Magyar Elet, December 26, 1970

              mm- - ÉÉ&m r HUNGÁRIÁM LIFE i
Stm solsiág w:
s
hanem
Uéb+J
UUk
nip tea
D i - Uhx
BERZSENYI MAGYAR EL l±rz sSgji"Os Ojan'gunBOSBjK
Vol 23 No 52 XXII' ciluhain e2 'j I ~-
- K Ara: 2t cent
--&---- í'--S w- - --C4 -:- -- —£- - sofsníasaita
NAGY
Van mar sok magsai akt
a mai kegyetlen balsors-ban
is megérti az igazi ka-rácsonyt
és bírja azt ae
amelyet sem a
melegben sem a
rakott asztalnál
8 test mámorában
tehet megtalálni A
bánattól roskadó szívben is
kivirágzik ha van tehetsé-ge
hattá Ilyen volt az a
fiatal asszony aki a hábo-r- á
utolsó évében ment férj-he- c
aztán az ura a harctér-re
került majd messze
szakra ac orosz fogságba
és kikben megszületett a
kte lányuk Saegénv asz
Meny mér a harmadik ka
rácsunyt töltötte árván a
fotonok korében Csilla-gát
vtrft akkor az este es
kiment ac udvarra a hide-gen
srikráJtó fényeket nez
ni ac épen Ketten voltak
vek és egyiofl múlva meg
kérdezték mit keres ott a
l tornaiban Az uram is most
Ugyanazt a csillagot nézi
mmt én ét rám gondol
fenét ttzenek neki a csilla-gon
keresztút hogy jöjjön
Mér ham mert már járni
fenni a Zsuzsika és hh ja
ae apját aki nem is tud ró-la
itt a követkéz©' karé
csonyra megjött a fogoly
pwwf a csamdbaw senki
ezúnzatni eatvgtgogrigft fnVilncnhmi átnsaX ftzt s? e wbpb f oeov oszs
wmganu fénylő csillagra
Mata terve sóvárgásét A
Mteéf caodája ez és csak
Isten a tudója mennyi
yen ssépség terem most a
Ae eted karácsonykor is
— koséi két évezreddel ez-ett- tt
— sötét volt és hideg
c az emberek úgy fogad
OR
Varga László:
ÖMÖT HIRDETEK
szivük volt az istjlluban ben amit igen k kiusz
Amikui azt a ku segenx tenv ma sem akar megérte
embert meg a beallo ven
déglőből is elküldték a ha
tárba keressenek ott vala-mi
odút maguknak senki
sem gondolta akkor Rette
Isten a
a
Isten
ggggggggggW ae-- gá gOvL Wí
VKBRi3lWCm l " aoznonWnznnWi vi F
ftounonDLv 0 W 151 1 f 4nnmel áll i W" "lí i— f znnnnnnnnnnnVLam
4Ífw)PírT _jtpl iMwVVsfBnrL e eg' jgggggggggggs s ozbÉznnnV7nF gagw i fi
v
ffVVflll"aV£lf fVUHQ' TPfnJfk "i
vét egyszer az égése von
gon emliaetm fogják mert
náiuk született a Gyermek
akit ma annyian szeretnek
és tvilnek A megdöb-bente
hogy abban
kictkn nyomorban akart
megszd'etni teremtmé-nyek
kezében va-gyunk
aaonban
nPznznzVnnBnBnBUznznnnl
JK9ysaxaxaxaxaxaxV
RIHBbVÍI%
ét
sursánal
is akart születni
valóban történt So-béj- a
állatok
bölcsője a jászol és a
az Istent amilvcn ebben az esetnem- - magvar nép jamborsaga ál
! 'l't'C'CSZll'C'Ct'CiC'C'C'C'C'C'C'C'C'CJ'CrtXCf'C'C'C'CC€1
ROSTÁEŰRT
Wass Albert:
Karácsonyi lcvcl
Mmybél az ang}l velőnk szemben visHked jenéi Hmake
oljIVtt lwUek rescs helyett megértessél komtednénk
magyarok magyarok njyméihat Gyanakvás helyett bíaahmr
évente mai Gyűlölet helyett seeretetvei
0ea4ulkuitunk valaha is aaon hogy ttgyszerre csak
