000168 |
Previous | 4 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s3SSsBiifoiB ökss&Ií
TifíalalsfíVlííiTt
1
3
4
Í
1
-
1
i
í
--a
1
1
1
m
ál
1
J
%s
4 oldal
MAGYAR
HÁZASPÁR
BALESETE
Majdnem végzetessé váló
szerencsétlenség érte Toron-tóban
Juhász Józsefet és fe-leségét
Mikor reggel munká-ba
indultak beszálltak a nagy
bérház alatti garázsban Jévő
új kocsijukba a gyújtás után
az autó felrobbant Mindket-ten
megsebesültek s főleg Ju-hász
József szenvedett súlyos
sérüléseket
A robbanás szétvetette az
autó hátsó részét megrongál-ta
a garázst és megremegtet-te
a modern bérházat a fa-lak
is megrepedtek A garázs
fölötti lakásban betörtek az
ablakok és összetörtek az ede-ii- )
ek
A magjar házaspár csod-ául
határos módon menekült
meg
Juhász József hűtőszekré-nyek
javításával foglalkozik
MAGYAR
HÍREK
Hollywoodból
Zsúfolt ház előtt folyt lel
Szörényi Éva első önálló est--'
je a West Hollywood Park
színházban A Nemzeti Szín-ház
yoll művésznője a magyar
költészet gyöngyszemeiből
szavalt majd a „Szentivánéji
álom"-bó- l és a „Iéma leven-tédből
adott elő monológot
nagy sikerrel Kevésbé tet-szett
az egyfelvonásos ame-lyei
„A menekült" címmel
Körmend! Ferenc írt Az es-ten
Bori Sándor énekelt Zá-do- r
Erika zongorázott az
egyes műsorszánlokat pedig
Pulay Erzsi jelentette be
A filmföváros sajtója új film-sztár
feltűnéséről ad hírt Az
új fiatal szőke filmsztár ne-ve
Valerie Varda aki a most
készülő Fox-filmne- k a „Mr
Hobbs Takes a Vacation"-na- k
egyik főszerepét játssza Ja-mes
Slcwail s Maureen O'Ha-r- a
mellett A íiporlokból ki-derül
hogy Valeiic Varda —
magyar Igazi neve Vajda
Zsuzsanna 1056-ba- n 15 éves
korában menekült ki Magyar-országról
szüleivel és öccsé-e- l
Élőbb Franciaországban
éltek 'majd Torontóba vándo-roltak
ahol Zsuzsi érettségi-zett
Egy mexikói reklámfilm- -
producer révén került Mexi-- i
kóba ott egy légiforgalmi
társaság commercial-képeibe- n
és a távolbalátón szercpell
majd az egyik torontói rádió-- '
állomáson Eközben kapta a
Columbia filmgyár szerződési
ajánlatai Mégsem a Colum-biához
szerződött hanem a
20lh Cenlury Fox-hn- z mert
itt rogton szerepet kapott A
filmsajtó nagy Ígéretként re-gisztrálja
Valerie Vardát s azt
jósolja hogy a „Mr Hobbs"-ba- n
sikere lesz I
Erzsébet
A torontói városházán leg-utóbb
az új állampolgároknak
rendezett ünnepélyen nagy si-kerét
aratott két magjar kis-lány:
Szűcs Erzsébet és Kata-lin
Díszes magjar ruhában
léptek fel ps retuék magyar
csárdást adtak elő harmoni-kájukkal
Pickersgill volt be-vándorlási
miniszter az est
díszvendége gratulált a két
magyar kislánynak Erről a
jelenetről kékült a itt lát-ható
kedves kép
A magyal kislányok szjilci
Szűcs László és felesége a
torontói magyar kolónia Is-mert
alakjai Nagjon sokan
vannak akik „Lcslle Cloth-ings'M- ó! úsárolnak: a Colle-ge
strceli boltból ahol a sza-bómííile- jy
Is van "tjigy a
Blooron lévő férfiruha és di-vatüzlet-ből
Szflcsék 1935
nemzetiségi csoport
műsorán
Állampolgársági
állampolgárokat köszöntik
össze
Állampolgársági
Hét a
nemzetiségek és tánc-csoportj- ai
Az
Bizottság a
és Katalin
]ttán Kanadába és
Szűcs László ki tud-ta
épitcnl a evőkörét A ma-gyarok
mindig a jó
férfiszabót és sokan vannak
akik műhelyekben
áruházakban nem jól
! megértetni magukat Szűcs
László sok új magyarnak
nyújtott segítséget hitellel is
i bár sokat nem hitelezhet hi-szen
Ő is töke nélkül kezdte
cl Sűcsékct általában barát-ságos
családias embereknek
ismerik a magjarok
A Szűcs-házasp- ár nagy gon-dot
fordít a gyermekek neve-lésére
és a
zeneiskolában tanul
harmonikát és halad
vlsgavcrscnyük most
vasárnap lesz az International
! Institutcban
