000162 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t MUmMik ixaaM&J&iÍíí&!iÍ$&ÍiM&d£u£ WVV" K A-- I t 2 otdal MAGYAR ÉLET 1963 május Published by Patria Publlshlng Corapany Limited Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada Telefon: 533-256- 2 Editor Szerkesztő : KERECSENDI KISS MARTON KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 5 dollár Ví évre 3 dollár az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár Authorlzed as second class mail by ths Post Olflce Department Ottawa and tor payment of postage in cash EGYJSflII ELIT TORONTO! SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 84149 Május 18-á- n szombaton délelőtt fél 10 órakor tartja a magyar iskola ünnepélyes évzáró hálaadását a temp-lomban Utána Ialmas és érdekes film keiui bemuta-tásra Május 25-é- n piknik a Chur-chill parkban az iskola ösz-sze- s növendékei számára TORONTÓI ANYAKÖNYV Málus 8-á- n temették a Szt Erzsébet templomban Kra-maszt- a Irént Hosszas szen-vedés után hunyt el Élt 66 évet R I P Május 5-é- n részesült a ke-resztség szentségében Kirecz Ilona Mária OSHAWA Május 26-á- n vasárnap du 4 órakor szentbeszéd és nép-énekes szentmise lesz az os-haw- ai Szent Gergely temp-lomban az oshawai és kör-nyéki magyar katolikusok számára Gyóntatás 3 órától A szentmisét 4 órakor kezdi Máté József S J KITCHENER Kitchener és környéke ma-gyar katolikusai részére gyóntatás szentbeszéd s nép-énekes szentmise lesz május 19-é- n vasárnap du 3 órától a kitcheneri Jézus Szíve templomban A szentmisét 4 órakor kezdi Máté József SJ I CSAK 1 ÍGY SPÓROL! Könnyű részletfizetés 0 Bútor és szőnyeg minden minőségben © Nagy választék ajándékokban minden vevőnek 0 Svéd bútorok ® Német zenegépek Magnetofonok közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-F- i nagy árengedménnyel Kishihás bútorok nagy gMiitinMq EISÖ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCauI St Toronto 2-- B Tel: WA 1-6- 362 Hivatalos órák: hétfő-sze- rda 5—8 között Istentisztelet és vasárnapi iskola 1 1 órakor Evangélikus Református Magyar rjyesült Egyház és a Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Teleíon: EM 3-95- 51 Lelkészek! Dr Pokoly László és T Uékány Elemér Istentisztelet vasárnapon-ként 11 órakor Vasárnapi Iskola ugyanakkor Magyar iskola és cserkészet szomba-ton 10 órakor kezdődik Konfirmációs oktatás ugyan-akkor Biblia óra csütörtö-kön este fél 8 órakor TÁRSADALMI ESEMÉNYEK A torontói Szent Erzsébet Egyházközség Szent Név Tár-sulata 1963 május 3-á- n tar-tott tiszújító közgyűlésén az alábbiakat választotta meg a vezetőségbe: elnök Dr Vlo-sá- k Rudolf alelnök id Deré-ny- i Jenő titkár Makky Kál-mán pénztáros Palatics Gyu-la első háznagy Dr Kohári József másodháznagy Várko-ny- i Tibor sorsjegybizottság elnöke Kovács Ferenc alel-nöke Farkas Gábor a beteg-látogatók csoportvezetője Bo-korovi- cs József A társulat jelenleg 145 avatott tagot és 20 jelöltet számlál MEGHALT Umm TÓB0I A németországi Aachenben 81 éves korában elhunyt Kár-mán Tódor professzor az aeronautika világhírű ma-gyar tudósa Budapesten szü-letett és már gyermekkorá-ban feltűnt matematikai te-hetségével apja azonban a neves Kármán Mór profesz-szó- r azt tanácsolta hogy vá-lasszon gyakorlati életpályát így lett gépészmérnök Bu-dapesti egyetemi évei után Németországba került és 50 évvel ezelőtt 6 alapította az aacheni aeronautlkai intéze-tet A háború alatt az új ma-gyar— osztrák légierő egyik szervezője volt és a Petróczy-Kármán-Zurovet- z féle heli-kopter egyik tervezője A há-ború után a budapesti Mű-egyetem tanára lett majd Németországban s végül az Egyesült Államokban taní-tott A pasadénál egyetem rakét-a- kísérleteit is ő kezdte s a veszélyes kutatások miatt el Is akarták távolítani A pasadénál intézet nzonban évről évre fontosabb lett az amerikai tudományos élet-ben A háború alatt Kármán új kilövő eljárást dolgozott ki a haditengerészetnek új helikoptert tervezett A há-ború végén pedig nagyjelen-tűsőgí- i emlékiratban jósolta meg a rakétakorszak eljöve-telét „Where whe stand" cí-mű könyve volt az amerikai rakétakísérletek elindítója Kármán professzor sürgeté-sére hívták Amerikába a né-met rakétakutatókat is Tré-fásan az amerikai légierő 1 -- it'Jf7 V í' i-- — 6 ::!uNT"mmn ' is nevez-ték Nemrég szülővárosába de és elnyo-móiról mindenkor lenézéssel megvetéssel beszélt Kármán professzor „von" szócskával használta nevét külföldön ezzel magyar utalt Szöllősklslakl Kármán volt Halála magyar és egyetemes egy-aránt nagy vesztesége Fennállása 25 ünnepli május 19-é- n brant-for- di Rózsafüzér Egylet Dé-lután 4 órakor hálaadó szent-mise magyar szentbeszéd és közös áldozás lesz a St Basil 6 órakor közös vacsora utána rövid ünnepi műsor Akik kezdete óta figyelem-mel kísérték ennek az egye-sületnek munkáját azok jól láthatták milyen sokat tehet egy ilyen összefogás lelki és magyar egy-aránt ott ahol nincs meg-felelő számú magyar) hogy alkosson Az egyesület minden magyar ügyben fontos szerepet visz