Magyar Elet, May 08, 1965

              I
BUWAHBSUUUKi wfmsamK
áwiiiiiiiiiii iiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiniiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiF
Május 7-- én keid a Hungária
Megkezdődtek a Nemzeti jus 7én este 8 órai kezdettel
Liga labdarúgó küzdelmei játsza első mérkőzését az
Torontóban illetve Ontario- - Ukraina ellen a Stanley Park-ban
A ligában 9 torontói ban A magyar csapat Lami
csapat mellett Kitchener Kálmán edző vezetésével ké-Snflhu- rv
és Windsor is sze- - szül a mérkőzésre Haln Var- -
renel A kétfordulós bajnok- -
sás így érdekes mérkőzése- - Pallag Bihari Bencslk Ko-i- „
í„x -- AJAVt í-cnn-ntnir
ivács Vámosi IvonviMoInár
1VUL 1L1V1 1MWV vhwí-v- ")
Torontóban pedig a görögök
és nortucálok bekapcsolódd- -
sa nyomán népes nézőterekre
is számítani lehet
A Torontói Hungária má- -
llllllllllilll!llll!!l!ll!!ílll!!líllllll!l!ll!llllllllllli:il!IUIll!IIIIIIIUIIIII!lllllIIIIIUI
Nyolcadik forduló : Üj- -
pest— ózd 5:1 Solymosl nagy
formában játszott két gólt
is lőtt Tatabánya— Csepel
1:1 Győr— Honvéd 1:1 Va-sas—
Pécs 1:1 Dorog— FTC
2:2 Komló— Szeged 1:0 Sal-gótarján—
MTK 0:0 öt dön-tetlen
— A bajnokságban
a Honvéd 12 ponttal vezet
tijpest és Győr (10—10) va-lamint
a Vasas MTK FTC
(9—9) előtt
London előtt
Magyarország labdarúgó vá-logatottja
e sorok megjele-nésekor
Anglia válogatottja
ellen játszik A magyar csa-pat
indulás előtt Kecskemé-ten
4:0 arányban győzött a
jugoszláv bajnokságban ne-gyedik
helyen álló Szarajevó
ellen A magyar csapatban
Gelei — Mátrai Mészöly Sá-ro-sl
— Nógrádi Sípos — Gö-rö- cs
Bene Albert Varga
Fenyvesi játszott (Két gólt
Sípos lőtt!) Ihász és a két
Nagy tartozik még a keret-hez
valamint Varga kapus
KUPA
HÍREK
Bajnokok Tornája: Buda-pesten
Benfica— Győr 1:0
Több mint 90 000 néző előtt
Győr nagy harcot vívott a
portugálokkal
L LUNSKY}
OPTIKA
i4
Minden szemre a legmeg-- 1
4 fplMrthll QTPlYlíivPfrpf l 4 -- „-
4 készítjük cl I
4 SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk ►
470 COLLEGE STREET ►
4 Toronto Ont
1 Telefon: WA 1-3-
924
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Df italán átvétel szállítás fttegtau
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
Csütöriökön disznótoros —
Sa a két Kili Papp Whys r
' '
Gubisl Győrfi Finta Debre--
cem valamint csurgó mei
let három angol játékos is
tartozik a kerethez (A mér
kőzéseken csere is van össze-sen
14 játékos szerepelhet)
Idén a Hakoah is a Na-tional
Ligában játszik kapu-jában
Vigh Zoltánnal Évad-nyitó:
Hakoah — Sudbury 2:1
#
PROFILIGA
Torontóban máj 2-á- n volt a
ligaválogatottak idény nyitó
mérkőzése május 9-é- n: Ci-ty—
Itália — Hamlltonban
május 5-é- n Hamilton— Mont-reál
napos
A torontói Maple Leaf Gar-dnesbe- n
megkezdődött a hat-napos
nemzetközi kerékpár-verseny
Kilenc országból ti-zenegy
pár nevezett s a két
legerősebb: a belga Steen-berge- n
—Severyns és az olasz
Faggin —de Rossi A német
Pfenninger és párja valamint
a svájci Plattner és párja
ugyancsak esélyes
Rik van Steenbergen ed-dig
36 hatnapos versenyt
nyert (Ma már nagyapa ve-je
a dán Lykke is verseny- ző) Steenbergen 1949-be- n
57-be- n és 59-be- n nyert világ-bajnokságot
országúton De
Rossi 1952-be- n Faggin 56-ba- n
olimpiai bajnokságot nyert
HFl
Világbajnoki selejtezők:
Bécsben Ausztria Kelet-Németorsz- ág
Pozsonyban
Portugália Csehszlovákia
1:0
Angliában is megoldásokat
góllövés ösztön-zésére
javaslat sze-rint
bajnoki pontok mel-lett
minden gólért külön ne-gyedpontot
kellene adni így
4:1 arányú esetén
nyertes pontot kapna
vesztes negyed pontot
oeeesooQooQoetoosooeoaoaoeeoose0ao8
