Magyar Elet, November 06, 1965

              KOMAROMI JÁNOS
(36)
Azontúl is hallgattak jóidéig s a vers nem került szó-ba
többé Kazsuban Sanyi megvette az ajándékokat: Pé-terkén- ck
ostort s Mariskának és Juliskának egy-eg- y piri-nyó
porcellánbabát Azonfelül fütyülő t is cukorból mind a
háiomnak A hátuk mögött volt már Hardicsa is és ők ket-ten
nyílegyensen tartottak az Ondava gátjának Itt már
lassubra lógták a lépest mert ebédidő is elmúlhatott s a
kerekektől felvágott és kiszáradt agyagos uradalmiut tör-te
a cipójuk talpát Az a futó feszültség melyet a Máriá-hoz
intézett költemény következménye gyanánt éreztek
cg más ellenében rég elillant s miután előbb a görög
nyelv- - és iiodalomból adott fel Sanyi néhány kérdést az ő
legki tartóbb bai átjának rágyújtottak egy csengő dalra
Szállt-szál- lt a dalocska ifjú hangjaikon s jobbról és balról
fölfigyeltek iá a ligetek
így értek el az Ondava átkelőjéhez
A gát alatt surü fűzfák hallgatóztak az áhítatos csönd-ben
s a ket gát között andalgott a tót folyó mely az észa-ki
haláis7éhul indult el az Isméi ellenbe Csónak állt a túl-parton
de a révész aludhatott valahol talán a haidicsi
moiyvan mely a szemközti gáton iul látszott kerek hűimen
fak suru koronái ala megbújva Ezen a 1 észen szinte min-dig
alacsony volt a vízállás most pedig — a kánikulai hő-ség
után — annyna sekély hogy térdig sem ért Homokos
feneke végig-vegi- g kitetszett a kristályvizén át Ügy is lá-boltak
kcicsztul térdig felgyúlt nadrággal mialatt cipői-ket
a kezükben tartották A túlsó parton aztán a gát te-tején
lehcvciedtek egy magas fűz árnyékába s ebédhez
csomagolták ki az elemózsiájukat
Közel a parthoz a hardicsi molyva teiült el alacsony
halmon s azontúl — vagy óiajárásnyira — Vinkóc falu ter-pe- dt
hosszan és szélesen Két templom tornya magasra
nyúlt a falu feletti tetőn
Ettek Nagyokat és jóízűen Közbe-közb-e régi dolgok-ról
mondott cl egyet-má- st Mudrony Sanyi Mert a hardi-csi
moiyva közeiében gyermekemiékei ütüíték szivén
De csak akkor sóhajtott fel hogy anyai nagyapjáról
Balogh Gyóigyről kezdett mesélni aki híres ács volt a leg-híresebb
Közép-Zemplé- n vidékén és mint eístígazda a gróf-nál
esztendőket lakott a hardicsi molyván Kisfiú korában
nyarakat töltött itt Mudrony Sanyi s az Ondava gátja tete-jéről
újból láthatta most a nyárfák sűrűjébe félig-megbú- jt
majorságot cs cselédházakat s a molyva-dom- b közepéből
ugyancsak a nyárfák alól kikandikált a tiszttartói-la- k pi-roscserepes
tetőzete De ebben az időben négy esztendő
óta volt halott immár Balogh György s elmúlván az egy- -
kori szép napok szétszóródott a család De szétszóródtak
sokan mások is Hogy végeszakad mindennek egyszeri
Szokatlan volt némileg amint az elmúláson töpreng-tek'kette- n
a villogó augusztusi délutánban Nem is marad-tak
sokáig hanem felpakolván a táskát valamivel köny-nyebbe- n
vágtak neki ennek a legutolsó útszakasznak Át-haladtak
a molyva" tágas udvarán az egyik ól ajtajában
igás ember állt szemben a nappal és sokáig nézett el né-mán
a két diák után Mudrony Sanyi mintha még visszaem-lékezett
volna homályosan az ember arcára a régi napok-ból
mikor az egész határ fölött a nagyapja parancsnokolt
