Magyar Elet, April 20, 1991

              1991ápntis20
-- ItTilyen állapotok uralkodnak ma Moszk-IVlvába- n?
- Röviden válaszolva: rettenetesek Az elmúlt
négy évet Moszkvában töltöttem ezért vala-melyest
sikerült felkészülnöm arra hogy néz ki
pontosabban: hogy tud kinézni Moszkva Az
elmúlt tíz hónapban nem jártam ott és ezalatt
egészen megdöbbentőek lettek az ottani viszo-nyok
A szó szoros értelmében - és ez nem
költői túlzás - éheznek az emberek „itthonról
ezt nem is nagyon tudja elképzelni az ember
Nincs semmi a boltokban teljesen üresek az
üzletek Általánossá vált hogy a családok
beosztják maguknak a napot mikor ki áll 3- -3
órát a bolt előtt Egymást váltják mert
bármikor jöhet valamilyen áru teljesen
mindegy hogy mi liszt rizs vagy véletlenül tej
esetleg kenyér
- Ezt úgy érted hogy alapvető' élelmiszerek
sincsenek?
- Semmi nincsen
- Tehát kenyér tej ilyesmi sem?
- Semmi nincs A tej egyébként külön dolog
Kenyér még szokott lenni de tej napokon át
nincs Tulajdonképpen semmilyen folyadék
nincs ami elég rettentő állapot tudniillik
jelenleg Moszkvában fertőzőmájgyulladás-járvány
sárgaság van ezért vizet nem ajánlatos
inni Üdítőital pedig nincs Egyszer az utcán azt
láttam hogy az emberek állnak és tejet isznak
Kiderült hogy a közelben van egy tejbolt ahová
véletlenül tej érkezett
A 150 rubeles ebéd
- Az éttermek is zárva vannak?
- Nyitva vannak de ott sem nagyon lehet mit
enni Másrészt hatalmas sor kígyózik előttük
hiszen mindenki ott próbál élelemhez jutni ahol
lehet És nem is olcsó az étterem Egyszer egy
közönséges moszkvai étteremben ettem - nem
dollárért mert mondjuk dollárért hozzá lehet
jutni élelmiszerhez - és 150 rubelért ebédeltem
meg Ennyibe került hogy leülhessek és
megebédelhessek ráadásul olyan ételt aminek a
felét otthagytam mert egyszerűen nem vette be
a gyomrom 150 rubelért ami ott egy
átlagfizetés például egy tanár most ennyit' keres
egy hónapban A kolhozpiacon ahol minden
nagyon drága és ahol emiatt a lakosságnak
legfeljebb 5-- 10 százaléka tud vásárolni egy liter
tejföl - mert ott kapható - 20 rubel Ez annyit
jelent hogy egy tanár - a korábban említett
példánál maradva - havi keresetéből 7- -8 üveg
JI(tejfölt tud ivenniés azon felül semmi mást
Egyébként az égadta világon semmi nincs Most
már jegy sincs amire kapható lenne valami
Előfordulhat hogy a júliusi cigarettajegyért
®
„t SLJíl " r
S JV-MtJJiCW--
w + :
UJflxrtru
PLDHMIM
wm-- A
tííii H£'íJ'Af tóáíSÍBÍ GtóiTi Wi
i-- ir 2JJA111 STVÍTl'-'Í!fT'Alí- H T:llSfil-rJ- L
vM fív awKra&v&waaHW wawaaaax-- r í jií
kmJDbHHÍ
Tüntetés a sztájkoló kuznyecki bányászok mellett
áprilisban vodkát lehet kapni Áprilisra cukor-jegyet
sem tudtak nyomtatni tehát most már
papír sincs amire a jegyet nyomtatnák
Mosolyogtak a csirkepépre
- Eközben miképp lehetséges hogy az
emberek mégis élik a maguk szürke
hétköznapi életét?
- Gyakorlatilag nem a szokványos életüket
élik Az egyetemen például ahová a diplomámat
mentem megvédeni az emberek minden mással
foglalkoznak csak azzal nem hogy az oktatók
tanítsanak a diákok tanuljanak Azt mondta a
dékánhelyettes hogy nem kell bejárnom az
egyetemre majd tegyem le a vizsgákat ők
ugyanis azzal foglalkoznak hogy élelmiszert
szerezzenek Ráadásul ez az egyik kiemelt
egyetem a külügyminisztériumhoz tartozó
nemzetközi kapcsolatok intézete Egyszer akkor
jártam ott amikor a tanároknak valamilyen
csirkepépet hoztak valami pástétomszerűséget
Éppen akkor osztották szét Mindenki mosoly-gott
hogy meghozták ezt a csirkepépet Az
egyetemen tehát azzal foglalkoznak a tanárok
hogy élelmiszert szerezzenek
- Mi a magyarázata annak hogy ez a
rémisztő változás viszonylag ilyen rövid idő
alatt következett be? Úgy tudom hogy fél
évvel ezelőtt azért még nem voltak ilyen
állapotok?
Moszkva: éhséglázadás előtt?
