000656 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- 19 !"- x -- - -
8 oldal MAG YAR EKET 1970 Karácsony
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK 6 NEW YORK
Modem népvándorlás
Kanadában kiszámítot-tak:
minden elköltött turN-tadoll- ár
210 dollárt jeknt
tatajdoakéMien ac egyéb
--asdasígi ssektorok fogtal-aostatás-ét
tekintve
A assdern néfwándortáa éj
fonssájáaak nevetik egyes
ayngaU tAmadalontiMlámk a
taristeinváciét rtm eésoe-á-e
hogy Jóllehet as ataaáo
M asár nem csupán a gai-dn- ta
kiváltsága aki ké-v- ei
én néiinnel ressseJBeanek
émMúk is aneiadhetik
Magáknak km aforgnls--i
Nrw-lUféU- R fékén
tfjriráayá ntakon bnnyokV
djfc többnyire é-s- nkrát m--f
Ac eintAH évbea SS millió
tMtMti feréalt m Spn-ajelsissáab- an
Majdnem
aaajri mint a lakosság két-aaw- jri
Mint ét nyugati
Ma Fraga Iribnme tá-Jtb-al(- asi
Minisrter mm-M- 4
néhány évvel esetett:
„A tnritniMH a spanyol étet
fnkMicH terén váHaaásokat
(déaeit ehM
Tst4 mint ssiafitven-ll- ltó
toféaU töltötte laabodaágát
M teáséit évken basája hatá-rof- c
Mvül vagyis kftritfoettl
HMfi mint a lakusség kát
orsaág Franciam— ág H-J-g- étm
Uattandia Att-stri-aáa
Svájc lakossága gjrttttvéve
(A Weitwncne a4at)
Oojasatn körttlMtl II mH-Ná- ttl
értéká Vvlsát költöt-tek
ami egyénié as évi vas-áré-
abmlninnv réa-- és
ÍÍJHH?lFm?TWI #WWPébTW R Vr
%s fvmnpn
i VlrlIwWWliWPWs?WfW kfVt
áP'í pPWr™ai"JgWW IWev™™ITp "
(PéW"™J' gffsjsn gmnBf j m ennnnssnrsj
MM larísnw képesi
gnéirwm orsságbon a knl-litisskirfi'h- 'm
legfonto-ab- b
ága ac htegt-nfnrgaki- ni nól-M- H
fb)etékéfteknné válna
f
l Mexikó amly dvi- -
iái
Sdf Serske
7aU-- étekének 44 siáialékát
külföldiek ZNcbébol bixto-ítj- a
SMUivoloruág 41 Portu-gália
28 Aaastria pedig £V
náwlékban építhet a nyeri
vagy téli ntasékra Kanada
tObbet keres ac idegenfor-galomból
mint a bóaaex
portból Kenyában több va-luta
ssármasik a Úriatoktól
mint a kávéesportbol és
emlitaak még IsraoH akol
as idegenforgalmi bevétel
magasabb mint a fó
portterméqy a cltrusgyá-mk- s
kfassUbne (Es
egyik oka as arab gerillák
repütogép-awrénykteine- k
ily médon iparkodtak gátat
WUlf H IIOlIWMOWMK )
Mivel a gaadasági ékttnek
talán egyetsm terttiete
fejlődik 4aa
mint et — évente átlag 12
táaaktkkal! — várható
hogy ne sskívetketendo hto-be- n
sok t-kin- tetben átala-kitj- a
a világ képét fcgaMkV
formálisan
A hainkmrgi Ier Spiegel
liéldaként endlti a déifran
ele partvidéket amely a
Knone egésc a
spanyol határig néhány év-vel
esetett még sivár mocsa- -
a Riviérává)) s a ményo
gok nűltiói csaptak a kUoga
tóra
Aaéta Itt a világ egyik
legnagyobb OdtfcHelgpe wptth
fel modern ssAHókkal vil-lákkal
MmmtUkkal kempin-gnkke- l
jacttt-klkotókk- el re-pttkSters- kkel
