1983-06-23-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3u'
TE AJALEHT PAGULUS
Second Class Mail Registration No. 1354.
Nr. 25 (1738) 1983 NELJAPÄEVAL, 23. JUUNIL - THURSDAY, JUNE 23
Paavst meenutas
^solidaarsust''
Poola valitsus põlvitab paaveti
ees —' selliselt iseloomustas! NBS
kaastööline olukorda ja võimude
vahekorda Poola valitsuse juhi,
kindral Jaruzelskiga ja saanud sellelt
loa kohtumiseks LechWalessi-ga.
Paavsti kohtumine Lech Wale-saga
pidi leidma aset möödunud
pühapäeval, kuid see lükati edasi.
.Sellega valitsus Poolas tahab näidata
rahvale, et tema on siiski käskude
ja korralduste tegija rii^iä,
kuigi rahvas pooldab kiriku juhte ja
loeb paavsti Poola rahvuslikeks
kangelaseks ning vaimseks juhiks.
Paavst John Paul II külaskäik
oma kodumaale pidi olema ainult
vaimulikku ja kiriklikku laadi ja
mitte tegeleda sisepoliitikaga. Sellest
nõudest' pidas paavst kinni kahel
esimesel päeval. Kolmandal
päeval ta mainis juba tööliste „so-lidaarsuse"
liikumist ja nende sisepoliitilisi
nõudmisi, mis rahvast
äärmiselt vaimustas. Politsei on
seni jäänud rahvakogunemistel
vaikseks pealtvaatajaks ja ei ols
kogunemist takistanud. Ainult
Lech Walesa hoitakse koduarestis,
ja teda saadab tööle ning töölt tagasi
politsei konvoi, et ta ei saab
minna salaja paavsti jutule. '
Juri Andropov N . Liidii
endiks
XXXIV aastakäik
mimmmmmmmfmummmmmmmBf
uri Andropov, 69-aast^ne M. LII*
du kommunistliku partei peasekp*
Mr liing i^.^iiMlt^^^
kogu esimees, valiti möödunud nädalal
Ülemnõukogu poolt N. Liidu
presidendiks. Sellega muutus Juri
Andropov N. Liidu kõrgeimaks võimukandjaks,
kelle käes on kõrgem
reaalne ja esinduslik võim. Andro-povi
eelkäijal Leonid Brezhnevil
kulus 13 aastat, et kõige kõrgemat
võimu oma kätte saada. Andropov
koondas selle võimu mõne kuuga ja
valitseb nüüd diktaatorlikult N. Liitu.
Tema seljataguseks on kommunistlik
partei ja KGB, kelle juhtideks
on Andropovi sõbrad ning
usaldusmehed. Andropovi vastased
kommunistliku partei keskkomitees
„ioobusid'^ oma kohtadest
tervislikel põhjustel või raskuste
pärast oma ülesannete täitmisel.
N. Liidu välispoliitika ja sisepoliitika
jääb selle juures muutumatuks.
Majanduslikud raskused jäävad
muütumatuiks ja rahulolematuse
ärahoidmiseks suurendatakse
valvsust. Valitsuse kritiseerijaid
karistatakse senisest karmimalt ja
Mikumise vabadus on kindlamalt,
„KaraTan 83" Tallinna Paviljoni avamisel Eesti Majas reedel, 17. juunil võtsid vastu külastajaid naeruisul
ja sööjate tervitussõnadega hostess Lea Vares, linnapea Allan Liik ja „Miss Tallinn" Anne Kriisa. All —
Paviljoni avamisel kogunes eeskava alguseks suurde saali rohkesti kuulajaid. Foto — 0. Haamer
avas uksed
Toronto Eesti Maja oli taas uues kuues— seekord andes ruumi Tallinna Paviljonile Rahvusvahelise
Karavani raames, mis varasuveti tutvustab siinsete rahvusgruppide tegevust. Korraldajate arvestusel oli
Tallinna Paviljoni külastajaid avamispäeval 800, laupäeval 1500, pühapäeval lOOO. Evelyn Koop panek
rahvuskaaslastele südamele tulla, vaadata, kuulata ja maitsta mida pakub Tallinna Paviljon nin{g
soovitada ka muulastest tuttavatele.
