Magyar Elet, December 25, 1965

              i
1965
M
Karácsony MAGYAR ÉLET 3 oldal VSÍ
1
?
' i -- r i
EFEMZŐDÖTT 4 ZSINAT
December 8-á- n veget ért
századunk legnagyobb vallá-sos
eseménye: a II Vatikáni
Zsinat A római Szent Péter
Téren 120000 ember jelenlé
tében mondott búcsút VI
Pál a zsinati atyáknak akik
1962 óta évente néhány hó
napra összegyűltek hogy a
Római Katolikus Egyház
megújhodásán dolgozzanak
Milliók hallgatták a televízió
és a rádió segítségével a pá-pa
beszédét melyben külön
megemlékezett azokról akik
a politikai elnyomás követ-keztében
nem gyakorolhat-ják
szabadon vallásukat
Hangsúlyozta hogy a zsinat
nemcsak a katolikusok ha-nem
a másvallasuak sőt az
egész emberiség javát keres-te
Kihirdette a zsinat 16 ha-tározatának
érvénybelépését
Közel hét ev telt el azóta
hogy XXIII János papa
nicguíidcLíu a iMiiaiui Ez a
bejelentés először mindenütt
nagy meglepetést keltett
Senki sem gondolta hogy a
mi századunkban is lehet
zsinatot tartani A meglepe-tést
hamarosan lelkes és bi-zakodó
várakozás váltotta
fel nemcsak a katolikusok
korében hanem még a kivul
állók részéről is Három és
fél éves előkészítő munka u-tá- n
1962 október 11-é- n kez-dődtek
meg a tanácskozá-sok
A történelem 21 2im-- U
közül ezt készítellék elű
a legjobban János pápa fel-szólította
a világ összes püs-pökeit
teológusait hogy ír-jak
meg javaslataikat mi-lyen
kéidésekről kellene tár-gyalni
és milyen reformo-kat
ajánlanak A beérkezett
válaszokat 15 bizottság dol-gozta
fel 800 munkatárs se-gítségével
Ilyen előkészület után
gyűltek össze az Egyház püs-pökei
rendfőnökei és teoló-giai
szakemberei közel há-romezren
a tanácskozás-ra
Az egyháztörténelemben
ez volt az első alkalom ami-kor
minden földrész képvi-seW- e
volt: Amerika Európa
Ázsia Afrika Óceánia A
nagyközönség az újságok rá-dió
és televízió révén érte-sült
azokról a kérdésekről
amelyek szóba kerültek E-ze- k
a hírek sokszor inkább
a szenzációt keresték és
nem mutatták be a zsinat i-g-azi
célját és értelmét Egye
y
Sí
5 1 East Torontó
ioezoe:
seket megzavartak a külön-féle
változások reformok
melyek az Egyház életében
most érvénybe léptek mert
eddigi szokásaikat előítéle-teiket
megbolygatták Má-sok
csalódtak mert még
több újítást váltak Voltak
olyanok is akiket meghök-kentett
a szabad vitákban
földön
javulásra
i ni iiiiiiiiiiimiiiliiiiiiiiillililiiiniiiiiiiiitiiliiliillliiiiniit ""
= ALDO MORO bíboros zsinat
fogadást Chigi
kardinálisok püspökök és főpapok j
akik a Vatikán II Ekumenikus zsinat--
ján résztvettek Képünkön szívélyes kézfogással
I üdvözli a zsinat elnöke Berán bíborost j
dást azon ekumenikus tételek megvitatásának j
ünnepélyes lezárásaként melyeket I
XXIII pápa 1962-be- n kezdeményezett =
iiiiiiiiii
megnyilatkozó nézeteltéré-sek
nyíltsága Akadtak má-sok
akik a és
haladó küzdelmét lát-ták
a zsinati tanácskozások-ban
A zsinat igazi értékét és
jelentőségét csak akkor lát-juk
meg ha szem e-l- őtt
a következőket:
a vitázó tanácskozó püspö-köket
változatlanul összefog-ta
egységes hitük az
isteni eredetében és rendel-tetésében
Ezért ami Egy-házban
Jézus Krisztustól
van nem lehet változ-tatni
az nem szorul rcform- -
Barátainknak és ügyfeleinknek köszönjük elmúlt év--
ben tanúsított bizalmukat és ezúton kívánunk $
Kellemes karácsonyi ünnepeheti
és boldog új évet
ROSA KORMTZER
Eglinton 12 Ont
azon
5-653- 7s
raaaa5i5i5)aaas52iasia2isa5ía5iaa2!55)2i2iaa5i2i5i3iíiaSiJiSj5!5iaaS
