Magyar Elet, April 20, 1991

              HUNMMAJflIFb MAGYAR
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000 -- 101)
is publishcd wcckly by
REFORM -- HUNGÁRIA PUBLISHING
SERVICE INC
131 Iiluor strcct W Tiinmto Canada
EDITORS MAIÜNG ADDRESS:
221 Burbank Drive Willowdale - Ont
M2K1P5
Telefon: (416)733-434- 5
Fax:(416)229-160- 6
LEVELEKET ÉS HIRDETÉSEKET KÉRJÜK A
SZERKESZTŐ CÍMÉ RE KÜLDENI:
221 Burbank Drlve Willowdale-On- t
M2K1P5
Telefon: (416)733-434- 5
Fax:(416)229-160- 6
Kiadó: Rcfomi-Hungan- a Publishing Servicc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnee László
Magyarországi igazgató: Dési Péter
ELŐFIZETÉS: 1 ÉVRE 35 dollár
12 ÉVRE 23 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Second Class Mail Rcgistration Numbcr 0003'
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
® ELET
Lehet is
Jó lehetőség
Tel:
ADJONVÉRT!
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Second Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to ÉLET POBox
1215 Lewiston NY 14092
US Office of Lewiston NY 14092 Printcd in
Cyvuh
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját fejezik ki azok nem min-den
esetben tükrözik szerkesztőségünk vagy
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza
AKATOLIKUSFÉRFIAKTÁRSASÁGA
' Szt Egyházközség
( 432 Sheppard Ave E )
1991 28-á-n vasárnap du 4:30 - kor
AZEGYHAZKOZSÉGDISZTERMÉBEN FÓRUM
Mihály
'
Előadásának'tárgya:
Fogászati problémák megelőzése és
megoldása
képekkel
Mindenkit vár a Rendezőség
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-304- 4
Ügyes fodrászt
keresek azonnalra
új-kanad- ás
kereseti
(416) 737-035- 2
MAGYAR
Publication
nézeteiket
hirdetőink véleményét
Erzsébet
Willowdale
április
Előadó: Pászti
fogorvos
vetített
szeretettel
FRANK G FELKAI QC
BARRISTER AND SOLICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 Klng St W Ste 900
Toronto Ont M5H 2K4
Név:
Cím:
Sikeres új
program!
Akar súlyt veszteni és
pénzt is keresni?
Információért és kóstolóért hívja:
416-512-10- 85
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tervezés Kompuierkönyvelés
Üzleti tanácsadás GST-ve- l kapcsolatos '
ügyek intézése
Mérsékelt árak Klsó tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0
' FAX: 785-448- 9
Fuchs László DT
Fogsor klinika'
Medical Dental Centre
B00 Bathurst St Suite 501
(Szemben a Bathurst földalattival)
Toronto Ontario
Tel: 534-6391- -2
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Québec ben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
TELEFON: 293 -- 0498
Őszinte barátság
minden szombaton 3 --tói 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szereteltei
hívunk és várunk
Scarlett Rd- -i magyar templom vezetősége
New York--i aki
magyar orvos keres
parti képes családias
hajadont 2535 éves
korig
"Kandalló"
jeligére a kiadóba
Szeretnék mesismer- -
kedni egy torontói
magányos józanéletű
70 év körüli úrral U--
nalmas az özvegyi élet
így szívesen vendégül
látnám egy-eg-y jó
magyaros ebédre vagy
vacsorára is Kelle-mesen
elbeszélget-hetnénk
Csinosnak
mondott hasonló korú
vagyok Sorait előre is
köszönöm
"Szerény igényű"
jeligére a kiadóba
Értékes Könyvet ajándékozunk min-den
új egyéves előfizetőnknek
MEGRENDELEM A MAGYAR ELETET
délutánok
--y
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre $ 35- - és egy fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a :
Magyar Élet szerkesztő címére kiállított csekk vagy Money Order formájában
221 Burbank Drive Willowdale Ont M2K 1P5 #♦♦ Az alábbi könyvekből választhat:
1 A Mindszenty per
2 A Szálasi per (Szálasi naplója)
3 Erdey Sándor: A recski tábor rabjai
4 Tanács István: Glasznoszty Tiszakécskén
fogyókúra -
Figyelem!
