Magyar Elet, November 23, 1968

              Sjj tTiftrt'twyttW4lAWink i--
gfeU jjjjifiiíi iyi ii4
' f i v -- r 1968 23 M A G Y A " ELET 7 oldal :
A%
Az orvos leült az íróaszta-lához
levélpapírt készített
maga elé kezébe vette a tol-lat
de nem kezdett el azon-nal
írni Töprengve nézett
raaga elé Még mindig nem
volt abban hogy
Uz-- e ereje megírni a leve-let
s ha megírja akkor cl-küldi-- e?
Hetek óta
ezt a lépést pedig hozzá-tartoz- ol
és barátai mind tü-relmetlenebbül
„Mire vársz?" —
t$Je — „Magad sem vagy
már látszik raj-tad
a
van És ugyan
miért volna kegyeletsértés
amit teszel? Nem őmaga
volt--e az aki felhatalmazott
sőt cgyencen kert rea'"
millliinni'i 1 1 1
1 i - Min' - i
4wv w MMMBBtf W
Alig várja hogy az
érkező
JE'"'ií'
" i" i
:k%
r' r sí OTjLWTfWv &
]WH
: — Ottaw: )4S —
ti?:iffCj
orvos
Igen ez igaz Az orvos jól
arra az estére
amikor az szóba
hozta a dolgot Először azt
kérdezte hogy van-- c
arról mióta nem fizeti
orvosi honoráriumát s hogy
összesen mennyi a tartozása
ö rkkor kitérő vá-laszt
adott valami
mondott hogy igen vannak
följegyzései otthon tartja az
íróasztalában majd megné-zi
Az azonban nem
az az ember volt aki meg
az efféle válasszal
A nagy karosszékben ült az
ablak mellett és a fejét csó-válta
— Kedves doktor —
mondta — pillanatnyilag ke- -
es iemenem van rá hogy
-- 'mi mii i iiiimiiii ifmíiimmmmmKmm
LJHIIvHHli'i
YCGRB EGY BÉKÉS EGYIPTOMI HIR!
Egy külföldi túristalány miniszoknyában sétál Kairó ut-cáin:
az
soocococooooooococoooaoc-- :
szeretteivel
tnwamiH a WhttkeiO kanadai várótokba
Tofonto: }40 - tnntpf : JS650
Halász Péter:
rendezni tudjam
de gondoskod-nunk
kell arról hogy önt
ne érje
— Miért most
erről — kérdez-te
akkor ő — Nem volna
ha vagy
gondolatokkal
foglalkoztatná
Nem vagyok gazdag ember
de szorongató
anyagi sem Van-nak
pácienseim akik jól
megfizetnek Nos tőlük e
szerencsésebbektől és módo-sabbaktól
olyan honoráriu-mot
kérek amely
azokért a tiszteletdíjakért
nem
ez ne
nyugtalanítsa
Az orvos akkor már hato-dik
volt házior-vosa
az emigránsnak Az el-múlt
hat esztendő során volt
néhánv kemény az
életéért Az első
időkben nem sejtette hogy
orvosi szolgálataiért járó fi-zetsége
ily tartósan elma-rad
Nagyrabecsülte az
de ha sejti ak-kor
talán el sem vállalta vol- -
ni a feladatot Az
orvos nem volt
embet pénzéhséggel senki
meg nem de a
ügye végső so-ron
etikai kérdés
Aztán teltek az
evek s ő mind több és több
időt töltött az emigránssal
bizonyos meglepetéssel ész-lelte
hogy eszébe sem jut
már a honorárium kérdése
akkor is az orvosa
akar maradni ha soha nem
kap fillért sem
Örákig amint az
ha éppen jól érez-te
magát és beszédes hangu-latban
volt
a világ de-mokráciáról
és elnyomás-ról
és hatalmi
csoportosulások világmére-tű
Hangja ilyen-kor
fiatalos színt és erőt ka-pott
szemébe fény költö-zött
Az ekkor
már tudta hogy élve nem
fog hazatérni többé Holtan?