és gépWsi- -
utakkal m kilométer hosn-ssésáfb- on
A kátUégek meg--
Mmk&k a Sft) miHM fran
kot (egyedttl Méajrogirtára
7# miNkVt kfthóttek) de két
millió ember stámára
nysraláMl khetáVé-y- v
8 a koltHÓgek rövid kéán
U-iu- l megtérültek
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb kcvcröltal
FgjcdUl ezeknek Ita-loknak
van óhazái ízlik
Ha vásárol mindig ezt
a márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
KltunO a gyermekek-nek
Öröm az egész család-nak
mmonMooMo:niojojpswwsiiniisasiiac'sicisiS'Sitnj'isi
Kellemes ünnepekéi
l és boldog újesslendol kíván J
Isnindvn kedo oo jenek haut janak cs ismcrósenciA
YORKVSLLE PASTRIES
j
lé8 SUCOM) AVE (M és II Stnet köafltt)
LU 3960
siswaeeafcismm
torkolatától
bisto-nítotu- k
1
tulahitmosa
TILllI'ON't
iomsaamg)sioifcoii w
y'n t inmnmmeaMwmmnmemmoms cmsnnt'wc
cs
AZ
ex
m
is
az
ÉVA
tuUjdono%a J
l
ós boldtH újévei kívánnak %
kedves unáWgiiknek és barátaikiwk
1554 - 2ND A t NEW YORK
KxjAjAajjiaiaaaai ai t iii jjjiaaj jaxjj
A
A
A
AA
A
j
AAA
AA
AA
Konkurrenciaharc M iV
ac coe nutrati or-zá- pk
és idegenforgalmi hivatalok
kosott a turistákért mint as
ipari vagy gaxdaaági elit-ben
a vevőért
I tátiéban az Idejrfnforjra
mm kktMsikux hazáiáhan
iiébJául a kulfokii mmdu- -
84 urát fiaet egy liter ?ru
perbemünért — a „belföldi"
ohmnak ex 140 lírájába ke
rfll!
Gorogtarsságiian a swla
árak csökkentésén kívül zu
réti mniatságokkal csábítják
a MlfAldH: nem egészen "gy
doHárért annyi bort ihat
amennyit esak akar
Korsflca asigetén bevéset-tek
a mestelen strandokat
Japánban üvegfalú éttrmt
építettek a tengerfenéken
ThaifébJ ittasási irodái a
pagodákon kívül bordélyba-sai- t
reklámossá
Mallorca asigetén a nyug-díjasok
és rohantak ftdfthet-ne- k
oksón a téli „uborka- -
'VoVTBm£waftKfmfl
rortngáHában a Jeássé:
JU Ml átnyarahii a tetet !"
JMjeban j hgyiJvtm
karesásir
Kenyában orossMaokra le-het
vadássfii a1 kB4i Ot-tawában
pedig eiektnmikiM
agy AH a látogatók rendel-késésér- e
: minden kértlésre
asonnal és írásban megfelel
Ks említsük a senei ánniail
JáUkokat tt táncsenei fmv
tiválokat a kiáHitásokat tá- -
Ac ideganforgalom éa tér- -
saoHtasás ipara még ewak w-ut- án
fog feHetwwhri A 9om
gel JovébeMtói saeriM né-hány
é- - wélvH de lOW-i- g
fnHétlefwl heti JW órára
csökken a nwimmsi as
egésc világon és ac ember
évi másfél-ké- t hónap ssabad-ágg- al
remfeltaaik maki s
HAltviiMayyJ aa IgdWáaMvAmVmB
ItffffffVVVIVVIWsvl t #rTPSjsjoTöf
hogy egyre több kiét fordít- -
ra: egyre tW miHk embert
ragad magát al a „ohtak
ec a k'gédesebb és legböl-csebb
raenvedélye"
v¥
V
r
t
HIRDESBN
A MAGYAK CLET-DU- N
íi
'4
í
aPafflSPKh-m-l
£W
W
VWy
PP?Hy 'iJCTaV- - - yft K tJu Ü I I l III LJBoAcftami
BaSBnmmmmmmwtnBmVr' iVtrJ S