Tallinna Paviljon avas uksed pesti Kuulajaskond polnud aplausiga kit-
Majas reedel, 17. juunil kell 6.00 p.l. si. i
Sini-must-valgega märgistatud uk- Esinesid veel Kalev-Esti^nnevõim-sest
sisenedes tervitasid külastajaid lejad sini-must kostüümides pakku-naerulsui
ja nägusas rahvarõivas des klassilist liikumist, Kai Käärid'i
dia Koidula aegset ainestikku ja esimest
eesti laulupidu, sai publiku
poolt sama sooja vastuvõtu. Meie
noorte lavajõudude poolt inglise keeles
esitatud näidend meie rahva aja-lesiksed,
lätlased ja leedulased kogunesid 14. juunil, siiurkäüd9ta°
mise aastapäeval St.PauIi kirikus Torontos, et meenutada massmõrva,
mis teostati Balti rahvaste juures okupantide poolt 42 aastat tagasi ja
jpalvetada Baltikumis kannatavate rahvaste eest.
Mälestusjumalateenistusest võttis Kava kohaselt praost Andres Taul
osa 13 vaimulikku. Nende seas oli pidaniiks eesti keeles ütlema palve-
' piiskop Kkrl Raudsepp ja Leedu pea- sõnad küüditatute ja kannatava rah-piiskop
Arnold Luisis. Rahvuslipud, va eest. Ta ei tulnud kohale ja seda
koos oma organisatsioonide lippude- tegi õp. Albert Roost. Lätlaste ja
ga tõid kirikusse võitlejate organisat- leedulaste nimel tegid, seda õp.. Ar-sioonide
esindajad, gaidid ja skaudid,, veds Gelns ja preester Joanks Stash-leedu
vabadusvõitlejate liidu esime- kus.
he S.Jokubaitise juhtimisel, .
Muusikalises osas olid kaastege-• PALVE
vad Anita Ründas — orel, Aras mees- Erilise palve kõigi kannatavate
koor V. yerikaitise juhtimisel, Irene rahvaste nimel pidas õp. Udo Peter-
Loosberg — alt. ^ soo ja kirikupalve õp. Ivars Gaide..
Vaimulikus osas pidas eestpalve Jumalateenistuse lõpul õnnistas kiri-piiskop
Karl Raudsepp, pühakirja kulisi peapiiskop Arnolds Lusis..
lugesid preester Augustis Simonavi- Kirikulaulud olid valitud selliselt,
cius ja õp. Paul Dilys. et neid võis laulda iga rahvus omas
/keeles, ilma segamata teisi ja jumala-
. lUTLUS • teenistuse lõpul lauldi ühiselt Eesti,
• Päevakohasesjutluses prof. Arthur Läti, Leedu ja Kanada hümni. Neid
Võõbus kirjeldas üksikasju suurest harjutud ahiselt laulma ja kõik
küüditamisest Baltikumis ööl vastu hümnid kostsid ühtlaselt võimsalt.
14:juunitl941.a. Elanike metsikust Suures kirikus oli tühje istmeid
kohtlemisest nende äraviimisel ^ko- enti küljepealsetes Ipövides.
duc^est, kannatustest transpordil ja
MOSKVA VÄIDAB, ET
DETENTE, ON SURNUD
N. Liidu ameÜik teadeteagentuur
Tass teatab, et valitsus loeb detente
ehk pinge lõdvendamise suurriikide
vahel lõpetatuks. Viimaseks tõukeks
sellele oli lääne riigipeade
koosolek Williamsburgis, küs otsustati
tihendada koostööd lääneriikide
vah^l majanduslikul äial,
pidurdada inflatsiooni, pangaprot-sente
ja asetada väljalaske alustele
tuumalaengutega viimistletud raketid
Euroopas. Moskva süüdistab
selle kokkuleppe säavutamise§
USA-d, kes teiste riikide juhtidele
selle otstise peale surus.
hostess Lea Vares ja „Miss Tallinn" tantsugrupp ja „Kungla" rahvatant- loost haarab publikut oma kiire tem-
Anne Kriisa ning ei puudunud ka su grupp. Kõik ettekanded said tee-
Tallinna linnapea Allan Liik. Majas nitult väga sooja vastuvõtu tugeva ja
käis veel kibe tegevus ruumide vii- kestva aplausiga. Enam-vähem sama
mistle.mise ja kohendamise ning kor- kava kordub tuleval laupäeval, 25.