MINDEN ESTE
HANGULATOS ZENE A
KÜLÖNTERMÉBEN
Torontó Ont
Asztalfoglalás: 922-469- 1
ÉTEL és ITAL
KÜLÖNLEGESSÉGEK
Pénteken halászlé
WXWW&3&& 'vmíii&y''j£
í I S £! " '~ 'ii-ir- t - —— r v - l"tIW(íxmrmKmi£rrí -- VStfföStfWMmaamm
&%}" í%4 íM'+m&mmm fic riíi-í-- --v V ' í- -
u-- i '' '-V'5iáw-
SfflsB&
" y 'WW r s-- Z3UtfVfi'3EJanífaCOTf Vd't-FTAy'- K
fAf-wsmv- : smiivBgmtssi
„ 4-''Zjx?M-
"ít waiiKO'"ííwiiíH
M£j§
Sir Stanley Matthews pará-dés
jutalom-meccse- n vett
rendszeres labdarúgás-tól
Angliában Stanley és az
angol labdarúgás legjobbjai
egy vegyes-csapatt- al
mérkőztek és 6:4 arányú ve-reséget
szenvedtek a jutalom-játék
során Az európai csa-patban
olyan hírességek ját-szottak
mint Puskás Kuba-l- a
Jasin (együtt!) és mások
harc teknőben
' " §£ i'~- - -- 3 ?íjVif 3- - i
: 'M m v - BpP v - - -
í ' ' ' ' B tV-- % ~ x
" ''-'S'-
W' 3'i'"'í
—
1:1
—
keresnek
Az egyik
a
győzelem a
3
— Az
-- — ~ vfíy
í:i
bú-csút
a
európai
%
a
a
utóbbi 1963-ba- n hivatásos ül
döző világbajnok is volt
Plattner 1946-ba- n amatőr re
pülő világbajnok 52-be- n hi-vatásos
repülő világbajnok
volt
A nagy verseny 144 órán át
énei-napp- al tolyik A ver
senyző pár egyik ál-landóan
pályán van Érdekes
a váltás: a pihent versenyző
előre indul-hog- y felgyorsul-jon
— mint a futó stafétá-ban
— a másik végül ráhajt
és meg is lódítja A verseny
átlagsebessége 25 mérföld
(20 mérföld szükséges az 55
fokosra épített kanyarok vé-teléhez)
Egy ideig nyugod-tan
karikáznak a versenyzők
angol bajnokságot Manches-ter
United nyerte
Magyaro'rszág ifjúsági vá-logatottja
első mérkőzésén
0:0 arányban játszott Romá-nia
elíen az UEFA-to'rná- n A
magyar csapatban Hajdú —
Kuchta (Solymosl) Krlvitz
Bánkúti — Horváth Liebha-be- r
— Szőke' Kocsis Vidáts
Zöldi Lakics Játszott — Ma-gyar—
Svéd 4:0 Anglia —Ma-gyarország
5:0 A magyar csa-pat
így nem került a legjobb
négy közé
YAMI
YOGURT
LE 1-24- 77
TtiRÓ
TEJFEL
gyártja:
Silverwood's
Kapható
az ön fűszeresénél is
vagy
házhozszállításért hívja
LE 1-24- 77
TORONTO
Van Steenbergen
liWMM HÍE1Í
SWAYTHLING
nanyafSoff a magyar
asztalitenisz-spo- rt
A ljublanai asztalitenisz vi-lágbajnokság
ismét a 'távol-keleti
versenyzők parádéja
volt Magyarország verseny-zői
nem játszottak számotte-vő
szerepet még európai vi-szonylatban
sem
A férfiak csapatversenyén
(Swaythling Kupa) a magya-rok
5:0 arányban győztek
Olaszország 5:0 arányban
Belgium és 5:2 arányban
Ausztria ellen A döntő két
csoportja így alakult: A Kí-na
Szovjet Jugoszlávia Né-metország
Csehszlovákia és
Románia B Japán Anglia
Svédország Irán Korea Ma
DB
és megállapodás szerint vált-ják
egymást a vezetésben Ha
azonban valamelyik váratla-nul
előnyhöz akar jutni és a
többi nem hagyja akkor
„jam" keletkezik melynél
55 mérföldig is fokozódik a
sebesség Ilyenkor a pihent
versenyzők pályára sietnek
hogy leváltsák a fáradtakat
s a „teknő" hangyabolyhoz
a
jF'lt:
tagja
iiiiaimíiBMiiininiEHKB
rüvbd sratiHíioí
VÍVÁS
A legutóbbi rotterdami if-júsági
vívó világbajnokságon
női tőrvívásban Jencsik lett
első Gyulai előtt (mindkettő
román színekben) Harsay
5—8 Férfi tőrvívásban ismét
az osztrák Losert nyert Czak-ke- l
4 Szabó 5—8 lett Pár-bajtőrrel
holtverseny alakult
ki a francia Brodin és a svéd
Jacobsson között magyar
nem kei-ül- t a döntőbe Kard-vívásban
Maróth Péter első
Nagy Zsolt harmadik lett
BIRKÓZÁS
Montreálban május 6-á- n
este fél 9 órakor Gubás Lajos
és a japán Hitó mérkőzik a
Paul Suavé Sport Centre-be- n
4000 Beaubien East
Június 1 és 3 között Ang-liában
rendezik az idei sza-badfogású
birkózó világbaj
nokságot majd június 6 és
8 között Finnországban a kö
töttfogású VB-- t
