Magyar Elet, April 16, 1966

              ' Jiyf5'dJkítÍSJiíJiíUL-ihiilvi'CRWi-tA'íílÍ- N
4 oldal
i iiiinnnwnm!iiiipiiwmiiwiiwiiiTTm
KOMÁROMI JÁNOS
REGI HÁZ AZ ORSZÁGITNÁL
Két hónap múlva már a szomszédos megyékből is
megmozdult kopott templomi zászlói alatt a szegénység
Es mind-min- d Borsi felé mentek azon a régi tavaszon
Különös egy tavasz volt az!
A földipárák még mindig szálltak alulról a levegő
remegett és minden káprázott S a borsi--i erdő alatt
ezerén meg ezerén táboroztak: betegek nyavalyatörősek
solgaembcrek nyomorult sorban tengődök reménytelen
nok sőt itt-ot- t úriasszonyok s almavirágarcu kisasszony
kák is feltűntek már maguk alá mélázva ugy szélről
mintha imádkoztak volna valamiért És ciaknem
minden vasárnap voltak jelenések Egy-eg-y sáppadt ha-Lmté-ku
leány fel-felsikolt-ott
s túlvilági boldogságban
aiadó arccal kinyújtott kél karral mutatott fel valame-- 1
i k fára:
— Látom! Látom!
Ezer meg ezer ember térdreesve lihegő mellel mel-lel
meredt abba az nanjba s igen sokan felsultogtak
önkívületben:
— Én is látom ölibe a Jézuska
Valóban csodák estek a borsi-- i erdő szélén ama régi
lavason
A szomorú és esett nép mely évezredek óta csak el-etv- e
hallatta panaszhangját s zokszó nélkül húzta a fá-íao- k
igáját most egyszerre hinni kezdett a másvilági
jelenésben mely bizonyára nem történt ok nélkül Az
uiasági tanyák majorságok cselédházak népe valami kö-zeli
szabadulásban kezdett reménykedni S a zarándok-kai
avánok nem hogy ritkultak volna hanem most már
saz-szá- z falu népe kerekedett útnak s már nemcsak
vasárnapokon többé hanem abbahagyták a hétköznapi
munkát s elnyújtott énekeket zengve vonszolták magu-kat
az országutakon a kilencedik határból is Egyre több
csoda jelentkezett a borsi-- i erdőben Többeknek véres
jelek mutatkoztak meg kezükön és mellein s furcsa kis
kacskaringóat fedeztek föl a jámbor utasok a falevelek
alsó lapjain is E különös és érthetetlen kriksz-krakszo- k
kicsiny kis kígyóktól származtak amiből nyilvánvalóvá
lett hogy az Isten most az egyszer visszavonta még a
veszedelmet melyet a romlott emberiségre készült alá-bocsáta- ni
Az ötödik héten üresen álltak már a ta-vaszi
mezők grófok bárók és egyéb nagyurak csak
akkor kaptak fejhez s mint mindig ezúttal is a hatósá-gokho- z
fordultak segítségért Mert az ijesztő arányú
arándokmenetekben egy népzendülés előjeleit látták
Már pedig az öregek élénken emlékeztek még az utolsó
lázadásra mikor — a kolerajárás hónapjában — eszük
nélkül szaladtak az urak egész Zemplénvármegyében
Az alispán egyenlőre csendőrséget vonatott össze a
borsi-- i erdő alá S várakozott még
Ezekben a forró napokban történt hogy Mudrony
Sanyi levelet kapott a mostohaanyjától Kétségbeesve
értesítette a fiatalasszony hogy férje nyakát alighanem
Ki fogja tekerni a báró úr Csak a hazajövetelét lesi
mindenki Mert a férje (mármint Mudrony József) va-lami
két héttel ezelőtt a báró ur könnyű versenykocsi-jának
rúdját törte össze a falubeli legényeken akiket
egymaga vert szét a kocsma elöl Legutóbb pedig annyi
ia fejébe ment a vér hogy mialatt a báró ur odavan
leakasztotta legszebb vadászpuskáját s végleg megbomol- -
Stephen DALNOKI
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 Egllnton Ave West (Oakwood-nál- )
ST CLAIR— WINONA DR 6 szobás téglaház 2 konyhai
garage Egy nyitott 10 éves kölcsön Teljes ára: $ 17900