fontos szociális munkát vé-gez SZÍNJÁTÉK A Érdekes színművet játszik május 18-l- g a Queen Elizabeth Theat-r- e a torontói kiállítási terü-leten A színmű az 1956 évi magyar után született Címe: „Music at Mldnight" MÁJUS 25-É- N este 730 órai kezdettel BÁL a Szent Erzsébet termeiben Kitűnő jazz és magyar zene Hangulatos díszítés Büfé kitűnő hűsítő Italok Jegyek elővétele az egyházi irodán Belépődíj: 2 —dollár férfiak 3— dollár ÉsSgn33jaag33ííK KÖZVETLENÜL a gyártól vásárolhat Háló (új) darabból nappali (új) Kávéasztalok Konyíiakésziet (új) „védőszentjének" hazalátogatott Magyaror-szág megszállóiról nemességére tudománynak Évforduló Brantfordban évfordulóját templomban vonatkozásban egyházközséget VASFÜGGÖNYRŐL antikommunista szabadságharc nagyszabású ORGONA Egyházközség orgonavirággal asztalfoglalás Hölgyeknek berendezés álló $5900 5900 650 $1850 130 nn szoba bútor (38 db új) pi#vv SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG ! EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES 511 KinfifW EM 8-73- 46 árengedménnyel ! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét Nyitva este 9-i- g p'inr ill s a a 1 $ $ 3 TffnTTl I Tiszta szoba bútorozva kiadó a Bathurst—College környékén Te-lefon: EM 4-58- 94 Középkorú független úr ismeret-ségét keresem kizárólag házasság céljából Csak fényképes levele-ket „Intelligens" Jeligére a kiadó-ba kérek Villanyszerelő Bármilyen villany-szerelési problémával és alrcondl-tio- n Javítás szerelés tisztítással forduljon bizalommal North West Electric Co-ho- z Teleíon: EM2-312- 2 vagy WA 1-68- 67 Görög Sán-dor Eladó 1961-e- s TV nagyon olcsó áron valamint gyermekágyak mat-raccal darabonként $5 ért Tele-íon: WA 5-85- 23 Két szoba konyha bútorral vagy anélkül kiadó Tel: WA 2-62- 81 Edmontonl és reginal üzlettel rendelkező cipészek és szabók ré-szére árut szállítanék Ilyen üzle-tek címeinek közlését' jutalmaz-zuk E E 327 Cathedral Ave Winnipeg 4 Manitoba Jól menő restauranthoz partnert keresek $1500-ra- l Mrs Dózsa Te-lefon: 251-175- 2 Magyar gyors- - és gépírónő némi könyvelői tudással — angolul Jól beszél — állást keres Válaszokat „Perfekt" jeligére a kiadóba kér Mechanika-műhel- y vállal minden nemű készülék és gép összeszere-lését és készítését Tel: 921-088- 4 du 1-t- ől 4-l- g vagy este 5-t- ől 9-i- g WA 5-50- 25 Ryerson Institutc vagy hasonló végzettségű alrcondltlonálással kapcsolatosan gyakorlott vagy az iránt érdeklődő fiatal technoló-gust keres Tasting Engenccring Telefon: 763-174- 3 Aircondition 1962-e- s egy lóerős ki-fogástalan állapotban eladó Tele fon: 488-141- 1 Munkabíró magyar házaspár elhe-lyezkedne magyar családhoz bár milyen munkára Földművesek va- - gyünk és a szőlő-munk- át nagyon kedveljük Cobourg Ontario Te lefon :FR 2-53- 02 Állandó gyári munkára keresünk férfiakat és nőket Jelentkezés sze mélyesen GIDON Industries Ltd 70 Belfleld Rd Rexdale Ont Most jött ki Magyarországról ko-moly magas barna asszony Kö-zépkorú intelligens íéríi ismeret-ségét keresi házasság céljából Csak fényképes levélre válaszolok „Emese" Jeligére NAGY KERESETI LEHETŐ SEGET AJÁNLUNK MINDEN-K- I SZAMARAI Az Andrl export— import Tra-dlngC- o keres állandó' és Ide iglenes képviselőket a világ és Kanada bármely részén még a legkisebb faluban is Kana dában egyedüli meghatalmazott képviselői vagyunk hat tenge-rentúli nagyvállalatnak és hu-szonhét országgal folytatunk hasznos kereskedelmi kapcso-latot Főleg új és szabadalma-zott árukkal foglalkozunk Ta-lán soha vissza nem térő al-kalmat ajánlunk a pénzkere-séshez Mindenki tudja csinál-ni még a háziasszony is heti 4—5 órai szabad időben Ne tétovázzon I Minden percárt kárt Postafordultával válaszol-jon hogy beavathassuk önt is az export-impor- t titkaiba Vá-laszt magyarul Mr Zoltán And-rl General Manager címére ké-rünk Cím: Andrl Trading Co„ mivi RÁDIÓ STEREO—HIFI MAGNETOFON SERVie Megbízható garantált munka GAMMA ELECTRONICS Cservák József Tel: 923-313- 9 PivTíu I II I Y t f3 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portókSltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket s kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára Is mellékelendő Fürdőruha különlegességeit speci-ális gyógyíüzók melltartós kom-binak és melltartók készítését vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-mersto- n Blvd apt 8 Tel: LE 1-10- 21 (Bloomál) Muskóka környékén szép vízparti cottage-ba- n gyermekek nyaraltató-sá- t 8—14 éves korig vállalom Jú-nius 15 tői szeptember 15-i- g Gon-dos felügyelet napi ötszöri étke-zés Érdeklődés egész nap: 637-184- 4 telefonszámon Bútorozott szoba konyha-használatt- al kiadó 203 Brunswick Ave Teleíon: WA 2-22- 55 Két szép utcai szoba bútorozva magányosnak kiadó Jó környé-ken Teleíon: LE 3-58- 10 Bútorozatlan szobák kiadók a Ber-nard- — Huron-ná- l Telefon egész nap WA 2-56- 69 Asztalos-munká- t vállalok Modern konyha bár recreatlon szoba ké-szítése Mr M Csopak Teleíon: LE 1-50- 90 Egy nagy és egy kis bútorozott