Magyar Elet, October 24, 1959

              iiiS : "-í'n- J - - - --'WM:KíiM '-- -- "U'SJS~SSErHA? %i r_A~rcs £Wi%i& r-ir- -'
'IS'-- -f- iiTáiL "MAGYAR ÉLET - -- ':? rm ' 1959 október
-- - =— WXTAKIAN UIE' I — 1 ll II
-- :a
:j
— ' I - I fU MAGR ELET
Canadían Weekly Printed In the' Hungárián Language
- Published' by Patria Publlshing Company Limited '" ' '
3C1 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
":-- : 7 Telefonszámaink: Dl 8-81-62 él EM 8-81- 78
SZ'j: - 3180 Maplewood Montreal Quebéc Canada
í--í % ' Editor Szerkesztő:
Xn ' KERECSENDI KISS MARTON ' '
'-- Publisher Felelős kiadó:
VŰRÖSVARl ISTVÁN
rAz előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár
íz E"yesült Államokban és más országokban 6 US dollár
"'" " "Hirdetési árak: 1 hasáb-ínc- s S180: National 210
utfiorized as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
_
TORONTO
TpRONTÖI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
: November 2-á- n Halottak nap-- '
ján este fél 8-k- or Ünnepi requl-- -
em-szentb-eszéd
és könyörgés a
halottakért
November 4én este fél 8-k- or
ünnepélyes gyászistentisztelet az
J0SO év szabadságharcban el-hunyt
hősökért
November 18 19 20-l- n három-naoo- s
Szentséglmádáj
November 22-é- n vasárnap es
te C-k- or Ünnepi díszvacsora Szt
Erzsébet templomunk védőszent-jének
ünnepén -
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Október 25-é- n a de 11 órai
'-te-tls'ztelet
során Úrvacsora-utá- s
lesz Az Istentisztelet
után j órakor kerosztelés A
-- zertartásokat már valószínűleg
a' betegségéből felépült dr Po-Ico- ly
László lekész végzi
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIlAZ
RcformácIÓ-emékUnnc- p októ-ber
25-é- n este $8 órai kezdet-iéi
a 206 McCnul SL-- I templom-ban
Az Ünnepséget közösen tart-ják
a magyar protestáhs gyü-("kezet- ek
Torontói Magyar Evangéliumi
Baptista Gyülekezet
317 Jarvls St Tel: WA 1-2- 372
'Minden szombaton este 7 órakor
--
ílma-óra ér Istentisztelet Vasár-íná'- pl
Iskola gyermekek részére 4
í&vc£ kortól fölfelé minden va-ftárn- lp
de 945-ko- r Autóbusz
szolgálat a felnőttekés a"' gyér-mék- ek
részére szombatonként az
otthontól a templomig és vissza
Barátainkat és testvéreinket
szeretettel várjuk
ccasffiasssKaa
CSAK
—
UGY SPÓROL !
i"
h Könnyű
1 1 részletfizetés !
I Bútor és szőnyeg
: minaen
íl minőségben
: I es különböző árban
j egyenesen a
agyárból nwsl
az ön részérc is
%
i Nemei zenegépek
[3 Magnetofonok
: közvetlenül
t
—
importálva
Ül Televíziók x
rádiók stereo Hi-F- i
s i árengedménnyel
i
li Kishibás bútorok
íl- - °
"
11 árengedménnyel !
i3: í$W- i- !- K!