VAUGHAN— OAKWOOD 5 szobás bungalow A base-me- nt lakásnak átalakítva kiadható külön is Dupla ga-rage
Szép tiszta otthon Teljes ára: $ 19900
SÜTÖDE— HÁZZAL együtt betegség miatt eladó Üj ke-mence
Torták sütemények készítésére teljesen beren-dezve
árusítással együtt Határidőnélküli 6 százalékos
kölcsön Ritka alkalom szakember számára
HALASZOK FIGYELEM! A „PIGEON LAKE"-e- n eladó
egy szép kis cottage teljes bútorzattal — áthelyezés
miatt Fürdőszoba-parkett- a Ez a király hal a „MUSKIE"
igazi hazája kb 65 miles-r- e Torontó-tó- i
öröklakás: coop-apartme- nt South Kingsway Nappali
ebédlő konyha egy hálószoba 9 éves modern building
deli tekves % 6U00 lefizetés Végár: 5 12600
UULINTON— AVENUE RD különálló 5 szobás tégla
bungalow plusz recreation-roo- m Uj fűtőberendezés ol--
clalbehajto es garázs teljes ár: 21900
HABA LÁSZLÓ
Iroda: 789-31- 33 Lakás: 789-54- 3?
KING— JAMESON: Különálló tégla 14 szoba 4 konyha
két fürdőszoba parkolás 4—5 kocsinak értékes telek
teljes bútorzattal Havi bevétel kb 5 300 plusz lakás
vegar: 3i5yuu
JANE— SHEPPARD: tégla 6 szoba két emeletes két
lurdoszoba kiépített pince pnvat kocsibehajtó végár
S 23500 kb 7 éves épület
501 DANFORTH RD 6 szobás tégla sarok bungalow ki
épített pincével radiator-fute- s garázs privát kocsibe
hajtó
HA IGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL !
Tapasztalt ingatlan ügynököket
keresek !
Kitűnő jutalékelosztás modern Iroda tapasztalt vezetés
kellemes munkahely
Bővebb felvilágosítás személyesen
DALNOKI ISTVÁN
789-34- 33
ván kiment az őméltósága vadaskertjébe
WAflffAR ÉL:ET
(59)
a legszebb
özbakot teritette le ottan
Hát azért irt kétségbeesve a fiatalasszony
Három nap volt még a húsvéti vakációig s mivel
rendes légációra nem lehetett még kilátása Mudrony
Sanyinak búsan kezdett készülődni a pakoláshoz Ismerte
az apját s tudta róla hogy nehéz sorban ha meghúzza is
magát de mihelyt jobbrafordul dolga nem bír magával
Talán ősei lázadó vére jelentkezett nála akiknek emléke
halványuló körvonalakban élt még a család egyik-mási- k
ősz tagjában Ezek is csak olyankor ejtettek el egyet
mást nyughatatlan elődeikről ha előbb némi pálinkát
iddogáltak s ilyenalkalmakkor veresregyulván a képük
beszélni kezdtek lelkesen Ám az elődöknek csak veszett hi- -
rök maradt meg ekkorára Ripők természetű verekedő
latrok voltak mind akik csak olyankor rikkantottak egy
nagyot ha egyszer Rákóczi máskor Kossuth üzent értök
hogy siessenek már! Fol is kerekedtek valamennyien s
csak esztendők múlva tértek meg de alig negyedrészök
A többi végleg ottmaradt a honmentó kavarodásokban
Ilyen késői indulatok lobogtak Mudrony Józsefben
is És ez lett a veszte minden alkalommal
Három nappal azután hogy megjött a levél Mudrony
Sanyi hazafelé készült A vonatból látta csak mennyire
igazak azok -- a -- hirek amelyek őt is felzaklatták nemegy-szer
Ujhelyen felül az országúton mely a vasút hosszá-ban
fut el egyre-másr- a hullámzó zarándokcsapatokat lá-tott
amint Borsi felé húzódtak el meg-megroggya- nó térd-del
Messziről jöhettek nagyon mert fáradtak voltak
Égnek emelt arccal éneklő szájjal húzták magukat az
országúton
Tavasz ujjongott köröskörül
Ahogy a kis vasúti állomáson leszállt volna először a
mostohaanyját kereste föl A fiatalasszonyt nagy felfordu-lásban
találta: csomagolt
Megölelte megcsókolta:
— Mi az újság anyám?