rastamisega, sest juba kell 7.00 algas juunil. Lisanduvad: Kell 7.00 ja kl.
eeskava, „Karavan 83" Tallinna Pa- 8.30 „Ritmika", A. Raudsepp, „Kup-,
viljoni üldjuht ja koordinaator Eve- pari" rahvatantsurühm Montrealist
lyn Koop ruttas jooksusammul ruu- ja Eesti Rahvapillide Orkester. Kell
mist ruumi, abistades ja korraldades. 7.45 ja kl. 9.15 „Esivanemate hääled"
Peagi täitus Eesti Maja suur saal III ja IV.
külalistega ja programm äigas „ESIVANEMATE HÄÄLED"
„Kungla" rahvatantsijate rühma et- Publik aplodeeris püsti seistes El-tekandega.
Kalev-Estienne võimleja- mar Maripuu kirjutatud ja lavastatud Karavani jaoks, ning avaldasid kõrte
ettekandele järgnes Elmar Mari- lavateost „Ancestral Voices" („Esi- raldajatele oma rahulolematust,
puu poolt eriti „Karavan 83" jaoks vanemate hääled"],, mille viimane „Ancestral Voices" koosneb nei-loodud
ja lavastatud „Esivanemate pilt „Hooligans" käsitleb eesti noo- jast pildist, ping selle terves ula-ruse
protestivaimu poliitilise surve nägemiseks tuleb külastada TalllnnE
vastu. Varem esitatud pilt „The Paviljoni kahel päeval.
Songbird's Death"., mis käsitles Ly- (I^^S lk* 3]
poga ja äärmiselt jõuliste dramaatiliste
tseenidega. Ei puudu ka poliitiline
satiir, mis meie vanemale generatsioonile
on hästi arusaadav. Näidend
on noorte poolt hästi ette valmistatud
ja pääseb mõjule ka Tallinna
paviljoni öölokaali taolises miljöös.
Publiku valdav enamus andis ettekantule
kõrge hinnangu, kuid oli ka
neid kaasmaalasi kes pidasid näidendi
ainekäsitlust liialt p.oliitülseks
T A D t II ' N S T I T l i UT
\ A K I U 310 BLOORSL WEST
• W TORONTO. M531V^4
Sissekäik: Madison Avenue — Spadinajaatn-
Kaliforniast professor
TOIVO RÄUiyreferoerib
JJ.
tapvast olukorrast Siberi sunnitöölaagrites.
Kokku küüditati sellel ööl
ja järgmistel küüditamistel, milledest
suurim teostati 1949. a., rohkem kui
Briti Columbia ja Manitoba elanik- • i . j
kond kokku.. Sellele peaksid mõtlema
need, kes otsivad sõprust N . Lii-
„iVlEiE ELU" toimetus ja
talitus on suletud reedel
SETUDEST
SETUMAASr
imeljap., 7. juulit kl. 7.30 ®-
Tartu Colleges.
Pakutakse kohvi.
hääled", milles noored näitlejad näitasid
haruldaselt head mängu ja lavastus
üllatas oma leidlikkuse ja
omapäraga. N.äidend on ingliskeelne
ja neljaosaline. Laupäeval, pärast
neljanda osa esitamist sai ettekanne
aplausi enamiku kuulajaskonna püs-tiseistes!
("Esivanemate hääled" tuleb
ettekandele ka Lääneranniku
Eesti Päevadel teisipäeval, 28. juunil
eesti keeles).