igásoknak-béresekne- k Mert szép-sz- ál ember volt néhai Ba-logh
György s alkonyattájt ha megállt valamelyik halmon
íöldretetle kalapját s szembefordulva a vörös nappal ösz-szekulcso- lla
kezét s hangtalanul imádkozott hogy békes-ségben
érhette meg ezt az estét is Csak a szája mozgásán
lehetett1 látni hogy Istennel társalkodik Elhagyták már
maguk megett azt a szélső gazda-laká- st is mely nyárfák
alá lapult meg s hol a nagyapja lakott népes családjával
Ott ülte meg lakodalmát Szopkó Mihály mikor a fejét kö--
KÖLTÖZTETÉS Költöztetést
Helyben Kanada és Ame-rika
egész területére és fuvarozást
KÓVTAenRgIereTnRtúUlrCaKING gkaarraítnácsitávadlum—ptsrzaekmkaétlelta—- - csomagolás és raktározás ! Tel: RU vállal: 3-63-
46 Sipos Cartage
A MAGYAR ÉLETBEN Tel: 465-635- 1 ÉRDEMES HIRDETNIE #s#s#srs#s#'##s#v##
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás! Hnili táv - n - v : y
Túnoránszky : WA 5-85-
38
SZÁLLÍTÁS MINDENNEMŰ
ÉS KÖLTÖZTETÉST költöztetést minden időben garanciával
olcsó áron vállal fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
ZONGORA-SZALLITA- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd CARTAGE & MOVING
533- - METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
Költöztetést
cs
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 5
t
1 töttte be Balogh Erzsébetnek mármint a Sanyi nagynén
jének Két nap meg egy éjszaka húzta szakadatlanul a be-rett- ői
banda s szomorkás kedvében táncoltak lassú csár-dást
mialatt a legények ugyanegy pillanatban csörgették
össze tarajos sarkantyúikat
Elhagyták aztán a hardicsi molymát is és az észrevét-lenül
emelkedő magaslaton ott nyúlt ki előttük Vinkóc A
falutetőn a két templom egymás háta mögött: elől a kato-likus
hátul a református mely ragyával volt ellepve az
idő múlása miatt
Hej lett ott öröm ahogy betoppantak özvegy Balogh
Györgyné házába!
Péterke vette észre először a bátyját amint az udva
ron játszadozott éppen Esze nélkül futott be a pitvarba s
elkiáltotta magát harsányan hogy zengett a ház:
— Itt van Sanyi meg egy másik fiú!
S a következő pillanatban Péterke meg a két kishú-ga
ott csüngött mar Mudrony Sanyin Ki a nyakába ki a
karjába kapaszkodva Juliska a legkisebb totyoga igye-kezett
eléje miközben selypítve hadargatta maga elé:
!♦ vsjj Szanyi baci Mit hosz'ál Szanyi hnrP
Mudrony Sanyi lehajolt s úgy fogta fol kitart karral
az apióságot Esztendeje volt hogy nem látta őket s meg
indultan szoritgatta magához a három testveikét Aztán
még az udvaion kirakta eléjük a Kazsuban vett ajándéko
kat Lett ott sivalkodás!
Akkorára kijött a nagyanyja is ez a krumplileimetü
panaszkodó néni s amint meglátta legidősebb unokáját
szemét zápormódra öntötték el a könnyek:
— Sanyi te Sanyi te hogy birod ki ezt a nagy árvasá
got?
De csak akkor kezdett jajgatni s verte föl a házat a- -
mikor Mudrony Sanyi elbeszélte odabent hogy három hé-ten
belül megházasodik az édesapja özvegy Balogh György-né
abban a pillanatban csomóba terelte a három kisebb
unokát rájukborult s olyan jajveszékelésbe fogott mintha
meghaltak volna mindahárman:
— Mi lesz veletek ártatlanságaim? Meg fog nyomorí-tani
a mostohátok! Verni fog nem kaptok enni Jaj
mit csináljak veletek !?