OSHAWA
Oshawín október 25-é- n va-sárnap
du 4 órakor szent mise
lesz a St Gregory templomban
(Slmcoe St) ml:yai" szentbe-széddel
és énekkel A szentmise
után ünnepi gyűlés lesz az egy-házközség
kultúrházában
W1NDSOR
ST ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Plébános: Gáspár Márton
Szentmisék sorrendje:
Vasárnapokon: 9Í5 1030 —
Kötelező ünnepnapokon: de 9
du 730 Hétköznapokon: du
730 Gyóntatás: szombaton es-te
730 830 Litánia: szombaton
éi vasárnap este 730 Szentség-Imádá- s:
minden hónap első va-sárnapján
este 730-83- 0 Magyar
Iskola: minden szombaton 10-12-- lg
Mii MSh
JsmI
55 az
Kanadában a Jótékonysági ak-ciókat
Jelentős részben ma la ma-gánszervez- etek
egyesületek bo-nyolítják
le Torontóban e gyűj-téseket
lözösen végzik az egye-sületek
— United Appeal név
alatt A gyűjtések 'most vannak
folyamatban és sokmilliós alapot
teremtenek a szociális tevékeny-séghez
' "
Közel szűz Intézmény és szo-ciális
szolgálat' tartozik a toron-tói
United Appeal keretébe s
ezek közOtt" töblí'"nyűjt rendsze-res
támogatást az újkanadások-na- k
magyaroknak Is A bevá- -
nsnX££SE3333'£
Szabadság-ünne- p Torontóban
TORONTÓ magyarsága november 1-- én vasárnap emlékezik meg
az 1956 évl'magyar szabadságharcról a Kanadai Magyarok Szö-vetsége
és a torontói magyar forradalmi szervezetek által ren-dezett
ünnepségen Az Ünnepély szónoka Kővágó József Budá-"pestvo- lt
polgármestere Résztvesznek a megemlékezésen ama-gya- r
Ugy kanadai barátai A megemlékezés du '3:kor kezdődik
Az ünnepély színhelye a Dundas és Spadina kereszteződésénél
levő Victory Filmszínház ahol tavaly is összeült a magyarság
A megnyitó beszédet Temesvár} Gábor a KMSZ elnöke mond-ja
A műsort a következő számban Ismerteti a Magyar Elet
A torontói St Joseph's College
School 70 növendéke vette át
október 16-d- n ünnepélyes kére
tek között érettségi bizanyítvá
nyát Közöttük volt három ma-gyar
leány: Maurcr Gizella Ver
seghy Katalin és Vukmann Júlia
SAJTÓFOGADÁS
KÖVAGÓ JÓZSEF
TISZTELETÉRE
Az októberi szabadságün-ne- p
szónokának tiszteletére
az ünnepség rendezöblzottsá-g- a
társasvacsorát és jajtófo-gadá- st
rendez október 31-é- n
a L'Europc étteremben Hét-főn
november 2-- án Torontó
polgármestere fogadja Kővá
gó Józsefet
UNITED APPEAL
f Mit nyújt a bevándorlónak
egyesült segélyszerv ?
dorlók támogatására külön rész-leg
Is alakult egyik Irányí-tója
dr Nagy György a Kanadai
Magyar Szövetség titkára' Közel
félmillió bevándorló ügyének In-tézé-sét
segíti a United Appeal
Kanadában nem zavarják az
embereket örökös gyűjtéssel A
United Appeal akciója fedezi az
évi Jótékonysági költségeket Ez
alól viszont nem szabad nem Il-lik
kibújni A bevándorló Kana-da
társadalmának tartozik ezzel
hogy a United Appeal gyűjtésé-hez
— keresetéhez mérten —
hozzájárul Jék(
t£Z3XS$SZ2kt BÚTORT
Cserkész hírek
A 29 számú torontói „Toldy
Miklós" vegyes cserkészcsapat
október 25-é- n délután 5 órai
kezdettel műsoros teadélutánt
rendez a 423 Queen St W alat-t-i
cserkészotthonban A műsor
első része: megemlékezés 1956
októberéről: második rész:£cser-késze- k
tábortűz mellett Ájrende-zősé- g
mindenkit szeretettel vár
Belépődíj nincs
ÚJ VEZETÉSSEL továbbra Is
működésben marad a 374 Spa
dina és Baldwin sarkon levő
hentes üzlet
Az Üzletet október 17-á- n
nyitom meg
Húsok mindenfajta hentes-áruk
és groccry nagy válasz-tékban
UJ tulajdonos BELEGA MIK-LÓS
aki szerettei várja ve-vőközöns- égét
Akar olcsón
költözködni ?
FORDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
NfiMlv
FUVAROZÓHOZ
Teljes
paranoiával
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt' bűtorszállltó kocsik!
