000623 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
#m1 iAt Vr£' t ' ' % - - ' 12 oldala MAGYAR ÉLET 1968 december 7 KiwwiiiiwiiimwimnBwwwainHBawiH wiMiMMWiiinwmMiiiiMniiinniBwmiiimtmffnffliwmnBiiBwit araiwwtmmiiMttimiBiiinKmflniimnfinmiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin íabatfé) Sporthírszolgálata Kilenc gól története Az Újpest 11:2 összered-ménnye- l jutott a legjobb 16 közé az Aris Szalonikl-- i csa-pat elén a VVK-ba- n Hriszti-dis- z a görög csapat kapusa mondogatta is hogy soha életében ennyi dolga nem volt focimérkőzésen Az Újpest ötösfogata Juhász Göröcs Bene Dunai II és Zámbó felállítással 9: l-- re HIIIIMtMMMMIIMHIMtHIHIMttMIMIItMIMMI 'SPORTHÍREK - DIÓHÉJBAN Rudolf Vytlacil a bécsi Rapid labdarúgócsapatának csehszlovák edzője megbete-gedett s előreláthatólag hosszabb ideig Kari Decker az egykori sí wetségi kapi-tány helyettesíti Decker bemutatkozása' jól sikérült hiszen a Rapid Eu-rópa Kupamérkőzésen 1:0-r- a legyőzte a Reál Madrid csapatát Moszkvában nagy nemzet-közi jégkorongtorna lesz de-cemberben A kétfordulós t 'KUPA -- HÍREK Több kupamérkőzést ját-szottak külföldön is EK Bécs: Spartak Tma-va- — Reipas Lahti 9:1 (3:0) VVK Hannover: Hanno-ver 96—A1K Stockholm 5:2 Az első mérkőzést a svédek nyerték 4:2-r- e Hamburg: Hamburger SV-Slav- ia Prága 4:1 (3:1) Athén: Panathinaikos — Atletico Bilbao 0:0 Bologna: Bologna—OFK Beográd 1:1 (1:0) Az első mérkőzést a belgrádiak 1:0-r- a nyerték imimrnnnroimroMWBMmftmMiMiiimfflTmmin™ Vízszintes: Dohinyzd autómárka férfinév Hegység Európa határáru színésznő franciául wxualitis fogalom vagyok detektlvklrlly fürdőhelyen 30Í'EJ hengerelt gólok estek: vendégek fel sem 1:0 volt eredmény újpestiek javá-ra: Göröcs átadását Dunai védhetctlenül bombázta hálóba nézőtéren zúgott Újpest Benéék bíz-tatást újabb gólokkal hálál-ták HMIIIIHIHIHIIMIHtimilHMIHIIHIIIIHIMIIMHHHHIHtMIIIIIIHIItl mérkőzéssorozaton Egye-sült Államok Kanada Finnország válogatottja lesz csapat ellenfe-le szakvezetők játékos szerepeltetésére gon-dolnak közülük legjobb 20—25 elején kana-dai szerepel Valamennyi európai or-szágban harcot vívnak baj-noki pontokért Angliából Liverpool Evcrton fej-fej mellett Skóciában Celtic vetélytársra Mirren Dun-de- e együttesében Hason-lóan helyzet fran-cia bajnokságban Etienne Bordeaux Hol-landiában meglepetésre el-ső helyen Twente második Feijcnoord között sokszoros bajnok Ajax negyedik) Olaszországban Cagliari Auszt-riában Rapid Austria táblázatot Svájcban Lausanne három előnnyel áll Lengyel-országban Gornik Cseh-szlovákiában Spartak Trna-v- a Bulgáriában Szófiai CSZKA Jugoszláviában Zágrábi Dinamó jelenlegi első KERESZTREJTVÉNY megfejtők egy értóXes könyvet sorsolunk MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: lap megjelenésétol számított egy hé-ten belül keU a megfejtéseket a megfejtést tartalmazd levél postabélyege a hét napnál a megfejtés nem vesz a sorsolásban Ilit"_i Ja-- Mi 40 ml jÉliit mpi ~wt hrl I 1 eszköz S Olasz 33 10 39 14 15 Híres francia (Ce-- 42 clle) 43 