000114b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" -- T =f-- ZJt
Nr 29 ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 17 — 1949 STRONO Scia
ki m matki
Obudziło mnie dotkliwe
7imno Gdy otworzyłem oczy
flrtiMWDTYl się wokoło 1 rUACJ i ""!-- "
stwierdziłem ze zdziwieniem
ze leże na puhryiej rosa tra-cie
obok dużego zrujnowan-ego
budynku# Przez chwilę
miałem złudzenie że koszmar
ntranspori z Litwy do Ko-zielska
był tylko przykrym
snem Złudzenie zostało wy-wołane
tym że nie widziałem
dokoła enkawudzistów z bag-netami
pochylonymi jakby do
ataku Nie widać też było
straszliwych psów wilków na
smyczach które eskertowaly
nas poprzednio a) z których
ostrymi kłami zapoznał się
niedawno biedny podchorąży
Umiastowski podczas nieu-danej
ucieczki z wagonu
Gdy jednak spojrzałem na
swoje ręce twarda rzeczywis-tość
stanęła ponownie prze-de
mną : były one całe pokry-te
czerwonymi plamami jak-bym
chorował na szkarlaty-nę
Rozbudzony już zupełnie
uprzytomniłem sobie że w
nocy przybyliśmy do starego
klasztoru kozielskiego Pa-mięć
przywiodła obrazy z po-przedniego
wieczoru kiedy
długo szukałem jakiegoś kąta
aż wreszcie spocząłem na pry
czy Przypomniałem sobie na-stępnie
jak napróżno usiło-wałem
tam zasnąć gdyż ty--
WHENirs: UUII lrS READING
ftywiuiugl))
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć tylko
w dwóch polskich składach wę-glowych
406 Gilbert Ave-R- E 2200
oraz
Toronto Co-operati- ve Goal
Co Ltd
Telefon: LY 6263
Posiadamy również i inny opal
na składzie
Karol' i Emilia
Lechowscy właś
BmawMmmiMJiHHtfeaL
Czy WjfsyłaszMLekar--y
stwa do 'Kraju?
Mtekożaerszza nwapplsoulcsdkcimyiwjęezgyoku app-o wszelkie informacje 'dotyczą
M'Cenyaubr rodzaju lekarstw
Streptomycyna i penicylina
Jest niesłychanie j potrzebna
w kraju europejskim
Odpowiedzi nawsjzelkie za- pytania a także zlecenia '"wy Jyłklbędąnatychmiristiaałai
iwione pocztą jlotniczą
MAYFflIR DRUG CO
398 AyemieRd
TOEONTO - ONTARIO
Telefon (fKŁ 2128
'Kiedy Jesteście
w Toronto
i
Polskim iliotolu
ST REGIS
q392 PSyhoCrabroltioinrneSt {$1 RA 41S5
1UU n°wocześnieurządzonych
Coiendne pokoje od $500 wPacomdwa ójknuech$n6ia50 cienwynyżisekj ie
grzeczna obsługa lance wieczorami bez do-datkowej
dopłaty
_ ' DAY xarxądca
£:1??30 Maść MIZARH od
ECKń"
siące jeśli nie dziesiątki ty-sięcy
wygłądniałych pluskiew
zaatakowały nas zajadle Jak
później bezskutecznie próbo-waliśmy
palić insekty przy
pomocy zapałek jak pluskwy
pouraznione widokiem ognia
ściągały doń jeszcze większy-mi
gromadami i atakowały
coraz zacieklej — jak wre-szcie
wyczerpay nam się za-pasy
zapałek i walkę z plu-skwami
przegraliśmy' sromot
nie Później dopiera miało
się okazać jak wielką lekko-myślnością
i niepowetowaną
stratą było wypalenie na-szych
zapałek w nierównej i
beznadziejnej walce z plu-skwami
Zapałek bowiem nie
było już można dostać w tym
kraju do którego nas zepę-dzi- ły
losy
Jedyną natomiast korzy-śic- ą
owej przegranej kam-panii
było że przy migotli-wym
świetle zapałek odczyta-liśmy
na pryczach setki na-zwisk
oficerów polskich przy
wiezionych do Kozielska w
roku 1939 Ujrzałem wypisa-ne
lub' wyryte nai drzewie
nazwiska wielu moich do-brych
znajomych i kolegów
Naiwnym nowicjuszom w
"kraju demokracji ludowej"
wydawało się wówczas że na-zajutrz
spotkamy ludzi któ-rych
imiona pojawiły nam się
tego wieczoru w nikłym bla-sku
Ucieszyliśmy się' bardzo
Nikomu przez myśl nie prze-szło
że odczytujemy nazwi-ska
ludzi martwych że wów-czas
w roku 1940 spoczywali
już oni od kilku miesięcy
Y-omćrdow-ani
zaadzie)cko
w zbiorowych grobach Katy-nia:
na których dla niepozna-ki
zasadzono drzewa
Nie mogąc zasnąć na pry-czy
gdy zapadły 'ciemności
a robactwo kłębiło się wokoło
iak morze uciekłem z budyń
ku i ułożyłem się na trawie
Rozbudzony skostniały z
zimna powstałem i począłem
spacerować dla rozgrzewki po
nieznanym terenie Mieisce
to niegdyś przed wielu laty
było klasztornym ogrodem
otoczonym wysokimi murami
Wśród chwastów z trudem
rozpoznawało się kontury
dawnych dróżek czy też kiom
bów Nigdzie żadnych kwia-tów
Tylko koło małych domków
zdemolowanych okropnie ro-sły
krzaki dzikiego bzu a o-pr- ócz tego jedyną ozdobą
"ogrodu" były stadartowe so-wi°c- kie rzeźby odlane z ce- - npntu Nie brakło więc —
i?lk zwykle — bojca z kara
binem ani "słoneczka" Stali-na
we wszystkich odmianach
Uwagę moją jednak zwróciło
coś innego: na okazałym
mieiscu stał pomnik kobiety
z dzieckiem Wprawdzie figu-ra
bez reki i kawałka głowy
przypominała jeśli nie Venus
z Milo to w każdym razie
wykopaliska starożytne nie-mniej
obecność podobnego
curiosum w Kozielsku który
od czasów republiki jest wię-zieniem
i miejscem kaźni
wydała mi się dziwna
Podszedłem bliżej do osob-liwego
pomnika i odczytałem
napisy na obrzydliwych tran-sparentach
i szyldzie To do-piero
zorientowało mnie w
sytuacji (roześmiałem się
serdecznie Z napisów wyni
kajo że jesteśmy w "Domu
jMatki i Dziecka" Do tej po-ry
wiedziałem że bolszewicy
zamieniają cerkwie kościoły
klasztory na 'więzienia: nie
spodziewałem się jednak że
w nielicznych przerwach mię-dzy
jedną "czystką" a drugą
kaźrrie są zamieniane na
żłóbki dziecięce Z makabrycz
nym humorem pomyślałem
wówczas że chyba dzieciom
dają sie tam bawić kośćmi
ludzkimi by uświadomić je
za młodu iż w raiu proletar-iackim
życie ludzkie nie po-siada
żadnei wartości Jakbv
dla potwierdzenia tej ponurej
supozycji o parę kroków da
reumatyzmu S ?0 Jajkowy
APT?EK7A GILBERTS
Sj2 Queen St W - Teł EL 0055 -T- oronto
gfean1y° nwayibsapredczjiaeljizouwmainairkowwawnyykcohnanceiunachrecGepwtarasntcajraekcrazjoy-Sś- m
1°
ii świeżości leków Opakowanie i wysyłka leków do Euro
gw?rost z naszego Urzędu Pocztowego Doręczamy klientom
n!2°We pokwitowania nadawcze
ZNIŻONA CENA RECEPT NA STREPTOMYCYNĘ —
feocnione kapsulkSzasIoO a grzania nnłmunp S795 Penicylina 1000000 jeano
S5J Shampoo 12 Tuncji $125 Witamina B przeciw zmec Sze6m2u
'$312 $100 Aparaty fotograficzne "KODAK" sztywne
Mówimy po polsku
lej znalazłem riod Tjłotem ludz
ką czaszkę o którą nikt się
nie troszczył Kość była stara
objedzona dokładnie przez ro-baki
Trudno z niej było wy-wnioskować
kim był jej
właściciel którego w "Domu
Matki i Dziecka" spotkał tak
nędzny los
Z rozmyślań wyrwały mnie
wkrótce głosy naszych anio
łów stróżów którzy pojawili
się przed budynkiem podno-sząc
zwykły wrzask by wy- chodzić szybko na "powi er-kę"
czyli sprawdzanie Roz-począł
się pierwszy dzień na-szego
studium sowieckiego
raju — w "Domu Matki i
Dziecka"
Gęsiego wchodziliśmy do
malutkiego domku Tam ro- zebrani do nasra nodchodzi- -
liśmy kolejno do trzech sto-łów
przy którym siedziały
kobiety Dwie z nich były
młode i dość nawet przystoj-ne
trzecia zaś — stary bab-szt- yl
ciągnący bez przerwy
machorkę Trochę zażenowa-ny
zbliżyłem się do stołu aby
dać do przejrzenia swą bieli-znę
Po chwili zauważyłem
że siedząca za stołem kobieta
spogląda z zainteresowaniem I
i nie bez pewnego zadowolę-- !