LE 2-17- 76 365 ALBANY TORONTO
KÖZVETLEN
a gyártól vásárolhat
ÓRIÁSI VÁLASZTÉKI
JísisisitisBHV mJK SSi' ÉÍ "MBBSPWBfPfcBCJSjSjHtL'jfc VlfííVTlíMVsí txX-ji'L- ft I
3SZ0BA-BERENDEZ-ÉS
$14500
KÁLÓ - BERENDEZÉS $ 49oo
KONYHABÚTOR S 31oo
CHESTERFIELD S 29oo
MINDENNÜtO BÚTORT RENDELÉSRE IS ELKÉSZÍTÜNK NAGY BŰTORHUZAT
üasís
VÁLASZTÉK!' 2
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0RIES
11 Brant St EM 8-73- 16 1
Toronto Ont 1
Nyitva este 9-i- g f 1
3
Könnyen megtalálja a King Street West 522
számú épület mögött Kérje Mr Szókét 13
APROHIHDET
SUver"! Housel Elsőrangü szép-kivitelezé- sű
KONYHA-BEREN-DEZÉ- S
asztal 4 székkel S3949
1346 Dundas St W LE 6-S7- S9
Miért nem hív? Házhoz jövök ha-ját
levágni Nőit is Bölcskey bu-dapesti
borbély mester RU 7-50- 09
De 9-12-- ig és este 7-9-- ig
Egy hálószoba bútor matrac
sodrony tükrös szerkény $3500
Ugyanott alig' használt gyerek-ág- y
15- - dollárért WA 5-67-
36
Kanadában élö' Önálló szakmá-val
rendelkező Izr vallású hölgy
40-5- 0 év közötti komoly úriem-ber
ismeretségét keresi házasság
Céljából „Kaland kizárva" jeli-gé- rc
a kiadóhivatal továbbit
Angol francia német órákat ad
25 éves gyakorlattal rendelkező
nyelvtanárnő Hívja: EM 4-27- 90
5I-c- s Oldsmoblle olcsón eladó
Esetleg alkatrészeiben is Tele-fon:
LE 2-17- 76
Csendes házban egy személy-nek
tiszta szoba esetleg ellá-tással
kiadó Msr Sátorhelyi
WA 5-29-
53
Feleségül venne USA-ba- n élő ve-gyészmérnök
48-5- 0 éves hozzá-illő
keresztény nőt „Teljesen
független" jeligére a kiadóhiva
tal továbbit
Figyelem Üzem megszűnése mi-att
női magassarkú luxus di-vatclp- ők
egyharmad' áron el-adók
523 Palmerston Blvd
(Bloor közelében) Apt 4 Tel:
LE 1-1-
021
College — Spadina mellett Au-gus- ta
Avenue 283 egy nagy szo-ba
és konyha tűzhely jégszek-rény
bútorozva vagy anélkül ki-adó
Gyerekeket szívesén látunk
EM 8-44-
96 vagy LE 3-84-
74 este
Bútorozatlan 2 szoba konyha ol-csón
kiadó Olaj fűtéses lakás
85 Darcy St UN 1-1-
461
Bútorozott szoba kiadó Igényes
férfi részére apartment lakásban
74 Barton Ave 14 Apt este 6-t- ól
Három személy részére szobák
étkezéssel kiadók 629 Bathurst
St telefon: LE 4-87-
81
Gyermekgondozás a Spadina
Avcnue-- n 6 hetestől 4 évesig
Egészséges lakás WA 2-56-
70
Bloor — Bathurst szép nagy ut-cai
szoba férfinek vagy nőnek
vagy házaspárnak olcsón kiadó
érdeklődni lehet szombat vasár-nap
egész nap más napokon du
4—10 óráig Tel: WA 1-8-
220
Egy használt szőnyeg 9xl2-e- s
jó állapotban eladó Újonnan 120
dollár most 20-é- rt megkapható
Tel:-W- A 5-675- 6- - #
Egy gyermeke család keres egy
hasonló családot nagyobb közös
lakás kibéreléséhez Kérje tele-fonhoz
Mrs Vargát este 7 után
WA 2-00-
31
Kanadai angol nyelvtanár nagy
gyakorlattal újkanadás magyar
bevándorlók oktatását mérsékelt
áron vállalja Kezdők és haladók
nyelvtanítását csoportban és ma-gánórák
keretében Érdeklődés
este 6 óra után: WA 3-22-
60
Kárpitosmunka? Mért hívna mást
vállalok új munkát javítást át-húzá- st
legyen ön Is vevőm esti
hívást várom Sátory EM 4-88- 63
Alkalmi vételek l Budapest Up-holste- ry