MHVAPILLIDE. ORKESTER
Laupäeval algas kava juba kell
3.00 p.l. Kell 5.00 ja kell 7.00 esines
Eesti Rahvapillide Orkester 0. Haa-nieri
juhatusel. Orkester on^suürene-nud
tublisti ja vaatamata mõne mängija
haigestumisele oli mängijaid laval
paarkümmend. Orkester esitas
rea rahvatantsulugusid ja rahvaviise,
nagu: Viru polk. Hiiu valts. Sauna
taga, Marupolka, Kunglarahvas, Ei-deratas,
Küla mul ütleb ja Tuljak.
kõlvik kmmm\mM@
e/e m
toimetus ja talitus
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, June 23, 1983 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1983-06-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E830623 |
Description
| Title | 1983-06-23-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3u' TE AJALEHT PAGULUS Second Class Mail Registration No. 1354. Nr. 25 (1738) 1983 NELJAPÄEVAL, 23. JUUNIL - THURSDAY, JUNE 23 Paavst meenutas ^solidaarsust'' Poola valitsus põlvitab paaveti ees —' selliselt iseloomustas! NBS kaastööline olukorda ja võimude vahekorda Poola valitsuse juhi, kindral Jaruzelskiga ja saanud sellelt loa kohtumiseks LechWalessi-ga. Paavsti kohtumine Lech Wale-saga pidi leidma aset möödunud pühapäeval, kuid see lükati edasi. .Sellega valitsus Poolas tahab näidata rahvale, et tema on siiski käskude ja korralduste tegija rii^iä, kuigi rahvas pooldab kiriku juhte ja loeb paavsti Poola rahvuslikeks kangelaseks ning vaimseks juhiks. Paavst John Paul II külaskäik oma kodumaale pidi olema ainult vaimulikku ja kiriklikku laadi ja mitte tegeleda sisepoliitikaga. Sellest nõudest' pidas paavst kinni kahel esimesel päeval. Kolmandal päeval ta mainis juba tööliste „so-lidaarsuse" liikumist ja nende sisepoliitilisi nõudmisi, mis rahvast äärmiselt vaimustas. Politsei on seni jäänud rahvakogunemistel vaikseks pealtvaatajaks ja ei ols kogunemist takistanud. Ainult Lech Walesa hoitakse koduarestis, ja teda saadab tööle ning töölt tagasi politsei konvoi, et ta ei saab minna salaja paavsti jutule. ' Juri Andropov N . Liidii endiks XXXIV aastakäik mimmmmmmmfmummmmmmmBf uri Andropov, 69-aast^ne M. LII* du kommunistliku partei peasekp* Mr liing i^.^iiMlt^^^ kogu esimees, valiti möödunud nädalal Ülemnõukogu poolt N. Liidu presidendiks. Sellega muutus Juri Andropov N. Liidu kõrgeimaks võimukandjaks, kelle käes on kõrgem reaalne ja esinduslik võim. Andro-povi eelkäijal Leonid Brezhnevil kulus 13 aastat, et kõige kõrgemat võimu oma kätte saada. Andropov koondas selle võimu mõne kuuga ja valitseb nüüd diktaatorlikult N. Liitu. Tema seljataguseks on kommunistlik partei ja KGB, kelle juhtideks on Andropovi sõbrad ning usaldusmehed. Andropovi vastased kommunistliku partei keskkomitees „ioobusid'^ oma kohtadest tervislikel põhjustel või raskuste pärast oma ülesannete täitmisel. N. Liidu välispoliitika ja sisepoliitika jääb selle juures muutumatuks. Majanduslikud raskused jäävad muütumatuiks ja rahulolematuse ärahoidmiseks suurendatakse valvsust. Valitsuse kritiseerijaid karistatakse senisest karmimalt ja Mikumise vabadus on kindlamalt, „KaraTan 83" Tallinna Paviljoni avamisel Eesti Majas reedel, 17. juunil võtsid vastu külastajaid naeruisul ja sööjate tervitussõnadega hostess Lea Vares, linnapea Allan Liik ja „Miss Tallinn" Anne Kriisa. All — Paviljoni avamisel kogunes eeskava alguseks suurde saali rohkesti kuulajaid. Foto — 0. Haamer avas uksed