Collcgialc dísztermében Ta-valy
14 nemzetiségi csopoit
vett részt az ünnepségen idén
20 csoport vonul fel a mfi-smba- n
Az Ünnepi Bizottság min-denkit
szeretettel vár
Hi'isz lep fel
az Osliawa Folk Fey ti
Osliawa Ont városa I adás sikerén felbuzdulva két
az Hét (Ci- - előadási rendez május 12-é- n
tizenship megűnneplé--} szombaton délután fél 3-k- or
sere melynek keretében az új i és este fél 8-k-or
az O'Neill
Osliawa váiosa gazdag prog-rámo- l
állított az ünnep-ségekre
Az
megnyitásán kanadai
ének- -
lépnek fel Ün-nepi
múltévi clő- -
érkeztek
gjorsan
keresik
kanadai
tudják
torontói
Erzsébet Katalin
Jahn-fél- c
szépen
Euáró
--y)
val
készül
Week)
MAGYAR ELET
Eddig tízezer torontói magyar
folyamodott állampolgárságért
Az 1956 után Kanadába ér-kezett
és mostanában állam-polgárságot
kapott magyarok
csoportja vett részt a KMSZ
által rendezett állampolgár-sági
ünnepélyen
A városházán tartott foga-dáson
D Summerville házi-gazda
a város nevében köszön-tötte
a vendégeket Diefenba-ke- r
miniszterelnök távirati
üzenetét John Bassett a Te-legram
kiadója olvasta fel A
miniszterelnök üdvözletében
figyelemre méltó adat jutott
nyilvánosságra:
Torontóban eddig tueer
magjar folyamodott az ál-lampolgárság
felvételéért
TORONTO
Ml
Pickersgill
a magyar
leverését követő idő-szakra
a tömeges magyar
problémáira emlé-kezett
vissza s a Kanada ka-puját
megnyitó akkori libe-rális
nevében
az új
minisz-tert
Vaszary KálMánné
Az műsorában
fellépett Zsuzsa
Ildikó
Béla (hegedű)
és Erzsébet
WINNIPEGI KÉPESLAP
Manitoba fővárosában a magyar szellemi élet központja
az Irodalmi Kor a préri-vilá- g kis hazai tanyája Az idei
év rendkívül sikeres és termékeny Az előadók időrendben
dolgozták fel a magyar irodalmat kezdve az ősi nyelvemlé-kektől
Közben időszerű eseményekről is
megemlékeznek Most Móricz Zsigmondra emlékszik a Kor
Az előadások során több eredeti született kö-ltemény
hangzott el Shellej'-fordításo- k is Júniusban magyar
konyvnapot rendez az Irodalmi Kor
A magjar színjátszó
Török: Juliás legény szegény juhász legény" cinifi énekes
színmüvei adta elő A előadás rendezője Vércy Dczsőnc a olt
Helyi sporthír: a mamtóbai asztali-tenis- z bajnokságot a
magjar csapat njerte '
Winnipegi körökben élénk feltűnést keltett a P Lavson
utazási iroda prospektusa mely többek között
Magyarországról is cikket közöl buzdítva olvasóit hogj' lá-togassanak
cl Budapestre Az ostobaságok és hamisítások
hemzsegnek a cikkben Azt írja például hogy a XIV szá-zadban
tehát Nagy Lajos korában a hunok megszállták
Európát és Magyarországot is meghódították Ezután jöttek
Budára az avarok Rendben van az utazási irodánakgyen-g- c
oldala a tiiiténclcm de a jelent talán mégis Illenék is-merni
és a helj szint Is ahová hívogatja A tííMSon
iroda ugyanis azt mondja hogy Budapestnek három fontos
látnivalója van a múzeum az operaház és a Citadella Ez
utóbbit az oroszok építették miután felszabadították Ma-gyarországot
(Remélhetőleg akad néhány olvasó aki
nem sajnálja a fáradságot és megírja az utazási irodának
hogy sem a tekintélynek sem az üzleti forgalomnak nem
használ ha ilyen tájékoztatót ad ki Az P Law-so- n
Travcl Ltd 247 Notrc Damc Avenue Winnipeg Man-itoba)
HANGLEMEZ
Legújabb magjar amerikai német és valamennyi márkás európai művész- - és
ncnlenc hanglemezek óriási Ulászlókban legkevesebb 20 százalékkal olcsóbban
mint bárhol Legkiválóbb hanglcmejátszók (Slcrco és Ili Fi) a Icgalacso- -
p bb áron! Táskairógépek már heti egy dolláros részletre is!
ÜULIOPA HANGLEMEZ ÜZLET
108 BÜUR STREET WEST TULAJDONOS:
ONTARIO VÁl-Úló- V TÜSKE PAL
í fii f
TffiWifiiílllllMII
Ml GYÁRTJUK! GYÁRTJUK! Ml GYÁRTJUK !MI GYÁRTJUK!