16 ön — 17 Például a 45 19 Mértani 47 20 Agyonhlrdetett gyógyszer 49 _ és Magó n 50 (Ady) 51 22 Charlle a 53 23 Egyik 55 25 I 56 26 szaki nöi név A így A még ocsúdtak máris az az II a A a Haj rá és a az és több szovjet A szovjet 60 s a a jövő év túrán nagy a a a és az halad a nagy talált az St és a nyílt a a az St és a a álló és a (a a a Milán a a és az vezeti a a pont az a a a a a A helyes között ki A küldeni ha többet tüntet fel részt n j5 41 ™ " íl 13 "" I 31 34 44 21 fia dunai A A f 61 meg és élen Tristan szerelme Újpesti futballcsapat Fordítva: szundikálói B_ngvasút Faludy György 4tkölUser névelővel Fél hangya Duplán becézett női név Délvidéki folyó Egyiptomi Istennő Kettő — latinul nőnemben Földműves munkája Al_ afrikai város Jegyes (ékezethiány) Egyik szülő U A P Kifejezés szólásmód — an-golul Tizenkét pápa neve 1 I A 7 percben a fiatal Du-nai III csatároknak is be csületére váló 16 méteres nagy lövéssel szerezte a má sodik gólt majd a 16 perc ben ismét Dunai II volt eredményes (3:0) Pár perccel később újabb újpesti támadás futott végig a pályán amelyet Bene feje zett be góllal (4:0) 46 percben Kuharszki át adását Dunai II értékesítet te (5:1) 47 percben Kuharszki fe-jese a meglepett kapus mel-lett került a hálóba (6:1) 55 percben Bene lábát elhúzták a 11 --est a „specia-lista" Solymosl a' jobb felső sarokba lőtte (7:1) A 70 percben Bene sza badrúgását Dunai II fejjel a bal sarokba helyezte (8:1) 79 percben Juhász átadá-sával Nagy L is feliratko-zott a góllövő listára (9:1) Bélyeg hírek Leif Erikson Reykjavík-ba- n Izland fővárosában ál-ló szobra látható az Egyesült Államok legközelebbi bélye gén Erikson 500 évvel Ko-- lumbus előtt Grönland szi-getéről hajózott Vinlandba amely a mai New Found land vagy Nova Scotia he lyén terült el Kora ősszei ér-kezett a telet az amerikai kontinensen töltötte majd a következő tavasszal haza tért A bátor viking-hajó- s és társai többször hajóztak II letve inkább csónakáztak át a tengeren kezdetleges jár-müveiken amelyek közül a legnagyobb is ötszörte ki-sebb volt mint Kolumbus száz tonnás Santa Maria ne-vű vitorlása Izland bátor fiáról 1938-ba- n emlékblok-ko- t adott ki 62 ó szép „ jöjj vissza 64 Szőrme — németül 65 Vajon lusta? 66 Sej haj _ vasárnap kirán-dulunk 67 Imádkozik — latinul 68 Férfinév 69 Világrész (angolosan) Függőleges: 1 Dél-amerik- ai ragadozó 2 Női név ékezetfelesleggel 3 Lóverseny műszó 4 _ Guinness filmsztár 5 Kocsmában teszik főleg 6 Szlovák nép 7 Húszas évek híres operettje 8 Angol citrom 9 Hazai lóverseny színhelye 10 ünneplés 11 Operaház Igazgatója 12 „ z Óperencián 13 Surran 18 ülés — angolul 24 Német férfinév 25 C_ Pablo gordonkázik 26 USA állam 27 Katona régen mind ez volt 28 író és műfordító 29 Szamár — németül 31 Beteg — angolul 32 Délvidéki folyó 33 Testforma 35 Eszak-afrik- al város 37 Sínen jár 40 B_ de Boulogne 41 K— klsztán 46 Meghökkent hirtelen éb-reszt 48 _ az nyer 31 Metró Goldwyn — _ 52 _ lalde 53 _ nyl Albert gróf 54 Állat — németül 55 — búgra 57 Halban található 58 Eszes 