nia na mego nagiego poprzed
nika którego męskie wdzięki
najwidoczniej na nią działa-ły
Szybko jednak zorientowa
ła się że przygląda mu się
zbyt długo bo wyciągnęła
rękę ku mnie i zaczęła z uwa-gą
oglądać moją koszulę
— 'Nie ma wszów — głos
jej brzmiał niekłamanym
zdziwieniem
Bo my dopiero wczoraj
przyjechaliśmy do Sowieckie
go Sojuzu — odpowiedzia--
łem dość niezręcznie Argu- -' mcnt wszakże trafił kobie-tom
do przekonania gdyż od-tąd
już tylko pobieżnie prze-glądały
bieliznę pozostałych
oficerów Stojąc w kolejce
wśród golców sam goły zdo-łałem
stwierdzić że całe ciało
mam pogryzione nrzez plu-skwy
i właśnie zastanawiam
się naid tym jakim cudem w
bieiliźnie nie ma insektów
kiedy skrzypiący głos lekar-ki
przerwał moje medytacje
— Syfom baleł? fCzv cho-rowaliście
na syfilis?) ' —
padało pytanie zadawane każ
demu tym samym obojętnym
skrzeczącym głosem
Dziwiliśmy sie że nie pyta-i- ą
nas o inne choroby a op- tymiści wnioskowali stąd na- tychmiast że będziemy praco-wać
na wolności Stało się ina
czei Wywędrowaliśmy ale
tvlko na inne podwórze
olbrzymiego klasztoru koziel-skiego
gdzie stało parę zni
szczonych cerkwi Pośrodku
wznosiła się główna cerkiew
zamieniona na kuchnię ka-wałki
blachy z cebulastej wie-życzki
łopotały rytmicznie
poruszane wiatrem Na szczv
cie gdzie niegdyś wznosił się
krzyż siedziała wrona
U weiścia do kuchni-cer- -
kwi powitał na obraz Matki
Boskiej z wydłubanymi oczy-ma
na widok którego nieje-den
z nas przeżegnał się
nobożnie Me wiedzieliśmy
wówczas że cały rok pozosta-niemy
w Kozielsku J że --tam
nowstaną dwa piękne obrazy
Matki Boskiej — dzieła rąk
więźniów i jeńców Towarzy--zv- ć
one będą DÓźniej woInvm
nolskim żołnierzom w ich
"wędrówkach i na polach
bitew
Rozlokowano nas w cerk-wiach
wypełnionych prycza-mi
Nowv komnleks gmachów
iosił dla odmiany nazwę
"Domu Wypoczynkowego"
W lipcu 1940 r "wypoczywa-ło"
w nim około 5 tysięcy
"kuracjuszy" Polaków
Zaś w "Domu Matki i Dzie
cka" usadowiono' z wiosną
1941 roku stu kilkudziesięciu
Francuzów i kilkunastu An-glików
Naiwni! Uciekli z
Prus Wschodnich z niewoli
niemieckiej szukając w Ro-sji
Sowieckiej wolności
Genialnie zorganizowana
NKWD" słusznie może twier-dzić
że w ZSRR nie było
obozów jeńców Internowani
bowiem na Litwie i Łotwie
ricerowie byli pomieszczeni'
bynajmniej nie w obozach
ale w "Domu Matki i Dzie-cka"
Z tegoż domu wiosną
1940 r przewieziono jeńców
polskich do "Domu Wypo-czynkowego"
pod' Smoleń-skiem
Tam pomordowani
bestialsko spoczęli w gro-hur- h
katyńskich — ofiary
jednei z największych zbrod
ni jaKie zna iuuzkosc- -
Jerzn Horno
'śmotpol
IFOMflOJ
OSZCZĘDNE KARMIENIE
Zacznijmy od nierogacizny
Najmniej ziarna możemy osz
czędzić w tuczeniu świń Po pro-stu
bez dużej ilości ziarna świ-nia
się nie utuczy i nie opłaci
się jej hodować Można jednak i
w hodowli świń porobić pewne
oszczędności A więc Należy
sprzedawać wieprze które osiąg
ną wagę 225 funtów a nie trzy-mać
ich dłużej Dodatkowe tu-czenie
zużywa więcej ziarna na
funt mięsa niż tuczenie wieprzy
młodych Należy dostarczyć świ
niom produktów bogatych w bial
ko Dla uzyskania stu funtów
żywej wagi wieprza zużyć trze-ba
350 funtów ziarna plus 50
funtów skoncentrowanego biał-ka
w postaci wytłoczyn lnianych
bawełnianych czy sojowych
Wytłoczyny z jednaj tylko ro
śliny nie są dobre dla świń Na
leży mieszać różne rodzaje wy-tłoczyn
i do takiej mieszaniny
dodawać pewien procent białka
pochodzenia zwierzęcego
Oprócz ziarna można świniom
dawać trochę siana ale nie wię- -
cej niż 15 do 20 procent całej ich
paszy t jeśli chodzi o tuczące się
wieprze Maciory mogą dosta
wać większy procent siana a
więc od 30 do'3 5procent całe
go ich pożywienia Najlepiej sia
no dla świń zemleć wtedy będą
je one jadły chętnie
W czasie zimy pamiętać trze-ba
o wygodnym i ciepłym po-mieszczeniu
dla świń
Na wewnętrzne pasożyty pole
ca się powszechnie fluorek sodu
"sodiunrfluoride" Na pasożyty
zewnętrzne a więc wszy a prze
dewszystkim pajączka najlep
szym okazał się nowy środek le
pszy jeszcze w tym celu niż DDT
a mianowicie sześclo-chlore- k ben
zenu "benzene hexa-chlorid- e"
Duże ilości zboża dawane są
kurom I w tym wypadku nie
można poważnej jego ilości za-stąpić
przez siano Zmielona ko-niczyna
lucerna soja czy inne
siano może być dawana niosą-cym
się kurom w ilościach nie-wielkich
nie przenoszących 5
do 10 procent całego ich poży-wienia
Wybrakować ze stada te kury
które źle się niosą
Wydajność mleczna krów sto-sunkowo
mało cierpi na tym gdy
porcję dawanego im ziarna obet
niemy o 10 atfawet o"20 procent
— zastępując je sianem Pamię-tajmy
jednak t
że za każdy funt
ziarna którego nie daliśmy kro
wie musimy jej dostarczyć je-den
i trzy czwarte funta siana
Oczywiście nie można zastą-pić
wszystkiego ziarna sianem
w żywieniu krów dających du-że
ilości mleka
Jagnięta jcosną i tuczą się naj-bardziej
gdy pasza ich składa
się w jjołowie ziarna i w polo-wie
z siana Nie należy tu prze
prowadzać większych oszczędno
ści w ziarnie Jagnięta które ma-ją
za mało ziarna będą ciąglero
sły ale (nie będą się tuczyły có
oczywiście nie będzie się opłaca łoNie należy więc schodzić po-niżej
50 procentziarna w ich po
żywieniufale raczej skrócić czas
tuczenia przez trzymanie w czy-stych
pomieszczeniach dawanie
suchej ściółki przestrzeganie re
gularnych godzin żywienia nie
zapominanie o soli i mieszance
mineralnej o pojeniu i innych
praktykach o których wie do-brze
każdy r farmer
Jakość pastwiska zależy głów
nie od dwóch czynników Od do
brego nawożenia ii od roślin któ
re na pastwisku zostały zużyte
Jeżeli wczesną wiosną rozsie je-my