Jöjjön el és győződjék meg saját maga gyártelepünkön) a
Ford Bedding & Chesterfield
SIFG CO-n- ál
670 RICHM0ND ST W - TEL: 362-750- 1
# Francia- - v olasz stílusú chesterfield és folcl $15950
# Modern skandináv stílusú chesterfield és fotel $9750
% Hálószobák Continental ágyak lámpák ebédlők TV és im-portált
zenegépek
KÖZÖNSÉG RÉSZÉRE NYITVA KIZÁRÖIAG ESTE 8-T- ÖL 9-I- G — SZOMBATON EGÉSZ NAP
50 mérföldre házhoz szállítunk!
Tulajdonosok: NEjMES LAJOS és DON MURRAY
# Használt chesterfieldjét újjáalakítjuk 5 éves garanciával !
volt bevándorlás-ügyi
miniszter for-radalom
be-vándorlás
kormány kö-szöntötte
állampolgáro-kat
Pickersgill volt
üdvö-zölte
ünnepség
Haraszthy
(hárfa) Vadas (zongo-ra)
Bucz
Szűcs Kató (har-monika)
évfordulókról
Winnipegben
református gjülckezet csoportja
winnipegi
newí színes
látogatóit
iroda címe:
T-l- S
Bloor-Spadin-a $2000 lefi-zetéssel
9 szobás
álló téglaház fürdőszo-ba
két
St
lefizetéssel 10 egye-dülálló
téglaház szép tisz-ta
nagy ház havi be-vétel
plusz 4 szoba a tulaj-donosnak
bútorzat-tal
két kocsinak
iwjii
Si--~- Sf
Ügyvédek
Az ontárióí ügyvédikamara
által bejegyzett ügyvedek
Biro
LL B LL D
Kanadában végzett ügyvéd
közjegyző
394 BLOOR ST W
1 szoba
Telefon:
925-522- 2 535-329- 2
Izsák J Elemér
Ügytéd ét kdzitgyzö
Irod: 100 St W
Suit: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: Hü 8-36- 22
TORONTO ONT
Vass és Rendek
öejegj'7et( kanadai
ügyvédek
Ügyvédi i% állami közjegyző!
irodája
TRANK VASS I! A
R T MINDEK B A LL B
455 Spadina
WA 2-61-
12' WA 2-61- 11
MINDENFAJTA
KERETEK
f ENCSÉR
1695
VISION BIFOCAIS
PIAZA OPTICAL
fifjj MHOLUNBtltMO 5f 1183BAYST
tXAMlKATlOH WA 3-95- 83
MOST ITT AZ ALKALOM
b°gy nyaraló- -
hihclctlcn tuajdonos kedvező
feltételek legyen
mellett MllskÓkáíl
&ffiST&#fS(hk
Stephen
FOTO BRAUNOEHLEH
Felvételek és fényképésze-t- i
anyagok Esküvői üz-leti
útlevél-portré- k Sa-ját
filmjét kézzel dolgoz-zuk
ki Fényképezőgépek
és mindennemű fotócikkek
nagy választékban
495 BLOOR STREET W
Tel: WA 4-23-
02
Torontótól ponto- -
san miles tá-- i&
oisag™' kozvetle--
téltől számítva két
hét nu'iha beköl-tözhet
High-Par-k közelében $1900
lefizetéssel 6 szobás
két modern konyhá-val
két kocsinak
Kitűnő fizetési fel-tétel
Lauwrence-Dufferi- n 3 há-lószobás
új bungalow 1500
dollár lefizetéssel szép mo-dern
konyha és nagy nap-pali
szoba közel a
Teljes ára 14900
dollár Széles kocsibehajtó
$l950ért - $50 lefizetéssel
vásárolhat egy cottage-- t
1 hálószobás: $1950
2 hálószobás: $2150
3 hálószobás: $2750
TELEKKEL EGYÜTT
Részletek megbeszélése végett minden kötelezett-ség
nélkül látogassa meg Irodánkat vagy hívjon
Granicz József 923-249- 5
BLUE SPROUCE DEVELOPMENTS LTD
Otter Ike
S44 Bloor Street West Suite 207
Arthur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Házvételhez kölcsön $500-300- 0 jg
egyedül
két
kocsinak parkoló-hely
Clalr-Oakvoo- d $2000
szobás
$250
teljes
parkoló
i lüUlJU"
-- fií- s
(István)
Adelaidé
Ave
SIHGIE I
129
tégla-ház
Estatcs
Hívja: Szűcs Jánost RU
iilw"-JJMlíWiM"uaMM''&'J-iU
jCsSA#-iV'iw4aís!!ssisj- s
jogtanácsos
1095
parkoló-hely
közle-kedéshez
7-60-
26
Szüksége van mortgage-r- a
Nem elég a down payment-je- ?