fnnHjnHMnHHHnHi ibhhk a hoi ttvHOjB £ aMnijpmnPjmjgjnjmJsmaB rSjnam'')a"si am&2BBmmmtmm- amvmtmfWPKS&Btía0mBmnBB rt
w
BmaflamWSr dgBBBmTafaTatfcBafammamBTaafínlBmnmmmmaöaFa "&oáamaasmmV y
UMJikiitk barátaiknak
„Mallbu Prlncess" nevű hajó hagyományos karácsonytáji kivilágításban
méltóságteljesen úszkál a vancouvcrl öbölben
ammnmtnftanininimnminnmiiiiuinmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
tisT""? ólsJ"™F™mj(j
IS
A
Ac én kWves kk
KaráctrfmyW
é - s aonmBganni namprv sPgnnnonnnnn
AllfwNStt Cnaner
SaeretctMi
Borul fBMre lmádai4
A Meosiás
nllJllllssIsssmmmlsssf VAáasVmmtí Issssssmmm)
ynwarwnBmj j iu 01114
A H
HoM#á Mrha I4hak i Ifjak vémk
Hálát adnak
Ainaámiiáf ft _foVgof_rBvfsBrVnj'
Mmllw Kt temt
SsrmnmnmgU LgávmnmnnrsHssnmom9mvimnf folnmamnmtkoámmplia smattomstpámpomot
Az wH LvCWMl KIS ItttMMWMt
f sssssbmmml émaalaoámm'
sfmaxL' nmassssstBádffjí tssllftl" AáWaaml
II
llantja letkem a Magy vátos
Durva Ji
- " ess"oW OsWP""sJ'awsP4
Oda Hmm
yxXK'XVK'€X%XrtXV€XKXW'ttt'm
iKcllunws karácsonyi ünnepükül
í vs boldog újesztendő! kíván
l
MAGYAR MEAT CORP
PnlullnaJuAHfinniiHniJiirDHHÉUMíiiiu UAIICirl
200 DYCKMAN STREET NUW YUKK VariliiSiiJXVXXSiiSliiiliSl
ecjcx'ecxx'e'C'C'C't''iricic'C''ssie'ssiv
Kellemes iinnapekel l
és boldog újeszlendol kívúnnak
miniiew ve%fftknck vctséegciknck
és barátaiknak
í Michael és Felesége
Hazai Magxar Cukrászüzem tulajtkmosai
VI CÍMÜNK:
2202 GRVND CONCOURSE (182 ITCA SAROK)
URONX TEL: IO 5-77-44
MXXXXXkXXXMiXXXttXXXXXit
1 JÓLMENÖ
íuAuinininHiüícs7vnuHfl ctocá7uDrnctorúo£cu7-ris- f
2 I Kellemes karácsonyi ünnepeket] jataanam megieieio szcmeiyncK ri $28 000- -2 000
TarMilas is khetsege
eseten 4 uzktben maradok
Kanadait spunzorálom
S24RZ CÍM: 500 W 176 ST NEW YORKI
I
ADY ENDRE:
KARÁCSONY
De Jó vuéna tiMéa siMA
— Ugv mint ráajM —
FnáhHln4
fT tfaftssVissi %aássssaaOjádiámfAAdmmr
-- ? totini iVBnipiyToajvvfTn
fAA VslássNtaB táfasssdmmlssmsf gblaU
Ifne Mttd gyrmk ssívvol
KiMMMni
?lmslmHalÉLnil Ml] I "JsfyoJHrv"! láaglJíLWVlmfmMlfllJl
III
t IfM MIM véiWé
fStÍ ámá ssmméVáJ _ajA_t____fli
F1# l"e? ™Or ™W
vVamnPrWs) TPíJsTfia Ik a gynrió
ILsmer wtMW BfH
njMSHMrn ja mfrnv
jioasnorú ólra
OoipMha nw WM
Ik a WWI étet
lly erfl hatná át
Nem vuina csak innj4l
lís egymást sacrctffl
KarácMmyi remi
U Ha valóra váhw
SglflWibtMUlffsáf
BS#álliNi a világra
V Juillúrcscrc" igazi arca
A Szabadságharcos Ma-gyar
Távlrall Innia Jelenti:
lUlllli Rooscclt
amerikai publicista össao
rglalú cikkben scáswjlt be
a Kádár kormány esevi lUn iiwuüm zas ig-vekcactérdl hogy m „ r
igMRS
kulttíresere -- tulajdonosai prof
IS20 2ND AVIL NEW YORK """ v"" """'"
keskes
Gács
j
ff
r 'I
tiszta hasm
Eladás hetig az
Ltá
omhtf
K neves
!
