Kanadai Magyarsag, December 17, 1958

              y
VIII 103 zám 198 docemter 17 :z rd 4 KANADAI
VVvVNNVSwN'VVVVlVSVv%iN'VSv
SWiSS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO Telefon EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa t minden tvíjei amerikai érák raktiron ávl
6tállással Minden javitást a precíziós Watch-Matt- er gépem--
mel ellenőrzők Javíliiok egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 j engedményt kapl
soAscacAoAecVcoScAccScVooSsSoWscsScAccWosSoVsoWsooSsVcoKsAsoVcoSeScnscxosri
~ —— í rtT w
L árengedményt
}kap ezen tzelvény felmutatása ellenében mindenki aki év vf--N
jgéig nilunk vásárol angol vagy magyar angol betűs SMITH- - CO-- S
JRONA SUPER vagy REMINGTON OUIET RITER vagy ERIKAfi
{Kényelmes havi részletek! Pnimnn Cl 8
Bathurst Street közelében VSUpdll OI~K 4
{Látogasson meg még ma bennünket I heti részlett b ' N 4 1
1
jccccccccccccccccccccccccccccccccc&yyyyyysGCGecck
HAMILTONI
Irodavezető:
ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF
RSS
5
45 WALNUT STREET S HAMILTON ONTARIO — TELEFON: JA 96948
Kérjük hamiltoni olvasóinkat hogy minden hirdetési előfizetési ügyben forduljanak
Mészáros József munkatársunkhoz
IIOTIltMI
Ha iirll ai leti iiorakoitatt
kinyvtktt rtndtlj mtg míg ma t
VILÁGVÁROSI REGÉNYEK-- !
Eddig mgUnt IJbb mint 150 ki-Unk- 4i
(11111
fgitttnWnt 20
TRANS AMERICA
236 James Street
:
R E
E j:
:
I
I
to
is a
s
a
E
A
ur k
f I O Y E l E M I
u
n6ta)
GENERAL AGENCY
Haivilton
WWWMMMM
űsHjwMraMVThsCrFI}i
MAGYAR
rtO&SCOCOCCCCOCCCCOBCCOSCOSOeCCOOCOBCOSCCOSCCOSCOJ
CCOC90COOOCOCCCCOOSCCCCCCCCCCCCCCCCCCOCOSCCCOOo!
Sehol olyan olcsón nem kap
részletre bútort szőnyeget
TV&stinghouse
JÉGSZEKRÉNYT TELEVÍZIÓT VILLANYTŰZHELYET
TOVÁBBÁ EURÓPAVEVÖ RÁDIÓT MINT J HODOS-NÁ- L
135 JAMES HAMILTON TEL: JA 2-68- 45 WíK4M4Wíiim
I
az
A
m 3)
és
id Dr
Ara ctnt
((
(a
Ar S0
N
YsoeoocooooGoccceoooccoscceososccosoosososceosceor
MAGYAR CIPŐ ÜZLET q
Ugy kész mint mérték után Veszített választék- - íi
ban Elegáns forma ' minóségű a- Ux --- ---- 0
telezésben is A vilíghirű SALAMANDER betétes BE 0
ROLINE stb cipók Nól táskák Perion harisnyák S
Magyaros kiszolgálás I
KISS JÁNOS
Europiean Fashion Shoes §
Hamilton 223 King St
JR Denninger Ltdj
284—288 KING ST
HAMILTON
cégnél kapható rendet
rezessel valamin
GYENGE GYOMRUAKNAK
diétíkus recept szerint
készített hentesáru nttif44ntttnimf
BurlingtonLGuelph line Cor
ner— Streeti alatti ű] hen
tes üzletem megnyitásával
kapcsolatban wtn szerencsém
kedves vevőim szives tudó- -
1 mására hozni hogy úgy itt
mint hamiltoni üzletemben
vábbra legelsóbbrendű
árut tartom mindkét helyen
teljes létszámú személyzet
megszokott figyelmességgel
fogja kiszolgálni vevőimet
HEVESI JÁNOS
"ECC NEST-24- 1
King St Hamilton
AKI EGYIDOBEN HALT MEG
FIÁVAL
Fred C Ward torontói posta
hivatali munkás rövid beteg
ség AÁn vasárnap meghalt Az
öreg halálát egy leánya kö--J
11 iimk'm mWl
4
Mgjtnt kii datoaktnyvBnk
"ERRE TANCOl BUDAPEST"
100 Ugtiabb táncdal)
"NÚTASKtlt"
100 Ugibb magyar
darabonttól ctnt
N Ont
ST- - ONT
cipők óriási b
tartós
New
leatxeletebb kivi
tartós
— Telefoni JA 9-33- 83 8
Gyógyszert I
MAGYARORSZÁGRA j
OHAZAI RECEPTEKRE IS :
GYORSAN ÍS PONTOSAN AJ
!"Cannon Drugs"!