szoba kiadó azonnalra parkoló-hely van Bathurst— Davenport-ná- l Érdeklődni lehet este 6 után WA 5-92- 97 Keresek szabásznőt - esetleg part-time-r- a — nagy gyakorlat nem szükséges Teleíon reggel 9-t- ól es-te 6-i- g: EM 4-10- 57 Babysittet vállal megbízható nő a délutáni és esti órákban (WA5-7934- ) 27 éves magányos középtermetű Jó állásban lévő íéríi megismer-kedne csinos leánnyal vagy el-vált asszonnyal házasság céljából Csak fényképes levelekre válaszo-lok „Kék Duna" Jeligére vála-szokat a kiadóba kérem 40 éves jó állásban lévő férfi ke-res 32 évestől 40 évesig nőt há-zasság céljából Fényképes vála-szokat „Meleg otthon" jeligére a kiadóba kérek 42 éves asszony megismerkedne házassági céljából egy jőzanéletü rendes emberrel „Józan'' jeligé-re kérem a válaszokat a kiadóba Eladó nyaraló dupla telekkel va-lamint két külön telek a Laké Slmco-ná- l 45 mlles-r- e Torontótól Telefon: HU 3-36- 84 este 6 után 3 szobás fiat május 15-r- a kiadó külön fürdőszobával 119 Róbert St Tel: WA 5-94- 25 6 után hét-végén egész nap Parkolási lehe-tőség Akar ön Is egy jó hajvágást? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Torontó (College sorak) Telefon: WA 3-05- 34 Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a korra való tekintet nélkül vál-lalok Telefon: LE 6-63- 60 Megérkeztek az 1963-a- s típusú HI-FI stereők multiplexszel felszerel-ve Ha közvetlenül az Importőr-től vásárol nagy összegeket taka-rít meg 1962-e- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés United Furnlture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Torontáli és valódi kézzel csomó-zott perzsa (magyar) egyéb kül-é- s belföldi szőnyegek (vidéklek kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok HI-F- I és TV Három szoba teljes berendezés $139 Vásároljon közvetlenül az importáló cégtói 40 % megtakarítás Orlent Star 1861 Egllnton Ave West (Duí-íerln-ná- l) Teleíon: RU 1-05- 71 Üzemvezetőt Műszaki ellenőrt nagy üzemi gyakorlattal valamint Szerszámlakatost Esztergályost Géplakatost magas fizetéssel keres: ONTARIO METAl SPECIALITIES UARVILLE V$m Telefon 827-23- 31 Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot 25 éves kozmetikai gyakorlattal ismét dolgozik 598 Markham St Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap Is Ta-nítványok szakszerű kiképzése Bútorozatlan fiat és garázs kiadó Oakwood-S- t Clair környékén Te-lefon: 531-508- 0 Házát lakását és üzletét festesse európai szakemberrel aki garan-tált munkát végez Hívja este 7—9-l- g: 634-995- 5 t)J apartment-házba- n egy hálószo-bás apartment garázzsal kiadó Telelőn: 533-685- 0 Front szoba bútorozva kiadó Major St Tel: WA 1-96- 20 Volt munkaszolgálatosok és náci-üldözött- ek német jóvátételi Ugye — Németországba utazom ahol ügyfeleim kártérítési ügyelt sze-mélycsen intézem Az USA Ka-nada- -1 ügyfeleim ügyelt New York-- i irodámban készítem elő 1 Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben rövidesen törvény várható Az érdekeltek már most fordul-janak ügyük megfelelő előkészíté-se miatt irodámhoz Igényüket már most benyújtom 2 Mind-azok akik sárga csillag munka-szolgálat vagy deportálás miatt kártérítést kaptak amennyiben az üldöztetésből kifolyólag betegsé-go- t szereztek kártérítési igény-nyel bírnak amely igény érvé-nyesítését vállalom 3 Az új tör-vény szerint a volt munkaszolgá-latosoknak kártérítés jár 1941 áp-rilis 1-t- ől eddig csak 1942 októ-bertől Járt A különbözeti Időre a Jogigény érvényesítését válla-lom 4 Mindazok az özvegyek akik férjüket oz üldözés alatt el-vesztették vagy az üldözésben 6zerzett betegségben később hal-tak meg özvegyi nyugdíj igényü-ket érvényesítem — Dr Joseph J Sámson magyar ügyvéd 1572 First Avo P O Box 332 Gracle Statlon New York N Y Férfi hajlekötő európai importáru erős minőség $125 Schalk Ernő 147 Marlee Ave Toronto 19 Tele-íon: RU 7-88- 63 Festés és dekorálás szakszerűen lakásában vagy üzletében Tele-íon: EM 8-77- 27 LE 2-29- 78 Kárpitosmunkát és javítást válla-lok szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefonszám min-den időben: RU 7-54- 03 Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít cserél elad használt televíziókat Antenna szerelés Magyar házikosztot adnék két v három személynek Ebédet vagy vacsorát Minden időben írlss fő-zés Tel: WA 5-01- 17 Egy családi házban bútorozatlan szoba konyha kiadó Ugyanott gyermekgondozásért idősebb há-zaspárnak lakást vagy megbeszé-lés szerint fizetek St Clalre—Da-venport között Tel: 532-417- 8 Elősoszályú férfiszakácsot kere-sek aki nemcsak a magyar de a külföldi ételek elkészítésében is elsőrendű Magas fizetés Ugyanott Jómegjelenésü felszol-gálónő- k (waitress) jelentkezzenek Crown Restaurant 111 King St W Torontó Naponta 3 órától Gyermekfelügyeletet vállal megbíz-ható nő & délutáni és esti érák-ban Tel: WA 5-79- 34 Csinosan bútorozott szép szoba el-látással kiadő ízletes házi koszt 46 Spencer Ave Tel: LE 2-29- 78 éves Jőkülsejű komoly asszony keres hozzáillő komoly