- - — - " ""— —
gvar AnscnkáM A cikk
! több Ne' EnalatMM álság
___ _ _u- - &„ — ~
—
-
' I I
l
-- Saa
kt§R JeJcnt meg
Jit amerikai tnagyarsAg
agy réaar megaavariMsott
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IkKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(7— 78 Street)
Nyílva naponta
de llJu-tó- l este 1130 lg
Tel 734 9881
a Washington kcüeme
nyvztc Juiltúrvscrc'-pKi- g
ram Jebcavától cs ezt a n
vekvi scamó budapoli
pmpnpinda anyag meg
csak ssfljiiigKl Ez mulat u
hogy micsuda ctórc nem
látott vaocétyehct njt a
liusnsnwwhtálkal kulolt
akArmiryen megaljKK]is
is akik nshsdcn kis un
kcresctIM késsek bona
ropHl és kárt okozni meg
Amerika lüWJén is" - fc
Jcsi be a cikket Miss Roose-velt
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1308 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel4 RII 4-82-
92
Nem csak jót ehet de jót ihat is
SüCL
HUNGÁRIA N SELF SBRVlCfi RnSTAÜRANt
1536 SECOND AVE f-- 4t utcáVk Moftt)
TELEFON: 861-109- 6
Zonaétet ebéd vacsora
Hihetetlen otcsó árak
Take-o-ut service H ITALMCRfiS
J lSSSi±a Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
NEW YORKI SZERKESZTCSrCtK VEZETŐJE
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TLRRACT- - AIT 311
XLW YORK N Y 1M40 — TELLfON: 5éo4)151
91 SamVS- - ssssv ásmsssssmmmf
aTT ""flawarKmaTaT
mrJ 1 jdlaTBr WBsaraláaTaa dmjmT m á dMtlj 7 Hf ttfamkammr'sl ' M M
ammlfcVBKsmmmlBBmmmmml ™W 2 sr!ÍsmJsl'KlBBflmmmVsP — tmml amn S
tfPlb M9fsValH — BBuBjÉ oáfl 3
B9P?ü1oj9s ssvJ2VJaVJajBÍr áuúsjfc3Mni
r ío™m™tL3fe i
11 INNI A
M A ( A II I K O I) A
ÍMINDEN SZfJKStGrNKBEN
JO MAGYAR ( GYINKBEN"
HUNNIA HOUSE
1592 SECOND AVE
AT 82M) STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690-
0-01
Mi9hi9m0M9u9999Í99immmMmmm
ínyenc fakítok hasa a
MAGYAR MI: AT CORP
IIUiXGAIUAN PzVCKING IIOUSE
lA continens legnagyobb magyar heniesánj Uclete
Btezékany kiszolgálás és lmoin áruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK
TEL: RII 449J6
Kottvcs vevőink kényelmére megnyitottak
RECO PARKI I'lOKUZLiriONKirr
97—03 64 AVUNUll — TELEIONt 27ééó
es
200 DYCKMAN STREET NIIW YORK
lELEl'IIONE: 591916
40 CVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTMORE FUNERAL HOME
(volt UALO riNERM IIOMI) — Tel : TR 9-54-
04
rrcs Gltbert S I'ctcrs 248 Iast 80 St NY C 21
FQTÓBÉLYEGEK
KEDVES rilNYKrPE
UCLYEGEN!