na pastwisku nawozy azoto-we
znaczyć to będzie że o dzie
sieć dnf albo o dwa tygodnie
wcześniej wypuścić będziemy
mogli na paszę bydło świnie i
owce Przez itaką" ilość czasu nie
będziemy musieli dawać im ziar
na Nawozy potasowe i fosforo
we nie wpłyną na wczesność
ale wpłyną na ilość i jakość pa-stwiska
w ciągu całego roku
DOBRY TRAWNIK
Zdarza się często że przy bu-dowie
domu wyrzuca się z wy-kopanych
piwnic ziemię na plac
otaczający dom i na takiej ziemi
zakłada się trawnik Wynik bę-dzie
marny bo taka ziemia wy-dobyta
ze znacznych głębokości
nic nie jest warta
Jeśli więc lakasurowa ziemia
została na wierzch wyrzucona
przeba przykryć jąprzynajmniej
trzema calami ziemi wziętej z
samej powierzchni i dopiero wte
dy można na niej trawnik zało-żyć
Bez względu jednak na to
w jaki sposób powstała nasza
ziemia pod trawnik trzeba wzbo
FARMERSKIE -
gacić ją w materię organiczną
Najlepiej użyć w tym celu obor-nik
i nawieźć go w ilości około
dwóch fur na każde 1000 stóp
kwadratowych trawnika Obor-nik
powinien być dobrze przegni
ły bo świeży może zaszkodzić
Dostarczenie materii organi
cznej pod trawnik jest bardzo
ważne bo trawa nie rośnie dob-rze
tam gdzie próchnicy nie ma
a jest rzeczą stosunkowo trudną
dostarczenie materii organicznej
wtedy gdy trawa juz rośnie Je
śli jednak trawnik jest juz zaloio
ny a próchnicy w nim mało
można jej ilości zwiększyć jeśli
zachowa się pewne ostrożności
W jesieni można rozproszyć
pewne ilości dobrze przesianego
kompostu po trawniku Tam
gdzie on jest za rzadki powinno
się jednocześnie wysiać trochę
nasion traw ajednocześnie zawa
łować ażeby trawa gęściej poro
sła Użycie nawozów zwierzę-cych
tez jest jesienią możliwe
ale muszą to być nawozy dobrze
przegniłe i przesiane bo świeże
mają własności palące a narzu-canie
ich "dużymi kawałami też
jest szkodliwe
Powierzchnia trawnika musi
być wyrównana i zapewniony
lekki spadek od strony domu
Nie mogą tam istnieć żadne za
głębienia w których gromadzić
może się woda! Trawa bardzo
jest natte rzeczy 1wraźliwa iszyb
ko wygnije w podobnych zagłę-bieniach
Najlepiej siać trawę wczesną
jesienią bo wtedy zielska rosną
słabiej i trawa może się łatwo
rozwijać bez przykrej konkuren
cjio składniki odżywcze Są w
sprzedaży różne mieszanki traw
do Wysiewu Warto kupić takie
które zawierają w sobie takie
trawy jak 'Kentucky bluegrass
Colonial bent i Red Top
Wystarczy cztery do pięciu
funtów dobrej mieszanki dla za
siania powierzchni tysiąca stóp
kwadratowych Po zasianiu zie-mię
grabimy i wałujemy albo
też ubijamy dobrze zęby trawa
mogła się szybciej zakorzenić i
rozrosnąć Jeśli susza nie pozwą
la na szybkie kiełkowanie nale-ży
trawnik polać ale bardzo o- -
strożnie żeby nie pozmywać za
sianych traw Najlepiej jest po
lewać przez rozpostarte na ziemi
derki czy też warstwę słomy
Po założeniu trawnika pamię-tać
musimy"b sumiennym jego
nawożeniu bo bez nawożenia
trawa nie będzie rosnąć Nawożę
nie musi być obfite nawet bar-dzo
obfite powtarzano trzy ra-zy
do roku Zaczynamy najlepiej
w kwietniu rozsiewając 15 fun
tów sztucznego nawozu komplet
nego o wzorze 10-6-- 6 albo 12-4-- 4
na każde 'tysiąc stóp kwadrato-wych
W lipcu na tę samą po-wierzchnię
dajemy -- trzy funty a-zot- anu
sodowego "Nitrate of so-da"
lub siarczanu amonowego
"sulfate ofamonia" W połowie
września rozrzucamy po trawni-ku'
kompost albo też znowu na
wóz' sztuczny kompletny w Ilo-ści
o jedną trzecią mniej od por
cji wiosennej
Nowszą metodą tęoienia chwa
stów jest spryskiwanie całego
trawnika środkiem zwanym 2-- 4 DJest to 'trucizna' która --działa
tylko na rośliny o szerokich liś-ciach
a i nie szkodzi trawom O-pryskiw-ane
babki i dmuchawce
popewnym ćzasiowyginą
r Jeśli -- jesfw trawniku konlczy
na wyginie ona też od wspomnia
nego opryskiwania 'Niektórzy
właściciele trawników nie mart
wiliby się tym zbytnio uważając
koniczynę białą za zielsko w tra
wniku zupełnie niepotrzebne
Wielu jednak nie podziela tego
zdania i nie tylko nie ma nic
przeciwko'' białej koniczynie ale
dodaje trochę jej nasienia do
mieszanki" traw
Biała koniczyna nie wygląda
przecież źle na trawniku a bar
dzo przyczynia się do wzbogacę J
nia ziemi nie tylko w azot ale i
w próchnicę Ma ona bowiem dłu
gie przyziemne rozłogi które roz
rastają się w ciągu lata dając po
kaźny przyrost" materii organicz
nej
PROGRAM RADIOWY
SZUWALSKIEGO
W każdą niedzielę - 10 do 11 r Specjalne wiadomości z Polski
Stacja Radiowa — WHLD 1290
Adres:
W Zadora Szuwalski
1080 Broadway Buffalo 12 NY
Telefon: ELmwood 5475
UWAGA RODACY NOWO-PRZYBYLI
DO KANADY!
Wstępujcie vi szeregi najwięk-szej
polskiej patriotycznej orga-nizacji
Związku Polaków w Ka-nadzie
24 Grupy w prowincji
Ontario
WESilil
MONTREAL
PIWKO IPKASA
Jako stały mieszkaniec Mon-trealu
od wielu lat znam Polo
nię tutejszą — zarówno starą e- -
migrację jak i nową
Pomimo braku wyższego wy-kształcenia
pracowałem i pracu-ję
dla dobra pism polskich
Gdy wychodziło na terenie Mon
trcalu "Słowo Polskie" pracowa
łem dla niego Gdy później wy-chodziło
małe pisemko "Polo-nia"
— to i dla niego pracowa-łem
A od roku 1936-g- o pracu-ję
dla "Związkowca" Znam
więc Polonię montrealską i dziś
chcę napisać o czytelnictwie pol-skim
na terenie tego miasta
Mamy około dziewięciu tysię
cy Polaków w Montrealu Wielu
z nich czyta polską prasę "Zwlą
zkowca" czyta w Montrealu ja-kieś
35 procent różne amery-kańskie
pisma 5 procent bo te
kupują przeważnie po sklepach
To jest razem 40 procent A co
czyta 60 proc nie wiadomo bo
chyba nie wszyscy znają angiel
ski czy francuski A gdyby na-wet
znali to czy obca prasa to
to samo ca nasza? I czy piszą
oni o nas?