Sanyi annyit szólt csöndesen:
— Ügy tudom nagyanya hogy Péterke Mariska meg
Juliska továbbra is ittmaradnak
A nagymama meghallotta a kijelentést hirtelen abba
hagyta a sirást kötényével megtörölgette a szeme sarkát és
akkor mintha misem történt volna annyit mondott kő
zömbös hangon:
— Különben se adnálak oda árvaságaim Majd
csak meglesztek velem özvegyi szegénységembe
Akkor már belibbent Szopkó Mihályné is és megölel-te
Sanyit Pintér Bélával pedig kezet fogott aki szótlanul
húzódott meg a karosláda sarkában Szopkó Mihály maga
nem jöhetett még mert akkor már szolgálatban volt Sza-bó
ispánnál s tűrhetően ment az élete A rokonokat akik
annakidején az Amerikáig szóló útiköltséget előlegezték
neki azzal csillapította le becsületszavára hogy okvetle-nül
törleszteni fog mihelyt abban a helyzetben lesz Ba-logh
János szintén nem volt odahaza mert nagyobb ács-munkát
vállalt Szalókon vagy hol is de estére várták Más-nap
ugyanis nagy Szentistván-nap- i búcsúnak kellett len-nie
Vinkócon amelyre húsz falu legényei leányai sereglet-tek
fol s Balogh János hazaüzente még a héten hogy ott
lesz a búcsún Már csak azért is hogy meglepje valamivel
a menyasszonyát Mert András-napjár- a lakodalomra ké-szült
A délután hátralevő része úgy ment el hogy észre
sem vették Akkor azonban szedelőzködni kezdtek mert
vacsorára és hálásra özvegy Mátyás Mihályné várta őket
aki egyetlen testvérnénje volt Mudrony Józsefnek de a vi- -
% í ' '' - (jvwasv% v % "s Aswv A wfí ívi v rt t fc
f } ? I
A SCOTMBANK ÜTJAN
ez ad Önnek igazi védelmet
Sokféle képen küldhet pénzt tengerentúlra de a
biztos és gyors út a Scotiabankon keresztül vezet
Kanadai dollárjának biztonsága garantálva van
Átváltható helybeli pénzre a legjobb napi árfolya-mon
a szeretteihez legközelebb eső banknál Igen
szinte azt hiszi hogy személyesen együtt van ott-hont
hozzátartozóival mikor segít rajtuk a Scotla-ban- k útján Jöjjön be ma és érdeklődjön ez iránt
értékes szolgálat iránt
ÓkáBRNK
THE BRNK GF NOVfl SCOTIfl
RE 3-- 65
szony kissé feszült "maradi köztük a tulajdonban levő ház
bizonyos két hold legelő s némi szántóföld miatt amelyek
felére Mudrony József is igényt formált szakadatlanul És
nem ok nélkül
A néni aki férje és egyetlen huszár-fi- a halála óta egyes-egyedül
lakott a három tiszta-szobáb- ól álló házban most
is feketében ült a guzsajon s mint mindig ezúttal is hűvö-sen
fogadta Sanyit:
— Jó hogy itt vagy De mit csinálnál abba a pápista-családba?
Homlokon csókolta Sanyit üdvözölte legjobb barát-ját
azonban nem állt fel a guzsajról Hűvös magatartása
amiatt való volt mert nem tudta megbocsátani öccsének
ama megtévelygését hogy római katolikus leányt vett fele-ségül
Sanyira is mindig úgy nézett olyan szánalommal ve-gyes
ingerültséggel mint akiben pápista vér van félig az
Isten bocsássa meg neki! Amikor később faggatni kezdte
Sanyit s értesült róla hogy Mudrony József ezúttal görög-katolikus
asszonyt fog vinni a házhoz már meg sem ütő-dött
rajta De azért szigorúan zengett férfias hangja a--
hogy megszólalt:
— Mindig ilyen volt'ő s ezért vettem le róla a kezemet
Mán az se lepne meg ha muszkává lenne maga is Hát
te hogy vagy?
— Megvagyok Mari néném köszönöm szives érdeklő-dését
— Hát pápisták járnak-- e a kollégiumba?