becsüls-te- s embert házasság céljából „Ott hon szerető' Jeligére a kiadóba Európai ügyintézés Megbízatások képviselet Tájékoztatás üzleti és magánügyekben Piackutatás Eu rópal bevándorlások elhelyezke-dési és önállósulási lehetőségek leitárása Ingatlanvételi útmuta-tás stb A Canadában Is közls mert pontossággal (Levolezésre $100 csatolandó) Dr Charles P Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző Wien I Poste Restante Aust-ri- a Ami legjobban hiányzik az ottho-nlaknak Kiváló állapotban lé-vő használt autók Magyarország-- 1 hozzátartozóknak legolcsóbb eu rópai áron Minőségért garantál a wolísburgi VW gyár eladási fö-kéovisel-ete Kívánatra egyéb ko csik Szállítás havonként A bevi teli vámra hosszú részletfizetési kedvezmény Dr C P Magyary ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi iroda: Hannover Kari-Peter- s Platz 25 WeJt Gcrmany (Együttműködésben Dr T G Glatz USA vállalati fómegblzott európai ügyvéddel) Érdeklődés Torontóban: A Tímár 88 Clinton St Tel LE 6-25- 98 85 és 28 50 Húron— Dupont környékén sf bútorozott szoba kiadó Telefc WA 2-56- 69 egész nap St Clair— Bathurst környékén sz pen bútorozott front szoba kiad Telefon: LE 4 0823 este 5 utá Szép tágas frontszoba konyhávi verandával csendes házban felni teknek jún l-r- e kiadó 472 Mai ham St (Harbord St mellel Ugyanott egy vagy két személyr bútorozott szoba kiadó Megteki hetó du 5 után Tel: LE2-7- Í Közel a Bloorhoz 63 Walmer 1 Földszinti frontszoba és első et letl szobák újra festve csin tiszta csak rendes egyéneknek adő Telefon: WA3 55D2 reggel tői du 2-i- g Szép modern basement api ment csendes helyen Június kiadó Tel: ME 6-41- 39 este 6 ul Dr Hornung György Life 5i neral Insurance — Élet-- au tűz- - és egyéb biztosítások - l Egllnton Ave West Torontt Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Házjavítási munkákat válla! kőműves plaszteros beton n zalk festés 25 éves szakmai p korlattal Minden munkát gar ciával végzek Valkay József Ti 465-172- 4 Biztosítási ügyek szakképvlseli Autó betörés tűz élet beteg' nyugdíj partnership Üzem gyárak group-biztosltás-a Spe lis biztosítások: Ékszerek s mék orvosi műszerek zenei szerelés stb J LENART IN RANCE AGENT Telefon: lal RU 3-75- 31 Hálószobák a gyártól legolcsót Torontóban Spórolja meg a kereskedő hasznát nagy vál ték modern és svéd bütorokl United Furnlture Factories King St W Tel: EM 8-73- 16 Sebestyén István és húga Ro? keresik bátyjukat Sebestyén bertot akl 1932 november született Ivánován pancsoval rásban 1954-be- n Jöttt Kanada Torontóban dolgozott 1955—1! őszéig onnan elment Kenorál Aki tud róla kérjük értesítse J bestyén Istvánt co I A S í Spadina Ave Toronto Ont Szépen bútorozott szobák ke külön-bejáratt- al csendes helyen adók Oakwood— St Clair körn-ké- n 125 Springmount Ave Te fon: reggel 9 tói este 7-I- g: 921-1- 0' Nappali bútort egyenesen a gy tói vásároljon! Megspórolja kiskereskedő hasznát Nagy 1 asz ték chesterfleldekben sar rekamlékben (bárral egybeépít' Svédországból importált diófa ' revetek Általunk rendelésre szült laticel párnákkal (gun Azonkívül kávéasztalok Iám és svéd szőnyegek részletre United Furnlture Factories King St West EM 8-73- 16 Gyári kishihás és használt b rok Óriási megtakarítási — tőszokrény (frigldalre $59 v) és gáztűzhely $25 mosógép TV $49 chesteríield $20 con' tal ágy ?I5 — Magyar kis lás könnyű részletfizetés — ted Furnlture Factories 811 St W Tel: EM 8-73- 18 (Spm tói egy utcával nyugatra) Használt bútorát szőnyegét tőszekrényét és minden eg holmiját legjobban Mih&llki adhatja el é3 tőle vásárolhat olcsóbban E4-- A Kenslngton Kivásra házhoz megyek Tel: I gel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 USA bevándorlási ügyekkel k csolatban Dr C P Magyary I JegyzC ezúton Is értesíti volt é! endő ügyfeleit hogy ugyanc bevándorlási ügyek vitelével szefüggö hivatalos európai k! detése lolytán Mr R J Conco volt USA vlceconsul tovább n készségesen áll az érdekei szolgálatára Cim: 425 Unlver Avo Suite 605 (Dundasnál) T EM 8-15- 64 és EM 8-41- 82 Félfc dás 10--5-Ig HAMILTON Egészséges asszony keres te ellátást az old age penson nében Mrs A Sámuel 295Vj mes St North Hamllton Jömenctelű szabóság betegség att Jutányos áron eladó Hf tonban Válaszokat „Szabóság Ugére a kiadóba kérek MONTREAL Jól bevezetett restaurant St mes St W-e- n betegség miatt csón eladó Felvilágosításért a 1 llbáb Studlo 3540 St Lawren Blvd Montreál ad Megismerkednék 45 év körüli f flvel Magas fekete Jókedélyú b szony vagyok Válaszokat E leg házasság" jeligére a mon áli kiadóba kérek Magyarországon kötött háza1 felbontását magyar blrósri kérheti Levélbeli érdekIM díjtalan válas2 Dr Barna Zn v magyar llgvvéd 3°C5 St rence Blvd Montreal Teli AV 8-52- 41 A MAUYAK RlET VENEZUELAI TERJESZTŐ Louls TAnCSAY Calle Iglesla Ed Villoria Apt CARACAS SABJRANDE — VENEZUE
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 18, 1963 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1963-05-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000214 |