i'gte'e'e'e'S'S'E'S's'S'-s's'-s'í's'-s'-s's's's's'S'S's'í'S's'e's's'e'S'í's'í's's'e'C'- s
BAR4TAINAK ÉS ÜGYFELEINEK
Kellemes karácsonyi ünnepeket
boldog új évet kíván
r BARANYAI ZOLIM
Notary Public
Tel: HU
és
Kaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasiaaaaaaaaaaaasiaaaai's
NAGY GYÖRGY
Közjegyzői Biztosítási és Fordító
Szerződések — Végrendeletek — Bevándorlási és vizum--
úgyek — Fordítások angol francia német és más
nyelveken — Tolmácsolás — Biztosítások táppénz
élet baleset tűz autó stb — Díjtalan tanácsadás
501 'A' BLOOR ST Tel: 927-534- 4
fí
fi
fi
fi
fi
fi
K
fi
fi
fi
fi
fi
%
iiM-i- m fiT-- ini mi--mi inn
ra Ugyanakkor az Egyház a
élő látható emberek
társasága is Ahol pedig em-berek
vannak ott mindig
hibák hiányok el-ferdülé-sek
ezért
reformra szűkség
van
Csak ezek figyelembevéte
lével lehet tárgyilagos óssze
iiiiiiimiMiiiiniimii
i r !' -- 3 ff
a elnök i ünnepé- -
pélyes rendezett a palotában
mindazon
számáia
A foga--
I
I rendezték
János
fiiim mi iiiiiiiiitiimmilim iliiliin iiiitm iiiiitlliliitiiiiniili- -
konzervatív
párt
mindig
tartjuk
Egyház
az
az
KEDVES
Irodája
W
Rn
m
fi
fi
lehetnek
mindig
foglalót írni a zsinat munká-járól
A tanácskozások köz-ponti
kérdése az volt hogy
az Isten szándéka szerint mi
is az Egyház? Ezt a kinyilat-koztatásból
tudhatjuk meg
ezért az első feladat annak
meghatározása volt hogy a
Szentírásból és a szenthagyo
mányból hogyan fedezhető
fel az Isten szava és akara-ta
A kinyilatkoztatás fényé-ben
az Egyház önvizsgálatot
Baleseti
Szerződések
E
Bloor Street
924-652- 8
aOEXOE
tartott és felismerte azokat
a hiányokat ame-lyek
az Egyház életében or-voslásra
szorulnak Legelső
kötelessége az Isten tisztele-te
ezért a liturgia reformja
volt az első lépés a megúju-lás
útján Majd sorra vették
az Egyházat alkotó emberi
csoportokat és meghatároz
ták mi a feladatuk az Egy-ház
életében kifejtették
mennj'iben kell reformálni
őket hogy jobban megfelel-jenek
hivatásuknak Ezért
tárgyalták a püspökök szere-pét
és kötelességeit a papok
hivatásának és lelkipásztori
munkájának kérdését a
szerzetesi élet megújítását
és a világban élő hívek sze-repét
az Egyház életében
különösen a keresztény há
zasélet nevelés és apostol-kodá- s
területén
Az eddigitkben az Egyház
önmagával foglalkozott sa-j- nt
mejnijhndáiát készítene
elő De az Egyház nemcsak
önmagáért és tagjaiért van
hanem minden emberért
Egyház tagjának
missziós hivatása küldetése
van azok felé akik kivúláll-na- k
Ezért a zsinat tárgyal-ta
azt a kérdést hogy a mai
korban hogyan lehet és kell
missziós feladatot teljesíte-ni
Sorbavették tehát az em-beriség
különböző csoport-jait
és megvizsgálták mi-ként
velük a testvé-riesebb
kapcsolatot eszme-cserét
felvenni Legközelebb
állnak a római katolikus
Egyházhoz azok a kereszté-nyek
akik a történelem fo-lyamán
elszakadtak tőle a-nélk- ül
hogy Krisztustól is
el akartak volna szakadni
a görög-keletie- k más
szóval ortodoxok a pro-testánsok
A zsinat kereste
és jobban kidolgozta a hoz-zájuk
való közeledés útját
Ennek egyik módja volt az
hogy a keresztény egyházak
képviselői is meghívást
a zsinatra és legtöbben
szívesen fogadták a meghí-vást
Ezek az megfigye-lők
minden zsinati gyűlésen
résztvettek és megjegyzései-ket
bírálataikat a számukra
alapított Uniós Titkárságon
elmondhatták és a zsinati
: un ii iiiniiiiii iiiiim i un mim ni „„
MIRE JÓ TÉLEN A CSIZMA?