Mi
sors
föl--
uSr'
szabta
ját
int
barlangja
ták
zajért évente egvsaer? Kafécsony pértoskodás Minden iirtlaUái rágat- -
a szeretet s szeretet mázát Irigység káröröm és etfo--
a Mesés legfontosabb alapiond aultság Valóban egy iismsst flotvá vél--
nya Tengely mely körttl a viakgremi testvérekké egymás seeretevében
reeog Knaeninctetsrn eiuiuiias as mmiacfnmv ssosgnnHvaan
H tgyttktn Bezéth- - a vtta sorsunkat kótlistnánk s nem- -
pLvtns MVvOTuMR QÜV tVWCCt Cyn JCtM VeMllnHllzBlem MCeMt eHteMHCznslK HMv nftnnt tszan AJfttnm A CttÉztMnW A"-- m MA __ M- - - liléi — ím cPHf c nnvvinT pfjpvsniiigpi icvcvcr crrfi cpviihi ajnm- r- -- - - — -mwfM
Mggggggggggggggtezt Uidaftit Ozabcri lahrol-- be iHhiHHWHt tervem voh ac cnranéc
mnkat egyénenként nemzetenként iránti Mteég
egyaránt Karácson)' jöttével aaneVMaoKannk
GosmeJkostnnlt vasába is aaon hogy csen magyarok
Mi történne ha mi magyarok nem csu Az egymás szeretetének törvényét a
és akkor te nénn-- mcswubéM angyal titkát nem mmoéku
és megszokott karácso-- német lovagoktél gflrtig és talján an
nyi iluméa keresztül valóban pótlót intnHnl volt mmem UR
és naponta onaeaeV városéból hoztok azt msgamkkat De
ott mennvbfli alászállott an kéegea tanok korbácsa mtgfzliá
? Ma valúbaa élnénk is at te-- kertoak ráta a itáraént sorén máj ve--
leni ajánéékkal crűtorrásaal szerssám-- g&l te ide tartottunk hogy többre be
Utal és vezetni eszközzel aznmek embe-- jnk idegent saját verőnket
ri szóval „sacretet" a aeve? Ma napról- - Ul
naimáha és hmnnawva est vn mngiaiiil Ac
ta
a
Ur
az
erfl
a
VCfinsVIaoOanVSio VBÖI 9nJgs9CBlgnnjK
s —gl s- - -- CnBaN a _ -- ai nO-inrKc- tl lóban cm tettekre változsntnink nt a le szeretet ósi törvenvenek fenkjttására
hm és tarftem vegyi fiihamala Magyar ájjéaantetésre mely nem
art a törvény Isten törvénye az év egyetlen napján Unnrpll a
f retet Istenét cstsnon a
tonoc nem ocan sonveert naponta en n a
és Mert
testvérekhez ttok
gvtvfvoanoaaT vw ioiKpntnvaBjonjan
ni az
maga
fokéi üt
ó ágy
art
csak
eNr
caak
mint tttafi
nánk
NenNts- -
tevét nagy
Wttmjf
ifvpvtw eng
és
h-Mie- m még
atett
ezzel
csssf mint
naora hMNI
során
pán
aafeor ts
mnaas aaoem inMwvvmnyéi nrAfikeVwca %au4sassAaSn
ágy habns ha
Ugyvi hegymag
gnzzTlná alffokoacnnseziaavá
amit
J
ügy
modtahog ra mekv
pára lehel hiszen a nyájak
kint voltak a tegrmn Bi-zony
az Istennek ennyi ké
nyelme sem voH amikor
közénk született mivel
elénk akarta élni a válasz- -
dWvkailnBnBnBxai
£Lvt4v
JŐM
t-ott-ak sorsét akik igazi ki-vel
lesznek mmden száza-dokon
át
Bbben van a mi sorsunk
és a történetem titkának a
kulcsa Isten az emberi
akarásnak szabad folyást
enged a föWoo de ugyan-akkor
mégis érvényesíti a
maga akaratát Sokan ép
pen ezért nem akarják tu-domásul
venni a Teremtót
mert nem érzik állandóan
rájuk nehezedni a végte-len
erő súlyát akik azon