Mielőtt elkötelezné magát okvetlenül keresse fel
Dr Baranyai Zoltán közjegyzőt
a legnagjobb mortgage-társasá- g közvetlen megbízottját
Down payment 6%-o- s kamattal
BLOOR STREET WEST Telefon 532-757- 1 Semmiféle előzetes költség
nem terheli
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA
Bathurst-Eglínto- n $3000
lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló
téglaház garázzsal
és beépített basementtel
Bathurst-SLClai- r $4000 le-fizetéssel
különbejáratii 12
szobás originál duplex
Egllnton-Strathear- n $6000
lefizetéssel 9 szobás egye-dülálló
téglahaz saját be-hajtóval
6s beépített base-menttel
Bloor-Madiso- n $3000 lefi-zetéssel
13 szobás tégla-ház
250 dollár bevé-tellel
és a tulajdonosnak
3 szoba konyhás lakfis
Nyáry Mihályt
1962 májú 12
?
563-- A
AVE
Imi
[fáz üziot telfk fain Hadasn vazv vétele ücben htm:
0HOIPN RFIl ESTATE
527 BLOOR STTtELT WEST TORONTO ONT
Arlingtonon 1 lépésre a St Clairtöl 10 szobás egye-dülálló
téglaház szép kertlel $'3000 lefizetéssel eladó
Walmcr Roadon 18 szobás téglaház eladó 5 külön )'-ká- s
5 konyha ö fürdőszoba A toljes ár $28 000
KÉREM HÍVJA BIZALOMMAL
GahVnlay Páll
LE 2-44- 04
MANN &
REVL ESTATE — 492
Duffeiln— Dundas ?600 lefizetéssel öt szobás családi
ház Teljes ára $3900 egy nyitott kölcsönnel Törlesz-tése
kevesebb mint a lakbér éi adója fiőí)
A Ítél leglobb vétele $'000 lefizetéssel hat szobás
ullramodern bungalow garázzsal gyönyoiü kerttel egy
nyitott kölcsönnel közel áz Eglintonhoz Teljes áia
$10500
Központban $J500 lefizetéssel 13 szobás téglaépület
forgalmas sarkon alkalmas bármiféle irodának vagy
üzletnek Egy tízéves nyitott kölcsönnel teljes ára:
$19900
Bővebb fehilágositásért és bármiféle adásvételi iigjben
hívjon bizalommal:
Németh István
Különálló
téglaház mo-dern
Központ 6
nagy mo-dern
Bungalow
TELEFON CM 8-61-
16
St Clair-Bathur- st $2000
lefizetéssel 7 szobás tégla-ház
2 fürdőszobával 2
konyhával és 2 parkoló-hellyel
(Beosztása: 3 szo-ba
plusz fürdő-szoba
2 szoba konyha
plusz fürdőszoba)
Lyon-Bria- r Hill $2000 lefi-zetéssel
5 szobás tégla bun-galow
beépített basement-tel
Yongc-S- t Ücnnan $1700
lefizetéssel 5 szobás bunga-low
vételára 13900 dollár
Hátraléka egy 10 éves nyi-tott
kölcsön - M 8-6- 116
921-855- 8
ukas:
COLLEGE STREET
Iroda: WA
Lakás: WA 1-76-
36
Glencairn környékén Tég-la
10 éve épült nagy ra-rá- zs
gyönyörű kert $2000
lefizetéssel átvehető
St Clair— Westmount
Különállót léglaház 3 für-dőszoba
3 konyha radiá-torfűtés
$2500 lefizetéssel
azonnal
Yonge— Roxborougli 3 lakásos gyönyörű téglaház a
földszinten 4 szobával természetesen minden emeleten
konyha és fürdőszoba magas pince garázs radiátor-fűtés
részére kiadható Pár lépésnyire a Yon-get- ól
Aunue Rd— St Clair 7 szobás ház 2 család részére
2 fürdőszobával szép kerttel a lefizetés csak $2000
és könnyű fizetési feltételek
Vaughan Rd— Oakv oodnál 4 sobás téglabungalow
magas basementtel kis család részére $12400 teljes
árban 3 héten belül beköltözhető
Don Mills a Victoria Parknál 1 éves bungalow 6 szo-bával
ultrartodem konyha beépített garázs alumíni-um
ablakok és ajtók Shopping Centre közelében Egy
idős angol család kifizetett tulajdona $2000 lefizetés
mellett havi $90 együttes törlesztéssel egy 10 éves
nyitott mortgage-va- l nagyon olcsó áron átvehető Rit-ka
alkalom
hhjon bizalommal és ne feledje:
SZERENCSÉJE ÖRÖK 11A 1IAZÜGYXÖKE TOROK"' " Iroda: WA 4-07-
35 I orok üyorgy Lakás: wa i-o- m
ELADÓ
Hlgh Park — 8
szobás Két
konyha ?150O lefize-téssl- e
azonnal átvehető
— Tégla szoba
konyha garázs
fűtés azonnal
— Dufférin és
konyha
MARTEL
1:0735
HAZAK
—
átvehető
családok
átvehe-tő
Dalnoki István
Iroda: WA 4-66- 26 Lakás: LE 4-50- 42
R STEPHAN REALT0R
807 YONGE STREET TORONTO
Ha eredményt akar
hirdessen a Magyar Életben !