59 Milliók szórakozása 60 Operarészlet 63 Kha _ m (Szudán) A műit heti rejtTÍnrpUrtx tünk győztese: Pintér János Toronto 1 aVaaK m J-- "v sfP i Haaaaaw m - '-V-BaaVv H MfláV ? t-a rjrA aaaaaaar ff áaaV£ laaaaai 't i-V-f'ji WaaCárji h avwL y& ''"r A LaaaYr fit aaaaaaMMaaff'ir $£J iFv #i KAPUS ÉS CSATÁR PÁRHARCA Esposito (Boston Brulns) sajnos kicselezi Bruce Gamlc--t a Maple Lcaf kapusát és a korong máris a hálóba süvít A Boston azon a mérkőzésen 7:4-r- e győzött és a kép azért érdekes mert Esposito e góljá-val mesterhármast ért cl MIIHIHIHIIHflIllliniHHItlIIIIIIMIIIHIIHIIMIHflHtHltUIIIIHIIIIHIIIIItlItlIIIIHIIIIIIMIHItlIMIHIIIIIIMIIHIIHM Még frissek a mexikói olimpia emlékei a sportsaj-tó az egész világon sokat fog-lalkozik az októberben le-zajlott nagy eseményekkel mégis már több hírt hallani az 1972-e- s müncheni játékok előkészületeiről Nemcsak a házigazda nyugat-némete- k készülnek a megrendezésre hanem az olaszok is megle-pő bejelentéssel hívták fel magukra a figyelmet: az olimpia után valamennyi UJ! UJ! TELEFON: sportág müncheni győztesét kétheti nyaralásra vendégül látják az olasz tengerparton Pele pályafutása egyik jubileumához Nemrég a Santos csa-patában 900 gólját érte el s eddiir összesen 796 mérkő náljon appointmentért 703 alkalommal klubcsapat-ban 67-sz- cr Brazília váloga-tottjában és 26-sz- or egyéb vegyes csapatban LEGFINOMABB élelmiszerkülönlegességek TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A LEGMODERNEBB KIVALÖ MINŐSÉGET NYÚJTÓ EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER-ES DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL! MINŐSÉGI ÜZLETEK tip-to- p RíiE ATS 1727 BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK) TELEFON: RO 6-49- 82 YORKDALE SHOPPING CENTRE TELEFON: 783-886- 6 UJ! UJ! Uj Delikatesz üzlet! 894 ST CLAIR AVENUE WEST (Winona és St Clair sarok) 535-058- 0 Tulajdonos: MACSAI LAJOS és FELESÉGE kéri a magyar vásárlóközönség támogatását IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIUIIIIIIIH1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIII!IIIIIIIUIIIIII § MEG MINDIG A LEGJOBB royal patisserie I Szaloncukor diós-máko-s beigli § I mindenféle torta kapható 631-768- 9 ér-dekes érke-zett 1 732 ST CLAIR WEST TORONTO ONTARIO miKimnininiimiiiiiniiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiifr Montreal New York Boston Toronto Chicago St Louis Los Ang Minnesota Philadelph Pittsburgh 1 N H Keleti 22 14 5 3 74:51 31 22 15 7 0 67:51 30 22 13 6 3 76:50 29 21 9 7 5 53:54 23 22 11 10 1 81:67 23 20 8 8 4 70:61 70 Nyugati csoport 22 11 6 24 6 13 21 22 22 22 7 12 6 12 6 13 5 12 67:43 54:81 45:67 51:70 42:66 57:76 Szombati eredmények: New York— Boston 4:1 Toronto— Minnesota 3:3 St Louis— Philadelphia 1:0 Pittsburgh— Los Angeles 4:2 Vasárnapi eredmények: Montreal— Chicago 3:1 New York— Toronto 3:1 Philadelphia— Detroit 3:3 Boston— Minnesota 4:0 Pittburgh— Oakland 4:4 VIIMItt1MtttltH(lintMMtttlMHMHMMHfMN(IIMMIta KIS R0YAL Restaurant Espresso 338 COLLEGE STREET Választékos minőségi