93 Grange Ovenue
Gyakorlott varrónő mindenféle
Igazítást vállal házhoz is Jövök
gépet Is viszek Kérje Mrs Var-g- át
este 730 9 óráig WA2-003- 1
Agy Chesterfleld eladó helyszű-ke
miatt Érdeklődni lehet LE 6-87- 89
1346 Dundaa West délutáni
órákban
Porszívó használt nagyon ol-csón
eladó Érdeklődni lehet LE
6r8789 1346 Dundas W
Konyhaasztal világosbarna el-a- dó
Hívja: LE 6-87- 89
StClalr — Bathurst környéken
bútorozott 1-- 2-3 szoba konyhával
vagy konyhahcsználattal kiadó
14 Pinewood Avenue tel LE 3-84- 74
délután 4 órától
Agy-cheiterfle- ld fotellal living-roo- m
garnitúra (majdnem uj)
igen olcsón eladó 93 Grange
Ave (Spadlnánál) EM 4-8S- 63
Dr Mérten Pál
—FOGORVOS—
345 Bloor StW
Telefon: WA S-B7- 88
BAtCM WWt
Amerikai vízumát soronkivÜI in-tézzük
aélktll hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodó
Iroda 269 Spadina Ave EM 3-48- 63
vagy EM 4-27- 90
ElsöemeletI modern'll berende-zett
1 vagy 2 szoba konyhás la-kás
olcsón kiadó Szép környék
Gyermek nem akadály RU 7-74- 63
LE 3-54-
14
Házasodni kivánó hölgyek és
urak könnven megtalálják élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti körömbe Érdeklődés fé
7-- 9 óráig RU 1-6-
562 telefon-számon
Leveleket „Diszkréció"
Jeligére a kiadóhivatal továbbit
Amatőr Fotósok Fényképezőg-épet
filmfcivevögépet nagyitógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén $1 részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont LM 4-89- 74
Szépen bútorozott tiszta szoba
kiadó 396 College St I emelet
Ajtó Lejárat a Croft Street-e- n
az első ajtó Telefon: WA 5-13-
06
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügyfeleit a Pcarl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75-
31 Iroda: EM 6-35-
93
Sllver's Housc Keményfakeret- -
tel Jóminöségű ncylon huzattal
ellátott ügynevezett SPACE SA-VE- R
(ágynak használható ches-terflel- d) ára 69 dollár 1346 Dun-das
St W LE 6-87-
89
3 személy részére szobák étke-zéssel
kiadók 629 Bathurst St
Tel: LE 4-87-
81
20 éven felüli vékony karcsú fe-kete
vagy barna leány ismeret-ségétkeresem
házasság céljából
Huszonkettő ezer dollár kész-pénzem
és szép autóm van Sze-gény
árva leány cíőnybc Fény
képes leveleket várok „Magyar
Huszár" 423 Queen St W
No 178 Toronto 2B Ont Can
h
Ja- -'
és tisztítása
Imrt szűcs
rontó 328 Palmerston Blvd Tel:
LE 4-66-
30
Drapéria függöny és
készítését új címemen
ismét folytatom ahol a legna
gyobb készséggel állok Üzletfele-im
Faze
kas du 4 LE'3-379- 7
2 szoba konyha Külön bejárat-tal
fürdőszobával földszinten ki-adó
Parkolási lehetőség szo-ba
konyha vagy bútorozott szo-ba
parkolást lehetőséggel Kiadó
Gyermek nem akadály Érdek-lődni
du 4 után LE 2-05-
75 szá-mo- n
B C-be- n élö magyar nőtlen le-gényember
állandó munkám
van Havi keresetem $326 Is-meret
hiányában ezúton keresem
házasság céljából lány vagy öz-vegyiszony
Ismeretségét 30-3- 8
évei korig Gyermek fiélkül Le-veleket
Hűség" Jeligére a kia-dóba
Egy 5 égős gáztűzhely 15 dollár-ért
és egy 4 égős 25 dollárért
sürgősen eladó Nagyon jó álla-potban
5-67-
56