Talán Az orvos érezte hogy
különleges dráma közelébe
került olvan dráma közelé-be
amely korokon ível át
Az is a jövőt für-készte
Az orvos ismert más
emigránsokat is
de azok nagy a
?-í-r Hl iiit üj
az óhazaiak alig várják hogy lássák őtkÉ0- - fv
óhazából
találkozzon
és as
i t
rgy akkuinak:
— Vaneouver: $6780
emigráns
múlton mit hol és
hogyan hibáztak el és kik
felelősek az
alakulásáért? De ez
az ez az ő
a jövő lehetőségeit mér
legelte életképe-sek
a erői s
hogy országokban — s az ő
— ugyan meddig
lehet a szabad-ságjogok
válását
a 'ény előtti maradékta-lan
egyenlőséget ugyan mi-kor
jön el az ő a
nap amikor töb-bé
nem kell félnie
idegen érdekek az idegen
hatalmak szolgálatában nem
élveznek elsőbbséget szem-ben
az ország szabadságá-nak
függetlenségének
Az nem
volt Nem volt kü-lönösebben
derűlátó sem
mert ismerte az embert és a
nagypolitika Az
orvost éppen ez tette pácicn- -
se hívő és odaadó
Illúziók nélkül vállalni
az emigrációt ah-hoz
nagy erő kell
De azon az estén az
tovább firtatta az évek
óta elmaradt orvosi tiszte-letdíjak
problémáját:
— A kell jutnia
doktor — — ah-hoz
nem férhet kétség Ha
éltemben nem rendezhetem
tartozásomat akkor
fogom rendezni A va-gyontárgyaimat
sen önre
Az orvos nem válaszolt A
szerint az emigráns-nak
nem voltak „vagyontár-gyai"
— Sejtem hogy mire gon-dol
most — nevetett az
— arra
hogy ugyan milyen értékeim
vannak nekem öreg emig-ránsnak
Nos azért akad
Nézze csak ezt a
házisapkát a Egy-kor
még sajátságos becsre
tehet szert: az há
Aztán a pipám
látja ami ott fekszik az asz-talon
érett meggyszínre szí-va
S tán még a dohányzacs-kó
is ami az évek során őr-zőit
hazai ameri-kai
bur-ley- -t
török kis-ázsia- it
amit
vágtak Aztán őrzök abban a
szekrényben egy jó flóbert-pusk- át
kap- -
Jh
1 'T ~
m$er~$ #'? ? í w ' £'0
mw 1
_
mt&
SABENA) i
++id émm§
fcjnyv'- - ' i
Szép szép a hazai levél de sohasem
helyettesítheti a sméles találkozást
Mindössze $4380 lefizetés ellenében
(a fennmaradó összeget könnjű részle-tekben
a Sabena
Montrealba és szeretteit így
nekik családja új tagjait es
részesítheti őket kanadai életének erdekei
és kellemes oldalaiban
ha ir a hazaiaknak
küldjön a borítékban kellemes
egy Sabena menettérti jegyet Utána
nyugodtan engedje át ügük intézisét
Európa legsegitőktszebb
Hivja fel a Sabenát vagy utazási
irodáját további fehilágositásért
21 ipos Tconcimv" klrindulö utikoltij lapján Budipest kiinduló ponttal
-
tam még arra is
hogy
Es végül? — az
nevetett —
kihúzott
megőriztem Mindez az öné
doktor Az
Az ónos akkor nem volt
benne tréfál-- e az
vagy
beszél Milyen különös az
hogy tárgyak
lépnek elő amikor a
tárgyak használója még él
Házisapka Még ott ül a sap-ka
a fején de máris múzeu-mi
tárgy Meggyújtja
a szürke
ereget elgondolkozva
a borostyán-szo-póká- t
de már az crnber
üveg alatt látja azt a pipát
felirattal címkével ellátva s
alatta az intő figyelmezte-tés:
„A kiállított tárgyakhoz
nyúlni tilos!"