ban befogadták ételükbe
Jézust és mennek utána a
kereszt királyi útján azok
etttt világos a történetem
szerkezete Más szóval: Itt
minden ágy megy hogy a
választottak kidolgozzák
magukban Krisztus élet
formáiét mivel A törté
ae
ember Tehát ez a világ a
vértanokért a hitvallókért
ac tUdozott igaeakert mt
ez a nekik teremtett piy
mig ac erőszak a hatalmi
téboly orttHjeit a szentek
noneratt a seeaenyes es-nyom- óit
éppen csak meg-töri
ac Isten és fomesanát-j- a
a maga céliaira )ia e
nyomorultak ezt belátnék
lazán eszüket venne a le--
sarfTwr rotort seee
Omtrpt
At
get omt totaa
mi
ligaili ssttéss ár
hetetlen duh vagy megtér
ncnek az igazsághoz csak-hogy
az irgalmatlan ebben
az elrendelésében éppen az
aki nem nyer irgalmat mi-kor
Isten leszámol a népek-kel
Az elvakult pogány sze--
méim éppen ezért olyan
ac Isten népe mint meg-vert
had a farkasoktól
megnmrcangolt nyáj
koldus csürhe az tsctós
fahi bolondja amilyen pél-dául
assziszi Szent Ferenc
volt Ha valaki ezt föl
akarja fogni annak új te-hetségre
van szüksége
hogy úgy tudjon gondol-kodni
mint az Isten ám
ehhez a legtöbb emberben
hianvzik szeltem merész-sége
és azt hiszik csak any-m- i
a valóság amennyit
az emberi tudás kilátójából
meg lehet állapítani Ezt
rnondia karácsony min-den
évben világnak aki
ezt fölfogja annak szól az
vtt üzenet: nagy örömet
hirdetek nektek
Az igazi hivő a földi pó-kul
fenekén is bírja ezt
a isteni örömöt mert ezt
semmi galádság el nem ve-heti
tök ám Krisztus
helv tartója a mai időben
valami mást is hirdet a vál-ságban
verpSdó népeknek
Mar XII Fiús pápa habo-zás
nélkül kimondta ha-marosan
vége tesz az iszo-nvato- s
télnek amelyet az
emberi tévedés zúdított
ránk és fél század óta tart
mar Uj tavasz közeledik
történetemben de ezt nem
az emberek teremtik ha-nem
az Isten hozza ne-künk
mint irgalma aján-dékát
ac eitenégtdl szag-gatott
egyháznak Ugyan-ezt
hirdeti mottani Pápa
te hokMt világosan látja
mekkora félelem feszültsé-ge
rázza a Tőidet Miért
nem mernek a magyarok
úgy bizakodni most mint
a legtöbb pásztor aki min-den
népek gondját hordja
a telkén? A történetem
nem vigjáték sót az em-ber
oldaláról nézve az egész
egyetlen csőd hiszen még
századunk sokáig rettegett
diktátorai is akkor buktak
le amikor a fiatalom csúcs-pontján
voltak S ez a
sors éri a holnapokban
azokat is akik az erösza-kot
emelik törvényerőre ae
igazság és béke tedonttttt
teára helyén Mert mindig
onggnogg geg oismz1! ovveovanjzm
jóság uabadon alkothat
mivel háttérbe szorul a
OBWénv- - " IKe" kor nctem mértéke és nem
szak nvflik most és ezért
jókedvvel menjünk a jövő
feM és ne csak a mostani
nyimoruságunkat nézzük
mert igy cél nélkül vergft--
onnk a vtlngoan
Ma még fájdalom és
gyász tépi a szivünket de
tegyen bátorságunk re-ményt
is mondani amikor
áldott karácsonyt kivé
nunk egvmásnak
Kedves Olvasóinkhoz!