A menyecske szipogni kezdett s kötényével törölgette
a szemét:
— Az Sanyika hogy menni kell de azonnal Másnap
hogy a levelet írtam meggyött őméltósága s mihent a
báróné elmondta neki a dolgot a báró ur hivatta az apá-dat
s haragosan kiabált hogy menjen mindjárt a fenébe!
Tegnap mán ki is meszeltem az alsóházat mert most ott
fogjuk meghúzni magunkat Istenem mi lesz velünk?
— Édesapám hol van? — kérdezte Sanyi kelletlenül
— Épp most ad át mindent az istállókba a főlovász-mesterne- k
mert igy intézkedett a báró ur Akkor oszt
mennünk kell — könnyezett fel újból a menyecske — És
senkise sajnálja érte mert mindenkit magáraharagított
Mostohaanyja rövid vázolásából mindent megtudott
Sanyi Hogy parádéskocsisok lovászfiuk sőt még a
komornyikok is nyilt kárörömmel nézték Mudrony József
csúfos végét azon nem is lehetett megütődni Kegyetlen
szigorával s nagy maga-hányivetiségév-el
annyi ellenséget
szerzett hogy lihegve lestek titokban a pillanatot amikor
lábast vetnek neki Most aztán maga törte ki a nyakát
hangos kárörömmel mulattak rajta s a dolgok ilyen for
dulatában Isten ujját látta mindenki a bárói kastély tá-jékán
Hogy pedig csakugyan az Isten sokalta meg Mud
rony József szilaj komiszkodásait a zsellérházak népe is
hitte de nem akadt teremtett lélek az egész faluban aki
egy jó szót lejtett volna el mellette Mert görögkatoliku-sokból
állt a falu s benne minden embert halálrasebzett
kálvinista gúnyolódásaival Mudrony József
Nem most kezdte ezt a gúnyolódást Mert a pápistá-kat
bálványimádóknak nevezte általában a görögkatoli-kusokat
pedig muszkáknak minősítette akik csak az al
kaimat lesik hogy álnokul pártot ütvén a magyar király
hatalma ellen nyíltan és szemtelenül a cárhoz álljanak
át Legutóbb pedig hogy a borsi-- i erdő elé megindult a
Town&Country
Reál Estate Ltd
DUPONT — PERTH AVE
Különálló 9 szobás tégla-ház
2 konyha — 2 fürdő-szobával
egy garázzsal
Teljes ár: $23500 lefize-tés
$r5000
BLOOIU-COLLEG- E
8 szobás fégliház 2 kony-hával
olajfütéssel garázs-zsa- l
Teljes ár: $ 23500 le-fizetés
$ 6000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat -
Tel: 782-724- 6 — Torontó
Harcoljon
a rák ellen
felül-vizsgálattal
és egy csekkel i
ANADIANCANCERSOCIETY- -j
443 Mount Pleasant Rd
Torontó
iiiiiiiiiiiimiiiiiiimmiiiinmimm
A MAGYAR ELEIJÉN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
VEVŐK
VÁSÁR-LÁSRA
VARNAK
ÉS SOK MINDEN ARRA
MUTAT HOGY A TAVASZ
NAGY FORGALMAT FOG
LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFON-JÁT
és HÍVJA A LEGKÖ-
ZELEBBI HAZÜGYNÖ-KÉ- T
AKI TAGJA A
TORONTO REÁL ESTATE
BOARD-NA- K
HAZAT FELVESZI AZ EL--
ADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN
LESZ ELADVA A
GSlLklÖ
KUlTmELISTIKf sayKE
KERESZTÜL
-i=- -j=s3cr:
népek özönlése "uton-utféle- n hirdette hogy ezek a bigott
pápisták vagy végleg megvesztek vagy valami nagy disz-nóságon
törik a fejüket Szűz Máriát is csak azért tai'álták
ki az erdő tájára hogy annak háta mögött felkészülhes-senek
valaki ellen Minden föltevés szerintük tiszta ma-gyar
hitet valló kálvinistákra acsarkodnak Am az is le-hetséges
persze hogy csakugyan megbolondultak a pápis-ták
mint a görögkatolikusok
Izgága gúnyolódásában annyira ment hogy mikor
egy ilyen hivő zarándoksereg vonult el szent énekkel az
ajkain Mudrony József ki a bárói kert kapujában állt
történetesen tehát szemközt a kocsmával nevetni kez-dett
esztelenül s fenhangon jegyezte meg:
— Szét kéne lőni az egész bandát! Nem is értem
hogy a király még mindig nem rendelt ki rájuk egy üteget!