ATLÉTIKA
összehasonlító táblázat a
futó vilógesúcsok és a fedett
pályán elért legjobb eredmé-nyek
között 400 méteren 449
a világcsúcs (Davis rlummer
Larrabbee mind USA és a né-met
Kaufmann) 468 a leg-jobb
fedett idő (Larrabbee)
800-o- n az újzélandi Snell
világcsúcsa 1443 a legjobb
ledett időt az amerikai Nel
son erle el l44-gyc- l —
1500-o- n az ausztrál Elliott
3356-o- s ideje még mindig
világcsúcs fedettpályán a
német Hermann 3420-ö- t fu-tott
— egy mérföldön Snell
3541 illetve O'Hara (USA)
3561 — 3000 m Jazy francia
gyarország Kelet-Németorsz- ág
Magyarország meglepe-tésre
az angoloktól is kika-pott
s végül 9 lett A döntőt
Kína nyerte Japán és Korea
előtt
Férfi egyesben sem Bér-ezik
sem Faházi sem Ha-rangi
nem jutott a legjobb
16 közé (Harcsár már a
vigaszversenyben kiesett) Vi-lágbajnok
ismét a kínai Csu-an- g
Ce-tun- g
Férfi párosban sem játszot-tak
szerepet a magyarok de
más sem: négy kínai pár ke
rült az élre!
Női csapatversenyben (Cor- -
!lllllllllll!l!llll!!liail!l!l[l!ll!!l[!l[l!li:illllllllinillllll!
lesz hasonlóvá (Fék nincs a
versenygépeken) A nézőnek
ez a legérdekesebb látvány
A nagy kerékpárversenyre
fényképezőgépet is beenged-nek
Amatőröknek is bőséges
alkalmuk nyílik ritka sport-képek
készítésére A legjobb
színes illetve fehér-feket- e fel-vételt
100 illetve 50 dollárral
jutalmazzák Máj 18-i- g küld-hető
be „Six' Day Bike-Rac- e
Maple Leaf Gardens Toron-to"
címre
7492 illetve Hermán 7532
— 5000 Clarké ausztrál
13336 illetve Simpson angol
13484
Walter Schirra vezeti az
amerikai űrhajózás követ-kező
nagy vállalkozását
melynek során két kap-szula
találkozik
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31-
44
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
Karosszéria javítás és festés
Kifogástalan munka
24 órás vontatási szolgálat EM 6-55- 69
416-1- 8 BATHURST ST TELEPHONÉ: WA 1-32- 25
MUjmwiiiimjiwifWjiaiM'Hiiiiigj]iM
Dupont - Autocar - Transmissioii
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható munkát és árat akar
Torontó egyetlen magyar nagjaani és kicsinybeni leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata sebesség-váltó
próbagépen ellenőrizve 1009-- 6 teljesítményre olaj-folyás
megjavítása §2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26-
65 LE 4-18-
58 esaoeooeoaseaottoeeoeetooeooeeoaoaosaaoacoe LHUml„TOJlHUIHmMLU T -- S=SS
jijLmajjjiwat%rtaw'''ljW4"vis'Tiata:'11
ln- -
CORBILLON
billon Kupa) a magyarok 3:0
arányban győztek Skócia
Sájc majd Bulgária ellen A
döntő két csoportja így ala
kult: A Japán Magyarország
Anglia Csehszlovákia B Ro
mánia Kína NSZK Jugosz-lávia
Magyarország itt is ki
kapott Angliától s végül 5
lett A döntőt meglepetésre
Kína nyerte Japán előtt har-madik
Románia
Női egyesben sem Jurikné
sem Földyné sem Papp sem
Lukácsné nem jutott a leg
jobb 16 közé A japán Fu- -
kazu lett első
Női párosban Lukácsné—
Papp egy fordulón ovábbju-tot- t
Földyné—Jurikné rög-tön
kiesett A döntőbe két ja-pán
pár került
Vegycspárosban Rózsái—
Lukácsné és Pignitzky—Ju-rikné
bejutott a legjobb 32
közé Bérezik—Földyné és
Harangi —Papp azonban nem
A döntőbe itt is távol-keletie- k
kerültek: egy japán és egy
kínai pár Kína nyert
Montreál
a győztes
Montreál kitűnő jégkorong
csapata nyerte a Stanley Ku-pát
A Csikágóval vívott pár-hhar- c
ötödik mérkőzése 6:0
arányú fölényes montreali
győzelmet hozott utána Csi-Icág- ó
nehezen győzött ottho-nában
s az utolsó mérkőzé-sen
megint Montreál diadal-maskodott
4:0 arányban
hm umm
i
és
és
O
REPÜLJÖN
bármely a
és Montreálból
gépváltás
csatlakozás
az És hasz- -
' % %
-
í
vTW
- - s -- %&- ?