SzciiK-lM-sits- e knclpapu
lat im'hinjál udxolo-kartxu- t
hixatalos nom
tatxansait kérvnvit ud(lkailait boriU'- - lait vlh
30 NAGY VAGY 1W SZHVANYMltRET CSAK %iM
Megfelel minden méretű foto ncgati d? teni-ze- t
melyet aólctknül kap vissta Kühlje eire a imrc:
EASTERN MAILORDER
309 ITETII AVIL NEW YOKK N Y W047
KÜLÖNLEGES SZltP S ItGYBLMHS AJANIH1K1
KUK JEN KATALlKiUöíT
Né%-- : ~ Street:— —
City: State: Mp Coác -
Enckmest: I Ismalt chevk Msmey
' j mwlliHi i-j-
-j-jmt RAMÓNA
COCKTA1L LOtVGE — RFSTALKT
34 1LXST 7 ST í Tirst cs 2nd Aw ksit)
Évienként
JÁKŐ VERA
magsai nóta ciKrkcMió
kiM-ri-:
TA8NAD1 NÁCI és tlga1mipnlnm
Asztalfoglalás: 744-91- 01
Nsitva du 3 ócauM rrpgel 4 óráig
Kitűnő nihk kulnlei sicak ek
SaivII'iI wim eiiik-gvi- t
cstH rs FfRjr
_rij~u~ij~irii~ --———"-' J1_ru-lJ-u-ij-n_n-w-ii-i--
i-i"
T
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 26, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-12-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000553 |
Description
| Title | 000656 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | - 19 !"- x -- - - 8 oldal MAG YAR EKET 1970 Karácsony NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK 6 NEW YORK Modem népvándorlás Kanadában kiszámítot-tak: minden elköltött turN-tadoll- ár 210 dollárt jeknt tatajdoakéMien ac egyéb --asdasígi ssektorok fogtal-aostatás-ét tekintve A assdern néfwándortáa éj fonssájáaak nevetik egyes ayngaU tAmadalontiMlámk a taristeinváciét rtm eésoe-á-e hogy Jóllehet as ataaáo M asár nem csupán a gai-dn- ta kiváltsága aki ké-v- ei én néiinnel ressseJBeanek émMúk is aneiadhetik Magáknak km aforgnls--i Nrw-lUféU- R fékén tfjriráayá ntakon bnnyokV djfc többnyire é-s- nkrát m--f Ac eintAH évbea SS millió tMtMti feréalt m Spn-ajelsissáab- an Majdnem aaajri mint a lakosság két-aaw- jri Mint ét nyugati Ma Fraga Iribnme tá-Jtb-al(- asi Minisrter mm-M- 4 néhány évvel esetett: „A tnritniMH a spanyol étet fnkMicH terén váHaaásokat (déaeit ehM Tst4 mint ssiafitven-ll- ltó toféaU töltötte laabodaágát M teáséit évken basája hatá-rof- c Mvül vagyis kftritfoettl HMfi mint a lakusség kát orsaág Franciam— ág H-J-g- étm Uattandia Att-stri-aáa Svájc lakossága gjrttttvéve (A Weitwncne a4at) Oojasatn körttlMtl II mH-Ná- ttl értéká Vvlsát költöt-tek ami egyénié as évi vas-áré- abmlninnv réa-- és ÍÍJHH?lFm?TWI #WWPébTW R Vr %s fvmnpn i VlrlIwWWliWPWs?WfW kfVt áP'í pPWr™ai"JgWW IWev™™ITp " (PéW"™J' gffsjsn gmnBf j m ennnnssnrsj MM larísnw képesi gnéirwm orsságbon a knl-litisskirfi'h- 'm legfonto-ab- b ága ac htegt-nfnrgaki- ni nól-M- H fb)etékéfteknné válna f l Mexikó amly dvi- - iái Sdf Serske 7aU-- étekének 44 siáialékát külföldiek ZNcbébol bixto-ítj- a SMUivoloruág 41 Portu-gália 28 Aaastria pedig £V náwlékban építhet a nyeri vagy téli ntasékra Kanada tObbet keres ac idegenfor-galomból mint a bóaaex portból Kenyában több va-luta ssármasik a Úriatoktól mint a kávéesportbol és emlitaak még IsraoH akol as idegenforgalmi bevétel magasabb mint a fó portterméqy a cltrusgyá-mk- s kfassUbne (Es egyik oka as arab