GYÓGYSZERTÁRBAN =
JAMES ES CANNON SAROK
Magyar karácsony üdvözlő-- !
lapok stb
Müveit főiskolát
Ug&Ull 8
irodai tisztviselőig
j keresünk aki az angoUmagyarV
fordításban és levelezésbeno
kifogástalanul jártas 8
j Ajánlatokat rövid életrajzzalN "Poonirrt" iiii ö
m líUhlwfm li--- L o voeopsooooeoaöoeoaoccóoS
ITT IIIRDESEN!
zölte fivérével ifabb Fred C
Ward Scarboroi lakossal ak a
hír annyira lesújtott hogy szív
szé'ütésben azonnal megha'í Az
apát és fiát nagy részvét me et?
temették e
0
MONTREALI KALAUZ
4 SZEtlTETTU VAUA
4 KIOVES VINDIGIIT A
4
4
4
COFFE-MIL- L
4 fsriisso 4
4 (Vott Kit-M- ot 4
4 1416 MOUNTAIN ST — VI 2-O0- I4
www-wwwrw-rwwwww- w
MlflöTT ÍAIMItTIN
BIZTOSÍTÁST MIGK0T m
PATTANTYÚS A KÁROLY
bíitoiHiti uaWrtSt
magyar utflyvtittSt
31 lrd 26$ CIAIC ST WEST
J 4 Ttlfon: UN 6-24- 11 tikit SS4S DECARIE tlVO 3 TMn: RE 7JIJ7„„ ►
DR J F ROCHELEAU
Mr- - ét nmibtttgitgli narvta
lindtl: U 9—11 ét 6t 2— Vi9
16S SHEtBROOKE EAST
TaUfom AV 1-24-
24
MONTREAL Ov
AAAAAAAjefc4tAdkAAAAAAAA A
FICTEIEM I FICTEIEM I
4 MAGYAR ARUHAZ [
4 Mindnfal Úrfi 6l nl kotltümík
j 4t kábítok nagy vilautikban Ii4 árban l a k
SUNSHINE
ÁRUHÁZBAN
3439 ST IAURENT BIVO
TtMen VI 2-19- 94
v 0 i I I
3651 ST IAURENT BIVD
Taltfon: VI 9-50-
' 53
w
l__ halai htntaiirvkat friti IgaZI hwuktl mlndn Idoban
International
BUTCHER and OROCIIT
magyar OiUtbtn 6tirlni
460 BARTON ST I HAMILTON ONT
á SáRar I
dHKLTjRalRaaRaRaPV
AlFA hannill
AUTOMATIKUS VARROOI'ET
Arainkat 10 niiaUkkal UuáMllottwk
rinUlfiiaiiirt la i CITY SEWING
MACHINECHOP
151 James St N Hamilton Ont
qytt1 magyar varrgp5tl
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű magyar ÉTTÉR 31 E
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
! KARÁCSONYI J
SEGÍTSÉG! a
4 IKKA szabad választású c$o--
] maggal és pénzzel Magyar--
országbal
TUZEX dollár küldéssel
Csehszlovákiába I
Pénzküldés bárhova
Repülőjegyek!
4 BudapesLToronto június 30-i-g
csak $25110
TorontoBudapest és vissza
egész éven át $63630 l
4 Férjekkel együtt utazó felesé- - i
Jgek és 12-t- ől 25 éves korig ►
J gyermekeknek 150 dollárral
j olcsibb (
4 Jöjjön személyesen vagy i
{ telefonáljon (Inon): [
iLUCAS&KINGLTDÍ
a
a
► 4 Utazási iroda
79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
Telefon x JA 29257
4 Az IBUSZ (Magyar Miumi
4 Utazási Iroda ) hivatalos kép
4 viselete
KiaitK t"
tttMiKm i méln tiiitlt Uiini9t l
: ti :
FRANK'S :
j EUROPE BARBER SHOP j
alatt férfi UílyJ! St#IH
Trfn Hmltitbac a )mn Stnxi l
l NM ItJ timm klriuat _ :
J Mwti ts iliatai tTtht~ : Ja lUrang tinlgiUt nyvitok l
Boa íMHimimm ípm _ Tu z
: Un1 Takua imn :ti
-- 'Nr _ jw
czonu--r
m ifg JkW mA H JA !