Ez a beszélgetés
ezelőtt el az
szobájában Az or-vos
hátradőlt letette a tollat
és a szemét
előtte az
utolsó betegségének napjai
a halál órája a nagy te-metés
dolog az
hogy vannak emberek akik-nek
csak tud
szolgáltatni a vi-lág
Életük során egyik igaz-ságtalanság
a másik után éri
őket kiábrán-dulások
megrendülések
tervek s ha-láluk
után mintha
könnyítene lelkén az
mint követni sírni és fölpa-naszolni
mint következetes-nek
maradni
Az ónos újra fölnézett
ott hevertek egy-ni- ás
mellett az tár-gyai
A 'házisapka A pipa A
Üohányzacskó A flóbert És
kis dobozkában az
foga Az utolsó fog Amikor
az or
vos arra gondolt hogy egy
napon majd odaajándékoz
za egy De most
pénzre van Teg-nap
megvizsgáltatta magát
egyik kollegájával Az sokáig
hümmögött (ő is szokott né
ha így hümmögni s ez nem
jelent sok jót) s végül azt
mondta:
— úrnak délre
kellene utaznia kellemes ég--
INNEN - ONNAN
Az a
felső-egyiptom- i
olajtelepek ellen intézett iz-raeli
támadás intéz-kedéseket
hozott az ország
harci felkészültségének
A
a védelmi erők"
Az új polgári vé-delmi
toborzó-irodái
az egész ország terüle-ten
megnyíltak
George Thompson brit
aki az angol kor-mányon
belül a
ügyek Salisburybe
utazott hogy Ian
Smith-szc- l a
elkezdett kormány-közi
tárgyalásokat A „Ti-mes"
szerint kül-detése
megegyezés-hez
vezethet és a
Wilson-kormán- y között
A franciaországi marxista
pártok közös szen-ezet-c a
Szöctség" most
tartotta szűkebb
A Jövő
egy új közös párt meg
el A
végrehajtó ülésén
Francois Mlttcrand aki az
idei nyári franciaországi
és zavargások alatt
államel-nöknek"
jelölte most lemon
dott a elnöki tiszt
jéről mhcl a marxista
őt tette fe-lelőssé
a júniusi
kudarcokért
i &&&#& -- ! ms- -
hajlat alá ott
javuln? az: állapota
j yz orvos azonban ekkor
már szűkösen állott anyagi
dolgokban Délre utazni ott
gyógykezcltetnie magát ar-ra
már aligliá futja' Es ek-kor
cszébe'barútai
hozzátartozói tanácsa: kí-nálja
föl eladásra az
hagyatékát Az egyik
barátjának az ötlete különös-képpen
életrevalónak tűnt:
az amerikai magyarság tud-tára
adni hogy az
e néhány hátragyott szemé-lyi
tárgya megvásárolható a
— honoráriumot sohasem
látott — egykori
Az ára? Az omsnak sej-telme
sem volt arról hogy
milyen árat kérhet milyen
árat remélhet A leghe-lyesebb
lesz úgy szövegezni
a felhívást hogy abban az
kéri
aki a legmagasabb árat kí-nálja
az természetesen
részesül Barátja
megszerezte neki az ameri-kai
magyar újság címét ho-vá
a felhívás mi-előbb
cl kellene
Az on'os szú-rást
érzett a hátában Eszé-be
jutott kartársa tanácsa
Délre utazni! Felsóhajtott
előrehajolt tolla után nyúlt
s most végre írni kezdett:
„Igen tisztelt
űr Alulírott dr
on-o- s for-dulok
az Amerikában élő
magyarokhoz Hét
keresztül voltam
egy magyar emigránsnak ki-nek
e hét esztendő alatt
nem állott hono-ráriumot
fizetni szolgálatai-mért
Reámhagyta azonban
néhány tárgyát
listáját idemelléke-lem
s immár ma-gam
is öreg és beteg vagyok
e hagyatékot eladásra
kényszerülök Pácien-sem
házisapkája pipája do-hányzacskója
és fo-ga
utolsó foga van birto-komban
ez képezte ösz-sze- s
ezek voltak
földi kincsei azok akik
a világ boldogulásáért sorsa
jobbulásáért áldozzák éle-tük
maguk után
ennyit olykor még
ennyit se "
Az ónos ismét
Megtörölte párázó homlo-kát
Aztán az írást:
Páciensemet úgy hívták
hogy Kossuth I-aj-os"
Az olasz ónos felhívása
1896 augusztusában megje--
lent az amerikai magyar la--
pókban Akadt-- e vevő? Ar-ról
nincs adat
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert
egy egyedülálló
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyclmetlens-éjet
és a isz-keté- st és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
eny-hült
'visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló
anyag amely bebizony-ította
hogy visszafejleszti
az és felújít ja
a megiongált
Ezt az új
érték cl
amely segít a sérült
gyorsan meggyó-gyítani
és az új
szövetek
A most ke
nőcs és kúp formájában
amit Preparation
H-ne- k nevednek Kéne
minden gyóg szertárban
PREMIUM FURNITURE
171 Bloor St
Toronto legszebb magar ahol a Bili!