Nie będą tu pisał o innych pi
smach polskich które są o wie
le droższe i nic tak ciekawe dla
kanadyjskiego Polaka czy Polki
Ale piszę tu o naszym polsko-k- a
nadyjskim piśmie "Związko-wiec"
które kosztuje bardzo ma
ło a które pisze dużo dla nas
czy o nas A czy ma ono od nas
takie poparcie jakie powinno
mieć? Twierdzę że nie a wiem
0 czym mówię bo chodzę zarć--W
no pomiędzy starą emigracją jak
1 nowoprzybyłymi Nie powiem
że wszyscy zasługują na kryty
kę pod tym względem gdyż jest
wielu którzy rozumieją co jest
dla nas słowo polskie na obczyź-nie
Ale niestety jest spory pro-cent
takich którzy wykręcają
się jak mogą Przykro i smutno
słuchać takich wykrętów
Niektórzy mówią że nie mają
na prenumeratę Ale na piwko
to mają Aby mnie tu źle nic zro
zumiano zaznaczam że piszący
tez piwkiem nic gardzi od czasu
do czasu ale na prasę też zosta-je
i czyta wszystkie pisma pol-skie
' Wi Mazurkiewicz
DO KOLEŻANEK I KOLEGÓW
BYŁYCH ŻOŁNIERZY' AIŁMII
KRAJOWEJ
KOMUNIKAT
W związku z organizowaniem
Okręgu w Kanadzie Koła b żoł-nierzy
A K podajemy dalsze
wiadomości odnośnie zgłoszeń
na członków Koła
Na terenie całej Kanady w
ośrodkach w których przypusz-czalna
ilość koleżanek l kolegów
jest dostateczna do sworzenla
OddziahtfKoła Komitet Organi-zacyjny
powierzył poszczegól
nym' kolegom mandaty na orga-- J
nflKzoowleadnzlye pUrdodszzelantiowsą Ko ozigełzaasnzatu-nie
'się -- wprost pod adresem na)
bliższego punktu organizacyjne
go Oddziału
Zgłoszenia należy Jclerować
pod następuj ącjrmi adresami: —
Toronto Ont: kol W Gruszczyk
308 Dovercourt Rd Hamilton
OntJRevFr Lądowicz St Stani
slausChurch 8 Ann St Ottawa:
kol Jadwiga Jurkusz Couyeni
de St Jeanne d'Arc $ussex"St
Montreal: 'kol Olgierd Bujwid
2280 Grand Bouleyard N D G
Winnipeg Man kol Tadeusz
Mądro 848 Main St
W razie wąpliwoścl do które-go
oddziau przesłać1 należy swo
je zgłoszenie prosimy kierować
korespondencję na adres Komite
tu Organizacyjnego Okręgu Ka
nada Koła b żołnierzy A K
5670 Decelles Ave Apt 8 Mon
treal Que
ryrronvwffffrwrvyyl
NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ
HA
Instalacje do ogrzewa
nia mieszkań z automa
tycznym rozprowadza
niem i regulowaniem
ciepła
(AIR CONDITIONED
IIEATING)
oraz
Ogrzewacze Olejne
(OIL BURNERS)
U A BRATTY and GO
992 Roselawn Ave
Toronto 10 = OR 7744:
xJUUUjgw
Jednocześnie podajemy do wia
domości że Komitet Organiza-cyjny
( działa zmamienia Zarządu
Głównego Kola b żołnierzy A
K
Ponawiamy również swój górą
cy apel do wszystkich koleżanek
i kolegów którzy się dotąd jesz-cze
nie zgłosili by wstępowali w
szeregi Kola b żołnierzy A K
Przypominamy że przy Korni
tecic Organizacyjnym istnieje
Wewnętrzna Komisja Weryflka
cyjna umożliwiająca szybkie we
ryflkowanic koleżanek i kole-gów
dotąd nie zweryfikowanych
Komitet Organizacyjny Okrę-gu
Kanada b Żołnierzy A K
Dr L Rabccwicz - Zubkowski
Stanisław Babiński
Ks Kap Stanisław Kądziołka
Wacława1 Karaszcwiczowa
Mgr Wiesława Kbrabińska
PRESTON
Staraniem Kółka --Amatorskie
go Grupy C-t- cj ZPwK w nie-dzielę
26go czerwca wystawio-no
na scenie sali Związkowej —--
Koncert składający' się ze śpie-wu
muzyki i wielu j rozmaitych
humorystycznych występów r(W
chórze brali udział: Ppnie: B
Dmyterko kierowniczka chórif I
S Krupa panienkl'A'J'Sicnuno
wska H Sowa W " Kwiecień
M Sębastjańska (K1 Slemłnow-skaPanowl- c:
T Krupa-- L War
szawsklj T Kordysz's! Klimt
L Jóźwlak SiLcwKńcIowskiT
Sowa S Owczany Hi Smlećho-ws- kl
I Wróbel
Dwoje dzieci szkolnych hi Cic
pielą śpiew E Olak' rnuzyfta
skrzypce Monojogl' S skećźeTvy-kona- li
-- wyżej wymienieni wetera
ni członkowie w chorze i wysled
leńcy Przybył również na nasz
koncert zjkrótkim przemówie-niem
przedwyborczym kandydat
na posła Mr K Homuthktóry
w dniu wyborów zośtalr ponow-nie
wybrany z naszego okręgu
South Waterloo
Koncert wypadł bardzo dob-rze
Długimi oklaskami nagro-dzono
wszystkie występy
Dla całego zespołu z kierów
nlczką chóru paniąB Dmyterko
Zarząd Grupy 6-t- ej przesyła ser
dcczne podziękowanie J Zarząd- -
f
Katalog Isiążek
$ NAUKA ANGIELSKIEGO
TECHNICZNE
Słownik angielsko - polski i pol- sSkłoow-naikngang pSotalsnkiisłai wpolsskok-anigiels-$k4i 00 SSłaoDmwronuiPckzaerayknsgkanapgoiKelslisekkrisot1 -poplosklos-k$$i-550000
-- 'SłopawnoglnsiikekolskaingielsDkuox - polski5i210 Słownik a-- nagnieglsko S-opcozls„ki $130t NaPuakfaf angielskiego $130
KuMrsacjCęzaylukma 'angielskiego ' $300
Epstein'część I $210
pstcinj część t II fS160 Samouczek' angielsko - pol Ł 'f&iwakr gkvU7' I$210 „„A
Gramatyka anaieltUrn ""'{
Słownik'francusko - 'pol i '
Poisko -- francuski tflM Ortof pnia ang „ Bennl w„ 070
Maszynoznawstwo 'Tokarski ' Potdoręmczintink (Traoknarza -- - $550
tom I i II ul:7!$ioo KształtoyfaniofiObrotowc
--S_aBmlofcchhóyd :drruk:ow„an:ie) 080 ?'$160
'Obsługa I naprawa samoeh?r
'Bu'Jdjiodwgcnictwo ogólne UIrII$3'oo Uli Kaczmarek „$350 SKtuorlsarbswudoo'wMneibctlwfia!Afritg6}n'$2'00
Kiirir7ujfflH 1 on
Żywienie drobiu f Zabłocka $120 Stolarstwo (Budowlane &r'0j75
JIBentdsuwtsaaalrabscniwjcetowiwoo"dłJripoąmiWcaEupnJęftteraik-l- $O20400 t o-tgrae- wania Stolarstwo 'TJrĘuigsaernTb?ra' ndt $$113900 Słownictwowarsztatowe "
Bastyr o70 Chów zwierząt 'domowych "
Ch'Hóawnstorznody chlewnej $210
EleBkotrrymcaznne wvnninł $170
samochodu jCrouse $280 rMoaassziyanwozynjaJwtasetwKotr'o- te-c"nPnJyksłzel 060 Borkowski $120 Podstawy wiadomości tech-- niCZnVChrWl2 r71&nrłi 1 nn
Pomiary warsztatowe i tra- - ŚlusesraKrsatwo JnLaeruzcęhdnzieorwe w 2$120
Sncazwęśacniaiechmetiłnulmi z Tanvgb7i $119o0n
Uprawa roślin gospodarczych '
juiuwiccKi ClaO
Przv zamówieniu --nnniM 3"nrł
nrOSimV tlnUrmfi 1Rr n-- i Irnnłn
przesyłki Przy wyższych zamó- -
swi iewnyiadcanwnKicotswztoa przesyiKi pono-
NaIeźvtość --nrosimv iiKknW- -
"Money Order" i wysłać do:
Polish Alllance Press
700 Queen St W Toronto 3
Sił
fri?