az
3000 néző le'enleteben napsü-tései
időben a Dorog kezdi a iatekot de az első
komoly témadást mégis az MTK vezeti Sándor ré
ven A 4 percben komoly gondja akad a dorogi
mert Bukovi lövéséi llku csk ve-tődve
tudja megszerezni Később az MTK majd a
Dorog védelme tisztázott nhéz helyzetet Az el
ső félidőben Dorog volna a veze
test révén de a helyzete Csőri
elhibázta Végül is Sándor révén a 14 percben az
MTK lőtte az első gólt Kezdés után váltakozó tá
madásokkal folyik a játék A 19 percben Bukovi-Sánd- or összátékból Molnár elé kerül a labda aki
talppal közelről a kapuba vágja 2:0
Az MTK góla után ismét Dorog a kezdőmé
nyező: egyik támadást a másik után vezeti és
csak Gellért védései mentik meg az
MTK kapuját a góltól
A mérk5zés eJőtt az vott az
általános vélemény hogy a Hon-véd
csatársora fog küzdeni a Va-sas
védelmével: A mérkőzés java
részében a javuló formában lévő
Honvéd támadott de jól kidolgo-zott
helyzeteit nem tudta kihasz
náfi A Honvéd csatárok nem ta-áttá- it
meg a Vasas védelmi rend
szerének ellenszerét A Honvéd
rendszerint 6 csatárral támadott
[Bozsik csatárt játszott
ezzel szemben a kapu előtti tó
Újpesti
Miskolcon sűrű pelyhekben
hullott a hó mikor a két csapat
kiállt a Emiatt a já
tékosok sokat bizonytalankod
tak De mégis szép játékot ho
zott a mérkőzés Ez főleg a Dó-zsa
kitűnően játszó fedezetei-nek
és a támadósorának érdeme
A miskolci csapat csak az etső 20
percben bírta erővel utána az uj 1
Meglepetés született a Nép
stadionban ezen a
Nem csak az számit meglepetés
nek hogy a vasutasok győztek
hanem az is hogy ilyen bizto-san
Húsz perc alatt 3 BVSC gól
s ez letörte a
A vasutasok a játékidő
nagy részében jói játszottak Tak-tikájuk
lényege a szoros védeke
rés volt de gondot a
gólveszélyes támadásépítésre is
I
A szombathelyi stadionban sü
töt a nao amikor a mérkőzés
színvonalasan Mind
ei iei egyTorman Kivette reszet
támadásokból Döntő fordulat
volt hogy a 25 percben Takács
megsérült ezért a CsepeWk fel
kellett forgatnia csapatát Ettől
kezdve a szombathelyiek sokat
A mérkőzést győri fölény s
mégis tatabányai jel
lemezte Az egyetlen gól a 22
percben esett amikor a játékve
zetŐ általános meglepetésre
mintegy 14 méterről közvetett
szabadrúgás--t kélt lahos Szov
jakhoz pöckölt s ő 13 méterről
kapu közepén fejmagasságoan
léc alá vágta a labdát Később
kiderült hogy a játékvezető Ka-lmár
II közbelépését feltarlásnak
mtnősitette s ezért iték szabad-rúgást
Egyébként mindkét csa
A hideg idő és kemény tála
rányomta bélyegété Salgótar
jánban leforyl A já-ték
színvonala szinte'en volt A
Diósgyőr eleve védekezésre reru
derkedett be Középen fűti tá
madásakat a salgótarjáni véde
'em m nd'g megakadá'yozta
hoVY & i énének Sa'gótan'án
Ismét győzött MTK
hazai NB I legújabb eredményei
MTK-Dor- og 3:1 (2:0)
Mindössze
védelemnek
i megszerezhette
Kerté nagyszerű
nagyszerű
jóformán
mérkőzésre!
