Magyar Elet, March 06, 1965

              jr "v-- v --j 1 j r í „ f r - íií
--alt
C - -- rí
1
j " " - i- - - '' ' - ' ' r i
"oldal MAGYAR ÉLET 1965 mán
NEW YORK © NEW YORK ©NEW YORK ® NEW YORK® NEW YORK® NEW YORK ©NEW Y01
l
? -- 8
Nagy Lajost választotta püspökké
az Amerikai Magyar Református Egyház
Az Amerika Magyar Refor-mátus
Egyház február 15-é- n
tartolta meg egyházkerületi
közgyűlését a McKeesport--i
(Pa) Független Magyar Re-formátus
Egyház templomá-ban
A közgyűlés keretében
szentelte fel és iktatta be hi-vatalába
új püspökét Nagy
Lajos McKeesport--i lelkipász-tort
volt egyházkerületi fő-jegyzőt
Tekintettel arra hogy az
Ameiikai Magyar Reformá-tus
Egyházban a püspöki
tiszt időhöz szabott a püs-pököt
három esztendőre vá-lasztják
és csak egyszer vá-lasztható
újra Dr Béky Zol-tánnak
az Amerikai Magyar
Református Egyház két ter-minust
szolgált első püspö-kének
szolpálati ideje lejárt
öt időközben az Amerikai
Magyar Református bgyesu-le- t
választotta meg elnökévé
Az egyházkerület gyülekeze-tei
titkos szavazással válasz-tották
meg új püspöküket
Az új püspök Amerikában
született szülei azonban
gyermekkorában hazavitték
Magyarországra és ott nevel-kedett
Theológiai tanulmá
nyait az ősi sárospataki fő
—
az
A
:
se
az
B
1 f Ah- -
az
B fs ' f Aai- - ' T_ j_J j~H ~!Ky --a t i i " f & J v£
'" a______ ttrf S "í lfc%
mmmmmmF m Jks-- ' r s w MKs ? íi v+ j v
' '' ai
V "s % £
'V- - íW
Kép '" ( Kocsis 'járt
amerikai
egyik sikere Cup-p- y
„The Decline and Fali of
című
humoros könyve A könyv
Gibbon nagy történelmi mű-vének
(A római birodalom
és bukása) paró-diája
de paródiája isko-lai
is
mely sokszor fest hamis ké-pet
közöl adato-kat
és erőltetett intelme-ket
a múlt
Cuppy egyaránt
helyet kap a gonosz diákhu-mor
a száraz amerikai hu-mor
és a klasszikus paródi-ák
Mark Twain Leacock
Karinthy fanyar aromája —
2
a Életnek új
egyéves szerez
kap könyv
között lehet választani:
1 Roggcr „A grenoblei
gyors" 2 Hervey „A fekete
papagály" 3 Kázmér György
vidám írása: „Szerelem a
padláson" —
kapható 4 András
„őrzöm a há-zat"
r Az új előfizetés
után a Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
kívánt címre
az alábbi űr-lapot
lehet használni
bármilyen egyszerű
is Csekken
vagy Money Order-e- n kül-dendő
a pénz
iskolán végezte el majd a
Hubón lelki-pásztorkodott
Onnan azon-ban
menekülnie kellett és
1949-be- n együtt
visszatért az Egyesült Álla-mokba
Azóta a
Lel-készi
munkája mellett a
Western Theolo-gica- l
Seminary
a Master of Theology fo-kozatért
dolgozott Cikkeit
írásait könyveit
egész magyar Ameriká-ban
ismerik A
együtt választották meg a
új
Kiss
Sándor newyorki piesbiter
Kiss
ugyancsak a fő-iskola
neveltje
kÖ7gyűlés
ke7dódou majd dr
Béky Zoltán puspok tartot-ta
meg utolsó püspöki jelen-tését
Ismertette az Amerikai
Magyar Református Egyház
küzdelmes múltját
Nagy Lajos püspök szék-foglaló
beszédében többek
között ezeket mondotta
szántásba állok
bele kitaposott útra állok
1' íS?'