1 1
mi foSS
Pił
"!!
„i llO
Pa
4'?!
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-07-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000429 |
Description
| Title | 000114b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | " -- T =f-- ZJt Nr 29 ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 17 — 1949 STRONO Scia ki m matki Obudziło mnie dotkliwe 7imno Gdy otworzyłem oczy flrtiMWDTYl się wokoło 1 rUACJ i ""!-- " stwierdziłem ze zdziwieniem ze leże na puhryiej rosa tra-cie obok dużego zrujnowan-ego budynku# Przez chwilę miałem złudzenie że koszmar ntranspori z Litwy do Ko-zielska był tylko przykrym snem Złudzenie zostało wy-wołane tym że nie widziałem dokoła enkawudzistów z bag-netami pochylonymi jakby do ataku Nie widać też było straszliwych psów wilków na smyczach które eskertowaly nas poprzednio a) z których ostrymi kłami zapoznał się niedawno biedny podchorąży Umiastowski podczas nieu-danej ucieczki z wagonu Gdy jednak spojrzałem na swoje ręce twarda rzeczywis-tość stanęła ponownie prze-de mną : były one całe pokry-te czerwonymi plamami jak-bym chorował na szkarlaty-nę Rozbudzony już zupełnie uprzytomniłem sobie że w nocy przybyliśmy do starego klasztoru kozielskiego Pa-mięć przywiodła obrazy z po-przedniego wieczoru kiedy długo szukałem jakiegoś kąta aż wreszcie spocząłem na pry czy Przypomniałem sobie na-stępnie jak napróżno usiło-wałem tam zasnąć gdyż ty-- WHENirs: UUII lrS READING ftywiuiugl)) KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY CZERWONYMI ZNAKAMI Węgiel ten można nabyć tylko w dwóch polskich składach wę-glowych 406 Gilbert Ave-R- E 2200 oraz Toronto Co-operati- ve Goal Co Ltd Telefon: LY 6263 Posiadamy również i inny opal na składzie Karol' i Emilia Lechowscy właś BmawMmmiMJiHHtfeaL Czy WjfsyłaszMLekar--y stwa do 'Kraju? Mtekożaerszza nwapplsoulcsdkcimyiwjęezgyoku app-o wszelkie informacje 'dotyczą M'Cenyaubr rodzaju lekarstw Streptomycyna i penicylina Jest niesłychanie j potrzebna w kraju europejskim Odpowiedzi nawsjzelkie za- pytania a także zlecenia '"wy Jyłklbędąnatychmiristiaałai iwione pocztą jlotniczą MAYFflIR DRUG CO 398 AyemieRd TOEONTO - ONTARIO Telefon (fKŁ 2128 'Kiedy Jesteście w Toronto i Polskim iliotolu ST REGIS q392 PSyhoCrabroltioinrneSt {$1 RA 41S5 1UU n°wocześnieurządzonych Coiendne pokoje od $500 wPacomdwa ójknuech$n6ia50 cienwynyżisekj ie grzeczna obsługa lance wieczorami bez do-datkowej dopłaty _ ' DAY xarxądca £:1??30 Maść MIZARH od ECKń" siące jeśli nie dziesiątki ty-sięcy wygłądniałych pluskiew zaatakowały nas zajadle Jak później bezskutecznie próbo-waliśmy palić insekty przy pomocy zapałek jak pluskwy pouraznione widokiem ognia ściągały doń jeszcze większy-mi gromadami i atakowały coraz zacieklej — jak wre-szcie wyczerpay nam się za-pasy zapałek i walkę z plu-skwami przegraliśmy' sromot nie Później dopiera miało się okazać jak wielką lekko-myślnością i niepowetowaną stratą było wypalenie na-szych zapałek w nierównej i beznadziejnej walce z plu-skwami Zapałek bowiem nie było już można dostać w tym kraju do którego nas zepę-dzi- ły losy Jedyną natomiast korzy-śic- ą owej przegranej kam-panii było że przy migotli-wym świetle zapałek odczyta-liśmy na pryczach setki na-zwisk oficerów polskich przy wiezionych do Kozielska w roku 1939 Ujrzałem wypisa-ne lub' wyryte nai drzewie nazwiska wielu moich do-brych znajomych i kolegów Naiwnym nowicjuszom w "kraju demokracji ludowej" wydawało się wówczas że na-zajutrz spotkamy ludzi któ-rych imiona pojawiły nam się tego wieczoru w nikłym bla-sku Ucieszyliśmy się' bardzo Nikomu przez myśl nie prze-szło że odczytujemy nazwi-ska ludzi martwych że wów-czas w roku 1940 spoczywali już oni od kilku miesięcy Y-omćrdow-ani zaadzie)cko w zbiorowych grobach Katy-nia: na których dla niepozna-ki zasadzono drzewa Nie mogąc zasnąć na pry-czy gdy zapadły 'ciemności a robactwo kłębiło się wokoło iak morze uciekłem z budyń ku i ułożyłem się na trawie Rozbudzony skostniały z zimna powstałem i począłem spacerować dla rozgrzewki po nieznanym terenie Mieisce to niegdyś przed wielu laty było klasztornym ogrodem otoczonym wysokimi murami Wśród chwastów z trudem rozpoznawało się kontury dawnych dróżek czy też kiom bów Nigdzie żadnych kwia-tów Tylko koło małych domków zdemolowanych okropnie ro-sły krzaki dzikiego bzu a o-pr- ócz tego jedyną ozdobą "ogrodu" były stadartowe so-wi°c- kie rzeźby odlane z ce- - npntu Nie brakło więc — i?lk zwykle — bojca z kara binem ani "słoneczka" Stali-na we wszystkich odmianach Uwagę moją jednak zwróciło coś innego: na okazałym mieiscu stał pomnik kobiety z dzieckiem Wprawdzie figu-ra bez reki i kawałka głowy przypominała jeśli nie Venus z Milo to w każdym razie wykopaliska starożytne nie-mniej obecność podobnego curiosum w Kozielsku który od czasów republiki jest wię-zieniem i miejscem kaźni wydała mi się dziwna Podszedłem bliżej do osob-liwego pomnika i odczytałem napisy na obrzydliwych tran-sparentach i szyldzie To do-piero zorientowało mnie w sytuacji (roześmiałem się serdecznie Z napisów wyni kajo że jesteśmy w "Domu jMatki i Dziecka" Do tej po-ry wiedziałem że bolszewicy zamieniają cerkwie kościoły klasztory na 'więzienia: nie spodziewałem się jednak że w nielicznych przerwach mię-dzy jedną "czystką" a drugą kaźrrie są zamieniane na żłóbki dziecięce Z makabrycz nym humorem pomyślałem wówczas że chyba dzieciom dają sie tam bawić kośćmi ludzkimi by uświadomić je za młodu iż w raiu proletar-iackim życie ludzkie nie po-siada żadnei wartości Jakbv dla potwierdzenia tej ponurej supozycji o parę kroków da reumatyzmu S ?0 Jajkowy APT?EK7A GILBERTS Sj2 Queen St W - Teł EL 0055 -T- oronto gfean1y° nwayibsapredczjiaeljizouwmainairkowwawnyykcohnanceiunachrecGepwtarasntcajraekcrazjoy-Sś- m 1° ii świeżości leków Opakowanie i wysyłka leków do Euro gw?rost z naszego Urzędu Pocztowego Doręczamy klientom n!2°We pokwitowania nadawcze ZNIŻONA CENA RECEPT NA STREPTOMYCYNĘ — feocnione kapsulkSzasIoO a grzania nnłmunp S795 Penicylina 1000000 jeano S5J Shampoo 12 