tMMMWWW%MMMMWWWMVWVXAAAA
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 12, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-05-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000161 |
Description
| Title | 000168 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | s3SSsBiifoiB ökss&Ií TifíalalsfíVlííiTt 1 3 4 Í 1 - 1 i í --a 1 1 1 m ál 1 J %s 4 oldal MAGYAR HÁZASPÁR BALESETE Majdnem végzetessé váló szerencsétlenség érte Toron-tóban Juhász Józsefet és fe-leségét Mikor reggel munká-ba indultak beszálltak a nagy bérház alatti garázsban Jévő új kocsijukba a gyújtás után az autó felrobbant Mindket-ten megsebesültek s főleg Ju-hász József szenvedett súlyos sérüléseket A robbanás szétvetette az autó hátsó részét megrongál-ta a garázst és megremegtet-te a modern bérházat a fa-lak is megrepedtek A garázs fölötti lakásban betörtek az ablakok és összetörtek az ede-ii- ) ek A magjar házaspár csod-ául határos módon menekült meg Juhász József hűtőszekré-nyek javításával foglalkozik MAGYAR HÍREK Hollywoodból Zsúfolt ház előtt folyt lel Szörényi Éva első önálló est--' je a West Hollywood Park színházban A Nemzeti Szín-ház yoll művésznője a magyar költészet gyöngyszemeiből szavalt majd a „Szentivánéji álom"-bó- l és a „Iéma leven-tédből adott elő monológot nagy sikerrel Kevésbé tet-szett az egyfelvonásos ame-lyei „A menekült" címmel Körmend! Ferenc írt Az es-ten Bori Sándor énekelt Zá-do- r Erika zongorázott az egyes műsorszánlokat pedig Pulay Erzsi jelentette be A filmföváros sajtója új film-sztár feltűnéséről ad hírt Az új fiatal szőke filmsztár ne-ve Valerie Varda aki a most készülő Fox-filmne- k a „Mr Hobbs Takes a Vacation"-na- k egyik főszerepét játssza Ja-mes Slcwail s Maureen O'Ha-r- a mellett A íiporlokból ki-derül hogy Valeiic Varda — magyar Igazi neve Vajda Zsuzsanna 1056-ba- n 15 éves korában menekült ki Magyar-országról szüleivel és öccsé-e- l Élőbb Franciaországban éltek 'majd Torontóba vándo-roltak ahol Zsuzsi érettségi-zett Egy mexikói reklámfilm- - producer révén került Mexi-- i kóba ott egy légiforgalmi társaság commercial-képeibe- n és a távolbalátón szercpell majd az egyik torontói rádió-- ' állomáson Eközben kapta a Columbia filmgyár szerződési ajánlatai Mégsem a Colum-biához szerződött hanem a 20lh Cenlury Fox-hn- z mert itt rogton szerepet kapott A filmsajtó nagy Ígéretként re-gisztrálja Valerie Vardát s azt jósolja hogy a „Mr Hobbs"-ba- n sikere lesz I Erzsébet A torontói városházán leg-utóbb az új állampolgároknak rendezett ünnepélyen nagy si-kerét aratott két magjar kis-lány: Szűcs Erzsébet és Kata-lin Díszes magjar ruhában léptek fel ps retuék magyar csárdást adtak elő harmoni-kájukkal Pickersgill volt be-vándorlási miniszter az est díszvendége gratulált a két magyar kislánynak Erről a jelenetről kékült a itt lát-ható kedves kép A magyal kislányok szjilci Szűcs László és felesége a torontói magyar kolónia Is-mert alakjai Nagjon sokan vannak akik „Lcslle Cloth-ings'M- ó! úsárolnak: a Colle-ge strceli boltból ahol a sza-bómííile- jy Is van "tjigy a Blooron lévő férfiruha és di-vatüzlet-ből Szflcsék 1935 nemzetiségi csoport műsorán Állampolgársági állampolgárokat köszöntik össze Állampolgársági Hét a nemzetiségek és tánc-csoportj- ai Az Bizottság a és Katalin ]ttán Kanadába és Szűcs László ki tud-ta épitcnl a evőkörét A ma-gyarok mindig a jó férfiszabót és sokan vannak akik műhelyekben áruházakban nem jól ! megértetni magukat Szűcs László sok új magyarnak nyújtott segítséget hitellel is i bár sokat nem hitelezhet hi-szen Ő is töke nélkül kezdte cl Sűcsékct általában barát-ságos