Ezekután érthetővé válik ha Mudrony József kutya-sorsában
minden keresztény Isten ujjmutatását látta aki
csúfot űzött mások hitéből Senki nem volt iránta a leg-csekélyebb
részvéttel legfeljebb példa gyanánt emleget-ték
hogy mások óvakodjanak utánozni őt az Isten és
vallás elleni merényletben
Ahogy mindezt előadta volná a fiatalasszony alko-nyatra
kezdett hajolni a természet A radványi hegyek
csúcsai mögé csúszott már a "nap Sanyi eltűnődött az
apja dolgain Mostohaanyja pedig "ózsonnához teritett neki
De alig evett valamit Képzeletben 'egyre szélesebb szaka-dékot
látott sajátmaga megfáz' apja 'közt akinek viselke-dését
képtelen volt megérteni Végül is azzal állt föl:
— Sajnos az apám sohasem fog már megváltozni
És mi lesz most Petykó Mihály bácsival?
— Csak maraggyék velünk szegény Elférünk va-lahogy
— mondta jószivvel a fiatalasszony
Kevéssel ezután Mudrony Sanyi vette a felöltőjét s
elköszönvén az anyjától lefelé indult az országúton hogy
benyisson a magányos házba s egy hangos jóestét kiáltson
oda Mihály bácsinak Ment-men- t a tavaszodó országúton
egészen egyedül Sávos felhők tartottak pihenőt a menny-bolton
s csipkés szülük aranyakban kezdett égni a lebukó
nap fényétől Kihajtottak a fák s amint a bárói kert men-tén
haladt el részegítő illatok csapták meg Elhagyta
már a Vájnstokk kocsmáját közeledett már a kovácsmű-hely
felé de csöndes volt most az egész ház Maga a
mester ernyedten patkolt lovat a kovács-szi- n alatt s ahogy
megpillantotta Sanyit egyszerre fölegyenesedett tarkó-jára
csúsztatta vedlett pincs-kalapj- át melyet valamelyik
uraság hajíthatott el éveknek előtte s toporzékolni kez-dett:
— Látod barátom ez a grófok meg a bárók hálája!
Most kivágták az apádat de rászógált mert hitt az urak
szavába! De légy csak nyugottan legközelebb kezdünk
mán valamit attul oszt füstölöghet a fejük!
Szólt visszahajolt s abban a szempillantásban végleg
lecsillapulva folytatta a patkolást ott ahol két gondolat
tal előbb abbahagyta
Sanyi csaknem elnevette magát pedig rossz kedvé-ben
volt ezúttal És ha neheztetlt is az apjára mégis
jólesett neki hogy legalább Nadzon kovács az aki félig-meddi- g
megértéssel viseltetik iránta
Tiz perc múlva benyitott a magányos és elhagyatott
házba A kajla akác kormosán dűlt el az árokpart tetején
mert messze volt az az idő amikor ő is levelet ereszt
De ezúttal tárva voltak az ablakok s oaobent fehérre ine
szelve a falak ahogy belépett a szobába e-
-r
i
Némi meglepetés várta Mert Petykó Mihály 'ezúttal
nem a boglyaskemence kucikjában kucorgott maga alá
szedett lábbal hanem a melegedő szélén ült lelógatva
a lábait két ütött —kopott bocskorban amelyekkel meg-tisztelte
valaki miután meg talált esni a szive az obsitos
riasztó sorsán De meglepte Mudrony Sanyit hogy Mihály
bácsi — amit régóta nem tapasztalt nála — pipázott ez-úttal
bodros felhőket eregetve a cseréppipából Sejtette
nyomban e ritka élvezettel alighanem Nadzon Pali ked-veskedett
neki
Hangosan köszönt egyet:
— Jóestét Mihály bácsi!