Tuncji $125 Witamina B przeciw zmec Sze6m2u '$312 $100 Aparaty fotograficzne "KODAK" sztywne Mówimy po polsku lej znalazłem riod Tjłotem ludz ką czaszkę o którą nikt się nie troszczył Kość była stara objedzona dokładnie przez ro-baki Trudno z niej było wy-wnioskować kim był jej właściciel którego w "Domu Matki i Dziecka" spotkał tak nędzny los Z rozmyślań wyrwały mnie wkrótce głosy naszych anio łów stróżów którzy pojawili się przed budynkiem podno-sząc zwykły wrzask by wy- chodzić szybko na "powi er-kę" czyli sprawdzanie Roz-począł się pierwszy dzień na-szego studium sowieckiego raju — w "Domu Matki i Dziecka" Gęsiego wchodziliśmy do malutkiego domku Tam ro- zebrani do nasra nodchodzi- - liśmy kolejno do trzech sto-łów przy którym siedziały kobiety Dwie z nich były młode i dość nawet przystoj-ne trzecia zaś — stary bab-szt- yl ciągnący bez przerwy machorkę Trochę zażenowa-ny zbliżyłem się do stołu aby dać do przejrzenia swą bieli-znę Po chwili zauważyłem że siedząca za stołem kobieta spogląda z zainteresowaniem I i nie bez pewnego zadowolę-- ! nia na mego nagiego poprzed nika którego męskie wdzięki najwidoczniej na nią działa-ły Szybko jednak zorientowa ła się że przygląda mu się zbyt długo bo wyciągnęła rękę ku mnie i zaczęła z uwa-gą oglądać moją koszulę — 'Nie ma wszów — głos jej brzmiał niekłamanym zdziwieniem Bo my dopiero wczoraj przyjechaliśmy do Sowieckie go Sojuzu — odpowiedzia-- łem dość niezręcznie Argu- -' mcnt wszakże trafił kobie-tom do przekonania gdyż od-tąd już tylko pobieżnie prze-glądały bieliznę pozostałych oficerów Stojąc w kolejce wśród golców sam goły zdo-łałem stwierdzić że całe ciało mam pogryzione nrzez plu-skwy i właśnie zastanawiam się naid tym jakim cudem w bieiliźnie nie ma insektów kiedy skrzypiący głos lekar-ki przerwał moje medytacje — Syfom baleł? fCzv cho-rowaliście na syfilis?) ' — padało pytanie zadawane każ demu tym samym obojętnym skrzeczącym głosem Dziwiliśmy sie że nie pyta-i- ą nas o inne choroby a op- tymiści wnioskowali stąd na- tychmiast że będziemy praco-wać na wolności Stało się ina czei Wywędrowaliśmy ale tvlko na inne podwórze olbrzymiego klasztoru koziel-skiego gdzie stało parę zni szczonych cerkwi Pośrodku wznosiła się główna cerkiew zamieniona na kuchnię ka-wałki blachy z cebulastej wie-życzki łopotały rytmicznie poruszane wiatrem Na szczv cie gdzie niegdyś wznosił się krzyż siedziała wrona U weiścia do kuchni-cer- - kwi powitał na obraz Matki Boskiej z wydłubanymi oczy-ma na widok którego nieje-den z nas przeżegnał się nobożnie Me wiedzieliśmy wówczas że cały rok pozosta-niemy w Kozielsku J że --tam nowstaną dwa piękne obrazy Matki Boskiej — dzieła rąk więźniów i jeńców Towarzy--zv- ć one będą DÓźniej woInvm nolskim żołnierzom w ich "wędrówkach i na polach bitew Rozlokowano nas w cerk-wiach wypełnionych prycza-mi Nowv komnleks gmachów iosił dla odmiany nazwę "Domu Wypoczynkowego" W lipcu 1940 r "wypoczywa-ło" w nim około 5 tysięcy "kuracjuszy" Polaków Zaś w "Domu Matki i Dzie cka" usadowiono' z wiosną 1941 roku stu kilkudziesięciu Francuzów i kilkunastu An-glików Naiwni! Uciekli z Prus Wschodnich z niewoli niemieckiej szukając w Ro-sji Sowieckiej wolności Genialnie zorganizowana NKWD" słusznie może twier-dzić że w ZSRR nie było obozów jeńców Internowani bowiem na Litwie i Łotwie ricerowie byli pomieszczeni' bynajmniej nie w obozach ale w "Domu Matki i Dzie-cka" Z tegoż domu wiosną 1940 r przewieziono jeńców polskich do "Domu Wypo-czynkowego" pod' Smoleń-skiem Tam pomordowani bestialsko spoczęli w gro-hur- h katyńskich — ofiary jednei z największych zbrod ni jaKie zna iuuzkosc- - Jerzn Horno 'śmotpol IFOMflOJ OSZCZĘDNE KARMIENIE Zacznijmy od nierogacizny Najmniej ziarna możemy osz czędzić w tuczeniu świń Po pro-stu bez dużej ilości ziarna świ-nia się nie utuczy i nie opłaci się jej hodować Można jednak i w hodowli świń porobić pewne oszczędności A więc Należy sprzedawać wieprze które osiąg ną wagę 225 funtów a nie trzy-mać ich dłużej Dodatkowe tu-czenie zużywa więcej ziarna na funt mięsa niż tuczenie wieprzy młodych Należy dostarczyć świ niom produktów bogatych w bial ko Dla uzyskania stu funtów żywej wagi wieprza zużyć trze-ba 350 funtów ziarna plus 50 funtów skoncentrowanego biał-ka w postaci wytłoczyn lnianych bawełnianych czy sojowych Wytłoczyny z jednaj tylko ro śliny nie są dobre dla świń Na leży mieszać różne rodzaje wy-tłoczyn i do takiej mieszaniny dodawać pewien procent białka pochodzenia zwierzęcego Oprócz ziarna można świniom dawać trochę siana ale nie wię- - cej niż 15 do 20 procent całej ich paszy t jeśli chodzi o tuczące się wieprze Maciory mogą dosta wać większy procent siana a więc od 30 do'3 5procent całe go ich pożywienia Najlepiej sia no dla świń zemleć wtedy będą je one jadły chętnie W czasie zimy pamiętać trze-ba o wygodnym i ciepłym po-mieszczeniu dla świń Na wewnętrzne pasożyty pole ca się powszechnie fluorek sodu "sodiunrfluoride" Na pasożyty zewnętrzne a więc wszy a prze dewszystkim pajączka najlep szym okazał się nowy środek le pszy jeszcze w tym celu niż DDT a mianowicie sześclo-chlore- k ben zenu "benzene hexa-chlorid- e" Duże ilości zboża dawane są kurom I w tym wypadku nie można poważnej jego ilości za-stąpić przez siano Zmielona ko-niczyna lucerna soja czy inne siano może być dawana niosą-cym się kurom w ilościach nie-wielkich nie przenoszących 5 do 10 procent całego ich poży-wienia Wybrakować ze stada te kury które źle się niosą Wydajność mleczna krów sto-sunkowo mało cierpi na tym gdy porcję dawanego im ziarna obet niemy o 10 atfawet o"20 procent — zastępując je sianem Pamię-tajmy jednak t że za każdy funt ziarna którego nie daliśmy kro wie musimy jej dostarczyć je-den i trzy czwarte funta siana Oczywiście nie można zastą-pić wszystkiego ziarna sianem w żywieniu krów dających du-że ilości mleka Jagnięta jcosną i tuczą się naj-bardziej gdy pasza ich składa się w jjołowie ziarna i w polo-wie z siana Nie należy tu prze prowadzać większych oszczędno ści w ziarnie Jagnięta które