ü ínStTíSX!ra
puMiiiiniimiimii
I
áron
mindent
az otthona részérc
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
925-750- 5 Q 925-730- 0
rtMMMf MII MtflHIMM IIMtttlttMM ! IINHHHIMMMIHINIHNHMdHntl ttlttmiltttKt tttttHllf Mltltf MHttMMH"
ii iitioniNiii in i "i 1
1
1 ii [iiminntm wwwwwiMitwwwwwwwiMwiiin O 'iöíg ff
I 1 ÉVE A VASARLO
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
iYíigy vásár
a Forlune Háztartási Holtban!
Kibővített széle várja
kedies vevőit!
Elektromos eszpressxó főzök magyar és olasz gyártmány
Hortobágyi ! bográca 3 lábú állvánnyal
5—7-- 10 literes
és vágógépek német és olas gyártmány
mák áió kávé és darálók
Háztartási mérleg tolósúllyal tányérral kg
dkg és lbs kombináll
Fürdóssoba seemély mérleg kg-o- s és lbs kombinált
uborka és káposzta gyaluk
Európát sütőformák tortaforma kiemelhető aljjal ösgerlnc
kuglóf pudding stb
Hurkatöltó nokedli ssaggató spé-kelő- tü
stb
Solingeni hentes és húsbárdok fenóacélok
Solingeni szabó és manikűr ollók
Európai zománcozott edényáru könnyebb és neheeebb kivitel-ben
minden szinben és fazonban
Porcelán étkészlet 8—12 személy részére európai gyártmány
nagy választékban
és Játekáruk nagy választékban magyar babák
Hazaküldésre alkalmas törhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Európai Játékkártva lázmérö szobai hőmérő literes mérő
centiméter stb
IKKA és gyógyszer '
vásárolhat üzletünkben
„FORTUNE"
AND HOUSEWARL
AVE ONT EM 2-02-
62
n wMwtaaiiiiCTiwwimtT inttiitimnin n kiiiwiiiimiiiuiw i uwiiipiiwh irimimniiis wnmiiiiim wm
IOE IOC
BUDAPEST
TflWFRN - TANC -
=—
Hús
Tök
acél
acél házi
388
twiHBmim
VCN LÁSZLÓ magvar nótákat énekel
TELJES IS
Kitűnő magvai és belföldi borok ízletes ételek
Njilva: délelőtt 1130 órától éjjel 1 óráig
294 STREET 9251382 Qo
inr-i- n int--in ini-i-n- inj
mmmmmmmmmmmmmmmmimmm m iiiiiiiiiwiiiiiiiiwiiiiimiiiiiwiiiiiiia'iBtciMrjt
„a lga2 ízíl akar
1 fel
9 Tüske Meat
=
fm
ZENE o
magaros §
vásárolni keresse
&
Toronto egyik hentesüzletét
Parkolás az mögött
566 BLOOR ST
ETTFRFMB
Delicatessen-- t
533-315- 3
legforgalmasabb
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és italkülönlegességek Minden este
hangulatos Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés is
720 BAY STREET
ASZTALRENDELÉS TELETONON: 364-257- 6
Tulajdonos: TIBOR és Ili I I M—
WHRfWfm i rnttfiH} innf! nwwin iitmwiiOílltlNBlíi
:oaoc
W
üzlet
(volt Ltttle
aMMnfWMHH
KERESÜNK i
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT
5 HVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka Jó fizetés
B & K ROLLER DIE
164 Evans Avc Toronto 18
Hívja Mr vagy Mr '
Telefon: 252-31- 21
WSi&
november
bizonyos
halogat-ta
unszolták:
kérdezték
fiatalember
fáradtság pihenésre
szükséged
emlékezett
emigráns
följegy-zése
legyintett
olyasmit
emigráns
elégszik
eredmény forgalmi akadály!