Az obsitos csak akkor vette észre a diáklegényt
annyira belemerült a pipafüst élvezetébe Abban a pilla-natban
csapott a combjára s rikkantott hozzá lelkesen:
— Hej katona-öcsé- m de vártalak mán! Mi újság
ebbe a betyár világba? Hát azt hallottad-- e hogy a báró
ur őméltósága fenekenrugta apádat azt a hirest?
— Hallottam Mihály bácsi — szólt csöndes hangon
a diák
Petykó Mihály viharzó kárörömmel kiabált tovább
mint az olyan emberek akiknek meggyöngült a hallása:
— Nagyon jól van ez katona-öcsé- m hallod-e- ! Mert
nem birt mán az urizálással s még engemet is koldus-házb- a
akart vitetni Az istenfáját hát minek szógál-ta- m
akkor tizenkétesztendeig Lombardiában!? Hát ez lett
mán a becsülete a katonai érdemnek!? Most aztán jól
néz ki az apád! Nem kár értei
(Folytatjuk)
BRETHOUR RLTY 2670 Danforth Ave
ELADÓ ÜZLET: Dundas—Spadina 2000 sq feet terüle-tű
nagyon jó üzleti negyedben raktárkészlettel és egy
4 szobás apartment-lakássd- l $ 10000 lefizetéssel
RES: ' ! OFFICE:
638-05- 22 H Mandel 699-96- 73
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Házvételhex kölcsön $500-3000-i- g
Bloor— Walmer Rd Lefizetés $ 10000 11 szobás egye-dülálló
téglaház havi bevétel $ 300 plusz a tulajdo-nosnak
4 szoba a földszinten
Bloor— Spadina 3000 lefizetéssel 7 szobás 'modern
konyha és fürdő szoba Két kocsi parkoló
Központban $5000 lefizetéssel 14 szobás téglaház 4
konyha 4 fürdő szoba Nagy telek Évi 5000 bevétel
Jane—Lawrence Lefizetés $ 6000 5 szobás plusz 2 szo-ba
a basementben tégla bungalow nagy telek garázs
modern úszómedence a kertben Ara: $ 24900
Házat vagy bármilyen ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja szűcs jÁNOS-t- : 2234583
1966 16
Mami & Marté
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
dEGuLIlNTáONll-óWINN5E- sTzTobás gyönyörű7000bundgoallláorw le2fizheátélóssszeol báevgayle
bbdeeehénpahjíettzóetvtalszórakeogzóy-szob1áv0a- léves nyitoattpinkcöélcbseönngealrázzksöazlel olmdainl-
cnDsaUallNákbDdöeiAzkeöShll—átzöazSmhP2eAatmgőDyoIaNdrTeAriksnza1tta8ok9loi0nk0oyulhsadájjovtaelallmál rpfeúlotsjemtlejohetltsoazjfsáüzrtoatbésáske7l spazarkozoob-lnaá--ss
SkTasoCsLAIbR-Oé'CrOhN-áNzOR csak 12 éves30É00v0i hdpovlnltáprl lekifmiz-etéssel 18 la - ™„ n nÁ„
dollár Teljes ára kevesebb mint 8000 dollár lakáson- - imnaurtadnaiikuiuu uuios iaKOK tűzhelyek hűtőszekrénvek
BLOOR—BRUNSWICK 17Qnn Hnllá- - (!„ a - bméaeisl cteggyluauházivo2zekionmymhaeten2n- efzürwdwÁőslMzlaonabidiauól bbtúvitizjovtrorsaltjuöavé(sedlealekSmóZkO- --
Ha Ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül '
532339! Németh István $%m
Bloor— Bathurst: 10 szobás dunlex A FnlriQ7Íntn i
suoa iurcioszooa Az emeletek kiadva
Avenue Road— Cottlngham: $ 6000 lefizetés modern
egyedülálló 1 családi ház 3 hálószoba dnnla rá™
Palmerston Boulevard— Bloor: 11 nagy szoba amely