Toronto Eesti Maja oli taas uues kuues— seekord andes ruumi Tallinna Paviljonile Rahvusvahelise Karavani raames, mis varasuveti tutvustab siinsete rahvusgruppide tegevust. Korraldajate arvestusel oli Tallinna Paviljoni külastajaid avamispäeval 800, laupäeval 1500, pühapäeval lOOO. Evelyn Koop panek rahvuskaaslastele südamele tulla, vaadata, kuulata ja maitsta mida pakub Tallinna Paviljon nin{g soovitada ka muulastest tuttavatele. Tallinna Paviljon avas uksed pesti Kuulajaskond polnud aplausiga kit- Majas reedel, 17. juunil kell 6.00 p.l. si. i Sini-must-valgega märgistatud uk- Esinesid veel Kalev-Esti^nnevõim-sest sisenedes tervitasid külastajaid lejad sini-must kostüümides pakku-naerulsui ja nägusas rahvarõivas des klassilist liikumist, Kai Käärid'i dia Koidula aegset ainestikku ja esimest eesti laulupidu, sai publiku poolt sama sooja vastuvõtu. Meie noorte lavajõudude poolt inglise keeles esitatud näidend meie rahva aja-lesiksed, lätlased ja leedulased kogunesid 14. juunil, siiurkäüd9ta° mise aastapäeval St.PauIi kirikus Torontos, et meenutada massmõrva, mis teostati Balti rahvaste juures okupantide poolt 42 aastat tagasi ja jpalvetada Baltikumis kannatavate rahvaste eest. Mälestusjumalateenistusest võttis Kava kohaselt praost Andres Taul osa 13 vaimulikku. Nende seas oli pidaniiks eesti keeles ütlema palve- ' piiskop Kkrl Raudsepp ja Leedu pea- sõnad küüditatute ja kannatava rah-piiskop Arnold Luisis. Rahvuslipud, va eest. Ta ei tulnud kohale ja seda koos oma organisatsioonide lippude- tegi õp. Albert Roost. Lätlaste ja ga tõid kirikusse võitlejate organisat- leedulaste nimel tegid, seda õp.. Ar-sioonide esindajad, gaidid ja skaudid,, veds Gelns ja preester Joanks Stash-leedu vabadusvõitlejate liidu esime- kus. he S.Jokubaitise juhtimisel, . Muusikalises osas olid kaastege-• PALVE vad Anita Ründas — orel, Aras mees- Erilise palve kõigi kannatavate koor V. yerikaitise juhtimisel, Irene rahvaste nimel pidas õp. Udo Peter- Loosberg — alt. ^ soo ja kirikupalve õp. Ivars Gaide.. Vaimulikus osas pidas eestpalve Jumalateenistuse lõpul õnnistas kiri-piiskop Karl Raudsepp, pühakirja kulisi peapiiskop Arnolds Lusis.. lugesid preester Augustis Simonavi- Kirikulaulud olid valitud selliselt, cius ja õp. Paul Dilys. et neid võis laulda iga rahvus omas /keeles, ilma segamata teisi ja jumala- . lUTLUS • teenistuse lõpul lauldi ühiselt Eesti, • Päevakohasesjutluses prof. Arthur Läti, Leedu ja Kanada hümni. Neid Võõbus kirjeldas üksikasju suurest harjutud ahiselt laulma ja kõik küüditamisest Baltikumis ööl vastu hümnid kostsid ühtlaselt võimsalt. 14:juunitl941.a. Elanike metsikust Suures kirikus oli tühje istmeid kohtlemisest nende äraviimisel ^ko- enti küljepealsetes Ipövides. duc^est, kannatustest transpordil ja MOSKVA VÄIDAB, ET DETENTE, ON SURNUD N. Liidu ameÜik teadeteagentuur Tass teatab, et valitsus loeb detente ehk pinge lõdvendamise suurriikide vahel lõpetatuks. Viimaseks tõukeks sellele oli lääne riigipeade koosolek Williamsburgis, küs otsustati tihendada koostööd lääneriikide vah^l majanduslikul äial, pidurdada inflatsiooni, pangaprot-sente ja asetada väljalaske alustele tuumalaengutega viimistletud raketid Euroopas. Moskva süüdistab selle kokkuleppe säavutamise§ USA-d, kes teiste riikide juhtidele selle otstise peale surus. hostess Lea Vares ja „Miss