éte-lek Espresso Coffe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g Naponta friss rétes TELEFON: 923-049- 5 Tul TRENCSANSZKY fimMmtniimititMfHittttitmtiinmiimiHMmiMitit L LUNSKY RO JM LUNSKY Optikusok Szemvizsgálatért tclefo-- f zésen szerepelt Ezek közül A szíves AVE Detroit Oakland L 921-39- 24 J470 COLLEGE STREET} Nyitva: reggel 930-tó- l este óráig Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY £L Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 782-89- 09 782-037- 6 561-- A BLOOR ST W 923 DUPONT STREET 80 ROSEBURY SQUAR FORESTIIILL Gold Star Drlving School Ltd Vizsgakérdések magyar fordításban $150 O o csoport 27 17 16 16 15 15 — 1 — S I ► } 4 t 4 l 4 i 1 6 [ : : l FELKÉSZÜLTÜNK A HÍRES PATRIA SZILVESZTER ESTRE : HANGULATOS ZENE TÁNC — TOMBOLA EZER MÓKA PAZAR KABARÉ MŰSOR A TORONTÓI MŰVÉSZ SZÍNHÁZ RENDEZÉSÉBEN AÖZ1ALI UUUALA5KOL IDŐBEN GONDOSKODJÉK: { PATRIA ÉTTEREM! 444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk önt és kedves családját 1968 december 7-é- n szombaton este tartandó „ÁRPAD-TER- E M" névadó GÁLA-ESTÜNKR- E Az estély 630 órakor kezdődik Műsor Erdélyi Barna és cigányzenekara Öltözet estélyi I Jegyek csak elővételben Igénylésük telefonon a 923-784- 6 számon vagy személyesen a 245 College St alatti székházban A viszontlátásig őszinte üdvözlettel a TORTONTÓI MAGYAR UAZ WEBER 0PTICAL 550 College St - Tel: 923-171- 4 Uj szemüveg egy nap alatt elkészül Legolcsóbb árak — Legjobb minőség a legújabb európai divatból OMEGA GARAGE Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS Omega General Machine Tool Die Lathes and Univcrsal Milling Works Electric Welding & Fabrícating 1423 DUFFERIN ST (Hátul) — TELEFON: 333-736- 3 Tulajdonos: D PUKANSZKY ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar meatervlugás autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával véget Szolid árak Motor és automata sebestégriltó specialista 305- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 3344021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett CTaiMammiMiimMinii Servicing GoJ TELEFON: BATHURST (Lennox Altalános szolgálat munkáért garanciát vállalunk I Motor garanciával B A benzint árulunk HANGLEMEZ Magyar- - amerikai- - német egyéb európai népzene- - — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket EURÖPA IIAIVGLEJtfEZ 408 BLOOR STREET WEST 099 070Q TORONTO ONTARIO LE 2-40- 72 1 769 ST sarok) javítás Vontató Minden csere és tánc-- és J"d Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE PAL jMindenfclc nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501--A Bloor Street West - Tel: 927-162-2 w jmmnMwnnnaiwiimnmmpimimmBnw iiiiiiiiiimiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiv labdarúgócsapatok W] Tr miiniiiiiiitiinimiiimiiiiOMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiin magyar ODMSCS dZaMObl Shop Leslie művész-hanglemeze- k ÜZLET $
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 07, 1968 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1968-12-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000447 |