-
mérkőzésen
keletkezett Ferenc-várost
fordítottak
megindult
győzelem
mérkőzésre
bajnokiig
A második félidőben tovább folytatódik a Do-rog
ostroma és Csóri lövését Geller csak vetődés-sel
tuda menteni Ezekben a percekben Dorog
határozott fölényben van és az MTK kaput csak
a szerencse menti meg a góloktól Az MTK tel-jesen
védelembe vonul és csak fokozatosan fej
lődik fel hogy utána átvegye a kezdeményezést
A 27 prcben Bukovi lövését a dorogi védelem
csak szögletre tudja hárítani Majd ismét a Dorog
jön fel es a 75 percben Monostori II révén meg-szerzi
első gólját 2:1
Kezdés után is folytatódik a dorogi támadás
de az MTK védelme most már a helyén van és
keményen ven vissza a dorogi ostromot A 87
percben Kovács I 20 méteres lövése a szögletre
kerül amit Molnár ivei be és a száguldó --labda
Kovács fejéről a dorogi hálóba kerül 3:1
Változatos játékkal ér veget a mérkőzés
Uasas-- Bp Honvéd 0:0
mörülést fokozta A Vasas Ihászt
jóformán védőfeladattal bízta
meg A Honvéd nagy mezőnyfö-lénye
nem juthatott gólokban ki
fejezésre mert csatárai — az egy
Tichyt kivéve — nem vállaíkoz
tak lövésre s ha igen akkor nem
találták el a kaput A Vasas ez
alkalommal hetedik mérkőzésén
óvta meg góltól kapuját
A Vasasban Kovalik biztos ke
zű kapusnak bizonyult Bund- -
míV iJI I I " a veueiem oszlopa VOlt Aj
Dézsa-Misk- olc 4:0
pestiek döntő fölénybe kerültek
A második félidő 72 percében
Budai megsértette a partjelzőt
mire a játékvezető kiállította Bu
dait Ezalatt az idő alatt az újpes
tiek szinte egykapura játszottak
A Dózsában Kuharszki volt a
legjobb remek labdakezelése és
BVSC-Ferencv-áros 3:1 (3:0)
A második félidőben okos véde
kezesükké' tűntek ki Nem hagy
'ák lélegzethez jutni a ferencvá-rosi
csatárokat A Ferencváros já
téka csalódást keltett A legutób
bi tatabányai 5 :0 tehát egyálta
Iában nem tekinthető pillanatnyi
hibának Sokat támadtak ugyan
sokszor volt a labda birtokukban
de a csatárok keveset vállalkoz- -
tak lövésre A BVSC kétaólos
Szombathely-Csep- el 2:0
támadtak de támadásaikat red
kivül körülményesen vezették
Sok vott a felesleges átadás és
nehezen szánták magukat lövés-re
a csatárok
A szombathelyiek közül Var-ga
II kapus jól védett A Ku-lcsár—
Székely fedezetpár szór
Tatabánya-Gy- őr 1:0 (1:0)
pat játékosai nagy lelkesedéssel
küzdöttek de a játék színvonala
alacsony volt Voltak a játéknak
olyan ötperces időszakai amikor
tíz emberrel védekezett a ven
dégcsapat Ha a hátvédeken 'I
jutottak a győri csatárok ott állt
még előttük a jó formában védő
Grosics A győriek terjesen gól
képtelen csatársoruk miatt vesz-teitek
bár a döntetlen igazságo-sab- b lett volna
A tatabányai Bányászban Gro
sícj jó formában védett Vetődé
Salgótarján-Diósgy- őr 0:0
sem használta ki azokat a hely
reteket melyek a csatárok előtt
mutatkoztak körülményesen
igyekeztek áttörni a diósgyőri
védelmet és nem akadt egyeslen
csatár sem aki a lövésre vállal-kozott
volna Az eredmény gS2 ságosnak rrondható
csata rsor#széteő képet mutatott
és Kékesi játszott viszonylag a
legjobban A Honvéd hátvédhár
mas közül Bányai volt a leg-jobb
Boésik a fedezet helyén
szinte csak a támadással törő
dött Budai lelkesen küzdött Ti
chy volt az egyetlen csatár aki
góllövésre törekedett 15000 né
ző topogott a Népstadion lép
csőin a csipős hideg időben