Sanj i óvatosan kerülte a kérdést:
— Akad egy-kett- ő De igazán csak elvétve
(FOLYT KÜV)I
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst-Wlllso- n — 6 szobás modern tégla bungalow
komplet basement-te- l 2 garázzsal Közel a Bathurst-ho- z
Végára $22500 Hátraléka nyitott kölcsön
Központban $10 - 15000 lefizetéssel 4 duplex Évi bevétel
§680000
Lakeshore Blvd — 6 szobás tégla bungalow beépített
basement apartmenttel saját behajtóval 2 garázzsal
Átvehető $2500 lefizetéssel Hátraléka egy tíz éves nyi- tott kölcsön
Hívja: Iroda: EM 8-61-
16
Arthur Willi lkai Esfafe Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Hásvételhez kölcsön $500-3000-i- g
Bathurst-Harbor- d — $3000 lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
2 modern konyha 2 garázs Szép tiszta ház
College-Spadi- a — $3000 lefizetéssel 14 szobás téglaház
3 konyha 2 fürdő szoba Teljes bútorzattal $5000 évi
bevétel
Bloor-Christi- e Park — $3000 lefizetéssel 10 szobás egye-dülálló
téglaház 3 konyha 3 fürdőszoba 3 kocsi parko-lás
Szép kert
Jane-Lawrenc- e — $4000 lefizetéssel 3 hálószobás bunga-low
kiépített basement szép nagy kert és elkerített úszó-medence
Teljes ár $21000
Házat vagy bármilyen Ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 244-991- 7
GQ LTD
527 Bioor SL W — Tel: LE 2-44- 04
Eladó kuglizó (Bowling) Bloor Streeten — Ha akar ven-ni
egy jó kuglizót most itt az alkalom megveheti 35000
dollárért 8 automata gép Teljes felszereléssel Kérem
hívjon fel bővebb felvilágosításért
BILLIARDOZÓ a Bloor Streeten — 12 uj billiárd asztal
Teljes felszereléssel Teljes ár 45000 dollár Ha billiárdo-zó-t
akar venni ennél jobbat és jobb helyen nem talál
Felvilágosítást ad Galántay
Galántay Pál LE 2-44- 04
vv#ssr#sr##s#sryTHrNcsrvrsrsr#sr##srsr#sr#rssr##v#si
Bafhurst-Bloo- r — 8 apatmentes ház 8 két hálószobás
Extra parking hely Évi bevétel $12240 Lefiz: $20000
Wilson-Bathur- st — 10 apartmentes ház 6 egy hálószo
bás 4 két hálószobás balkonok garázs 100 százalékos
parkolás Évi bevétel $12350 Lakbéreket lehet emelni
Lefizetés $10000
Keresünk házakat eladásra
Plagy Károly 12--
Bloor-Sout-h Klngsway kerületben 33 lakásos összkom-fortos
sarokbérház ára lakásonként $8000 Lefizetés
$40000 Minden lakáshoz erkély van nagy szobák par
kolóhely meg látogatok részére is Vegyen olcsón es ma-gas
haszonnal
Yonge-S- t Clalr — 5 emeletes épület összes irodák bank
stb hosszú szerződésekkel kiadva Jövedelme évenként
61000 dollár Kiadás évenként 21000 dollár $100000 le-fizetés
szükséges
További információért hívja az eladót
fJ Horváth LE 2-4-
404
Húron St-Blo- or St — 14 szobás rooming ház 4 fürdő-szoba
parkolóhely teljes bútorzattal Havi bevétel Jíb
$6000 és 3 szoba a tulajdonos részére Vételár $32500
üzletház a Bloor Streeten (Spadlna Rd Bathurst között)
