis, Gdanskis ja teistes suuremates Poo la-linnades. Gdanskis, kus pandi alus tööliste ametiühinguteliidule „Soli-daarsus" 2 aastat tagasi, korraldati suuri demonstratsioone ja ristikuju-liselt asetati lilli 1970. a. valitsuse-vastastes rahutustes surmasaanud tööliste mälestussamba ette. Demonstratiivset lillede asetamist risti kujul selle mälestussamba "ette loeti .vali-tisusvastaselks aktilks. Politsei ajas mälestussamba juurest inimesed minema Ja koristas ära lilled. Järgmise päeva hommikul olid l^ohal värsked lilled. Rahva laialiajamiseks politsei kasutas pisargaasi ja vee^kahureid. Arvatavaid demonstratsioonide korraldajaid arreteeriti. Rahvas selle juures laulis isamaalikke laule ja karjus „Elagu Solidaarsus" ja „Vabastage Lech Walesa".; teete? Arvate, et aega on veel küllal ja et võibolla m e i e g a ei juhtug midagi?" Kindral Rohmer tuletas meelde, e pärast II maailmasõda on olnud ju ba vähemasti 140 konventsionaals Süda. Ainult terrori balanss — aatomirelvade ähvardus vene karu j ji kuhu on jäänud peatuma nende perekondade "pead ja kas seal on võimalus perekondadel nendega ühinemiseks. POLIITILINE VÕIT -Beirutist lahkuma sunnitud PLO liiikmed väidavad, et vaatamata näilisele kaotusele, nad on saavutanud ameerika kotka vahel — on seni ärä poliitilise võidu. Selle sõja tõttu hoidnud aatomisõja ning teeb rahu araabia rahvad kogesid, kui kindla-võimah^ kuks loodetavasti ka tulevir meelselt palestiinlased võitlevad oma ^"S- kodumaa vabastamiseks ja selle tõt- „Sõjameeste" ja Norrast tulnud tu on loota nendelt rahvastelt suu- „rahu-delegaadi", Norra Sotsialistide remat toetust PLO-le tulevases võit- Vasaku Partei juhi Berit As'i vahel juses Palestiina vabastamisvõitluses, puhkes seejärel koosoleku-saalis tõe- Teiseks on nemad senise võitlusega line kuum „uus külm sõda" terava hoidnud koos palestiina, rahva. Kui sõnalise konflikti näol. seda poleks olnud, siis-palestiinlased „Uus külm sõda" jätkus veelgi pi- oleks juba ammu sulanud teistesse nevama päevadel. t konverentsi (Järgneb) järgmistel- araabia rahvastesse. Nüüd on palestiina rahvas väljaspool kodumaad isegi kasvanud kaugelt üle 4 miljoni, Sellist rahvast on raske hoida eemal VALVE ANDRE kudumaast. , külmutuskappe ja pliite — igat lüki ix 31 aastat tööpraktikat i( Tel. 533-9334 Lõpuks tulevad hindamisele Liibanoni sõjakahjud' hukkunud inimestes ja hävitatud varandustes. Kes need tasub ja kes aitab normaliseerida purustatud maal? Näib, et nendest küsimustest on eri'ti huvitatud Iisrael. Tema hooldusüksused on laialt tegevad okupeeritud Liibanonis ja aitavaid, elanikel võimalikult kiiresti saada üle-kohalikest probleemidest. Nad on eriti huvitatud sellest, et kodusõda ei puhkdlcs Liibanonis 'kristlaste ja muhameedlaste valiel. See põhjustaks taas Süüria vägede saatmist Liibanoni, mida Iisrael kuidagi ei soovi näha. Varssavis põrandaalused „Soli-daarsuse juhid organiseerisid vabadust nõudvate loosungite tõmbamist üle tänavate, ja samasisuliste lendlehtede ällaviskamist majade katustelt. Paljudes teistes linnades korraldati samasisulisi demonstratsioone. Sõjaväelise hunta juht kindral Jaruzelski süüdistas kõiges selles USA valitsust, kes pidi toetama põrandaalust ..Solidaarsust" ja õhutama valitsusevastaste demonstratsioonide korraldamist; - Demonstratsioonid tavalisel^ on vari sellest, mida pool^ rahva^ talub ja tunnetab oma südames. Poo. la rahvas vihkab kommunistlikku korda, mida ta on sunnitud tajuma alates II maailmasõja päevist. (Rahvas hoidub otsesest võitlusest politsei ja valitsuse vägedega, arre Eeeri-mise kartusel..