Jó állapotban levő villany hű-tőszekrény
gáztüzhey és moió- -
p6t rlrAn rlHrt In Wf[at
Blvd
rések auto-karasszér- ia és
festés üzlet To-rontóban
Szakmai tudás nem
szükséges csak anyagi segítség
Leveleket „Társat keresek" Jeli-gére
a kiadóba kérem Kere
sek a Spadina környékén egy
auto-karosszér- ia műhelynek al-kalmas
helyiséget bérbevételre
János RR1 Post Sambton
54 Bulck CenturyJ ajtó auto-mata
rádió Igen jó állapotban
Olcsón sürgősen eladó Érdek-lőn- i
naponta du 5-- 6 között Tel:
LE 4-76- 44
Egllnton— Keele UJ különbejá-rat- ú
szoba konyha fürdőszoba-va- n
a kiadó TeU
9-5S- 80
Eladó S síkkötőgép Jó álla-potban
női és férfi kardigánok
készítésére Cím: 'Bakonyi 156
Midland Ont Megte-kinthető
minden szombat és
sámap nap
Nagy kanadai gyakorlattal rendelkező magyar szakember fe-lelősséggel
vállalja televízió rádió magnetofon lemezjátszó
autó-rádi- ó megjavítását '
#
1
1
általa végzett --munkákért
hónapot garanciát vállal
A beépített anyagok garancia-j- a
90
Hárhozhlvás Nagy-Tororrt- ó t-rti-ltén
$234
I Belvárosban S-8-
&5I
Kérks FÜLÖP MJHALY-- t
jr
Sllver's House Gyapjúból ké-szült
csehszlovák és kanadai
SZŐNYEGEK 6x9-e- s $59 Belgiu
mi pcrzsamlntás szőnyegek 6x9- -
$27 1346 Dundas St W Tel:
LE 6-87- 89
1 szoba kiadó 59 Róbert St
Tel: WA 4-24-
63
Figyelem! ÜJ üzlet! Louis Bar-b- er
Shop a magyar közönség
szolgálatára Elsőrendű kiszolgá-lá- s Pedikűr Tul: Bodor Lajos
EM 8-98-
39 286 Auguszta Ave
Bútort egyenesen a gvrától vá-sároli- an Csak igy spórol Nap-pali
háló és konvhaberendezé-sc- k
11 Brant St Torontó Tel:
EM 8-73- 16
Német rádiók HI-FI- -k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva óriási meg- takarítás EM 8-73- 16
Mosógépek porszívók padlólte-fél- ö
s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan- ciával Mindenfajta lakatos mun- kát vállalok M Slezák K 400
Manning Ave LE 2-05-
75
Speciális fűzök melltartós kom-blné- k melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállalja Mar-gar- et
Lakos Torontó 528 Pa-lmerston
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-bctfi- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 269 Spadina
Avenue Torontó Egész Kana-dában
szállítun' 1
Figyelem! TV rádió kocsirádió
magnetofon és lemezjátszók javí-tását
garanciával vállalom A be-íplte-tt
anyagokra 90 napos ga-ranciát
adok Házhoz I hívás:
$ 250 az EM 8-88-
51 telefonszá-mon
Mr Fülöp 142 Palmerston
Avo (Közel a Dundashoz)
Akar ön Jó hajvágást jbjjön
hozzánk Biil-- s Barber Tu-lajdon- os
Ligeti Béla abudapcjtl
Váci utcai Állami fodrászüzlet
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St(W (öíötdik üzlet n Bathurst- -
Box ' tö1 kelctrc-- ) TcL LE 7-1G-G1'
KI nem fletett visszahozott
Bundák és müszörmedundák Jf""' 6JZkÁéniC1 [S
vitása alakítása "S"í Srhrt tííZÍ'
Jónás 'mesternél To- - i ™& eladása Sokat
(Bloörnál)
bútorkar-tonhuzat
rcndclkczésércJIelcn
órától
WA
megnyitásához
basementben
RO
va- -
egész
TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁ- S
TolofnnhíV9C- - KdetTonmt6bnHMWI SlClUlllllffaOa