Description
Title | 000162 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | t MUmMik ixaaM&J&iÍíí&!iÍ$&ÍiM&d£u£ WVV" K A-- I t 2 otdal MAGYAR ÉLET 1963 május Published by Patria Publlshlng Corapany Limited Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada Telefon: 533-256- 2 Editor Szerkesztő : KERECSENDI KISS MARTON KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 5 dollár Ví évre 3 dollár az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár Authorlzed as second class mail by ths Post Olflce Department Ottawa and tor payment of postage in cash EGYJSflII ELIT TORONTO! SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 84149 Május 18-á- n szombaton délelőtt fél 10 órakor tartja a magyar iskola ünnepélyes évzáró hálaadását a temp-lomban Utána Ialmas és érdekes film keiui bemuta-tásra Május 25-é- n piknik a Chur-chill parkban az iskola ösz-sze- s növendékei számára TORONTÓI ANYAKÖNYV Málus 8-á- n temették a Szt Erzsébet templomban Kra-maszt- a Irént Hosszas szen-vedés után hunyt el Élt 66 évet R I P Május 5-é- n részesült a ke-resztség szentségében Kirecz Ilona Mária OSHAWA Május 26-á- n vasárnap du 4 órakor szentbeszéd és nép-énekes szentmise lesz az os-haw- ai Szent Gergely temp-lomban az oshawai és kör-nyéki magyar katolikusok számára Gyóntatás 3 órától A szentmisét 4 órakor kezdi Máté József S J KITCHENER Kitchener és környéke ma-gyar katolikusai részére gyóntatás szentbeszéd s nép-énekes szentmise lesz május 19-é- n vasárnap du 3 órától a kitcheneri Jézus Szíve templomban A szentmisét 4 órakor kezdi Máté József SJ I CSAK 1 ÍGY SPÓROL! Könnyű részletfizetés 0 Bútor és szőnyeg minden minőségben © Nagy választék ajándékokban minden vevőnek 0 Svéd bútorok ® Német zenegépek Magnetofonok közvetlenül importálva Televíziók rádiók stereo Hi-F- i nagy árengedménnyel Kishihás bútorok nagy gMiitinMq EISÖ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCauI St Toronto 2-- B Tel: WA 1-6- 362 Hivatalos órák: hétfő-sze- rda 5—8 között Istentisztelet és vasárnapi iskola 1 1 órakor Evangélikus Református Magyar rjyesült Egyház és a Független Magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Teleíon: EM 3-95- 51 Lelkészek! Dr Pokoly László és T Uékány Elemér Istentisztelet vasárnapon-ként 11 órakor Vasárnapi Iskola ugyanakkor Magyar iskola és cserkészet szomba-ton 10 órakor kezdődik Konfirmációs oktatás ugyan-akkor Biblia óra csütörtö-kön este fél 8 órakor TÁRSADALMI ESEMÉNYEK A torontói Szent Erzsébet Egyházközség Szent Név Tár-sulata 1963 május 3-á- n tar-tott tiszújító közgyűlésén az alábbiakat választotta meg a vezetőségbe: elnök Dr Vlo-sá- k Rudolf alelnök id Deré-ny- i Jenő titkár Makky Kál-mán pénztáros Palatics Gyu-la első háznagy Dr Kohári József másodháznagy Várko-ny- i Tibor sorsjegybizottság elnöke Kovács Ferenc alel-nöke Farkas Gábor a beteg-látogatók csoportvezetője Bo-korovi- cs József A társulat jelenleg 145 avatott tagot és 20 jelöltet számlál MEGHALT Umm TÓB0I A németországi Aachenben 81 éves korában elhunyt Kár-mán Tódor professzor az aeronautika világhírű ma-gyar tudósa Budapesten szü-letett és már gyermekkorá-ban feltűnt matematikai te-hetségével apja azonban a neves Kármán Mór profesz-szó- r azt tanácsolta hogy vá-lasszon gyakorlati életpályát így lett gépészmérnök Bu-dapesti egyetemi évei után Németországba került és 50 évvel ezelőtt 6 alapította az aacheni aeronautlkai intéze-tet A háború alatt az új ma-gyar— osztrák légierő egyik szervezője volt és a Petróczy-Kármán-Zurovet- z féle heli-kopter egyik tervezője A há-ború után a budapesti Mű-egyetem tanára lett majd Németországban s végül az Egyesült Államokban taní-tott A pasadénál egyetem rakét-a- kísérleteit is ő kezdte s a veszélyes kutatások miatt el Is akarták távolítani A pasadénál intézet nzonban évről évre fontosabb lett az amerikai tudományos élet-ben A háború alatt Kármán új kilövő eljárást dolgozott ki a haditengerészetnek új helikoptert tervezett A há-ború végén pedig nagyjelen-tűsőgí- i emlékiratban jósolta meg a rakétakorszak eljöve-telét „Where whe stand" cí-mű könyve volt az amerikai rakétakísérletek elindítója Kármán professzor sürgeté-sére hívták Amerikába a né-met rakétakutatókat is Tré-fásan az amerikai légierő 1 -- it'Jf7 V í' i-- — 6 ::!uNT"mmn ' is nevez-ték Nemrég szülővárosába de és elnyo-móiról mindenkor lenézéssel megvetéssel beszélt Kármán professzor „von" szócskával használta nevét külföldön ezzel magyar utalt Szöllősklslakl Kármán volt Halála magyar és egyetemes egy-aránt nagy vesztesége Fennállása 25 ünnepli május 19-é- n brant-for- di Rózsafüzér Egylet Dé-lután 4 órakor hálaadó szent-mise magyar szentbeszéd és közös áldozás lesz a St Basil 6 órakor közös vacsora utána rövid ünnepi műsor Akik kezdete óta figyelem-mel kísérték ennek az egye-sületnek munkáját azok jól láthatták milyen sokat tehet egy ilyen összefogás lelki és magyar egy-aránt ott ahol nincs meg-felelő számú