Az
az
is
ÉS A —
A egyik
fejezete Attiláról és a hunok-ról
szól (két remek rajzzal)
így kezdődik:
— Attila a hún rettenetes
vész volt de sok ilyen vész
van! Nem lehet mindenért
csak hibáztatni mert a
legtöbb bajt mi magunk
okozzuk Mennél hamarabb
rájön az ember
jobb (1) Attilát még Róma
bukásáért is von-ták
pedig nem is volt a kö-zelben
Már nem tudni pon-tosan
hogy Róma miért is
bukott meg Talán csak úgy
különös ok nélkül
(2)
— A hunok ázsiai nomá--
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI
SPORTOT KEDVELŐ
CSALÁDI TEREMT
Elsőrendű ételek
— (a 77
Telefon:
Magyar
előfizetést
öt
Továbbra
Korondi
beérkezé-se
Magyar
de
NÉV:
Olcsó árak
1482 Ave utca
RH 4-90- 05
reá hű szívvel to-vább
folytatni azt a szolgála-tot
amelyet dr Béky Zol-tán
végzett Szentül fogadom
hogy az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyházat önálló-nak
megtar-tom
védem és fejlesztem
Életemet sajnálom hogy
drága
Kiss Sándor
beszéde a
bibliás ember
volt arról az Igéről hogy
„légy hű
új tisztikarát:
Csordás
Gábor newyorki lelkészt vi-lági
jegyzővé Varga István
roebhnpi pénztá-rossá
Kiss Károly detroiti
Fi-ók
Aladárt és Eger Sán-- 1n+t
A püspóks7entelési nap
bankettel zárult ame-lyen
megjelent
az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyesület tisztika-ra
Amerikai Magyar Szö-vetség
elnöksége több or-szágos
egyesület kép-viselete
a város
A helyi egyház gondno--
m_m_mmHmm_WHmmm_m_mm_mm_m_mm_m_mm_mk _k _________V '____fl&
__K99_______ ?'
H_B9H_HHIHIHOH_H_H_l_H_H_H_H_H_H_H__H_HBks ~J
__F J____B_C3'Sí¥ilföJi
v_l_B__liM'Zál_Ba_B__B&P_B__—Í
newyorki Avenue népszerű magyar Football-bárjáró- l Akkor
készült amikor ott
Deszkával lapították orrukat
könyvpiac
legnagyobb
Practically
történelem-tanításna- k
bizonytalan
fűz
eseményeihez
közelében)
Aki
könyvjutalmat
verseskötete:
Előfizetéshez
levéllel
megoldható
gömörmegyei
családjával
McKeesport-- i
gyülekezet lelkipásztora
pittsburghi
hallgatója-ként
igehirdeté-seit
püspökkel
gyülekezetek egyházke-rületi
főgondnokot
személyében Sándor
sárospataki
úrvacsoraosz-tassa- l
„Megkezdett
könyv
őt
erre annál
minden
italok
igyekszem
függetlennek
örökségünket tovább-adjam"
főgond-no- k
mindhalálig"
egyház-kerület
egyház-kerületi
főjegyzővé
gondnokot
gondnokot
ün-nepi
és
magyar
polgármes-tere
b'v?wíA' t!H_______Kav
&VBaBaBaBaBB8aB8aflBafl
Second
Sándor
Everybody"
hanyatlása
könyvében
TÖRTÉNELEM-LECK- E ATTILÁRÓL HUNOKRÓL
legsikerültebb
felelősségre
MAGYARSÁG
KÖZÖNSÉGÉNEK
HANGULATOT
F00TBALL BÁR-RESTAURA-NT
székfoglaló
bizonyságtéte-le
Megválasztották
jogtanácsossá
Washington-ból
dok voltak akik a negyedik
században lompos kis lova-kon
lerohanták Európát és
bűnözési hullámot indítottak
el Innen oda lovagolták
hogy helyet találjanak lege-ltetéshez
erőszakhoz és fosz-togatáshoz
Mindig találtak
is ezért nem tudták abba-hagyni
— A hunok borzalmas áb-rázatú
lények voltak Deszká-val
és kötéssel lapították az
orrukat hogy rémisztők le-gyenek
És fiatal korukban
összekaszabolták a képüket
hogy ne kelljen borotválkoz-niuk
Ami időt a borotvál-kozás
helyett nyertek az
alatt tudták lapítani az or- rukat Néha hím és nőstény
hunok szerelembe estek és
megházasodtak de senki
nem értette hogy mi tetszik
az egyiknek a másodikon
— Húson es lótejen éltek
s a mezei pocok bőrébe öl-töztek
Mert a hunok kiseb-bek
voltak a többieknél a
mezei pocok pedic narvobb
volt mint manapság (3)
— A rómaiak azt tartották
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐID
JUTALOMÖNYV
Megrendelem a "Magyar Élef-e- l