Budapesten zöldöve-zetben
bútorozott 2 szo
ba összkomfortos luxus
lakás teljes felszereléssel
kiadó turista vagy üzleti
célra
Tel:(416) 881-82- 84
Monttel:
(514) 228-083- 0 és
keresse Török Istvánt
-- Mérnök-pedagógus
házaspár 3 éves
kislánnyal 2 háló-szobás
apartmentet
keres Torontóban
július 1-t- ól
Tel: 877-678- 2
Selmeczi Zsolt
fingd 3oíán
Endes László
Ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra a St Clalrtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén Is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
Nyáron tanulócsere
egy hónapra Magyaror-szágról!
Cím: Kiss Ferencné
3200 Gyöngyös
Zöldfa út 12
HUNGARY
Süteménykészítési
munkában gyakorlat- -
kai íendelkező női mun-- l
kaerőt keresünk heti
kettő napos elfoglalt-sággal
Munkavállalási
engedély szükséges
Tel: 261-297- 3
'"'(Scarboroűghy -
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-513- 5 es-te
6 után
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
HEGEDŰ-TÁBO- R A
MAGYAR HÁZBAN
Július 2 -- 12-ig
5-1- 0 éves korig kez
dőknek és haladóknak
reggel 930 -- 430-ig
Délelőtt hegedű ta-nulás
délután szabad-foglalkozás
van
Bővebb információért
és beiratkozásért
hívja: Nelly Dióst
Tel: 761-606- 4
SALE! SALE! SALE!
Menyasszonyi ruhák
kiárusítása!
Gyöngyözött importált
menyasszonyi ruhák 81
10-12-- es méretekben
felár alatt kiárusításon
amíg a készlet tart
Tel: 759-266- 7
(hétfőn szünnap)
JLveresem azt a csi
nos házias magyar
hölgyet (45-6- 0 kö
rül) aki kölcsönös
szimpátia esetén élet-társam
tudna lenni
Nyugdíjban de fiata-los
kinézessél rendel- -
kezem Saját ház
nyugalmas élet
Fényképes választ a
kiadóba kérném
"Még lehet szép"
jeligére
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren
delkezik
Tel: 240-147- 9
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset-- és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor St W Suite 304
A Torontói Magyar Kultúrközpont
Menekültügyi Bizottsága
(840 St Clair Ave W Toronto M6C 1C1)
BAZAR--t rendez
1991 május 24-é- n
pénteken du 2-t- ől este 9-i- g
és
1991 május 25-é- n
szombaton reggel 10-t- ől du 4-i- g
Kedves magyar honfitársak!
Csoportunk kérelemmel fordul onbkhóz amennyiben tehetik segítsenek
nekünk „Bazárunkhoz" Adományozásukban kérjük segítségüket új
dolgok vagy jó állapotban levő' ruhaneműk ágyneműk
konyhafölszerelések bútorok és egyéb tárgyak keretén belül Az
adományozott tárgyakat kérjük eljuttatni a Kultúrkozpontunkba a fenti
címre vagy saját címük megadása esetén elmegyünk azokért
lei: (416) 654-492- 6 494-141- 2 vagy 274-230- 6
A bevételi összeget az újonnan letelepedettek vag érkezettek
megsegítésére használjuk fel
Hozzájárulásukat előre is köszönjük pénz küldése esetén adó--
elismervényt adunk
A vezetőség nevében:
jF% Jó hír
telefon
szolgálat
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Ismerkedés
társkeresés!
Özvegy elvált
magányos?
Választéka hiányos?
Nem kell több mint
csak egy hívás s
várja Önt egy jóbarát
yagy egy élettárs
Tel: 785-845- 6 _
(Toronto)
Egyedülálló gyermek-telen
nő ezidőben
Kanadában él
magyarul is beszélő
betegek' öregek gyer-mekek
gondozását
vállalja lehetőleg
Torontóban
Jelige: "Becsületes"
cím: POBOX 1814
Brantford Ont
N3T5W4
Mindennemű for-- l
dítást vállalunk Le
vélek műszaki leírá-- J
sok stb
Angol-Magy- ar
Magyar-Ang- ol
Gyors pontos
mérsékelt árak
Tinti Business
Promotion
Telefon:
416-733-96- 73
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés vagy
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettunk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Négyszobás kertes
családi ház (Budapest
XVIIIker) teljesen
felújítva eladó vagy
torontói (vagy
környéke) ingatlanra
elcserélhető!
Érdeklődni:
897-263- 3
Kölcsönök: első--
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-38- 28
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ú-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő
szekrény air conditi-on- er
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-084- 1
Róbert DJ Wappel
LLB
Barrísters and Solicifors
Ingatlan átírások
9 Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 016
Toronto Oni M5G 1V7
Tel: 598-- 1 333