(2:0)
irányítókészsége jól érvényesült
A miskolci csapatban Péter volt
a legjobb hátvéd teljesítményét
azonban lerontotta durvaságai
val Budai és Tiba nagyon sokat
bizonytalankodott A két fede
zet sokszor támadt feleslegesen
$ igy a gyors újpesti támadókkal
szemben magára maradt a mis
kolci hátvédhármas
győzelme feltétlenül megérde
melt
A BVSCben Mészöly biztoske
zű kapusnak bizonyult A hátvéd
hármas Igen jól játszott Borbély
nemcsak két gól előkészítésében
vett részt hanem egyébként is
derekas munkát végzett A Fe-rencváros
egyetlen játékosa sem
látszott kiemelkedően Horváth
ideaes hatámilf u~ t
(0:0)
galmasan küzdött A támadósor
ban Papp bizonyult a legveszé
lyesebb csatárnak! A megcson
kult csepeli tsmadósor ezúttal
meg sem tudta közeliteni muft
heti nagyszerű támadóformáját
Koczián nyújtott átlagon felüli
teljesítményt
sei és kifutásai mindig sikerül-tek
Egyetlen kivétellel minden
labdát biztosan fogott Molnár
volt a jobb hátvéd és Peller a
jobb fedezet A győri hátvédek
közül Kalmár II emelkedett ki
Kitűnően helyezkedett gyors
közbelépéseivel sok támadást
fojtott el Petri játékvezetőnek ez
volt az első NB l-- es mérkőzése I
Lámpaláza volt és sok hibát köve- - j
tett el A mérkőzés sorsát eldön-tő
gól előtt nem történt közvetett
szabadrúgásra okot adó szabály'
talanság í
A Salgótarjánban Cserhátinak
volt néhány szép védése A hát
védek gyorsan határozottan
léptek közbe nem engedték kL
bontakozni a csatárokat A Diós1
győrben Szigeti voJt az oszlop'
Solymosi sokoldalúan játszott A
csatárok közül Pál II és Csányi
érdemel említést
Vegyes sporthírek
A lkJ '"8° "B I 11
1 MTK
2 Vasas
3 U Dózsa
A Caepe
5 Selgótd' a- -
6 Ffncv3"
7 Saomba'- -
8 Tatában - ° Drósgyo'
10 Bp Hor -- :
11 BVSC
12 Miskoc
13 Dorog
14 Győr
Box:
Arthie Moc
nehézsúlyú
védte baim "
r-- "-e- - M-- J-Uw-
ai-i ílwi oore e enj 3 ¥ -- i nadai Yvon D e e U
1 1 menetben j'O"
Asztalitenisz :
Magyarország— Svtdsrmj
5:1
A Stockhc mra- - e
gyarsvéd azn -- en 12
sen a magyar e-se'-
:c -- -
mas győze'"-e- ' a-í-
-s $s :
tes eredménye Sidó—5s-2:- 1
(—21 16 17) Be-ax-- A
ser 2:1 ( — 16 149 Sao—j
SOn 2:1 8 — 19 16 j Be~ -
Borg 2:0 (17 1?) FoaA
2s1 —13 11 18 Lssc--f:- :
2:0 (127)
A svéd lapOK ragy 'e'eűee
ben foglalkozra a centek -- a:
gatott mérkozesce es „g e
legetik hogy Európa két iesx:
csapata találkozott egyasssi t
Fraser olimpiai bajnekni
visszavonul:
Ausztrália e erese uvw
Dawn Fraser c'impiai bajookre-f- l
nek be ke't fe ezie ver$eri
pályafutását Az a após orc
vizsgálatok c'yan zavarokat! i- -j
pitottak meg a sz vmukodésber
amelyek Frase- - tovább tw
zését lehetet'ete tesz n
Gibson teniszbajnokni filrflK
zik:
A vflág ie er eg legiobb :e
szezőnőie az ame"a A'eá
Gíbson beje'en-ett- e ogy
szereplése rr a" egy íve abtsJ
hagyja a ten s:ezes' % :"
legfeljebb ci3 be""u:i:
vesz részi Gr-- m w tx-- -
zett Hollywoodba a: er i
amerikai po ga-'-abejt-a'
1 (=
szódó filmbe- - apor sie-ep- et
Kiphuth úszoedió nyugilort
vonul:
a wiiín n í 2 s"tAAm
Kiphuth 68 eves koa r-- ji
lomba vonu uba '':
kejdve mökodott a Ya'e toyHj
men ame'yne 'egutobb r
rektorhelyettese oí w
mellett az egve-- e MtWi
fXhh mint néav évtizedei H
resztül a 'egerósebbnek cr
Aat- - tott az Eges'
Kiphuth öt o -v--an vo5 K "
:li 'Ari' ? edz&e
aoooooooMoaJoooűfleseí
aL mi !