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
E
Mellékelem az előfizetési díjat egy évrt
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
ka néhány kedves szó kísére-tében
átadta Nagy Lajos püs-pöknek
helybeli szolgálata
15 évfordulója és püspökké
szentelése alkalmából a gyü-lekezet
ajándékát egy 1965
éváratú új Chrysler gépko-csi
kulcsát
CSORDÁS GÁBOR
ESSSmmT'WÍS bS&Áíd-MuSS- i
hét újból a világkiállítás
Széchenyi Tár--1 ház Lórántffy Zsuzsanna nő- - j kai magyar zsoké február
saság január 27-- i új Lasz- - 15-e- n három első
Balogh Elemér tartott előa-dást
az amerikai bankokról
#
Amerikai textil-szaklapo- k
ma már USA vezető textil-te-rvezői
között említik a
New Yorkban eío Molnár Fe-rencet
(Molnár a
nősült: a Győrből ameri-kai
látogatásra érkezett Sza-bó
Erzsébetet vette el Az es-küvői
szertartást Ft Báthorl
József piarista ve-zette)
#
Több magyar is kapcsolat-ban
áll az Industrial Inco-me- s
Incorporated Overseas
vállalattal (30 East 42nd St
New York) mely külföldi ál-lásokat
ajánl idegen nyelve-ken
beszélő magyaroknak
A 69 utcai magyar r'éf' egy
az
egyletének
közelmúlt-ban
hogy a hunok nem is embe-rek
Ez azonban csak rész-ben
volt igaz Mert minden
népcsoportban vannak em-berek
és nem-embere- k
JEGYZETEK
(1) Attila neve nem rímel
a vaníliával ahogy Ameriká-ban
a vaníliát hívják A gyer-mekeket
meg kell tanítani
rá hogy Attila nevének első
szótagját hangsúlyozzák ak-kor
minden jóra fordul
(2) Gibbon megfelelő ter-jedelemben
írt erről hogy fi-nomak
legyünk
(3) A hunok sokkal daliá-sabbak
voltak lóháton De ki
nem?
(4) A hunok nyelve mint-ha
kevésbé szolgálta volna a
tudományokat és művészete-ket
mint a latin Az ember
vagy ilyesmikkel törődik
vagy inkább a lovat szereti
A kettő együtt nem megy
Szt István Egyházközség
414 East 82nd Street
NEW YORK CITY
Telefon: UN 1-8-
500
Vasárnapi szentmisék
minden órában:
615 7 8 9 10 11 1130
és 1230-ko- r
Magyar szentbeszéd
a 10 órai misén
NEW YORK N Y
344 E 69 UTCAI
MAGYAR REF
Kovács Imre lelkész
Magyar
NEWYORKI MOZAIK
kolbász?
szalámi?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
veheti a
BUDAPEST
MEAT MARKET-ba- n
1592 Sec Ave
(82—83 St)
Te!: RE 4-57- 45
-- 8ail—i]HLLIJPJLjJH„:]ff''inJa-i'' Ji'ily !p — --- -' 1 'U i'" !' m u
_ t _ j __ „ M „ „„ IM m T~ll„l „- -
NEWYORKI KÉPESLAP
Malcolm X newyorki néger vezető meggyilkolása veres
cselekmények egész sorát Indíthatja el — tartják Amer-ikában
Már a gyilkosság másnapján felrobbantották a
„fekete muszllmok" harlemi „mecsetjét"
Érdekes atomtudományi kiállítás nyílt az Union Car-bide
épületében (47-e- s utca és Park Ave) Díjtalanul te-kinthető
meg A kiállítás filmtermében az uránérc kelet-kezéséről
szóló „Megkövesedett folyó" című film is látható
New Yorkba érkező turisták díjtalan térképet kap
hatnak a Times Square-- n levő idegenforgalmi központban
— földalatti vonalak térképe az állomásokon és a ko-csikban
is megtalálható
Néhány múlva megnyílik newyorki
A newyorki
gyűlésén tisztikara: futamban
az
rendfőnök
EGYHÁZ
A
16 Katalin elnök Csernovics
Gyuláné és Nlederklrchner
Ödönné alelnök Turcsák La- -
josné jegyző Duffek Karoli-na
titkár Sutch Istvánné
pénztáros Ganyu Gyuláné
háziasszony
New York „magyar főut-cájának"
a Second Avenue-ne- k
egyik legjobban felsze-relt
rádió-televízió-villamoss-ági
szaküzlete a Farkas-fél- e
FARADIO bolt a 81 és 82
utcák közötti szakaszon
A National Review című
amerikai folyóirat február
23-- i száma ismertetést közólt
Eckhardt Tibor „Regicide at
Marseille" című könyvéről