magyar) hogy alkosson Az egyesület minden magyar ügyben fontos szerepet visz fontos szociális munkát vé-gez SZÍNJÁTÉK A Érdekes színművet játszik május 18-l- g a Queen Elizabeth Theat-r- e a torontói kiállítási terü-leten A színmű az 1956 évi magyar után született Címe: „Music at Mldnight" MÁJUS 25-É- N este 730 órai kezdettel BÁL a Szent Erzsébet termeiben Kitűnő jazz és magyar zene Hangulatos díszítés Büfé kitűnő hűsítő Italok Jegyek elővétele az egyházi irodán Belépődíj: 2 —dollár férfiak 3— dollár ÉsSgn33jaag33ííK KÖZVETLENÜL a gyártól vásárolhat Háló (új) darabból nappali (új) Kávéasztalok Konyíiakésziet (új) „védőszentjének" hazalátogatott Magyaror-szág megszállóiról nemességére tudománynak Évforduló Brantfordban évfordulóját templomban vonatkozásban egyházközséget VASFÜGGÖNYRŐL antikommunista szabadságharc nagyszabású ORGONA Egyházközség orgonavirággal asztalfoglalás Hölgyeknek berendezés álló $5900 5900 650 $1850 130 nn szoba bútor (38 db új) pi#vv SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG ! EGYESÜLT Bútorgyárak MINTATERME UNITEDFURNITUREFACTORIES 511 KinfifW EM 8-73- 46 árengedménnyel ! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét Nyitva este 9-i- g p'inr ill s a a 1 $ $ 3 TffnTTl I Tiszta szoba bútorozva kiadó a Bathurst—College környékén Te-lefon: EM 4-58- 94 Középkorú független úr ismeret-ségét keresem kizárólag házasság céljából Csak fényképes levele-ket „Intelligens" Jeligére a kiadó-ba kérek Villanyszerelő Bármilyen villany-szerelési problémával és alrcondl-tio- n Javítás szerelés tisztítással forduljon bizalommal North West Electric Co-ho- z Teleíon: EM2-312- 2 vagy WA 1-68- 67 Görög Sán-dor Eladó 1961-e- s TV nagyon olcsó áron valamint gyermekágyak mat-raccal darabonként $5 ért Tele-íon: WA 5-85- 23 Két szoba konyha bútorral vagy anélkül kiadó Tel: WA 2-62- 81 Edmontonl és reginal üzlettel rendelkező cipészek és szabók ré-szére árut szállítanék Ilyen üzle-tek címeinek közlését' jutalmaz-zuk E E 327 Cathedral Ave Winnipeg 4 Manitoba Jól menő restauranthoz partnert keresek $1500-ra- l Mrs Dózsa Te-lefon: 251-175- 2 Magyar gyors- - és gépírónő némi könyvelői tudással — angolul Jól beszél — állást keres Válaszokat „Perfekt" jeligére a kiadóba kér Mechanika-műhel- y vállal minden nemű készülék és gép összeszere-lését és készítését Tel: 921-088- 4 du 1-t- ől 4-l- g vagy este 5-t- ől 9-i- g WA 5-50- 25 Ryerson Institutc vagy hasonló végzettségű alrcondltlonálással kapcsolatosan gyakorlott vagy az iránt érdeklődő fiatal technoló-gust keres Tasting Engenccring Telefon: 763-174- 3 Aircondition 1962-e- s egy lóerős ki-fogástalan állapotban eladó Tele fon: 488-141- 1 Munkabíró magyar házaspár elhe-lyezkedne magyar családhoz bár milyen munkára Földművesek va- - gyünk és a szőlő-munk- át nagyon kedveljük Cobourg Ontario Te lefon :FR 2-53- 02 Állandó gyári munkára keresünk férfiakat és nőket Jelentkezés sze mélyesen GIDON Industries Ltd 70 Belfleld Rd Rexdale Ont Most jött ki Magyarországról ko-moly magas barna asszony Kö-zépkorú intelligens íéríi ismeret-ségét keresi házasság céljából Csak fényképes levélre válaszolok „Emese" Jeligére NAGY KERESETI LEHETŐ SEGET AJÁNLUNK MINDEN-K- I SZAMARAI Az Andrl export— import Tra-dlngC- o keres állandó' és Ide iglenes képviselőket a világ és Kanada bármely részén még a legkisebb faluban is Kana dában egyedüli meghatalmazott képviselői vagyunk hat tenge-rentúli nagyvállalatnak és hu-szonhét országgal folytatunk hasznos kereskedelmi kapcso-latot Főleg új és szabadalma-zott árukkal foglalkozunk Ta-lán soha vissza nem térő al-kalmat ajánlunk a pénzkere-séshez Mindenki tudja csinál-ni még a háziasszony is heti 4—5 órai szabad időben Ne tétovázzon I Minden percárt kárt Postafordultával válaszol-jon hogy beavathassuk önt is az export-impor- t titkaiba Vá-laszt magyarul Mr Zoltán And-rl General Manager címére ké-rünk Cím: Andrl Trading Co„ mivi RÁDIÓ STEREO—HIFI MAGNETOFON SERVie Megbízható garantált munka GAMMA ELECTRONICS Cservák József Tel: 923-313- 9 PivTíu I II I Y t f3 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portókSltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az apróhirdetéseket s kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára Is mellékelendő Fürdőruha különlegességeit speci-ális gyógyíüzók melltartós kom-binak és melltartók készítését vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-mersto- n Blvd apt 8 Tel: LE 1-10- 21 (Bloomál) Muskóka környékén szép vízparti cottage-ba- n gyermekek nyaraltató-sá- t 8—14 éves korig vállalom Jú-nius 15 tői szeptember 15-i- g Gon-dos felügyelet napi ötszöri étke-zés Érdeklődés egész nap: 637-184- 4 telefonszámon Bútorozott szoba konyha-használatt- al kiadó 203 Brunswick Ave Teleíon: WA 2-22- 55 Két szép utcai szoba bútorozva magányosnak kiadó Jó környé-ken Teleíon: LE 3-58- 10 Bútorozatlan szobák kiadók a Ber-nard- — Huron-ná- l Telefon egész nap WA 2-56- 69 Asztalos-munká- t vállalok Modern konyha bár recreatlon