Description
Title | 000623 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | #m1 iAt Vr£' t ' ' % - - ' 12 oldala MAGYAR ÉLET 1968 december 7 KiwwiiiiwiiimwimnBwwwainHBawiH wiMiMMWiiinwmMiiiiMniiinniBwmiiimtmffnffliwmnBiiBwit araiwwtmmiiMttimiBiiinKmflniimnfinmiiiniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin íabatfé) Sporthírszolgálata Kilenc gól története Az Újpest 11:2 összered-ménnye- l jutott a legjobb 16 közé az Aris Szalonikl-- i csa-pat elén a VVK-ba- n Hriszti-dis- z a görög csapat kapusa mondogatta is hogy soha életében ennyi dolga nem volt focimérkőzésen Az Újpest ötösfogata Juhász Göröcs Bene Dunai II és Zámbó felállítással 9: l-- re HIIIIMtMMMMIIMHIMtHIHIMttMIMIItMIMMI 'SPORTHÍREK - DIÓHÉJBAN Rudolf Vytlacil a bécsi Rapid labdarúgócsapatának csehszlovák edzője megbete-gedett s előreláthatólag hosszabb ideig Kari Decker az egykori sí wetségi kapi-tány helyettesíti Decker bemutatkozása' jól sikérült hiszen a Rapid Eu-rópa Kupamérkőzésen 1:0-r- a legyőzte a Reál Madrid csapatát Moszkvában nagy nemzet-közi jégkorongtorna lesz de-cemberben A kétfordulós t 'KUPA -- HÍREK Több kupamérkőzést ját-szottak külföldön is EK Bécs: Spartak Tma-va- — Reipas Lahti 9:1 (3:0) VVK Hannover: Hanno-ver 96—A1K Stockholm 5:2 Az első mérkőzést a svédek nyerték 4:2-r- e Hamburg: Hamburger SV-Slav- ia Prága 4:1 (3:1) Athén: Panathinaikos — Atletico Bilbao 0:0 Bologna: Bologna—OFK Beográd 1:1 (1:0) Az első mérkőzést a belgrádiak 1:0-r- a nyerték imimrnnnroimroMWBMmftmMiMiiimfflTmmin™ Vízszintes: Dohinyzd autómárka férfinév Hegység Európa határáru színésznő franciául wxualitis fogalom vagyok detektlvklrlly fürdőhelyen 30Í'EJ hengerelt gólok estek: vendégek fel sem 1:0 volt eredmény újpestiek javá-ra: Göröcs átadását Dunai védhetctlenül bombázta hálóba nézőtéren zúgott Újpest Benéék bíz-tatást újabb gólokkal hálál-ták HMIIIIHIHIHIIMIHtimilHMIHIIHIIIIHIMIIMHHHHIHtMIIIIIIHIItl mérkőzéssorozaton Egye-sült Államok Kanada Finnország válogatottja lesz csapat ellenfe-le szakvezetők játékos szerepeltetésére gon-dolnak közülük legjobb 20—25 elején kana-dai szerepel Valamennyi európai or-szágban harcot vívnak baj-noki pontokért Angliából Liverpool Evcrton fej-fej mellett Skóciában Celtic vetélytársra Mirren Dun-de- e együttesében Hason-lóan helyzet fran-cia bajnokságban Etienne Bordeaux Hol-landiában meglepetésre el-ső helyen Twente második Feijcnoord között sokszoros bajnok Ajax negyedik) Olaszországban Cagliari Auszt-riában Rapid Austria táblázatot Svájcban Lausanne három előnnyel áll Lengyel-országban Gornik Cseh-szlovákiában Spartak Trna-v- a Bulgáriában Szófiai CSZKA Jugoszláviában Zágrábi Dinamó jelenlegi első KERESZTREJTVÉNY megfejtők egy értóXes könyvet sorsolunk MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: lap megjelenésétol számított egy hé-ten belül keU a megfejtéseket a megfejtést tartalmazd levél postabélyege a hét napnál a megfejtés nem vesz a sorsolásban Ilit"_i Ja-- Mi 40 ml jÉliit