% v í ?'
a ' : „ Nv
'--
:':
~-
- % : ' 0 v " -
r l
" ' '
r -
% % s -
' s J fi f i ¥
V------TÍr'v-vrlV
' :
- ♦ L:
a nyaralás
iiiiiiiiiiiiiiii[iiii!Biiiiiibiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiit
I FIGYELEM!
EJESaSBBBBESSEEEZSSa
iini
FIGYELEM!
A MEGNAGYOBBÍTOTT
SPOeT RESTMÜMT
S£erelettel régi és magyar vendégeit
gyors kiszolgálás olcsó árak
MRS PAPP maga
St W - Tel: WA
IIIUIUUI!III!!l!niU!l!lll!lllllll!lll!l!IIIIUIIlll!!ll!W
KűPaeCAII foSIMlnden nemű autójavítást ked-CBCdd- H ICIÍvező áron garanciával vállaló!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata 00LD STAR MOTORS
DufferinSt ™u LE 3-75-
65
Megközelíthető a Gery után első lane balra
Dupont Davenport között
Perfekt body fender javítás Fényezés
WA jOQr DEZSŐ
Res: WA r-
-ÖO GM motorszerelő specialista
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával Szolid árak
Motor-- és automata specialista
DUPONT (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Ave 26 mellett
BLOOR AUT0EUTE GARASÉ
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin
MAGYARORSZÁGRA SZÓ-
RAKOZNI napon ezen
nyáron! Air Canada új 870 ex-pressz
járata minden nap indul Van-couverből
Calgaryból Winnipegből To-rontóból
Az Europe 870
jet nélkül viszi Párizsba Pá-rizsból
kényelmes van egye-nesen
Magyarországra
CSAK AIR CANADA indítja minden
nap 870 szolgálatot
SsttaiV £ nf
legboldogabb
így kezdődik:
iniiauiuiuimuim&ainiaim'iiiuiiii'iniuiiiiiianpiiia
várja új
Kitűnő konyha családi j
főz j
372 Bloor 4-00-
78 j
sebességváltó
1423
PUKANSZKY
mestervizsgás
végez
sebességváltó
505—7 STREET
Vermont
után)
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tavasz eBoff hozza kocsiját !
ellenőrzésre )
irasis m@YM@üszi@iA urnni w
m íxhessz jmatml
EUROPE870!
Europe
Europe
nálhatja a „Fly Now — Pay Later" rész- -'
letfizetési rendszert is Vagy ha tetszik
vegye igénybe Air Canada „Prepáid Tra-vel- "
rendszerét rokonainak Kanadába
való repüléséhez A golcsóbb járatok-ra
és minden egyéb felvilágosításért
forduljon utazási irodájához vagy a leg-közelebbi
Air Canada irodához
TORONTO— BUDAPEST $53 lefizetés
14 —21 napos kedvezményes turista jegy
teljes ára oda-vissz- a §524
mw-"-- " --t3
vf
l
vL&zir~~Mw#ihíiaaK&
AIRCA
y ía
"'
0 í V I
!(s r
-- 1
ím"
j
St
%
!X' - £
v
' " i
l S v '
--" " í "
' '
' j
' %
-
%
s
' í
'— —
v v
' i
'-
- í1 -- - : : v ' ' ' ií
$r) LJ K f J P &f A f X £ l "" r "- - b n—
#
' " '
NADAm)