ma-ją za mało ziarna będą ciąglero sły ale (nie będą się tuczyły có oczywiście nie będzie się opłaca łoNie należy więc schodzić po-niżej 50 procentziarna w ich po żywieniufale raczej skrócić czas tuczenia przez trzymanie w czy-stych pomieszczeniach dawanie suchej ściółki przestrzeganie re gularnych godzin żywienia nie zapominanie o soli i mieszance mineralnej o pojeniu i innych praktykach o których wie do-brze każdy r farmer Jakość pastwiska zależy głów nie od dwóch czynników Od do brego nawożenia ii od roślin któ re na pastwisku zostały zużyte Jeżeli wczesną wiosną rozsie je-my na pastwisku nawozy azoto-we znaczyć to będzie że o dzie sieć dnf albo o dwa tygodnie wcześniej wypuścić będziemy mogli na paszę bydło świnie i owce Przez itaką" ilość czasu nie będziemy musieli dawać im ziar na Nawozy potasowe i fosforo we nie wpłyną na wczesność ale wpłyną na ilość i jakość pa-stwiska w ciągu całego roku DOBRY TRAWNIK Zdarza się często że przy bu-dowie domu wyrzuca się z wy-kopanych piwnic ziemię na plac otaczający dom i na takiej ziemi zakłada się trawnik Wynik bę-dzie marny bo taka ziemia wy-dobyta ze znacznych głębokości nic nie jest warta Jeśli więc lakasurowa ziemia została na wierzch wyrzucona przeba przykryć jąprzynajmniej trzema calami ziemi wziętej z samej powierzchni i dopiero wte dy można na niej trawnik zało-żyć Bez względu jednak na to w jaki sposób powstała nasza ziemia pod trawnik trzeba wzbo FARMERSKIE - gacić ją w materię organiczną Najlepiej użyć w tym celu obor-nik i nawieźć go w ilości około dwóch fur na każde 1000 stóp kwadratowych trawnika Obor-nik powinien być dobrze przegni ły bo świeży może zaszkodzić Dostarczenie materii organi cznej pod trawnik jest bardzo ważne bo trawa nie rośnie dob-rze tam gdzie próchnicy nie ma a jest rzeczą stosunkowo trudną dostarczenie materii organicznej wtedy gdy trawa juz rośnie Je śli jednak trawnik jest juz zaloio ny a próchnicy w nim mało można jej ilości zwiększyć jeśli zachowa się pewne ostrożności W jesieni można rozproszyć pewne ilości dobrze przesianego kompostu po trawniku Tam gdzie on jest za rzadki powinno się jednocześnie wysiać trochę nasion traw ajednocześnie zawa łować ażeby trawa gęściej poro sła Użycie nawozów zwierzę-cych tez jest jesienią możliwe ale muszą to być nawozy dobrze przegniłe i przesiane bo świeże mają własności palące a narzu-canie ich "dużymi kawałami też jest szkodliwe Powierzchnia trawnika musi być wyrównana i zapewniony lekki spadek od strony domu Nie mogą tam istnieć żadne za głębienia w których gromadzić może się woda! Trawa bardzo jest natte rzeczy 1wraźliwa iszyb ko wygnije w podobnych zagłę-bieniach Najlepiej siać trawę wczesną jesienią bo wtedy zielska rosną słabiej i trawa może się łatwo rozwijać bez przykrej konkuren cjio składniki odżywcze Są w sprzedaży różne mieszanki traw do Wysiewu Warto kupić takie które zawierają w sobie takie trawy jak 'Kentucky bluegrass Colonial bent i Red Top Wystarczy cztery do pięciu funtów dobrej mieszanki dla za siania powierzchni tysiąca stóp kwadratowych Po zasianiu zie-mię grabimy i wałujemy albo też ubijamy dobrze zęby trawa mogła się szybciej zakorzenić i rozrosnąć Jeśli susza nie pozwą la na szybkie kiełkowanie nale-ży trawnik polać ale bardzo o- - strożnie żeby nie pozmywać za sianych traw Najlepiej jest po lewać przez rozpostarte na ziemi derki czy też warstwę słomy Po założeniu trawnika pamię-tać musimy"b sumiennym jego nawożeniu bo bez nawożenia trawa nie będzie rosnąć Nawożę nie musi być obfite nawet bar-dzo obfite powtarzano trzy ra-zy do roku Zaczynamy najlepiej w kwietniu rozsiewając 15 fun tów sztucznego nawozu komplet nego o wzorze 10-6-- 6 albo 12-4-- 4 na każde 'tysiąc stóp kwadrato-wych W lipcu na tę samą po-wierzchnię dajemy -- trzy funty a-zot- anu sodowego "Nitrate of so-da" lub siarczanu amonowego "sulfate ofamonia" W połowie września rozrzucamy po trawni-ku' kompost albo też znowu na wóz' sztuczny kompletny w Ilo-ści o jedną trzecią mniej od por cji wiosennej Nowszą metodą tęoienia chwa stów jest spryskiwanie całego trawnika środkiem zwanym 2-- 4 DJest to 'trucizna' która --działa tylko na rośliny o szerokich liś-ciach a i nie szkodzi trawom O-pryskiw-ane babki i dmuchawce popewnym ćzasiowyginą r Jeśli -- jesfw trawniku konlczy na wyginie ona też od wspomnia nego opryskiwania 'Niektórzy właściciele trawników nie mart wiliby się tym zbytnio uważając koniczynę białą za zielsko w tra wniku zupełnie niepotrzebne Wielu jednak nie podziela tego zdania i nie tylko nie ma nic przeciwko'' białej koniczynie ale dodaje trochę jej nasienia do mieszanki" traw Biała koniczyna nie wygląda przecież źle na trawniku a bar dzo przyczynia się do wzbogacę J nia ziemi nie tylko w azot ale i w próchnicę Ma ona bowiem dłu gie przyziemne rozłogi które roz rastają się w ciągu lata dając po kaźny przyrost" materii organicz nej PROGRAM RADIOWY SZUWALSKIEGO W każdą niedzielę - 10 do 11 r Specjalne wiadomości z Polski Stacja Radiowa — WHLD 1290 Adres: W Zadora Szuwalski 1080 Broadway Buffalo 12 NY Telefon: ELmwood 5475 UWAGA RODACY NOWO-PRZYBYLI DO KANADY! Wstępujcie vi szeregi najwięk-szej polskiej patriotycznej orga-nizacji Związku Polaków w Ka-nadzie 24 Grupy w prowincji Ontario WESilil MONTREAL PIWKO IPKASA Jako stały mieszkaniec Mon-trealu od wielu lat znam Polo nię tutejszą — zarówno starą e- - migrację jak i nową Pomimo braku wyższego wy-kształcenia pracowałem i pracu-ję dla dobra pism polskich Gdy wychodziło na terenie Mon trcalu "Słowo Polskie" pracowa łem dla niego Gdy później wy-chodziło małe pisemko "Polo-nia" — to i dla niego pracowa-łem A od roku 1936-g- o pracu-ję dla "Związkowca" Znam więc Polonię montrealską i dziś chcę napisać o czytelnictwie pol-skim na terenie tego miasta Mamy około dziewięciu tysię cy Polaków w Montrealu Wielu z nich czyta polską prasę "Zwlą zkowca" czyta w Montrealu ja-kieś 35 procent różne amery-kańskie pisma 5 procent bo te kupują przeważnie po sklepach To jest razem 40 procent A co czyta 60 proc nie