Az ismertetést Molnár Tamás
írta
A Kereszt és Kard Mozga-lom
március 5-- i össze jövete-lán
Olcsváry István volt ve-zérkari
ezredes tart előadást
Budapest 1944—45 évi ostro
máról Az előadás este 9 óra-kor
kezdődik a Szent Imre
Ifjúsági Egyesületben 350
East 81st Street alatt
A newyorki magyar refor
mátusok kampányt indítot
tak a magyarországi és romá
niai politikai foglyok kiszaba
dítása érdekében Nemrég a
New York Herald Tribüné is
közölte Kovács Imre lelkész
erre vonatkozó levelét
A Central Park nyugati ol-dalán
levő Péter Stuyvesant
Hotel vezetői között magyar
is van (A szálló hirdetése a
Magyar Életben is megtalál-ható)
A magyar negyed köz
kedvelt zenés eszpresszója a
Muslc — itt Gallay Elsie zon
gorázik és énekel
Sikerrel zárult az Első Ma-gyar
önképzőkör akciója
Kiss Barna főhadnagy javá-ra
A 70 éves múltú egyesület
két összejövetelt majd nagy-sikerű
műsoros estet rende-zett
az akció keretében és
több mint 700 dollárt gyű-jtött
a jótékony alapra
Kállai Pál a kitűnő ameri- -
VÖRÖS-KERESZT
MINDIG
KÉSZENLÉTBEN ALL
A TE SEGÍTSÉGEDDEL
lett a Bowie versenypályán
Másnap az első két futam-ban
győzött majd kétszer
volt második Neve azóta is
minden nap szeiepel a helye-zettek
között
A newyorki Janis Galéria
(15 E 57th St) különleges W
optikai hatást keltő úgyne-vezett
„trompe-roell- " festmé-nyeket
állít ki köztük a Pá-rizsban
élő világhírű Vasa- -
reiy (Vásárhelyi Viktor) ké-peit
Városrendezési terv miatt
be kellett zárni egy newyorki
péküzletet de a város — első
esetben — kártérítést fize-tett
a „kitelepítésért" Va-dász
Elemér az üzlet tulajdo-nosa
több mint 2500 dollárt
kapott és új boltjában kis
teázót is berendezett A cég-táblán
eddig „Pastry Shop"
volt olvasható most már „Fi-n- e
Pastry Shop"
Az amerikai zenészek Blll-boar- d
című lapjának vezető
munkatársai között több ma-gyar
is van: Bíró Miklós
Tomkó Endre Csida A Ve-ke- y
A
+
Március ó-á- n nagyszabású
sportbált rendez a Newyorki
Hungária br Végváry Neu-mann
Ferenc elnök védnök-ségével
A bál színhelye a
Független Magyar Ref Egy-ház
82 utcai díszterme
Belépőjegy ára vacsorával
együtt 5 dollár A tiszta be-vételt
a labdarúgó csapat
fenntartására és fejlesztésére
fordítják Jegyek kaphatók az
egyházi irodán a Bakó-fél- e
likőrüzletben és az Eastmore
temetkezési intézetnél is —
A vendégeket kitűnő zene jó
1 konyha várja
iváSn r ii Espresso
301 East 79 St
(Sec Ave-ná- l)
Tel: RH 4-92-
66
Esténként 830-tó- l
a zongoránál:
Gdlloy Elsie
Nyitva du 2töl éjjel Mg
kedden zárva
HMWHJUJUMMUMI
A legmodernebbül felszerelt
KUGLIPÁLYA
5J Yorhville Lö7ies"
177 E 84 St
(3 Ave sarkán)
Magyar tulajdonos:
FABIAN GYULA
24 órán át nyitva!
Büffé — Frissítők — Sör
Kezdők oktatása
Telefon: RE 4-91- 67
Az AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG (New York
a
NEW YORKI MAGYAR EGYHAZAK ÉS EGYESÜLET
támogatásával
1965 március 14-é- n
VASARNAPíESTE 7 ÖRAI KEZDETTEL
A YORKVILLE CASINO DÍSZTERMÉBEN
(210 EAST 86th ST N Y C)
rendezi hagyományos
SZABAD SÁGÜNNEPÉLYÉT
amelyre minden magyar testvérünket szeretettel hív és
a Rendezi
ÜNNEPI SZÓNOKAINK:
1 Amerikai és magyar himnusz Hit Szava Énei
2 Megnyitóbeszéd Dr Nagy Sándor egyetemi t?
3 Ifjúsági emlékbeszéd Beké Imre cserkészt!
4 Amerikai emlékbes7éd U S Congressmi
The Hon John M Ashbro
5 Ünnepi beszéd Nt Csoidás Gábor ref espe
MŰVÉSZI MŰSOR:
a Nemezti dal Kodály—Bartók dalok Hit Szava Ének
Ifj Vállay Gyula vezetés
b Kunsági verbunkos Magyar Rapsódla Tánccsor
Molnár Mária vezetés
c Rosalinda ánája a Denevér c operettből Fodor Gyo
énekmüve!