(Részletek a -- 168 óra --jközéleti hetilapból)
Szenté László készített interjút az utóbbi hónapok drámai
változásairól Frei Tamással akij utolsó egyetemi vizsgáinak
letételére utazott a szovjet fővárosba
w3r¥Htt3Íi IP
Moszkvai szegények az Arbaton
- Nem voltak nem tudom egyszerűen
hihetetlen - Mit mondanak erről az ismerőseid?
- Akiket - megmondom őszintén - majdnem
föl sem ismertem Korábbi egyetemi évfolyam-társaim
rám köszöntek és én csak néztem hogy
kik ezek
A vonásaikat nem ismerted fel?
- Kifehéredtek semmi bejáratának őre A
vágj ii íokot miivon 7 ha ivnv-- i iwnjvi ut m
valaki hat hónapon keresztül semmilyen
vitaminhoz nem jut csak kenyeret
Kihullik a hajuk összeesettek kifehéredtek
szabályszerűen nem ismertem meg őket
Valahogy túl
meztelen
nyúl: EK
Am
lep szocialista
Számomra meg- - nakül
meg
már elfogyott
veszély hogy ingyen Bíróság
éheznek ezt lelő- -
túl kell élni négy
Melina
tetni milyen amikor
kívánnak ráadásul nagyon
amiken keresztül a
megközelítjük
ha azt hogy 100-2- 00 voltak
kint Ez Moszkva csupán
egy két százaléka százból egy ember
azt mondom hogy nem foglalkoztatja
ami ezen a hogy
önt amikor
tankokat oda és
tüntetéseket de alapvetően nem
Abszolút nem őket már
olyan van mi történik
hatása rájuk hogy
teljesen Itt
van szó hogy lámpaégőt
ami kiégett kimegyek vele utcára és azt is
tudom adni rossz el
3
használni?
Valaki munkahelyére kicsavarja
jót
kezdenek el hogy ki lopja
égőket hanem feltételezik bizonyára csak
kiégett De egyetem ahová járok ott minden
WC-be- n mosdóban van mert
már sem tartanak hogy elkezdi
kutatni ki lopja égőket Szóval semmi
Ez semmiféle robbanással nem fenyeget?
vagyok benne és el-képzelni
ezt simán meg
szerint a világnak a fele
Politikai külpoliti-kusok
és kommentátorok hosszú
azon vacillálnak hogy miféle
a Szovjetunióban egy
miközben lehet-séges
hogy törnek
és hogy ez
nem ki egymást nem-zetiségi
és politikai ugyanúgy
polgárháborút ez nem zárja
ki hogy is lesz az számomra
ott egeszén világossá
vált
még nincsenek konkrét
jelei Azt vettem a hogy inkább
társa-dalmat
gondolom ez
egy folyamat Én most éppen apátia pilla- -
ÉLET oldal
natába kóstoltam bele ami pár ezelőtt
kezdődhetett el a teljes nyomor most éppen
egy ilyen felé tart Világos azonban
hogy dolgok változnak emberek
bár nem tudom hogy mennyi az
idő ameddig éhezni lehet Azt mondják hogy
karantén van Moszkvától nem egy
faluban mert kolera van nem viszik
a szemetet
Ahol a rendőrök félnek
Azt akarod mondani hogy halnak
emberek?
Biztos hogy ilyesmi is hiszen
éyvel ezelőtt is láttam olyan szovjet
újságokat amelyekben éhen halt tadzsikisztáni
gyerekeknek fotói meg
Egységes elbánást
Első látásra felismerhetők mondja csoportosan érkeznek
nincs zöldség Akropolisz leégett emberek
„„„„ „„ ni tárlóin külföldiek ujrauu ivwjjíviui
eszik
kell élni
messze
Anastassios hogyan különböz-tesse
meg a honfitársait az idegeneket
ritkán
éhhalál már olyan hogy egy
abortuszért annyi pénzt lehet ami
egyévi összkereset ha ennyire felment
ennek az ára akkor az emberek tényleg nem
akarják megszülni
számok állítólag tíz gyerek születik Moszk-vában
egyetlen alatt Ennyi egy tízmilliós
városban Mert ha akkor nem
lehet őt életben tartani mit lehet
neki adni amikor semmi nincs
kiszámíthatatlan kaotikus éhező
benne az emberek Itt minden
lehetséges szó legszorosabb Itt
maffia megölik az embereket az utcán és
senki nyomoz hogy ki meg őket
Megölik őket anélkül hogy tudnák hogy van-- e
pénz Megmondják itt ne menj meg ott
ne menj mert azon 500 méteren lámpa
Vannak kerületek ahova állítólag a rendőrök
már nem mennek be ahol az utakat már
javítják buszjáratokat is
az utakon amelyek váltak
nem fog járni metró mert
tudom arra fognak hivatkozni hogy
energia amivel üzemeltethetnék a szerelvé-nyeket
Akkor is leáll az élet
Meghalnak emberek éhen halnak azt
hiszem hogy ez most nem
országban szociális kultúrpolitika jelentős
eseményeként ünnepelték A cél volt hogy a