mpi ~wt hrl I 1 eszköz S Olasz 33 10 39 14 15 Híres francia (Ce-- 42 clle) 43 16 ön — 17 Például a 45 19 Mértani 47 20 Agyonhlrdetett gyógyszer 49 _ és Magó n 50 (Ady) 51 22 Charlle a 53 23 Egyik 55 25 I 56 26 szaki nöi név A így A még ocsúdtak máris az az II a A a Haj rá és a az és több szovjet A szovjet 60 s a a jövő év túrán nagy a a a és az halad a nagy talált az St és a nyílt a a az St és a a álló és a (a a a Milán a a és az vezeti a a pont az a a a a a A helyes között ki A küldeni ha többet tüntet fel részt n j5 41 ™ " íl 13 "" I 31 34 44 21 fia dunai A A f 61 meg és élen Tristan szerelme Újpesti futballcsapat Fordítva: szundikálói B_ngvasút Faludy György 4tkölUser névelővel Fél hangya Duplán becézett női név Délvidéki folyó Egyiptomi Istennő Kettő — latinul nőnemben Földműves munkája Al_ afrikai város Jegyes (ékezethiány) Egyik szülő U A P Kifejezés szólásmód — an-golul Tizenkét pápa neve 1 I A 7 percben a fiatal Du-nai III csatároknak is be csületére váló 16 méteres nagy lövéssel szerezte a má sodik gólt majd a 16 perc ben ismét Dunai II volt eredményes (3:0) Pár perccel később újabb újpesti támadás futott végig a pályán amelyet Bene feje zett be góllal (4:0) 46 percben Kuharszki át adását Dunai II értékesítet te (5:1) 47 percben Kuharszki fe-jese a meglepett kapus mel-lett került a hálóba (6:1) 55 percben Bene lábát elhúzták a 11 --est a „specia-lista" Solymosl a' jobb felső sarokba lőtte (7:1) A 70 percben Bene sza badrúgását Dunai II fejjel a bal sarokba helyezte (8:1) 79 percben Juhász átadá-sával Nagy L is feliratko-zott a góllövő listára (9:1) Bélyeg hírek Leif Erikson Reykjavík-ba- n Izland fővárosában ál-ló szobra látható az Egyesült Államok legközelebbi bélye gén Erikson 500 évvel Ko-- lumbus előtt Grönland szi-getéről hajózott Vinlandba amely a mai New Found land vagy Nova Scotia he lyén terült el Kora ősszei ér-kezett a telet az amerikai kontinensen töltötte majd a következő tavasszal haza tért A bátor viking-hajó- s és társai többször hajóztak II letve inkább csónakáztak át a tengeren kezdetleges jár-müveiken amelyek közül a legnagyobb is ötszörte ki-sebb volt mint Kolumbus száz tonnás Santa Maria ne-vű vitorlása Izland bátor fiáról 1938-ba- n emlékblok-ko- t adott ki 62 ó szép „ jöjj vissza 64 Szőrme — németül 65 Vajon lusta? 66 Sej haj _ vasárnap kirán-dulunk 67 Imádkozik — latinul 68 Férfinév 69 Világrész (angolosan) Függőleges: 1 Dél-amerik- ai ragadozó 2 Női név ékezetfelesleggel 3 Lóverseny műszó 4 _ Guinness filmsztár 5 Kocsmában teszik főleg 6 Szlovák nép 7 Húszas évek híres operettje 8 Angol citrom 9 Hazai lóverseny színhelye 10 ünneplés 11 Operaház Igazgatója 12 „ z Óperencián 13 Surran 18 ülés — angolul 24 Német férfinév 25 C_ Pablo gordonkázik 26 USA állam 27 Katona régen mind ez volt 28 író és műfordító 29 Szamár — németül 31 Beteg — angolul 32 Délvidéki folyó 33 Testforma 35 Eszak-afrik- al város 37 Sínen jár 40 B_ de Boulogne 41 K— klsztán 46 Meghökkent hirtelen éb-reszt 48 _ az nyer 31 Metró Goldwyn — _ 52 _ lalde 