ből a földszinti 4 szobás anartmentet a tnlairinnnc loV
ja a ioddi szooaic teljes bútorzattal kiadva
St Clalr— Chrlstle: Efryedülálló nacrv húr % mh
emeieien i Konyna I rurdőszoba dunla raráTc qnnn
lefizetés
Casa Lománál: $3500 lefizetés 6 szobás tfioahé-- r - luies omai„oenajto garázs D""""- - "j
Ért ajavitáshoz? Akar pénzt keresni? % 10Q0 lefizetés
Vaughan-- St Clalr: S 5000 lefizetés 4 hálrtwá
egyedülálló téglaház modern konvha csenWc fiWA
szoba duplagarázs oldalbehajtó
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
froda: Ijlln_
532-33- 91 Török György 485-53- 22
1180 ST CLAIR WEST
ATLAS—VAUGHAN RD Egyedül álló teglaház 7 szobá-val
2 konyhával sunroom oldalehajtó garázs Ara
EGLINTON— WINNFTTF c™fác tM i„„„i„„
hálószobával szőnyegezve az ebédlő és a nappali szoba
Parkolás Ara: $ 20900
ST CLAIR-DUFFE- RIN 4 plex 4 ötszobás apartment 4 garázs nagy telek Egy nyitott kölcsön
CRAWFORD-COLLE- GE $3900 lefizetés 6 szobás ház
áriai:iu1u7w2u00 Aduonlylánra uj iuio Azonnal beköltözhető Tel es
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA LE 7-44-
44
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Bloor—Markhani St közel a subway-ho- z Jól jövedel-mező
roomingház $ 5000 lefizetéssel azonnal átvehető
A városban $ 3000 lefizetéssel 6 szobás lakás 2 konvhá- -
val új fűtőberendezéssel parkolási lehetőséggel azon-nal
átvehető
Scarlett Rd — St Claire Vételár $ 15900 lefizetés
$3000 egy üzletház 3 szobás lakás az üzlet felett
Bármilyen üzletnek alkalmas Azonnal átvehető
J HARANGI
Hívjon bizalommal!
1499 YONGE ST
ME 5-1-
170
tiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Valóra válnak álmai
Ha házügyiiöke Vánkay
április
adíts-vét- el
SPADINA— BLOOR 10 szobás kőház üzlethelyiséggel
eisorenau anapotoan commercial zoning 2üü7o-o- s ma-gasépítkezési
lehetőséggel 3—4 kocsinak parkolás 3
konyha 3 fürdőszoba Broadloom a léncsökön Tli ka
zán $5500 évi bevételi lehetőség Ugyanott ikerház ol- csóbban 15 szoba 6 konyha 3 fürdőszoba 4 kocsinak
parkolás Itt javítási költségek kalkulálandók Jövede-lem
évi $ 6000 A kettő együtt $ 13000 lefizetéssel Kü-lön
is eladó $ 5000 lefizetéssel Az együttes jövedelem-lehetőség
évi $ 11—12000
BATHURST— SHEPPARD környéke: terméskő homlok
zatú o szooas Bungalow basement apartment-te- l ultra
modern konyhával 11x15 ft méretben L alakú Beépí- tett konvhaberendezéssel aluminum ahlaknV TSn Vprt
tel Basementben modern konyha fürdőszoba Faburko-lat- ú ebédlő 2 hálószobával Egy mortgage $10000 le- fizetéssel Teljes ár $ 31900
Vánkay György T™ 925-21- 31
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
BLOOR— SPADINA — Jóforgalmú saroküzlet épülettel
Külön lakások $5000-e- l átvehető
KÖZPONTBAN — Egyedül álló téglaház 6 szobás 2 mo- dern konyha Végár 15300
BAYVIEW— SHEPPARD — 6 szobás modern bungalow
garázs $ 3500 lefizetéssel
HVJi Nyáry Mihály--t 368-611- 6