Tallinn" tantsugrupp ja „Kungla" rahvatant- loost haarab publikut oma kiire tem- Anne Kriisa ning ei puudunud ka su grupp. Kõik ettekanded said tee- Tallinna linnapea Allan Liik. Majas nitult väga sooja vastuvõtu tugeva ja käis veel kibe tegevus ruumide vii- kestva aplausiga. Enam-vähem sama mistle.mise ja kohendamise ning kor- kava kordub tuleval laupäeval, 25. rastamisega, sest juba kell 7.00 algas juunil. Lisanduvad: Kell 7.00 ja kl. eeskava, „Karavan 83" Tallinna Pa- 8.30 „Ritmika", A. Raudsepp, „Kup-, viljoni üldjuht ja koordinaator Eve- pari" rahvatantsurühm Montrealist lyn Koop ruttas jooksusammul ruu- ja Eesti Rahvapillide Orkester. Kell mist ruumi, abistades ja korraldades. 7.45 ja kl. 9.15 „Esivanemate hääled" Peagi täitus Eesti Maja suur saal III ja IV. külalistega ja programm äigas „ESIVANEMATE HÄÄLED" „Kungla" rahvatantsijate rühma et- Publik aplodeeris püsti seistes El-tekandega. Kalev-Estienne võimleja- mar Maripuu kirjutatud ja lavastatud Karavani jaoks, ning avaldasid kõrte ettekandele järgnes Elmar Mari- lavateost „Ancestral Voices" („Esi- raldajatele oma rahulolematust, puu poolt eriti „Karavan 83" jaoks vanemate hääled"],, mille viimane „Ancestral Voices" koosneb nei-loodud ja lavastatud „Esivanemate pilt „Hooligans" käsitleb eesti noo- jast pildist, ping selle terves ula-ruse protestivaimu poliitilise surve nägemiseks tuleb külastada TalllnnE vastu. Varem esitatud pilt „The Paviljoni kahel päeval. Songbird's Death"., mis käsitles Ly- (I^^S lk* 3] poga ja äärmiselt jõuliste dramaatiliste tseenidega. Ei puudu ka poliitiline satiir, mis meie vanemale generatsioonile on hästi arusaadav. Näidend on noorte poolt hästi ette valmistatud ja pääseb mõjule ka Tallinna paviljoni öölokaali taolises miljöös. Publiku valdav enamus andis ettekantule kõrge hinnangu, kuid oli ka neid kaasmaalasi kes pidasid näidendi ainekäsitlust liialt p.oliitülseks T A D t II ' N S T I T l i UT \ A K I U 310 BLOORSL WEST • W TORONTO. M531V^4 Sissekäik: Madison Avenue — Spadinajaatn- Kaliforniast professor TOIVO RÄUiyreferoerib JJ. tapvast olukorrast Siberi sunnitöölaagrites. Kokku küüditati sellel ööl ja järgmistel küüditamistel, milledest suurim teostati 1949. a., rohkem kui Briti Columbia ja Manitoba elanik- • i . j kond kokku.. Sellele peaksid mõtlema need, kes otsivad sõprust N . Lii- „iVlEiE ELU" toimetus ja talitus on suletud reedel SETUDEST SETUMAASr imeljap., 7. juulit kl. 7.30 ®- Tartu Colleges. Pakutakse kohvi. hääled", milles noored näitlejad näitasid haruldaselt head mängu ja lavastus üllatas oma leidlikkuse ja omapäraga. N.äidend on ingliskeelne ja neljaosaline. Laupäeval, pärast neljanda osa esitamist sai ettekanne aplausi enamiku kuulajaskonna püs-tiseistes! ("Esivanemate hääled" tuleb ettekandele ka Lääneranniku Eesti Päevadel teisipäeval, 28. juunil eesti keeles). MHVAPILLIDE. ORKESTER Laupäeval algas kava juba kell 3.00 p.l. Kell 5.00 ja kell 7.00 esines Eesti Rahvapillide Orkester 0. Haa-nieri juhatusel. Orkester on^suürene-nud tublisti ja vaatamata mõne mängija haigestumisele oli mängijaid laval paarkümmend. Orkester esitas rea rahvatantsulugusid ja rahvaviise, nagu: Viru polk. Hiiu valts. Sauna taga, Marupolka, Kunglarahvas, Ei-deratas, Küla mul ütleb ja Tuljak. kõlvik kmmm\mM@ e/e m toimetus ja talitus |
Tags
Comments
Post a Comment for 1983-06-23-01