At fáizd tscVndse áMmár Jeesodaaoiá saátaitég
Iz-nVatá-si btevésv m M AGYAK LXT Imréemmgi
I m
a
a
a
a
a s
a
a
eae os
n
Jssgf e tea éz ei
A MAGYAK tLKT mMKKKMKTOUGS
KUtOtttrATALA gg MmUAKi MMStttLYEtTtt
eKárjstk
?-fr?v- -'l'" isssaii
I
fűr 3m?§&'V--
u4
Pt
fó
JÉZUS SZÜLETÉSE
r A BBAN AZ IDŐBEN Augusztus császár rendeletet adott I : hogv
J5 számlálják cmze az egész földkerekséget Az első népszámlálás sj Quinniutznak Szíria helytartójának idejében történt Elment mindenki
Vg a saját városába hogy följegyeztesse magát
V CiWf& IllVui hl71ukl im — - 1 _i_„__„ E-- I 1
Galika Názáret nevű városából Dávid vámsak Uwím awLiw_k
2 hoey följegyeztesse magát Máriával feleséWvel MvOtt k ikin áll '
A pótban volt Miközben ott tartózkodtak 4rb u -- Aív Ű nPÍa Megszülte első szülött fiát pólyába takarta és jászolba fektette
í mrr rum kanrsk hlvt x cvillíanM
Jj Azon a vidéken pásztorok tanyáztak kinn a szabadban és éjszaka
1? őrizték a nyájukat Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala és az Jnj nUerktdeikcséőtséagze egbéesrzagtytotbgntaek:őkMet: sz„üNleeteftéttitezfekü!dtüNzeijtroy Dáirvőmiétt%4hrimrdibetéink KŐ a Messiás és éz Ur Ez tie: Kisdedet tJMtok pólyát lékemé
fíui )észtminfjreiieuietenn nagy mennyei sereg vette korul az angyalt D_ icséretet
énekeltek az Istennek: Dicsőség a magasságban Istennek és béke a földön
a jóakaratú embereknek c ii&Z&Z
Karácsonyi csoda
1944 vérzivataros Kará-csonyán
tortént Alakula-tunk
a 7 sz tábori kor ház
hmsras visszavonulás után
végre megpihent Dudán az
ottani Helyőrségi Kórház-ban
Betegeinket elhelyez-tük
berendezkedtünk Itt
ért aztán a szovjet hadse-reg
átkaroló hadmAvetetc
Karácsonykor a kör bezá-rult
bekerítetlek
Feladatunk ac volt hogy
mentőautóval kijárjunk a
már a főváros közvetlen
kőzetében st insgmmn
N'ag)-Ikdapcst- en húzódó
fronttá ás beiiállitiuh a
kórházba a sebesülteket
Borzalmas küzdelem folyt
ekkor ac egész vonalon Az
utcai harcok minden bor-zalma
tárult fel szemünk
elótt napról-napr- a Renge-teg
volt a halott még moh
a sebesült Minden kórte-rem
zsúfolásig meglelt a
kórház folyosóin tepcsó-hécába- n
is egymás he-gyén-hát- án
feküdtek a se-besültek
Karácsony este kosaim
tóit be de béke nem scálli
a Földre Tovább dorftgtek
az ágyuk sivnottak a szta
linorgonák ropogtak a ke
zifegyverek Sngélatc
Csepelre rendelt ki al )
ekkor súlyos harcok di
lak A véletlen égy hoiM
magéval hogy ezen a front
szakaszon csak magyar
alakulatok harcoltak
Már leszállt a decemberi
kora esti félhomály ami
kor mentőautónkat Csepel
utolsó házainál hagyta
gyalogosan megindultunk
hordagyainkul ac etefro
alak felé Körülöttünk
potyogtak a gránátok eg
mást érték a becsepóda
sok
Mégis minden embei
veizseség néfWM éránk cl a
rosáárkokoa keresztot az
abot ac teVig
mk
re — sem halottra sem m--
bcsottre nem tatánma
Leükmk a fedezékbe és l
gyeljttk ac orosz ánásokat
Robbanás-riibbawá- it ér a
igTrzdorej egy futeamatos
doburgéseé morajjá ohad
ágy pattognak a kézifegv-vere- k
becsapódásai minta
jrgesó —- de a asegszokott
bfvó kiáltás: HSaanitéc!''