családias embereknek ismerik a magjarok A Szűcs-házasp- ár nagy gon-dot fordít a gyermekek neve-lésére és a zeneiskolában tanul harmonikát és halad vlsgavcrscnyük most vasárnap lesz az International ! Institutcban Collcgialc dísztermében Ta-valy 14 nemzetiségi csopoit vett részt az ünnepségen idén 20 csoport vonul fel a mfi-smba- n Az Ünnepi Bizottság min-denkit szeretettel vár Hi'isz lep fel az Osliawa Folk Fey ti Osliawa Ont városa I adás sikerén felbuzdulva két az Hét (Ci- - előadási rendez május 12-é- n tizenship megűnneplé--} szombaton délután fél 3-k- or sere melynek keretében az új i és este fél 8-k-or az O'Neill Osliawa váiosa gazdag prog-rámo- l állított az ünnep-ségekre Az megnyitásán kanadai ének- - lépnek fel Ün-nepi múltévi clő- - érkeztek gjorsan keresik kanadai tudják torontói Erzsébet Katalin Jahn-fél- c szépen Euáró --y) val készül Week) MAGYAR ELET Eddig tízezer torontói magyar folyamodott állampolgárságért Az 1956 után Kanadába ér-kezett és mostanában állam-polgárságot kapott magyarok csoportja vett részt a KMSZ által rendezett állampolgár-sági ünnepélyen A városházán tartott foga-dáson D Summerville házi-gazda a város nevében köszön-tötte a vendégeket Diefenba-ke- r miniszterelnök távirati üzenetét John Bassett a Te-legram kiadója olvasta fel A miniszterelnök üdvözletében figyelemre méltó adat jutott nyilvánosságra: Torontóban eddig tueer magjar folyamodott az ál-lampolgárság felvételéért TORONTO Ml Pickersgill a magyar leverését követő idő-szakra a tömeges magyar problémáira emlé-kezett vissza s a Kanada ka-puját megnyitó akkori libe-rális nevében az új minisz-tert Vaszary KálMánné Az műsorában fellépett Zsuzsa Ildikó Béla (hegedű) és Erzsébet WINNIPEGI KÉPESLAP Manitoba fővárosában a magyar szellemi élet központja az Irodalmi Kor a préri-vilá- g kis hazai tanyája Az idei év rendkívül sikeres és termékeny Az előadók időrendben dolgozták fel a magyar irodalmat kezdve az ősi nyelvemlé-kektől Közben időszerű eseményekről is megemlékeznek Most Móricz Zsigmondra emlékszik a Kor Az előadások során több eredeti született kö-ltemény hangzott el Shellej'-fordításo- k is Júniusban magyar konyvnapot rendez az Irodalmi Kor A magjar színjátszó Török: Juliás legény szegény juhász legény" cinifi énekes színmüvei adta elő A előadás rendezője Vércy Dczsőnc a olt Helyi sporthír: a mamtóbai asztali-tenis- z bajnokságot a magjar csapat njerte ' Winnipegi körökben élénk feltűnést keltett a P Lavson utazási iroda prospektusa mely többek között Magyarországról is cikket közöl buzdítva olvasóit hogj' lá-togassanak cl Budapestre Az ostobaságok és hamisítások hemzsegnek a cikkben Azt írja például hogy a XIV szá-zadban tehát Nagy Lajos korában a hunok megszállták Európát és Magyarországot is meghódították Ezután jöttek Budára az avarok Rendben van az utazási irodánakgyen-g- c oldala a tiiiténclcm de a jelent talán mégis Illenék is-merni és a helj szint Is ahová hívogatja A tííMSon iroda ugyanis azt mondja hogy Budapestnek három fontos látnivalója van a múzeum az operaház és a Citadella Ez utóbbit az oroszok építették miután felszabadították Ma-gyarországot (Remélhetőleg akad néhány olvasó aki nem sajnálja a fáradságot és megírja az utazási irodának hogy sem a tekintélynek sem az üzleti forgalomnak nem használ ha ilyen tájékoztatót ad ki Az P Law-so- n Travcl Ltd 247 Notrc Damc Avenue Winnipeg Man-itoba) HANGLEMEZ Legújabb magjar amerikai német és valamennyi márkás európai művész- - és ncnlenc hanglemezek óriási Ulászlókban legkevesebb 20 százalékkal olcsóbban mint bárhol Legkiválóbb hanglcmejátszók (Slcrco és Ili