vezménves takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-t- ó
Tel: E M8-731- 0
Mindennemű külső és belső ács-munkák
tető padló ajtó és ab-lakok
Javítását és parkettázást
és festőmunkákat szakszerűen
olcsón vállalunk WA 5-73- 69
SZŐNYEGET FÜGGÖNYTKÖZ
VÉTLENÜL AZ 1MPORÖRTÖL
VÁSÁROLJON I ELŐLEG NÉL-KÜL
ÓRIÁSI VÁLASZTÉKI OL-CSÓ
ARAK! PÉNZKÖLCSÖN
KÖZVETÍTÉS forint átutalás
Igen gyorsan Kizárólag esti
órákban péntek kivételével va-sárnap
egész nap 181 MsCaul St
(Baldwin saroknál) Telefon: EM
2-30- 93 Toronto Ont
Fgy 3 hónapig használt porszí-vógép
teljes felszereléssel eladó
Újonnan 175 dollár 55-é- rt meg-kapható
WA 5-67-
56
Két személy részére front szoba
kiadó étkezéssel Ugyanott gyer-mek
gondozást vállalok
LE 7-27- 20
Gyermek gondozását vállalom
egész hétre RO 6-07- 59
Akar gyermekének szép egész-séges
tiszti meleg otthont egy
új bungalowba? Hívjon bármi- -
1 apartment Telefon: ME1 ycn Időpontban RU 7-20-
94
3'2239 I 2 apartment mindegyik 2 szoba
Figyelem Egy'komoly társat ke- -' konyha fürdőszoba november
Javítás
Balics
4
egy
Ellen St
Az
nap
EM
részlet-re
Shop
Tele-fon:
1-- ére kiadó Bathurst-Bloo- r kör
nyék Tel: WA 4-75- 08 Üzlethe-lyiségnek
is megfelelő
KézIkötSgép olcsón eladó Mr
Kiss este 9-l- g tel EM 8-77- 52
ElsöemeletI két világos nagy
szoba és konyha (gáztűzhellyel
mosogatóval és konyhaszekrény-nyel)
fürdőszoba használattal az
Ossington — Davenport környé-kén
csendes szép fás utcában
olcsón kiadó Tel este 6 után
Le 7-43- 66
ij tonnát Mercury 1953-a- s panel
truck olcsón eladó ugyanott bút-orozott-
szoba és egy bútorozat-lan
2 szoba konyhás lakás kiadó
TelefonrWA 5-73- 69
Középkorú magános őzvegyasz-szony- "
megismerkedne 55-6- 0 év
közötti komoly férfivel házas-ság
céljából „Szép otthon" jeli-gére
a kiadóba
Házvezetőnőnek elmenne 52 éves
özvegyasszony 1- -2 személyhez
vagy több éves szabósági gya-korlattal
varrodába elhelyezked-ne
Tel: LE 4-12- 32
Alsós (kaláber) játékhoz keres-nek
a téli hónapokra partnert
köripkanadások Telefonszám
mal Jevél a kövttkezö címre
küldendő: „Magyar" — Box 85
Terminal „A" Torontó
Két szoba-konyh- a bútorozva ol-csón
angol családnál kiadó TeU
WA 2-75- 12
Csecsemőgondozás! szakértelem-mel
vállalok a legkisebb kortólj
bentlakással tágas napsütésen
tóparti apartmentben CL 1-0-
470
Gyakorattal rendelkező varrónőt
keresek állandó munkára szalo
nomba 9S6 Egllnton Ave W
Szép nagy szoba és konyha ki-adó
közvetlen a Bloor alatt
(287 Major St) Lehetőleg csa-ládosn- ak Érdeklődni lehet 5 óra
után
ntJ tlU lÉÉ
P'lAywtoodés mbáirnmdeinnefmajtűa mért fa-a- m megmunkálva Telefon: EV
4516 3S0 King St W
Üveges Mindenfajta ablak U
gezést csiszolt üvegek és tük
rök szállítását vállalom Telefon:
WA 2-89-
72
A „PFAFF varrógép 1S62 :6ta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek Passap" és „Dubled" kötőgépek
nagy választékban Arak $ 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól-- 3 évig PFAFF SEWING CENTRE
3093_ Dundas Street RO 9-33- 91
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Queen Driving School"-ban- !