gerillák repütogép-awrénykteine- k ily médon iparkodtak gátat WUlf H IIOlIWMOWMK ) Mivel a gaadasági ékttnek talán egyetsm terttiete fejlődik 4aa mint et — évente átlag 12 táaaktkkal! — várható hogy ne sskívetketendo hto-be- n sok t-kin- tetben átala-kitj- a a világ képét fcgaMkV formálisan A hainkmrgi Ier Spiegel liéldaként endlti a déifran ele partvidéket amely a Knone egésc a spanyol határig néhány év-vel esetett még sivár mocsa- - a Riviérává)) s a ményo gok nűltiói csaptak a kUoga tóra Aaéta Itt a világ egyik legnagyobb OdtfcHelgpe wptth fel modern ssAHókkal vil-lákkal MmmtUkkal kempin-gnkke- l jacttt-klkotókk- el re-pttkSters- kkel és gépWsi- - utakkal m kilométer hosn-ssésáfb- on A kátUégek meg-- Mmk&k a Sft) miHM fran kot (egyedttl Méajrogirtára 7# miNkVt kfthóttek) de két millió ember stámára nysraláMl khetáVé-y- v 8 a koltHÓgek rövid kéán U-iu- l megtérültek VALÓBAN FRISSÍT A legjobb kcvcröltal FgjcdUl ezeknek Ita-loknak van óhazái ízlik Ha vásárol mindig ezt a márkát keresse Ez bizonyosan oltja a szomjúságát KltunO a gyermekek-nek Öröm az egész család-nak mmonMooMo:niojojpswwsiiniisasiiac'sicisiS'Sitnj'isi Kellemes ünnepekéi l és boldog újesslendol kíván J Isnindvn kedo oo jenek haut janak cs ismcrósenciA YORKVSLLE PASTRIES j lé8 SUCOM) AVE (M és II Stnet köafltt) LU 3960 siswaeeafcismm torkolatától bisto-nítotu- k 1 tulahitmosa TILllI'ON't iomsaamg)sioifcoii w y'n t inmnmmeaMwmmnmemmoms cmsnnt'wc cs AZ ex m is az ÉVA tuUjdono%a J l ós boldtH újévei kívánnak % kedves unáWgiiknek és barátaikiwk 1554 - 2ND A t NEW YORK KxjAjAajjiaiaaaai ai t iii jjjiaaj jaxjj A A A AA A j AAA AA AA Konkurrenciaharc M iV ac coe nutrati or-zá- pk és idegenforgalmi hivatalok kosott a turistákért mint as ipari vagy gaxdaaági elit-ben a vevőért I tátiéban az Idejrfnforjra mm kktMsikux hazáiáhan iiébJául a kulfokii mmdu- - 84 urát fiaet egy liter ?ru perbemünért — a „belföldi" ohmnak ex 140 lírájába ke rfll! Gorogtarsságiian a swla árak csökkentésén kívül zu réti mniatságokkal csábítják a MlfAldH: nem egészen "gy doHárért annyi bort ihat amennyit esak akar Korsflca asigetén bevéset-tek a mestelen strandokat Japánban üvegfalú éttrmt építettek a tengerfenéken ThaifébJ ittasási irodái a pagodákon kívül bordélyba-sai- t reklámossá Mallorca asigetén a nyug-díjasok és rohantak ftdfthet-ne- k oksón a téli „uborka- - 'VoVTBm£waftKfmfl rortngáHában a Jeássé: JU Ml átnyarahii a tetet !" JMjeban j hgyiJvtm karesásir Kenyában orossMaokra le-het vadássfii a1 kB4i Ot-tawában pedig eiektnmikiM agy AH a látogatók rendel-késésér- e : minden kértlésre asonnal és írásban megfelel Ks említsük a senei ánniail JáUkokat tt táncsenei fmv tiválokat a kiáHitásokat tá- - Ac ideganforgalom éa tér- - saoHtasás ipara még ewak w-ut- án fog feHetwwhri A 9om gel JovébeMtói saeriM né-hány é- - wélvH de lOW-i- g fnHétlefwl heti JW órára csökken a nwimmsi as egésc világon és ac ember évi másfél-ké- t hónap ssabad-ágg- al remfeltaaik maki s HAltviiMayyJ aa IgdWáaMvAmVmB ItffffffVVVIVVIWsvl t #rTPSjsjoTöf hogy egyre több