szoba ké-szítése Mr M Csopak Teleíon: LE 1-50- 90 Egy nagy és egy kis bútorozott szoba kiadó azonnalra parkoló-hely van Bathurst— Davenport-ná- l Érdeklődni lehet este 6 után WA 5-92- 97 Keresek szabásznőt - esetleg part-time-r- a — nagy gyakorlat nem szükséges Teleíon reggel 9-t- ól es-te 6-i- g: EM 4-10- 57 Babysittet vállal megbízható nő a délutáni és esti órákban (WA5-7934- ) 27 éves magányos középtermetű Jó állásban lévő íéríi megismer-kedne csinos leánnyal vagy el-vált asszonnyal házasság céljából Csak fényképes levelekre válaszo-lok „Kék Duna" Jeligére vála-szokat a kiadóba kérem 40 éves jó állásban lévő férfi ke-res 32 évestől 40 évesig nőt há-zasság céljából Fényképes vála-szokat „Meleg otthon" jeligére a kiadóba kérek 42 éves asszony megismerkedne házassági céljából egy jőzanéletü rendes emberrel „Józan'' jeligé-re kérem a válaszokat a kiadóba Eladó nyaraló dupla telekkel va-lamint két külön telek a Laké Slmco-ná- l 45 mlles-r- e Torontótól Telefon: HU 3-36- 84 este 6 után 3 szobás fiat május 15-r- a kiadó külön fürdőszobával 119 Róbert St Tel: WA 5-94- 25 6 után hét-végén egész nap Parkolási lehe-tőség Akar ön Is egy jó hajvágást? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Torontó (College sorak) Telefon: WA 3-05- 34 Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a korra való tekintet nélkül vál-lalok Telefon: LE 6-63- 60 Megérkeztek az 1963-a- s típusú HI-FI stereők multiplexszel felszerel-ve Ha közvetlenül az Importőr-től vásárol nagy összegeket taka-rít meg 1962-e- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés United Furnlture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Torontáli és valódi kézzel csomó-zott perzsa (magyar) egyéb kül-é- s belföldi szőnyegek (vidéklek kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok HI-F- I és TV Három szoba teljes berendezés $139 Vásároljon közvetlenül az importáló cégtói 40 % megtakarítás Orlent Star 1861 Egllnton Ave West (Duí-íerln-ná- l) Teleíon: RU 1-05- 71 Üzemvezetőt Műszaki ellenőrt nagy üzemi gyakorlattal valamint Szerszámlakatost Esztergályost Géplakatost magas fizetéssel keres: ONTARIO METAl SPECIALITIES UARVILLE V$m Telefon 827-23- 31 Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot 25 éves kozmetikai gyakorlattal ismét dolgozik 598 Markham St Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap Is Ta-nítványok szakszerű kiképzése Bútorozatlan fiat és garázs kiadó Oakwood-S- t Clair környékén Te-lefon: 531-508- 0 Házát lakását és üzletét festesse európai szakemberrel aki garan-tált munkát végez Hívja este 7—9-l- g: 634-995- 5 t)J apartment-házba- n egy hálószo-bás apartment garázzsal kiadó Telelőn: 533-685- 0 Front szoba bútorozva kiadó Major St Tel: WA 1-96- 20 Volt munkaszolgálatosok és náci-üldözött- ek német jóvátételi Ugye — Németországba utazom ahol ügyfeleim kártérítési ügyelt sze-mélycsen intézem Az USA Ka-nada- -1 ügyfeleim ügyelt New York-- i irodámban készítem elő 1 Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben rövidesen törvény várható Az érdekeltek már most fordul-janak ügyük megfelelő előkészíté-se miatt irodámhoz Igényüket már most benyújtom 2 Mind-azok akik sárga csillag munka-szolgálat vagy deportálás miatt kártérítést kaptak amennyiben az üldöztetésből kifolyólag betegsé-go- t szereztek kártérítési igény-nyel bírnak amely igény érvé-nyesítését vállalom 3 Az új tör-vény szerint a volt munkaszolgá-latosoknak kártérítés jár 1941 áp-rilis 1-t- ől eddig csak 1942 októ-bertől Járt A különbözeti Időre a Jogigény érvényesítését válla-lom 4 Mindazok az özvegyek akik férjüket oz üldözés alatt el-vesztették vagy az üldözésben 6zerzett betegségben később hal-tak meg özvegyi nyugdíj igényü-ket érvényesítem — Dr Joseph J Sámson magyar ügyvéd 1572 First Avo P O Box 332 Gracle Statlon New York N Y Férfi hajlekötő európai importáru erős minőség $125 Schalk Ernő 147 Marlee Ave Toronto 19 Tele-íon: RU 7-88- 63 Festés és dekorálás szakszerűen lakásában vagy üzletében Tele-íon: EM 8-77- 27 LE 2-29- 78 Kárpitosmunkát és javítást válla-lok szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefonszám min-den időben: RU 7-54- 03 Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít cserél elad használt televíziókat Antenna szerelés Magyar házikosztot adnék két v három személynek Ebédet vagy vacsorát Minden időben írlss fő-zés Tel: WA 5-01- 17 Egy családi házban bútorozatlan szoba konyha kiadó Ugyanott gyermekgondozásért idősebb há-zaspárnak lakást vagy megbeszé-lés szerint fizetek St Clalre—Da-venport között Tel: 532-417- 8 Elősoszályú férfiszakácsot kere-sek aki nemcsak a magyar de a külföldi ételek elkészítésében is elsőrendű Magas fizetés Ugyanott Jómegjelenésü felszol-gálónő- k (waitress) jelentkezzenek Crown Restaurant 111 King St W Torontó Naponta 3 órától Gyermekfelügyeletet vállal megbíz-ható nő & délutáni és esti érák-ban Tel: WA 5-79- 34 Csinosan bútorozott szép szoba el-látással kiadő ízletes házi koszt 46 