wiadomo bo chyba nie wszyscy znają angiel ski czy francuski A gdyby na-wet znali to czy obca prasa to to samo ca nasza? I czy piszą oni o nas? Nie będą tu pisał o innych pi smach polskich które są o wie le droższe i nic tak ciekawe dla kanadyjskiego Polaka czy Polki Ale piszę tu o naszym polsko-k- a nadyjskim piśmie "Związko-wiec" które kosztuje bardzo ma ło a które pisze dużo dla nas czy o nas A czy ma ono od nas takie poparcie jakie powinno mieć? Twierdzę że nie a wiem 0 czym mówię bo chodzę zarć--W no pomiędzy starą emigracją jak 1 nowoprzybyłymi Nie powiem że wszyscy zasługują na kryty kę pod tym względem gdyż jest wielu którzy rozumieją co jest dla nas słowo polskie na obczyź-nie Ale niestety jest spory pro-cent takich którzy wykręcają się jak mogą Przykro i smutno słuchać takich wykrętów Niektórzy mówią że nie mają na prenumeratę Ale na piwko to mają Aby mnie tu źle nic zro zumiano zaznaczam że piszący tez piwkiem nic gardzi od czasu do czasu ale na prasę też zosta-je i czyta wszystkie pisma pol-skie ' Wi Mazurkiewicz DO KOLEŻANEK I KOLEGÓW BYŁYCH ŻOŁNIERZY' AIŁMII KRAJOWEJ KOMUNIKAT W związku z organizowaniem Okręgu w Kanadzie Koła b żoł-nierzy A K podajemy dalsze wiadomości odnośnie zgłoszeń na członków Koła Na terenie całej Kanady w ośrodkach w których przypusz-czalna ilość koleżanek l kolegów jest dostateczna do sworzenla OddziahtfKoła Komitet Organi-zacyjny powierzył poszczegól nym' kolegom mandaty na orga-- J nflKzoowleadnzlye pUrdodszzelantiowsą Ko ozigełzaasnzatu-nie 'się -- wprost pod adresem na) bliższego punktu organizacyjne go Oddziału Zgłoszenia należy Jclerować pod następuj ącjrmi adresami: — Toronto Ont: kol W Gruszczyk 308 Dovercourt Rd Hamilton OntJRevFr Lądowicz St Stani slausChurch 8 Ann St Ottawa: kol Jadwiga Jurkusz Couyeni de St Jeanne d'Arc $ussex"St Montreal: 'kol Olgierd Bujwid 2280 Grand Bouleyard N D G Winnipeg Man kol Tadeusz Mądro 848 Main St W razie wąpliwoścl do które-go oddziau przesłać1 należy swo je zgłoszenie prosimy kierować korespondencję na adres Komite tu Organizacyjnego Okręgu Ka nada Koła b żołnierzy A K 5670 Decelles Ave Apt 8 Mon treal Que ryrronvwffffrwrvyyl NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ HA Instalacje do ogrzewa nia mieszkań z automa tycznym rozprowadza niem i regulowaniem ciepła (AIR CONDITIONED IIEATING) oraz Ogrzewacze Olejne (OIL BURNERS) U A BRATTY and GO 992 Roselawn Ave Toronto 10 = OR 7744: xJUUUjgw Jednocześnie podajemy do wia domości że Komitet Organiza-cyjny ( działa zmamienia Zarządu Głównego Kola b żołnierzy A K Ponawiamy również swój górą cy apel do wszystkich koleżanek i kolegów którzy się dotąd jesz-cze nie zgłosili by wstępowali w szeregi Kola b żołnierzy A K Przypominamy że przy Korni tecic Organizacyjnym istnieje Wewnętrzna Komisja Weryflka cyjna umożliwiająca szybkie we ryflkowanic koleżanek i kole-gów dotąd nie zweryfikowanych Komitet Organizacyjny Okrę-gu Kanada b Żołnierzy A K Dr L Rabccwicz - Zubkowski Stanisław Babiński Ks Kap Stanisław Kądziołka Wacława1 Karaszcwiczowa Mgr Wiesława Kbrabińska PRESTON Staraniem Kółka --Amatorskie go Grupy C-t- cj ZPwK w nie-dzielę 26go czerwca wystawio-no na scenie sali Związkowej —-- Koncert składający' się ze śpie-wu muzyki i wielu j rozmaitych humorystycznych występów r(W chórze brali udział: Ppnie: B Dmyterko kierowniczka chórif I S Krupa panienkl'A'J'Sicnuno wska H Sowa W " Kwiecień M Sębastjańska (K1 Slemłnow-skaPanowl- c: T Krupa-- L War szawsklj T Kordysz's! Klimt L Jóźwlak SiLcwKńcIowskiT Sowa S Owczany Hi Smlećho-ws- kl I Wróbel Dwoje dzieci szkolnych hi Cic pielą śpiew E Olak' rnuzyfta skrzypce Monojogl' S skećźeTvy-kona- li -- wyżej wymienieni wetera ni członkowie w chorze i wysled leńcy Przybył również na nasz koncert zjkrótkim przemówie-niem przedwyborczym kandydat na posła Mr K Homuthktóry w dniu wyborów zośtalr ponow-nie wybrany z naszego okręgu South Waterloo Koncert wypadł bardzo dob-rze Długimi oklaskami nagro-dzono wszystkie występy Dla całego zespołu z kierów nlczką chóru paniąB Dmyterko Zarząd Grupy 6-t- ej przesyła ser dcczne podziękowanie J Zarząd- - f Katalog Isiążek $ NAUKA ANGIELSKIEGO TECHNICZNE Słownik angielsko - polski i pol- sSkłoow-naikngang pSotalsnkiisłai wpolsskok-anigiels-$k4i 00 SSłaoDmwronuiPckzaerayknsgkanapgoiKelslisekkrisot1 -poplosklos-k$$i-550000 -- 'SłopawnoglnsiikekolskaingielsDkuox - polski5i210 Słownik a-- nagnieglsko S-opcozls„ki $130t NaPuakfaf angielskiego $130 KuMrsacjCęzaylukma 'angielskiego ' $300 Epstein'część I $210 pstcinj część t II fS160 Samouczek' angielsko - pol Ł 'f&iwakr gkvU7' I$210 „„A Gramatyka anaieltUrn ""'{ Słownik'francusko - 'pol i ' Poisko -- francuski tflM Ortof pnia ang „ Bennl w„ 070 Maszynoznawstwo 'Tokarski ' Potdoręmczintink (Traoknarza -- - $550 tom I i II ul:7!$ioo KształtoyfaniofiObrotowc --S_aBmlofcchhóyd :drruk:ow„an:ie) 080 ?'$160 'Obsługa I naprawa samoeh?r 'Bu'Jdjiodwgcnictwo ogólne UIrII$3'oo Uli Kaczmarek „$350 SKtuorlsarbswudoo'wMneibctlwfia!Afritg6}n'$2'00 Kiirir7ujfflH 1 on Żywienie drobiu f Zabłocka $120 Stolarstwo (Budowlane &r'0j75 JIBentdsuwtsaaalrabscniwjcetowiwoo"dłJripoąmiWcaEupnJęftteraik-l- $O20400 t o-tgrae- wania Stolarstwo 'TJrĘuigsaernTb?ra' ndt $$113900 Słownictwowarsztatowe " Bastyr o70 Chów zwierząt 'domowych " Ch'Hóawnstorznody chlewnej $210 EleBkotrrymcaznne wvnninł $170 samochodu jCrouse $280 rMoaassziyanwozynjaJwtasetwKotr'o- te-c"nPnJyksłzel 060 Borkowski $120 Podstawy wiadomości tech-- niCZnVChrWl2 r71&nrłi 1 nn Pomiary warsztatowe i tra- - ŚlusesraKrsatwo JnLaeruzcęhdnzieorwe w 2$120 Sncazwęśacniaiechmetiłnulmi z Tanvgb7i $119o0n Uprawa roślin gospodarczych ' juiuwiccKi ClaO Przv zamówieniu --nnniM 3"nrł nrOSimV tlnUrmfi 1Rr n-- i Irnnłn przesyłki Przy wyższych zamó- - swi iewnyiadcanwnKicotswztoa przesyiKi pono- NaIeźvtość --nrosimv iiKknW- - "Money Order" i wysłać do: Polish Alllance Press 700 Queen St W Toronto 3 Sił fri? 1 1 mi foSS Pił "!! „i llO Pa 4'?! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000114b