Fi) a Icgalacso- - p bb áron! Táskairógépek már heti egy dolláros részletre is! ÜULIOPA HANGLEMEZ ÜZLET 108 BÜUR STREET WEST TULAJDONOS: ONTARIO VÁl-Úló- V TÜSKE PAL í fii f TffiWifiiílllllMII Ml GYÁRTJUK! GYÁRTJUK! Ml GYÁRTJUK !MI GYÁRTJUK! Jöjjön el és győződjék meg saját maga gyártelepünkön) a Ford Bedding & Chesterfield SIFG CO-n- ál 670 RICHM0ND ST W - TEL: 362-750- 1 # Francia- - v olasz stílusú chesterfield és folcl $15950 # Modern skandináv stílusú chesterfield és fotel $9750 % Hálószobák Continental ágyak lámpák ebédlők TV és im-portált zenegépek KÖZÖNSÉG RÉSZÉRE NYITVA KIZÁRÖIAG ESTE 8-T- ÖL 9-I- G — SZOMBATON EGÉSZ NAP 50 mérföldre házhoz szállítunk! Tulajdonosok: NEjMES LAJOS és DON MURRAY # Használt chesterfieldjét újjáalakítjuk 5 éves garanciával ! volt bevándorlás-ügyi miniszter for-radalom be-vándorlás kormány kö-szöntötte állampolgáro-kat Pickersgill volt üdvö-zölte ünnepség Haraszthy (hárfa) Vadas (zongo-ra) Bucz Szűcs Kató (har-monika) évfordulókról Winnipegben református gjülckezet csoportja winnipegi newí színes látogatóit iroda címe: T-l- S Bloor-Spadin-a $2000 lefi-zetéssel 9 szobás álló téglaház fürdőszo-ba két St lefizetéssel 10 egye-dülálló téglaház szép tisz-ta nagy ház havi be-vétel plusz 4 szoba a tulaj-donosnak bútorzat-tal két kocsinak iwjii Si--~- Sf Ügyvédek Az ontárióí ügyvédikamara által bejegyzett ügyvedek Biro LL B LL D Kanadában végzett ügyvéd közjegyző 394 BLOOR ST W 1 szoba Telefon: 925-522- 2 535-329- 2 Izsák J Elemér Ügytéd ét kdzitgyzö Irod: 100 St W Suit: 606 Telefon: EM 4-19- 20 Este: Hü 8-36- 22 TORONTO ONT Vass és Rendek öejegj'7et( kanadai ügyvédek Ügyvédi i% állami közjegyző! irodája TRANK VASS I! A R T MINDEK B A LL B 455 Spadina WA 2-61- 12' WA 2-61- 11 MINDENFAJTA KERETEK f ENCSÉR 1695 VISION BIFOCAIS PIAZA OPTICAL fifjj MHOLUNBtltMO 5f 1183BAYST tXAMlKATlOH WA 3-95- 83 MOST ITT AZ ALKALOM b°gy nyaraló- - hihclctlcn tuajdonos kedvező feltételek legyen mellett MllskÓkáíl &ffiST&#fS(hk Stephen FOTO BRAUNOEHLEH Felvételek és fényképésze-t- i anyagok Esküvői üz-leti útlevél-portré- k Sa-ját filmjét kézzel dolgoz-zuk ki Fényképezőgépek és mindennemű fotócikkek nagy választékban 495 BLOOR STREET W Tel: WA 4-23- 02 Torontótól ponto- - san miles tá-- i& oisag™' kozvetle-- téltől számítva két hét nu'iha beköl-tözhet High-Par-k közelében $1900 lefizetéssel 6 szobás két modern konyhá-val két kocsinak Kitűnő fizetési fel-tétel Lauwrence-Dufferi- n 3 há-lószobás új bungalow 1500 dollár lefizetéssel szép mo-dern konyha és nagy nap-pali szoba közel a Teljes ára 14900 dollár Széles kocsibehajtó $l950ért - $50 lefizetéssel vásárolhat egy cottage-- t 1 hálószobás: $1950 2 hálószobás: $2150 3 hálószobás: $2750 TELEKKEL EGYÜTT Részletek megbeszélése végett minden kötelezett-ség nélkül látogassa meg Irodánkat vagy hívjon Granicz József 923-249- 5 BLUE SPROUCE DEVELOPMENTS LTD Otter Ike S44 Bloor Street West Suite 207 Arthur Willi Reál Estate Bróker LE 4-35- 53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST Házvételhez kölcsön $500-300- 0 jg egyedül két kocsinak parkoló-hely Clalr-Oakvoo- d $2000 szobás $250 teljes parkoló i lüUlJU" -- fií- s (István) Adelaidé Ave SIHGIE I 129 tégla-ház Estatcs Hívja: Szűcs Jánost RU iilw"-JJMlíWiM"uaMM''&'J-iU jCsSA#-iV'iw4aís!!ssisj- s jogtanácsos 1095 parkoló-hely közle-kedéshez 7-60- 26 Szüksége van mortgage-r- a Nem elég a down payment-je- ? Mielőtt elkötelezné magát okvetlenül keresse fel Dr Baranyai Zoltán közjegyzőt a legnagjobb mortgage-társasá- g közvetlen megbízottját Down payment 6%-o- s kamattal BLOOR STREET WEST Telefon 532-757- 