kiét fordít- - ra: egyre tW miHk embert ragad magát al a „ohtak ec a k'gédesebb és legböl-csebb raenvedélye" v¥ V r t HIRDESBN A MAGYAK CLET-DU- N íi '4 í aPafflSPKh-m-l £W W VWy PP?Hy 'iJCTaV- - - yft K tJu Ü I I l III LJBoAcftami BaSBnmmmmmmwtnBmVr' iVtrJ S fnnHjnHMnHHHnHi ibhhk a hoi ttvHOjB £ aMnijpmnPjmjgjnjmJsmaB rSjnam'')a"si am&2BBmmmtmm- amvmtmfWPKS&Btía0mBmnBB rt w BmaflamWSr dgBBBmTafaTatfcBafammamBTaafínlBmnmmmmaöaFa "&oáamaasmmV y UMJikiitk barátaiknak „Mallbu Prlncess" nevű hajó hagyományos karácsonytáji kivilágításban méltóságteljesen úszkál a vancouvcrl öbölben ammnmtnftanininimnminnmiiiiuinmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin tisT""? ólsJ"™F™mj(j IS A Ac én kWves kk KaráctrfmyW é - s aonmBganni namprv sPgnnnonnnnn AllfwNStt Cnaner SaeretctMi Borul fBMre lmádai4 A Meosiás nllJllllssIsssmmmlsssf VAáasVmmtí Issssssmmm) ynwarwnBmj j iu 01114 A H HoM#á Mrha I4hak i Ifjak vémk Hálát adnak Ainaámiiáf ft _foVgof_rBvfsBrVnj' Mmllw Kt temt SsrmnmnmgU LgávmnmnnrsHssnmom9mvimnf folnmamnmtkoámmplia smattomstpámpomot Az wH LvCWMl KIS ItttMMWMt f sssssbmmml émaalaoámm' sfmaxL' nmassssstBádffjí tssllftl" AáWaaml II llantja letkem a Magy vátos Durva Ji - " ess"oW OsWP""sJ'awsP4 Oda Hmm yxXK'XVK'€X%XrtXV€XKXW'ttt'm iKcllunws karácsonyi ünnepükül í vs boldog újesztendő! kíván l MAGYAR MEAT CORP PnlullnaJuAHfinniiHniJiirDHHÉUMíiiiu UAIICirl 200 DYCKMAN STREET NUW YUKK VariliiSiiJXVXXSiiSliiiliSl ecjcx'ecxx'e'C'C'C't''iricic'C''ssie'ssiv Kellemes iinnapekel l és boldog újeszlendol kívúnnak miniiew ve%fftknck vctséegciknck és barátaiknak í Michael és Felesége Hazai Magxar Cukrászüzem tulajtkmosai VI CÍMÜNK: 2202 GRVND CONCOURSE (182 ITCA SAROK) URONX TEL: IO 5-77-44 MXXXXXkXXXMiXXXttXXXXXit 1 JÓLMENÖ íuAuinininHiüícs7vnuHfl ctocá7uDrnctorúo£cu7-ris- f 2 I Kellemes karácsonyi ünnepeket] jataanam megieieio szcmeiyncK ri $28 000- -2 000 TarMilas is khetsege eseten 4 uzktben maradok Kanadait spunzorálom S24RZ CÍM: 500 W 176 ST NEW YORKI I ADY ENDRE: KARÁCSONY De Jó vuéna tiMéa siMA — Ugv mint ráajM — FnáhHln4 fT tfaftssVissi %aássssaaOjádiámfAAdmmr -- ? totini iVBnipiyToajvvfTn fAA VslássNtaB táfasssdmmlssmsf gblaU Ifne Mttd gyrmk ssívvol KiMMMni ?lmslmHalÉLnil Ml] I "JsfyoJHrv"! láaglJíLWVlmfmMlfllJl III t IfM MIM véiWé fStÍ ámá ssmméVáJ _ajA_t____fli F1# l"e? ™Or ™W vVamnPrWs) TPíJsTfia Ik a gynrió ILsmer wtMW BfH njMSHMrn ja mfrnv jioasnorú ólra OoipMha nw WM Ik a WWI étet lly erfl hatná át Nem vuina csak innj4l lís egymást sacrctffl KarácMmyi remi U Ha valóra váhw SglflWibtMUlffsáf BS#álliNi a világra V Juillúrcscrc" igazi arca A Szabadságharcos Ma-gyar Távlrall Innia Jelenti: lUlllli Rooscclt amerikai publicista össao rglalú cikkben scáswjlt be a Kádár kormány esevi lUn iiwuüm zas ig-vekcactérdl hogy m „ r igMRS kulttíresere -- tulajdonosai prof IS20 2ND AVIL NEW YORK """ v"" """'" keskes Gács j ff r 'I tiszta hasm Eladás hetig az Ltá omhtf K neves ! - - — - " ""— — gvar AnscnkáM A cikk ! több Ne' EnalatMM álság ___ _ _u- - &„ — ~ — - ' I I l -- Saa kt§R JeJcnt