hamarosan
tartozásomat
ká-rosodás
szükséges
beszélnünk?
helyeseb pihenne
kellemesebb
szellemét?
nincsenek
gondjaim
kárpótol
amebeket egyhamar
remélhetek Úgyhogy
esztendeje
küzdelme
emigráns
emigránst
háziorvosi
anyagias
vádolhatta
honorárium
ahogyan
emigráns
egyetlen
hallgatta
emigráns
kifejtette véle-ményét
dolgairól
társadalmak
viadalairól
emigráns
emigráns
politikai
többsége
És
WWW"'
rágódott
események ked-vezőtlen
emigráns pácien-se
mennyire
demokrácia
hazájában
késleltetni
általánossá
hazájába
embernek
embertől
esz-ményeivel
emigráns
álmodozó
manővereit
barátjá-vá
gondolta
emig-ráns
pénzéhez
mondotta
holtom-ban
természete
hagyom
kijelentés meglepte Tudo-mása
emigráns bizonnpl
egynéhány
fejemen
emigráns
zisapkája
verpelétit
Virginiát kentucky-- i
dohányt
Kutahiában
Amerikában
trvr0Hf&1?
V-- i
tórlesztheti) Budapestről
visszarepíti
bemutathatja
Legközelebb
meglere-tes- t:
légiforgalmi tár-saságának
ajándékba
emlékszem Charleston
városában
emigráns leg-utolsó
fogamat
emigráns hagya-téka
bizonyos
emigráns komolyan
személyi relik-viává
pipájá-ban
dohányt füst-felhőt
szívogatja
eszten-dőkkel
hangzott
emigráns
behunyta Elvil-lantak
emigráns
Csodálatos
holtukban
igazságot
csalódások
összeomlása
gyásszal
embe-riség
könnyebb gyászolni
íróasztalán
emigráns
emigráns
megkapta örökségét
múzeumnak
szüksége
Kolléga
egyiptomi kormány
nilusmenti
nyomán
foko-zására
kormány megszab-ta
„polgári
feladatait
szervezetek
miniszter
rhodesiai
előadója
folytassa
Fearless" csa-tahajón
Thomson
végleges
Rhodesia
„Baloldali
vezetőségi
értekezletét eszten-dőre
alakítását határozták
bizottság
sztrájkok
önmagát „jövendő
Szövetség
párt-vezetők
többsége
választasi
egy-kettőr- e
jutottak
emig-ráns
emigráns
házion-os-tó- l
érdeklődők ajánlatát
előnyben
szövegét
juttatnia
köhögött
Szerkesztő
Basso-Ar-nou- x
felhívással
esztendőn
házion'osa
módjában
személyi
amelyek
minthogy
felkí-nálni
egyetlen
vagyonát
munkáját gyakorta
hagynak mind-össze
köhögött
folytatta
(Hirdetés)
kutatóin-tézet
gyó-gyító
fájdalom kellemesen
valóságos
alapo-sak
gyógyító
aranyeret
szöveteket
gvógvító a-nyagg- al
(Bio-Dv-ne- )
sejteket
elősegíti
fejlődését
BIODYNE
kapható
CO
West
bútorüzlete
legolcsóbb
megtalál
iiiiiiiwiwnimuiitwiiii[inmitwwa
őszi
helységében ánnálatékkat
ösawesukhato
Tésatanyújtó
paradicsom
roasdamentes
derelyevágó burgonyaprés
konyhakések
Ajndéktárgyak
nagyméretű
befizetőhely
„CHARGEX" hitelkártyára
VARIETY
Sl'AUINA TORONTO
ITALMÉRÉS VASÁRNAP
COILFGi: TELEFON:
i'iiiininiiiimiiiiiinnmiiiiii
llllll(SÍÍCf hentesárut
cigányzene
vasárnap
Denmark)
FERENTZY felesége
CO
HORVAT-o- t KORONYI-- t
'wRp