1 Semmiféle előzetes költség nem terheli YORK REÁL ESTATE 343 SPADINA Bathurst-Eglínto- n $3000 lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló téglaház garázzsal és beépített basementtel Bathurst-SLClai- r $4000 le-fizetéssel különbejáratii 12 szobás originál duplex Egllnton-Strathear- n $6000 lefizetéssel 9 szobás egye-dülálló téglahaz saját be-hajtóval 6s beépített base-menttel Bloor-Madiso- n $3000 lefi-zetéssel 13 szobás tégla-ház 250 dollár bevé-tellel és a tulajdonosnak 3 szoba konyhás lakfis Nyáry Mihályt 1962 májú 12 ? 563-- A AVE Imi [fáz üziot telfk fain Hadasn vazv vétele ücben htm: 0HOIPN RFIl ESTATE 527 BLOOR STTtELT WEST TORONTO ONT Arlingtonon 1 lépésre a St Clairtöl 10 szobás egye-dülálló téglaház szép kertlel $'3000 lefizetéssel eladó Walmcr Roadon 18 szobás téglaház eladó 5 külön )'-ká- s 5 konyha ö fürdőszoba A toljes ár $28 000 KÉREM HÍVJA BIZALOMMAL GahVnlay Páll LE 2-44- 04 MANN & REVL ESTATE — 492 Duffeiln— Dundas ?600 lefizetéssel öt szobás családi ház Teljes ára $3900 egy nyitott kölcsönnel Törlesz-tése kevesebb mint a lakbér éi adója fiőí) A Ítél leglobb vétele $'000 lefizetéssel hat szobás ullramodern bungalow garázzsal gyönyoiü kerttel egy nyitott kölcsönnel közel áz Eglintonhoz Teljes áia $10500 Központban $J500 lefizetéssel 13 szobás téglaépület forgalmas sarkon alkalmas bármiféle irodának vagy üzletnek Egy tízéves nyitott kölcsönnel teljes ára: $19900 Bővebb fehilágositásért és bármiféle adásvételi iigjben hívjon bizalommal: Németh István Különálló téglaház mo-dern Központ 6 nagy mo-dern Bungalow TELEFON CM 8-61- 16 St Clair-Bathur- st $2000 lefizetéssel 7 szobás tégla-ház 2 fürdőszobával 2 konyhával és 2 parkoló-hellyel (Beosztása: 3 szo-ba plusz fürdő-szoba 2 szoba konyha plusz fürdőszoba) Lyon-Bria- r Hill $2000 lefi-zetéssel 5 szobás tégla bun-galow beépített basement-tel Yongc-S- t Ücnnan $1700 lefizetéssel 5 szobás bunga-low vételára 13900 dollár Hátraléka egy 10 éves nyi-tott kölcsön - M 8-6- 116 921-855- 8 ukas: COLLEGE STREET Iroda: WA Lakás: WA 1-76- 36 Glencairn környékén Tég-la 10 éve épült nagy ra-rá- zs gyönyörű kert $2000 lefizetéssel átvehető St Clair— Westmount Különállót léglaház 3 für-dőszoba 3 konyha radiá-torfűtés $2500 lefizetéssel azonnal Yonge— Roxborougli 3 lakásos gyönyörű téglaház a földszinten 4 szobával természetesen minden emeleten konyha és fürdőszoba magas pince garázs radiátor-fűtés részére kiadható Pár lépésnyire a Yon-get- ól Aunue Rd— St Clair 7 szobás ház 2 család részére 2 fürdőszobával szép kerttel a lefizetés csak $2000 és könnyű fizetési feltételek Vaughan Rd— Oakv oodnál 4 sobás téglabungalow magas basementtel kis család részére $12400 teljes árban 3 héten belül beköltözhető Don Mills a Victoria Parknál 1 éves bungalow 6 szo-bával ultrartodem konyha beépített garázs alumíni-um ablakok és ajtók Shopping Centre közelében Egy idős angol család kifizetett tulajdona $2000 lefizetés mellett havi $90 együttes törlesztéssel egy 10 éves nyitott mortgage-va- l nagyon olcsó áron átvehető Rit-ka alkalom hhjon bizalommal és ne feledje: SZERENCSÉJE ÖRÖK 11A 1IAZÜGYXÖKE TOROK"' " Iroda: WA 4-07- 35 I orok üyorgy Lakás: wa i-o- m ELADÓ Hlgh Park — 8 szobás Két konyha ?150O lefize-téssl- e azonnal átvehető — Tégla szoba konyha garázs fűtés azonnal — Dufférin és konyha MARTEL 1:0735 HAZAK — átvehető családok átvehe-tő Dalnoki István Iroda: WA 4-66- 26 Lakás: LE 4-50- 42 R STEPHAN REALT0R 807 YONGE STREET TORONTO Ha eredményt akar hirdessen a Magyar Életben ! tMMMWWW%MMMMWWWMVWVXAAAA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000168