Sok éves gyakorlattal oktat a
tulajdonos Hegedűs Sándor '343
Spadina Ave (York Rcal EsfaTo)
Megbeszélés telcfonnon EM 6-63- 36
számon bármikor
Okleveles ónónő tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 6
hetes kortól éjjel-nappal- ra és
órákra Is Magyar központban
Classlc Ave — Spadina Ér-deklődni
lehet egész nep Telj
WA 2-30-
G6
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk v-idékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion St Tel: LE 4-90- 25 Egész nap
A dauerját megcsodálják ím
Tural"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK $ 450-TÖ- L TURA1
férfi és nöl fdrász szalon 209
Brock Ave Tel: LE 1-3-
495 (2
blokkra a Dufferlntöl nyugatra
a Dundas és a Queen között)
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npéntclien este 8-10-
-lg elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket soffőr vizsgára
Is előkészítjük Tnnítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lchoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83-
S2 Lakás:
HU 8-39- 18
Festő Külső és belső festést ga-randá- val vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb lavltást és átalakítást
Is lovégzck Szabó LE G-G3-
G0
) I MllilW I 111111 ndni —— — — ll—
Egy ruhásszekrény konyhabútor
egy kefélögép egy chesterfleld
és egy varrógép sürgősen alcsón
eladó WA 5-67-
56
10 szobái jó JövödclmU roomlng-hous- e
College —Spadina köze-lében
garázs lehetőséggel 15600
dollár Előleg lehetőleg $2400
RU 2-64-
23
5l-c- s Oldsmoblle k!fogást!an á-llapotban
eladó LE 5-05-
76 Gf
között r
Takarítónő elsőrendű munkaerő
munkát vállal Ugyanitt"' komoly
gyakorlott babyslster és elsőren-dű
vasalást Is vállal EM 8-53- 11
Este 9 után i
Három lakáso ház a Collcgo-ni-l
467 Shaw Streeten $150-é- rt no-vember
l-- re kiadó Minden lakai-nak
külön konyhája és mosdf-tollct- lje
van Értekezni Mr Rahj
Benjáminnál HU 5-95-
50
Gyermekgondozást étkezéssel
együtt nappalra vállalok 1$
éves kortól Tel: WA 1-1-
07$
150 Major St
Férfiing varrást gallérozást níl
ruhavarrást Javítást olcsón váj-lalok-1- 61 Boldwin St EM 8-89-
16
Mrs Ruzsánszky Mária
Költözködl? Necsináljon gondjt
belőle Híjya Kővári fuvarosl
kisebb nagyobb fuvar ügyekben"
Udvarról 'való szemét elszállí-tást
vállalok Tel: EM 3-17- 8}
224 Palmerston Ave
trjT-'-'SKPrisrri?"3''ia"íi-
"J!1' nrhfH
MONTREAL
Bármilyen szállítási és költözé-si
problémája van ? Forduljon bi-zalommal
az olcsó pontos meg-bízható
Gáspár Dellvery Servicé-hez
HU 1-6-
631 ?
Sehol sincs olcsóbb! Chcsterfld
set 3 részes $7500 Daverport
$3900 Televízió SG50O Xonyha
set 5 részes $3900 Hűtőszek-rén- y
$3500 Eelektromos kály-ha
(stove) $6900 Hlda-Be- d (ösz--
szecsukható) $12900 Sokszáz
egyébb lakásfelszerelés! tárgy
Este 10-i- g nyitva 4616 Tark
Avenue Montreál
Akar olcsó házhelyet Montreál
közelében? A 4i amerikai főúton
erdő szélén víz mellett többéves
részletre kaphatók Egy házfiely
ára: 329 dollár Hívja: RE 3-55- 88
Kívánságára vételkötelezettség
nélkül a helyszínre kivisszük
Szörmebéléses bőrkabátok diva-tos
színekben méret után gyári
herárakban kaphatók Horváth
Leather Mgf 4257 St Lawrenca
Blvd Te!: VI 4-53- 01 Est VI
5-70- 23
Házvezetőnőt keresek bentlakás-sal
7 éves fiam van 30-3- 5 éves
komoly hölgyet előnyben része-sítek
Egy gyermek nek akadály
Jő fizetést adok Később házas-ság
Is lehetséges Megkeresést
kérem este 7 után VI 9-28- 83 te-lefons'zá-mon
Műszövés festés mosás: a mont-reali
magyarok legmegbízhatóbb
ruhatisztítójánál SUN BEÁM
V A L E T S E R V I C E-n- el
Dijtalan háztól és házhoz szál-lítá- sr
Reggel 9-t- fll este 9-l- g Telj
RE 7-03- 17
Horváth Joli Budapesti divat
szabónő ruhát gabátot kosztü-möket
hozott 'anyagból olcsón
készít Teb VI 4-53- 01 Este --VI
5-70-23 4259 St Lawrence Blvd
es!sjjiüs iiiioujtiiüíüwswmi
I