sokan viselnek rövidnadrágot még nők is és néptömegeknek lehetővé tegyék művészettel
valamennyi vörösre égett" Anastassios az athéni való találkozást
mert
A
sokéves gyakorlatnak
A azonban nem váltak
Először is görögök nem el a
múzeumokat Másodszor pedig brüsszeli
hamarosan fejezte
ki amiatt hogy görögök és külföldiek nem
részesülnek Ez a
fordul elő hogy esetekben mmt Brüsszelben óva intettek vét a
megállapítása érdekében elkérjen igazolványt római betűje és ellen Ez
vagy útlevelet Ha egy vöröslő orrú vagy ugyanjs hogy Európai Közösség
combú külföldi közeleg Anastassios országaiban polgárát - És eközben az emberek a megnyálazza az ujját és a belépőjegytömb után egYeniő elbánás illeti
és a demonstrációkkal vannak „800 drachma felnőtteknek gyerekek és
bizottság első ízben
elfoglalva hogy az diákok a felét fizetik" Ha viaont egy fürtös J athéniakat az akkori
tényleg ennyire foglalkoztatja meg a politika fekete hajú hellén a vagy egy büszkeségtől fűtött kor-vagy
félrevezetők a híradások? görög iskolai osztály zajong Anastassios ujja papírkosárba dobta a levelet A további
az okozta legnagyobb száraz marad csak barátságosan int a látogatok- - intésket is hagyta döbbenést hogy teljes az apátia Ez valami nak A görögök ugyanis ingyen tekinthetik
egészen különleges helyzet lehet amikor ójcori örökségüket Mivel az EK-bürokrá- cia türelme a
érzik az emberek hogy nagyon nagy a z'otlet saját polgáraik' látogat- - görögöket az elé „idézik Az
hiszen szabályosan szomjaznak hassak múzeumokat és régészeti elkövetkező hetek vitájának- - nem
valahogy Egymást segítik Ha helyeket évvel ezelőttről az akkori vagy ingyen beengedik a
kapnak valamit akkor vesznek az egész kulturális minisztertől Mercouritól többi EK-polgá- rt is vagy honfitársaiknak is
lépcsőháznak Nem tudom igazából érzékel- - Ezt a lépést akkoriban Görög- - fizetniük kell belépőjegyért
az az emberek segíteni
egymásnak távoliak
nekünk azok a
Szovjetuniót Szerintem csalóka
ezren
az utcán lakosságának
vagy tehát
Nem az
embereket héten történt
Gorbacsov még olajat a tűzre kato-nákat
vezényel betiltja a
ezzel foglal-koznak
érdekli Most
távolságban tőlük hogy a
politikában és annak mi a
úgy érzékelik ez tehát
arról
az el
Mert a lámpaégőt is lehet
adni rubelért
- Mire lehet azt
- bemegy a
a és becsavarja a helyére a rosszat Nem
nyomozni itt az
az
minden sötét ott
attól valaki
az nincs
-
- De Biztos nem tudom
hogy lehet úszni
- Ezek legalább
tévedésben van? elemzők
most már
hónapok óta
esélye van politikai
polgárháborúnak
éhséglázadások ki?
- Lehetséges úgy tűnik a kettő
zárja a
a feszültségek
megvannak tehát a
De ilyen az elmúlt
héten amit töltöttem
- Ennek azért
ki szavaidból
az apátia jellemzi e pillanatban a
- Ebben a igen de is
az
MAGYAR 5
hónappal
Ez
stádium
a fejlődnek az
megelégelik
az
ott tehát el
is
- éhen
- van másfél
én
a jelentek Biztosan van
- - többnyire
megtanulta
és
köszönhetően
LH 475 járat
17:40
A fenti időpontok változhatnak
Ha a helyzet
elkérni
tehát
a gyerekeiket
nap
megszületik
tudni hogy
Teljesen
ez a ország
értelmében
van
nem gyilkolta
náluk
az nincs
nem
ki megszüntetik a
azokon járhatatlanná
Előbb-utób- b a
nincs
az Leáll
az és
abszolút utópia
a
az
a a
számítások be
a árasztották
a EK-bizotts- ág
a a
egyforma bánásmódban
kétes a nemzetiség gyakorlat
szerződés szelleme
kimondja az
valamennyi tagállam
politikai
tüntetésekkel
Lehetséges embereket
pénztárhoz
- a
' Európai
s wá a kimenetele
kétséges: a görögök
származik a
problémák
mondjuk
lényegtelen
kicsavarom a
indíttatású
Természetesen
pillanatban
Kerengenék
százmillióival
a
Repüljön velünk Budapestre
© Lufthansa AMBLBA
Gyors kényelmes összeköttetés naponta
Egyetlen megállás átszállás Frankfurt
modern repülőterén
Toronto
megbotránkozását
Frankfurt
Érkezés Indulás
07:15 MA521 12:15
Budapest
Érkezés
13:50
Kérje utazási irodájától a LufthansaMalév
járatok menetrendjét
Helyfoglalás információ:
MalévToronto (41 6) 944 - 0093