5 üzlet mindegyik szerződéssel kiadva plusz 12 apart-me- nt
Évi bevétel $31200 Kiadás $8990 Lefiz $40000
Halász Béla LE 2-44- 04
#sr####srrfv#v##N#sr#rf####rr#r## I
BIoor-Bathur- st — 8 apartment teljesen rentelve Átlag
rent 130 dollár havonként 20000 dollár lefizetéssel meg-kapható
Yonge-Lawranc- e — 3 üzlet és 6 apartment Rent havonta
az üzletekből és apartmentekből 1150 dollár Egy hosz-sz- ú
lejáratú nyitott kölcsön Lefiz $25000 Ara $129500
Hívja:
Iroda:
767-54- 54
BÜDIJÖZSEF-e- t
Lakás:
763-44- 10
ATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Carlton-Parllama- nt — 11900 dollár teljes ára 9 szob-í- s
téglaház parkolással új olajfűtéssel kitűnő kiadási le-hetőség
jó tőkebefektetés Solid tégla épület csak fes-teni
kell
Dufferin-Colleg- e — 5000 dollár lefizetéssel egyedül álló
10 szobás tégla ház két 4 szobás apartment plusz két
extra szoba két fürdő (egyik vadonatúj) $115-ér- t kiadva
Nagy telek 33x143 Alumínium ablakok gyümölcs fák az'
épület kifogástalan állapotban
Bathurst-S-t Clalr — $10 000 lefizetéssel 12 szobás egye- dülálló tégla duplex Felső lakás 4 háló szobás modern
mint egy új bungalow dupla garázs privát behajtó
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Iroda: iyfclUiölll DdlUílIB Lakás:
532-339- 1 922-509- 0
MADISON-O- N — $7500 lefizetés Tágas 10 szobás ház há-rom
konyha 3 fürdőszoba dupla garázs Bútorozva ha-vi
$250 bevétellel és 4 szoba a tulajdonosnak
PALMESTON BLVD — Egyedülálló 13 szobás téglaház
4 konyha 3 fürdőszoba 2 emelet teljes bútorzattal O-ldalbehajtó
garázs
Bloor-Spadin- a Road — $5000 lefizetés 12 szobás tegla- - haz télies bútorzattal 3 lürdőszoba 3 konyha 5 kocsi
parkolás heti $100 bevétel Kitűnő kiadási lehetőséggel
liioor Streeten — IV ülőhelyes restaurant forgalmas uz-letnegyedb- en
5 szobás apartmenttel $4500 lefizetéssel
betegség miatt azonnal átvehető Házaspárnak ahol
mindketten dolgoznak biztos és nyugodt megéhetést
nyújt
örökségi eladás a központban — Egyedülálló téglaépü-letben
bútorozott 6 apartment évi bevétel $14768 ami
13 százalékos tiszta jövedelmet biztosít Az új földalatti
vonalon
Hívjon bizalommal és ne Feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Török György
Iroda: Lakás:
2-33- 91 485- -
Palmerston-Bloo- r — Egyedülálló 13 szobás téglaház 4
konyhával $10000 lefizetés nyitott kölcsön 3 stove 4
fridgerator és még több bútor Melegvíz-olajfűté- s
Ossington-Dunda- s — Kisebb javításra szorul! 6 szobás
ház két konyhával $2500 lefizetés Kérnek érte $13 500
Dupla garázs egész pince nagy telek 1 nyitott kölcsön
Dufferln-Dunda- s — 7 szobás téglaház 2 flooron 3 kony-hával
melef íz olaj fűtés kitűnő állapotban $5-600- 0 le
fizetés nyitott kölcsön közel a katolikus iskolához és
közlekedéshez !