d Magyar cserkészek icgős músoia
e Szeptember végén Kapin Aranka műves
f Ha7afias dalok Nagy Lajos énekmu
g Toborzó Hungária Táncegyüttes Somod! Balázs
h Szegény S7ékely népem Havassy Mimmy énekmüves
i Záróima Főtisztelendő Slezák Imre OF
Műsorvezető: Varjú László Rendező: Mikó Istv
Zongora-kíséret- : Pongrácz István
Belépődíj nincs — adományokat szívesen elfogadunk!
Március 14-é- n vasárnap délben 12 óra 30 perckor a n
gyarság adózik Kossuth Lajos emiekének rövid ünneps
keretében helyezi el a kegyelet koszorúját a Kossu
szoborra (Riverside Drive és 113 Street N Y C
Angolnyelvű megemléke7és Nt Kovács Imre lelkipászt
Talpra magyar angolul elmondja John Lawrence színműve
Magyarnyelvű megemlékezés Dr Iváni Zoltán szabharc
Talpra magyar Koller Csaba cserk
A Kossuth szobor megkos7oii'rzása a newyorki magyar'
és a szabadságharcosok nevében
Kossuth-nót- a
Himnn ct
Ünnepségvezető Gyimesy-Kásá- s Ernő festdművi
uaMKMJEésnn"
Ma már mindenki tudja hogy legjobb a koszt leg-előzékcny- ebb
a kiszolgálás az elegáns és mégis olcsó
11
317 EAST 79 ST NYC — Telefon: RE 4-92- 45
MAGYAR
ÁLLANDÓ NAGYRAKTARA!
DEBRECZENI LÁSZLÓ
22—67 35th St LONG ISLAND CITY 5 N Y 1111
Telefon: LH 5-81-
55 DU 5-T-ÓL
— POSTAI
TV rádió Hi-F- i
Fényképező és vetítőgépek I
Film vegyszerek! GLÓBUS
1633 SECOND AVE
(85 St sarok)
Előhívás — kidolgozás
Telefon: AG 9-06- 70
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
H" étteremben
BÉLYEGEF
SZALLITA
ÉLET-BEN- !
LIBCSÁK
BÜTOR
J
A legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb áruval!
ERT
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A magyarság közkedvelt
uzsonnázó helye! Habos
kávé gesztenyepüré Mig-nonok
legfinomabb torták
és sütemények! Rétesek'
rrirs niLiDc:
cukrászda
1437 Third Ave
(81—82 St)
Tel: LE 5-84-
84
ÓRIÁSI KÖNYVÜWONSÁG !
Eckhardt Tibor
MIMÉ AT MARSEILLE
CÍMŰ DOKUMENTÁCIÓS MŰVE ANGOL NYELVEN
Az első munka amely megédi Magyarországot a két
háború közötti Kis Antant üldözés ellen és bebizonyítja
Magyarország igazát Legszebb ajándék angol ismerősei-nek
és a legjobb propaganda a magyarság éidekében
Megrendelhető 5 450 előzetes beküldése mellett a7
American Hungárián Library and Historical Society-nél- :
P O Box 209 Gracie Station New York N Y 10028 US
címen
UTAZÁS a világ minden részébe repülővel
hajóval ROKONOK kihozatala LÁTOGATÁS
az óhazába egyénileg és csoportosan!
YORK— BUDAPEST retur!
BUDAPEST— NEW YORK retur!
Jettel $56740
Motoros repülővel vonalcsatlakozással $361C
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
1491 Second Ave (77-7- 8 St)
Telefon: TR 9-30- 90
IKKA! ÜGYINTÉZÉS DÍJMENTES! CSOMAGKÜLDÉS!
gHwiwiwJMiiiMUPHiiijiBnMiAiMiiiirWMSWJll!WWfl'BllfttMMqiHIÍWMT:
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel
§HP—rés GMllWbejrWt iSlumPeUteIrHs Illl"2r4W0 East 80 St l-
-l Hl MIMII TT- -
: TR 9-54-
04
NY C 21
GÉZA — PISTA
BfiSSQ
1
J
s
NEW