53 _ nyl Albert gróf 54 Állat — németül 55 — búgra 57 Halban található 58 Eszes 59 Milliók szórakozása 60 Operarészlet 63 Kha _ m (Szudán) A műit heti rejtTÍnrpUrtx tünk győztese: Pintér János Toronto 1 aVaaK m J-- "v sfP i Haaaaaw m - '-V-BaaVv H MfláV ? t-a rjrA aaaaaaar ff áaaV£ laaaaai 't i-V-f'ji WaaCárji h avwL y& ''"r A LaaaYr fit aaaaaaMMaaff'ir $£J iFv #i KAPUS ÉS CSATÁR PÁRHARCA Esposito (Boston Brulns) sajnos kicselezi Bruce Gamlc--t a Maple Lcaf kapusát és a korong máris a hálóba süvít A Boston azon a mérkőzésen 7:4-r- e győzött és a kép azért érdekes mert Esposito e góljá-val mesterhármast ért cl MIIHIHIHIIHflIllliniHHItlIIIIIIMIIIHIIHIIMIHflHtHltUIIIIHIIIIHIIIIItlItlIIIIHIIIIIIMIHItlIMIHIIIIIIMIIHIIHM Még frissek a mexikói olimpia emlékei a sportsaj-tó az egész világon sokat fog-lalkozik az októberben le-zajlott nagy eseményekkel mégis már több hírt hallani az 1972-e- s müncheni játékok előkészületeiről Nemcsak a házigazda nyugat-némete- k készülnek a megrendezésre hanem az olaszok is megle-pő bejelentéssel hívták fel magukra a figyelmet: az olimpia után valamennyi UJ! UJ! TELEFON: sportág müncheni győztesét kétheti nyaralásra vendégül látják az olasz tengerparton Pele pályafutása egyik jubileumához Nemrég a Santos csa-patában 900 gólját érte el s eddiir összesen 796 mérkő náljon appointmentért 703 alkalommal klubcsapat-ban 67-sz- cr Brazília váloga-tottjában és 26-sz- or egyéb vegyes csapatban LEGFINOMABB élelmiszerkülönlegességek TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A LEGMODERNEBB KIVALÖ MINŐSÉGET NYÚJTÓ EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER-ES DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL! MINŐSÉGI ÜZLETEK tip-to- p RíiE ATS 1727 BLOOR STREET WEST (IIIGII PARK) TELEFON: RO 6-49- 82 YORKDALE SHOPPING CENTRE TELEFON: 783-886- 6 UJ! UJ! Uj Delikatesz üzlet! 894 ST CLAIR AVENUE WEST (Winona és St Clair sarok) 535-058- 0 Tulajdonos: MACSAI LAJOS és FELESÉGE kéri a magyar vásárlóközönség támogatását IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIUIIIIIIIH1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIII!IIIIIIIUIIIIII § MEG MINDIG A LEGJOBB royal patisserie I Szaloncukor diós-máko-s beigli § I mindenféle torta kapható 631-768- 9 ér-dekes érke-zett 1 732 ST CLAIR WEST TORONTO ONTARIO miKimnininiimiiiiiniiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiifr Montreal New York Boston Toronto Chicago St Louis Los Ang Minnesota Philadelph Pittsburgh 1 N H Keleti 22 14 5 3 74:51 31 22 15 7 0 67:51 30 22 13 6 3 76:50 29 21 9 7 5 53:54 23 22 11 10 1 81:67 23 20 8 8 4 70:61 70 Nyugati csoport 22 11 6 24 6 13 21 22 22 22 7 12 6 12 6 13 5 12 67:43 54:81 45:67 51:70 42:66 57:76 Szombati eredmények: New York— Boston 4:1 Toronto— Minnesota 3:3 St Louis— Philadelphia 1:0 Pittsburgh— Los Angeles 4:2 Vasárnapi eredmények: Montreal— Chicago 3:1 New York— Toronto 3:1 Philadelphia— Detroit 3:3 Boston— Minnesota 4:0 Pittburgh— Oakland 4:4 VIIMItt1MtttltH(lintMMtttlMHMHMMHfMN(IIMMIta KIS R0YAL