Spencer Ave Tel: LE 2-29- 78 éves Jőkülsejű komoly asszony keres hozzáillő komoly becsüls-te- s embert házasság céljából „Ott hon szerető' Jeligére a kiadóba Európai ügyintézés Megbízatások képviselet Tájékoztatás üzleti és magánügyekben Piackutatás Eu rópal bevándorlások elhelyezke-dési és önállósulási lehetőségek leitárása Ingatlanvételi útmuta-tás stb A Canadában Is közls mert pontossággal (Levolezésre $100 csatolandó) Dr Charles P Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző Wien I Poste Restante Aust-ri- a Ami legjobban hiányzik az ottho-nlaknak Kiváló állapotban lé-vő használt autók Magyarország-- 1 hozzátartozóknak legolcsóbb eu rópai áron Minőségért garantál a wolísburgi VW gyár eladási fö-kéovisel-ete Kívánatra egyéb ko csik Szállítás havonként A bevi teli vámra hosszú részletfizetési kedvezmény Dr C P Magyary ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi iroda: Hannover Kari-Peter- s Platz 25 WeJt Gcrmany (Együttműködésben Dr T G Glatz USA vállalati fómegblzott európai ügyvéddel) Érdeklődés Torontóban: A Tímár 88 Clinton St Tel LE 6-25- 98 85 és 28 50 Húron— Dupont környékén sf bútorozott szoba kiadó Telefc WA 2-56- 69 egész nap St Clair— Bathurst környékén sz pen bútorozott front szoba kiad Telefon: LE 4 0823 este 5 utá Szép tágas frontszoba konyhávi verandával csendes házban felni teknek jún l-r- e kiadó 472 Mai ham St (Harbord St mellel Ugyanott egy vagy két személyr bútorozott szoba kiadó Megteki hetó du 5 után Tel: LE2-7- Í Közel a Bloorhoz 63 Walmer 1 Földszinti frontszoba és első et letl szobák újra festve csin tiszta csak rendes egyéneknek adő Telefon: WA3 55D2 reggel tői du 2-i- g Szép modern basement api ment csendes helyen Június kiadó Tel: ME 6-41- 39 este 6 ul Dr Hornung György Life 5i neral Insurance — Élet-- au tűz- - és egyéb biztosítások - l Egllnton Ave West Torontt Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Házjavítási munkákat válla! kőműves plaszteros beton n zalk festés 25 éves szakmai p korlattal Minden munkát gar ciával végzek Valkay József Ti 465-172- 4 Biztosítási ügyek szakképvlseli Autó betörés tűz élet beteg' nyugdíj partnership Üzem gyárak group-biztosltás-a Spe lis biztosítások: Ékszerek s mék orvosi műszerek zenei szerelés stb J LENART IN RANCE AGENT Telefon: lal RU 3-75- 31 Hálószobák a gyártól legolcsót Torontóban Spórolja meg a kereskedő hasznát nagy vál ték modern és svéd bütorokl United Furnlture Factories King St W Tel: EM 8-73- 16 Sebestyén István és húga Ro? keresik bátyjukat Sebestyén bertot akl 1932 november született Ivánován pancsoval rásban 1954-be- n Jöttt Kanada Torontóban dolgozott 1955—1! őszéig onnan elment Kenorál Aki tud róla kérjük értesítse J bestyén Istvánt co I A S í Spadina Ave Toronto Ont Szépen bútorozott szobák ke külön-bejáratt- al csendes helyen adók Oakwood— St Clair körn-ké- n 125 Springmount Ave Te fon: reggel 9 tói este 7-I- g: 921-1- 0' Nappali bútort egyenesen a gy tói vásároljon! Megspórolja kiskereskedő hasznát Nagy 1 asz ték chesterfleldekben sar rekamlékben (bárral egybeépít' Svédországból importált diófa ' revetek Általunk rendelésre szült laticel párnákkal (gun Azonkívül kávéasztalok Iám és svéd szőnyegek részletre United Furnlture Factories King St West EM 8-73- 16 Gyári kishihás és használt b rok Óriási megtakarítási — tőszokrény (frigldalre $59 v) és gáztűzhely $25 mosógép TV $49 chesteríield $20 con' tal ágy ?I5 — Magyar kis lás könnyű részletfizetés — ted Furnlture Factories 811 St W Tel: EM 8-73- 18 (Spm tói egy utcával nyugatra) Használt bútorát szőnyegét tőszekrényét és minden eg holmiját legjobban Mih&llki adhatja el é3 tőle vásárolhat olcsóbban E4-- A Kenslngton Kivásra házhoz megyek Tel: I gel 10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3 USA bevándorlási ügyekkel k csolatban Dr C P Magyary I JegyzC ezúton Is értesíti volt é! endő ügyfeleit hogy ugyanc bevándorlási ügyek vitelével szefüggö hivatalos európai k! detése lolytán Mr R J Conco volt USA vlceconsul tovább n készségesen áll az érdekei szolgálatára Cim: 425 Unlver Avo Suite 605 (Dundasnál) T EM 8-15- 64 és EM 8-41- 82 Félfc dás 10--5-Ig HAMILTON Egészséges asszony keres te ellátást az old age penson nében Mrs A Sámuel 295Vj mes St North Hamllton Jömenctelű szabóság betegség att Jutányos áron eladó Hf tonban Válaszokat „Szabóság Ugére a kiadóba kérek MONTREAL Jól bevezetett restaurant St mes St W-e- n betegség miatt csón eladó Felvilágosításért a 1 llbáb Studlo 3540 St Lawren Blvd Montreál ad Megismerkednék 45 év körüli f flvel Magas fekete Jókedélyú b szony vagyok Válaszokat E leg házasság" jeligére a mon áli kiadóba kérek Magyarországon kötött háza1 felbontását magyar blrósri kérheti Levélbeli érdekIM díjtalan válas2 Dr Barna Zn v magyar llgvvéd 3°C5 St rence Blvd Montreal Teli AV 8-52- 41 A MAUYAK RlET VENEZUELAI TERJESZTŐ Louls TAnCSAY Calle Iglesla Ed Villoria Apt CARACAS SABJRANDE — VENEZUE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000162