Brock-Dunda- s — $2700 lefizetés 6 szobás ház két kony
hával csak $6900 havi fizetés tőke és kamat egy nyitott
kölcsön 8 évre Tel es ara $11500
HA KÉSZPÉNZT AKAR HAZAÉRT hívjon bizalommal
minden kötelezettségHnelkíurl Bus: 532-339- 1 MSÍöfSS Res: 782-210- 1
Bathrust-Harbor- d — $4000 lefizetés Triplex 3 különál
ló apartment 3 modern konyha 3 fürdőszoba széles
lane-rő- l nyiló új dupla garázs új melegvíz fűtés
St Clarens and Davenport — 6 szobás téglaház ujonan
plaszterozva közel mindenhez $1500 lefizetés havi tör-lesztés
$97 Égy nyitott 10 éves kölcsön
Eglinton-Av- e az Oakwoodnál — Forgalmas helyen már
$2000 lefizetéssel azonnal átvehető "Delicatessen and Ba-ker- y"
Kitűnő lehetőség megfelelő egyénnek Volt tulaj-donosnak
heti $700-a- t hozott
Eglinton-Wlnon- a — $3500 lefizetés gyönyörű tégla bun
galow 5 szobás plusz Rec-Roo- m melegvízfűtés garázs
privát kocsibehajtó
Továbbá duplexek stb
HA HAZAT AKAR VENNI VAGY ELADNI
IRODA: HÍVJON BIZALOMMAL: LAKÁS:
32-33- 91 FERTH JÁNOS 923-916- 9
1180 ST CLAIR WEST
Winnett-Eglinto- n — Tégla bungalow telek 25x125 öt
szoba nagy konyha garázs Azonnal beköltözhető Kér
nek érte $17300
Winnett-Eglinto-n — Egyedülálló téglaház 5 szobával
Emeleten van 2 hálószoba és a fürdőszoba garázs Na- -
gyonszép nagy kert Ara: $14900
Slmpson-Roya- l York Rd — $1200 lefizetés 5 szobás
egyedülálló ház Privát behajtó garázs Teljes pince Ara
mindössze $11200
Lauder-Vaugha- n Rd — Egyedülálló téglaház 7 szoba és
sunroom Beépített szekrények Modern konyha Pincé-ben
Rec-roo- m konyha és fürdő szoba garázs Lefizetés
2500 dollár
Bloor-Lansdown- e — Egyedülálló téglaépület 7 s'oba
pantry Nagyméretű szobák Konyha 16x12 Magas szá
raz pince Azonnal bekóltózhctö $2900 lefizetés Ara
$14-1500- 0 között
Telefon: LE 7-44- 44
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Kcele és Finch környékén — 8 szobás új bungalow mo
dern kivitelben garázzsal nagy telekkel Lefiz $10000
30 nap alatt beköltözhető Két fürdőszoba a hálószobák
mellett
Sürgősen eladó $21900-ér- t három hálószobás tégla bun
galow a Wilson és Bathurst környékén egy percre gya-log
a Bathurst St-tő- l A telek nagysága 50x115 fect Ki
váló állapotban van 30 napon belül beköltözhető
Oakwood-Rcga- l Rd — $3000 lelizetes nyitott kölcsön
(sémi duplex) 8 nagy szoba Garázs 30 nap alatt beköl
tözhető Kitűnő vétel !
Telefonhívás reggel 9-t- ől este 10-i- g — Hivja bizalommal
ME 5-11-
70
VWWWVWWWVANAVAAAMVWNWWWW
Egllnton-Winon- a — $17500 teljes ár Négy szobás bun
galow garázzsal A basement nincs kiépítve
Dundas-Ossingto- n — $2-300- 0 lefizetés 8 szobás téglaház
dupla alumínium ablakokkal uj gáz fűtéssel (nyáron
hűt) Parkolás Iskola közlekedés mellett Azonnal be-költözhető
Könnyű fizetési feltételek
Vaughan-S- t Clalr — $2000 lefizetés Rendbehozatalra
szoiulo 6 szobás teglahaz áron alul eladó Megtekint-hető
lesz november 8 után Ritka alkalmi vétel ha spó-rolni
akar
St Clair-Spadin- a Rd — $10-150- 00 lefizetés 12 szobás
téglaház három fürdőszobával zárt és nyitott verandák
kal tágas nagy szobákkal triplexnek alkalmas Négy küi
lönbeiarattal kocsifelhajtó es garázs 43 feet front Fo- -
rest Hillben ritkán adódó alkalmi vétel
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
DÁNIEL ANTAL LE 7-44-
44
"-AábsR!-
=rg2 WjiJgWiW'l'HjlJHJ -- &Ssgááéí I ajEw- UJJiWÍMJlJTM5-gJg sr'ssssssi'í'ww aie--ju JJtf l - t v--