meg Jit amerikai tnagyarsAg agy réaar megaavariMsott A legjobban ebédelhet vacsorázhat és közben IkKA-- t Is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (7— 78 Street) Nyílva naponta de llJu-tó- l este 1130 lg Tel 734 9881 a Washington kcüeme nyvztc Juiltúrvscrc'-pKi- g ram Jebcavától cs ezt a n vekvi scamó budapoli pmpnpinda anyag meg csak ssfljiiigKl Ez mulat u hogy micsuda ctórc nem látott vaocétyehct njt a liusnsnwwhtálkal kulolt akArmiryen megaljKK]is is akik nshsdcn kis un kcresctIM késsek bona ropHl és kárt okozni meg Amerika lüWJén is" - fc Jcsi be a cikket Miss Roose-velt A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1308 2nd AVE (78—79 Street) Tel4 RII 4-82- 92 Nem csak jót ehet de jót ihat is SüCL HUNGÁRIA N SELF SBRVlCfi RnSTAÜRANt 1536 SECOND AVE f-- 4t utcáVk Moftt) TELEFON: 861-109- 6 Zonaétet ebéd vacsora Hihetetlen otcsó árak Take-o-ut service H ITALMCRfiS J lSSSi±a Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! NEW YORKI SZERKESZTCSrCtK VEZETŐJE KALMÁR MIKLÓS 100 OVERLOOK TLRRACT- - AIT 311 XLW YORK N Y 1M40 — TELLfON: 5éo4)151 91 SamVS- - ssssv ásmsssssmmmf aTT ""flawarKmaTaT mrJ 1 jdlaTBr WBsaraláaTaa dmjmT m á dMtlj 7 Hf ttfamkammr'sl ' M M ammlfcVBKsmmmlBBmmmmml ™W 2 sr!ÍsmJsl'KlBBflmmmVsP — tmml amn S tfPlb M9fsValH — BBuBjÉ oáfl 3 B9P?ü1oj9s ssvJ2VJaVJajBÍr áuúsjfc3Mni r ío™m™tL3fe i 11 INNI A M A ( A II I K O I) A ÍMINDEN SZfJKStGrNKBEN JO MAGYAR ( GYINKBEN" HUNNIA HOUSE 1592 SECOND AVE AT 82M) STREET NEW YORK N Y 10028 RE 4-690- 0-01 Mi9hi9m0M9u9999Í99immmMmmm ínyenc fakítok hasa a MAGYAR MI: AT CORP IIUiXGAIUAN PzVCKING IIOUSE lA continens legnagyobb magyar heniesánj Uclete Btezékany kiszolgálás és lmoin áruk halmaza várja KEDVES VEVŐINKET 1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK TEL: RII 449J6 Kottvcs vevőink kényelmére megnyitottak RECO PARKI I'lOKUZLiriONKirr 97—03 64 AVUNUll — TELEIONt 27ééó es 200 DYCKMAN STREET NIIW YORK lELEl'IIONE: 591916 40 CVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! EASTMORE FUNERAL HOME (volt UALO riNERM IIOMI) — Tel : TR 9-54- 04 rrcs Gltbert S I'ctcrs 248 Iast 80 St NY C 21 FQTÓBÉLYEGEK KEDVES rilNYKrPE UCLYEGEN! SzciiK-lM-sits- e knclpapu lat im'hinjál udxolo-kartxu- t hixatalos nom tatxansait kérvnvit ud(lkailait boriU'- - lait vlh 30 NAGY VAGY 1W SZHVANYMltRET CSAK %iM Megfelel minden méretű foto ncgati d? teni-ze- t melyet aólctknül kap vissta Kühlje eire a imrc: EASTERN MAILORDER 309 ITETII AVIL NEW YOKK N Y W047 KÜLÖNLEGES SZltP S ItGYBLMHS AJANIH1K1 KUK JEN KATALlKiUöíT Né%-- : ~ Street:— — City: State: Mp Coác - Enckmest: I Ismalt chevk Msmey ' j mwlliHi i-j- -j-jmt RAMÓNA COCKTA1L LOtVGE — RFSTALKT 34 1LXST 7 ST í Tirst cs 2nd Aw ksit) Évienként JÁKŐ VERA magsai nóta ciKrkcMió kiM-ri-: TA8NAD1 NÁCI és tlga1mipnlnm Asztalfoglalás: 744-91- 01 Nsitva du 3 ócauM rrpgel 4 óráig Kitűnő nihk kulnlei sicak ek SaivII'iI wim eiiik-gvi- t cstH rs FfRjr _rij~u~ij~irii~ --———"-' J1_ru-lJ-u-ij-n_n-w-ii-i-- i-i" T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000656