Restaurant Espresso 338 COLLEGE STREET Választékos minőségi éte-lek Espresso Coffe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g Naponta friss rétes TELEFON: 923-049- 5 Tul TRENCSANSZKY fimMmtniimititMfHittttitmtiinmiimiHMmiMitit L LUNSKY RO JM LUNSKY Optikusok Szemvizsgálatért tclefo-- f zésen szerepelt Ezek közül A szíves AVE Detroit Oakland L 921-39- 24 J470 COLLEGE STREET} Nyitva: reggel 930-tó- l este óráig Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY £L Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 782-89- 09 782-037- 6 561-- A BLOOR ST W 923 DUPONT STREET 80 ROSEBURY SQUAR FORESTIIILL Gold Star Drlving School Ltd Vizsgakérdések magyar fordításban $150 O o csoport 27 17 16 16 15 15 — 1 — S I ► } 4 t 4 l 4 i 1 6 [ : : l FELKÉSZÜLTÜNK A HÍRES PATRIA SZILVESZTER ESTRE : HANGULATOS ZENE TÁNC — TOMBOLA EZER MÓKA PAZAR KABARÉ MŰSOR A TORONTÓI MŰVÉSZ SZÍNHÁZ RENDEZÉSÉBEN AÖZ1ALI UUUALA5KOL IDŐBEN GONDOSKODJÉK: { PATRIA ÉTTEREM! 444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk önt és kedves családját 1968 december 7-é- n szombaton este tartandó „ÁRPAD-TER- E M" névadó GÁLA-ESTÜNKR- E Az estély 630 órakor kezdődik Műsor Erdélyi Barna és cigányzenekara Öltözet estélyi I Jegyek csak elővételben Igénylésük telefonon a 923-784- 6 számon vagy személyesen a 245 College St alatti székházban A viszontlátásig őszinte üdvözlettel a TORTONTÓI MAGYAR UAZ WEBER 0PTICAL 550 College St - Tel: 923-171- 4 Uj szemüveg egy nap alatt elkészül Legolcsóbb árak — Legjobb minőség a legújabb európai divatból OMEGA GARAGE Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS Omega General Machine Tool Die Lathes and Univcrsal Milling Works Electric Welding & Fabrícating 1423 DUFFERIN ST (Hátul) — TELEFON: 333-736- 3 Tulajdonos: D PUKANSZKY ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar meatervlugás autójavító Torontóban: LESLIE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával véget Szolid árak Motor és automata sebestégriltó specialista 305- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 3344021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett CTaiMammiMiimMinii Servicing GoJ TELEFON: BATHURST (Lennox Altalános szolgálat munkáért garanciát vállalunk I Motor garanciával B A benzint árulunk HANGLEMEZ Magyar- - amerikai- - német egyéb európai népzene- - — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket EURÖPA IIAIVGLEJtfEZ 408 BLOOR STREET WEST 099 070Q TORONTO ONTARIO LE 2-40- 72 1 769 ST sarok) javítás Vontató Minden csere és tánc-- és J"d Vasárnap egész nap nyitva Tulajdonos: TÜSKE PAL jMindenfclc nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501--A Bloor Street West - Tel: 927-162-2 w jmmnMwnnnaiwiimnmmpimimmBnw iiiiiiiiiimiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiv labdarúgócsapatok W] Tr miiniiiiiiitiinimiiimiiiiOMiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiin magyar ODMSCS dZaMObl Shop Leslie művész-hanglemeze- k ÜZLET $ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000623