- Rahvas jumJÄldab Lech Walesat ja on valmis tema pühakuks kuulutama, "kuid on ette-vaatlik valitsuse avaliku kritiseerimisega. : Sümboolsed valitsusevasta-sed demonstratsioonid tõmbavad rahvast kaasa suuremal määral. VAESUS Poolat külastanud välisvaatleiate arvates on rahva rahutuse peamiseks -Dõbiuseks vaesus ia toitainete ; r)uudus. Nad ei suuda mõista, kui- r das võib spliine olukord olla maal, mis on ainult kahe tunni tee kaugusel küllusest, mõeldes selle all Lää-ne- iSsksamaad ia ghveitsit. Kaunlu- .sed Poolas on krooniliselt tühiad. • Oma'la'ial Poola eksnorteeris suurel arvul ialatseid; nüüd oli ^müüeil ühes suuremas ialanõude poes ainult 3 paari sandaale. Toitainete noed on samuti tühiad. Mustal turul tuleb nende eest maksta hingehinda. Näiteks on tomati kor hinnaks seaM4.90. Perekonna keskmine sissetulek samal aial on S122 kuus. Noortel abi-elunaaridel tuleb oodata oma korteri saamist 12 kuni 17 aastat. Rahvas on veendunud selles, et kommunistlik plaanimaiandus lihtsalt ei tööta, kuid keegi ei julge seda varjamatult ütelda. Sõiaväelise hunta iuhi kindral Jaruzelski poolt deklareeritud sõjaseaduse pehmendamine ja 2000 poliitilise vangi vabastamine on kohalike elanike arvates pettemäng- populaarsuse võitmiseks. Niikaua kui sõjaseadus püsib, on inimõiguste ja va^ baduste kasutamine Poolas rangelt Tshehhid tähistasid Nlc Liidu häbipäeVo 21. augustil 1968 N. Liidu ai^eed ujutasid üle Tshehhoslovakkia ja likvideerisid seal ,J*raha Kevade". Selle nimetuse all on läinud ajalukku partei ja valitsuse juhi Dubceki poolt lubatud reformide likvideerimine Moskva korraldusel, N, Liit luges neid reforme niivõrd ohtlikuks Ikommunistlikule I korrale, et Tshehhoslovakkia on jäänud kuni käesoleva ajani okupeerituks N. Liidu poolt. Vabad tshehhid nimeta* vad seda N. Liidu häbipäevaks Ja korraldavad demonstratsioone selle tähistamiseks. v Torontos korraldati selle päeva tähistamiseks 2 diemohstratsiooni. Üks raekoja väljakul ija teine Scarbo-rough's. Koos teiste ikestatud rahvaste esindajatega Raekoja väljakul demonstratsiooni korraldajaks oli kohalik tshehhide ühing. Osavõtjaid oli umbes 200, kuid plakateid palju. Nõuti N. Liidu okupatsiooni lõpetamist ja vabaduse taastamist. Eestlasi oli demonstratsioonil vähe. EKN-u esindas Tiit Romet. piiratud ja vahistamised on sagedased^ nähted. Igasugune valitsusevas-tane tegevus ja valitsuse kritiseerimine on surmaga karistatav. Selle tõttu rahvas vaikselt raevutseb ja ootab aega, mil ta võiks vabaneda sõjaväelisest diktatuurist ja kommunistlikust korrast. Soomlastest vendade edukas ettevõte Kui vajate maja välisvoodrit, räästa alust, aknaid, uksi või jätkudeta vihmavee renne, siis pöörduge hinna saamiseks ÄLUMINIUM SIDING DESIGN TEL. 416/755-0694 ' Kõrge kvaliteediga tööd il^ Tagasihoidlikud hinnad Lic.B1767 Mfember B.B.B.^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1982-08-26-03