fd se--
Keaárk alig Iitiia kö--
lüaaéant a rapoaaéban sót
osaanazas aoasns -- ajoj
Járok egy jókora smaairt
d-Cgo-s- ef ▼reoVts fXlgonclBfazí~
ség — Vlngémi Imiim a
Énwic fgoltvC — oWataiftjr
ouni lmkmií evmm&eum mmw
De hal akkor hogv telezik
ilven iszonyatos pergőtOz-be- n
hogy nincs veszteség
nincs sebesülés?
Bekúszók a parancsnoki
állásba ahol egy fonadna-gyö- t
egy hadnagyot és két
zászlóst találok Végre fel-lehetem
a szivemet torko-mat
szorongató kérdést:
Mi történik itt fiúk? Hogy
nincs veszteségünk már
órák óta?" - A feiekt egy
legördüld könny a kemény
lóporfttstös borostás kato
naarcon és egy elsuttogott
szó: „KAKACSONY YANH
Tehát ók is észrevették
hogv itt valami rendkfvü'!
történik: a Halál nem ka
szál ac emberi gyűlölet
nem tobzódik szenvedev
ben jajjban fájdalomban
Egy pár órára a legnagyobb
csatazajban a harc örjön-aésébe- n
a Méke szállt a
Földre
Talán a fldreálltl
rBr ajÉnr
ee 't ' ' ctt f rff t i
A
Isten kee lent el minden
ágyúgolyót minden gráná-tot
gept egy erlövedéket
putkagolyót hogv az ne ta-láljon
célba ne okozzon
halált sebesülést?!
Vagy az emberek lelkére
gyilkos fegyvert szorongató
szállt rá Karácsony
igézete készteti óket
hogy magasabbra távo-labbra
vagy közetebbre u-gv- ék
a célt hogv ezen a
Swnteitén ne gyilkoljanak
ne öntsenek testvérvéfíl
Nem tudom -- ni a
kérdést De nem is ff nlov
Ig is úgy is csoda: Xaeá
teony oiutete amelv
egyetlen estére cfy nar
órára felragvogott a hitx-r- ú
vérorglá iában öijongó
emberiség fölött és meg-mutatta:
nem a Iteéát
gengopg iai á ennfe"ngzajm aananossg
Ji WtPWM'f?- - Rtnffejflf H 9lncTvoR
ét a Néke Istene él ót urai-kH- k
a világ föloll
rf-tt'ic- vit
V V KV V ItíiKUVXYA VT V
gggggggggggggggggVggggggggmgtgggjgV MgyWl nPffigg0ggggggggPziB
Lonacomzwh'' nv't 4 H ♦ ovoLr jlmnTna TjannBKiA-EHzz- l
zggggagggggWJt W K ' N 7' TtTTT
gaK-ggVHgLtjgV'-
VjL --¥!?! tJa 'TWzoCáV laosnolln7 aonacaSlfVIi
pb" ur gggggggggl
r ui hv
Rulii" i v i i i Nilacgi inpi i V' i hm '
ratji nnhu úttal rendkívüli xhis il u
egész bekiHerctó emberssig
Ez a várai paái hervenvam te hteaca nemr
te a Seentatya tflbb mmt ezer kUmnétert
korátiát'' amzte—k során felkereste a saeav
gyötört éa aáborákuM s-aaak-nuott
Arste fontte
várja
és a
kezére
és
eldönt
be 3t
a Papa erntek ac m
t fozia világ dé tan
a Béke Feji litaaémk i -
felekezeti különbség néU
a tmutmn ség a vérz