Haynald Lajos kalocsai bíborost egyszer meg-- =
= látogatta a római szentszék egyik tagja A római
kardinális nagy clszörnyedéssel szemlélte hogy a ka- - I
i locsai érsek az Olaszoiszágbn kötelező papi csatos =
= félcipő helyett bizony csizmában jár
Haynald a szemrehányásokra nem felelt semmit j
I hanem aznap sétára hívta a bíborost és mikor a tér-- j
digéró hóval borított kalocsai utcán átmentek a túl- - [
I oldalra Haynald a római eminenclát a legnagyobb i
I locs-pocsba- n vezette karonfogva úgyhogy az olasz =
i főpap kivágott félcipője teljesen beázott {
i Bár a római főpap a séta után kapott náthát
f csak két hét múlva tudta kiheverni Rómában még-- j
I sem volt egyetlen szó sem jelentésében a csizmás
j magyar bíboros rendellenes lábbelijéről f
EoillllllllllMlltlIIMIIItlIllllllllttlttlHIIIIIIIItlIllllltlIlllllllltlIlltlIliiiMiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillHI- -
OE
Biztosítás
ügyek
Dr I REICH
394 West
923-741- 1
OE30:
ioe
30ezo:
hibákat
Az
minden
lehetne
E-ze- k
és
nyer-tek
un
IOE
30E30E
:oxaoE
socao:
30E30E
atyákkal is személyes eszme-cserét
folytattak Az ő jelen-létük
nagy befolyással volt a
zsinati tanácskozásokra
Majd szóba került a nem
keresztény vallásokkal: a zsi-dókkal
mohamedánokkal
sőt a hitetlenekkel való kap-csolat
is a pogányokkal is-tentelenekkel
mennyiben ja-vítható
meg a római egyház
viszonya és milyen eszmecse-re
javasolható Az Egyház
missziós törekvései közben
sem felejtkezhet meg az e-gy- es
ember lelkiismereti sza-badságáról
A zsinat kimon-dotta
hogy senkit sem sza-bad
kényszeríteni arra hogy
meggyőződése ellen csele-kedjék
de gátolni sem sza-bad
abban hogy szabadon
kövesse lelkiismeretének
szavát vallásának gyakorlá-sában
Végül az utolsó zsina-ti
hatáiozat az Egyház es a
modern világ viszonyát tár-gyalja
Hogjan lehet az Egy-ház
az emberiség szolgálata-ra
a mai öorskérdcsek meg-oldásában
pl a háború és
béke ügye a szegénység le
pápa
zsinat
hogy
római
szinte
hogy
VI PAPA
VI Pál pápa Őszentsége
látogatása során szentmisét majd
ünnepi Ifjú
Fennállása óta
nevelt
:OE30E
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
áU tájékoztató
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Ta adóvallo-más- i
Bármilyen
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Avc
Room 205
Toronto OntWA 2-88-
27
MAGYAR ÉLETBEN!
ÉRDEMES HIRDETNIE!
VALÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: VVA-1-660- 3
:oexoe
BUDAPEST RESTAMANT
Licensed Dining
KITÜNÖ KONYHA — ELSŐRENDŰ BEL- - ÉS KÜLFÖLDI ITALOK
Különleges alkalmakra esküvőkre külön terem
SZILVESZTERRE ASZTALFÖSLALáS
hétvégén és az ünnepek alatt
CIGÁNYZENE
a DÉLI 12-TÖ- L ÉJJEL B
Colleae St — 925-238- 2
RTALT
TEÁK BUT0S0K NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
LEGGYORSABBAN
BERZSENYI
30E30:
aonoc
nono:
30C30E
D
X0E3O
győzése és a túlszaporodás
problémája
A tárgyalások 168 nyilvá-nos
ülés után végetértek VI
Pál ünnepélyesen ki-hirdette
a 16 zsinati határo-zatot
A hatása igazán
csak most kezdődik Az egy-háztörténészek
szerint a 16
században harminc évre volt
szűkség a Tridenti zsi-nat
döntéseit a egyház
minden egyházmegyéjében
végre is hajtsák A zsinat ha-tása
pedig évszázadokra ter-jedt
ki Mondhatnánk azt is
hogy napjainkig a tri-denti
zsinat befolyása alatt
elt a római katolikus Egy-ház
Ma a gyors közlekedési
és hírszolgálati lehetőségek
segítségével hamarabb jut-nak
el a zsinati határozatok
a fold minden részére és a
reformok végrehajtása is
gyorsabban megkezdődhet
így remélhető már a
mi nemzedékünk is tapasz-talni
fogja a zsinat hatását
nemcsak a keresztények kö-rében
hanem az egész embe-riség
életében
PAL A LATERANBAN
a lateráni San Giovanni szeminá-riumban
tett mondott
az szertartás után közvetlenül elbeszélgetett az
papnövendékekkel a szeminárium számos
kiemelkedő főpapot
irodája
ívek kitöltése
ügyben
Room
NYITVA: 12-I-G
294
Leslie G Árvay
kanadai közjegyző
461 BIoorStWWA 3-12-
24
TeSekes L Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10— 2-i- g
271 CoUege St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
Íj Fogmosó! g
Dr A Essö l
l l
S ¥lHtWl!!MlB!LJm-iLi-iJ'llH"l- jl J
i Fogorvos — Szájsebész ?
344 Bloar SL Wj
WA 1-65-
13
!
Dr tárton Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-9-
788
30E30E 30EXOE
VIZSGÁZOTT KANADAI ÉS MAGYAR
gyógyszerész vezetése alatt
a Weinstein Gyógyszertár
Gyógyszerszállítás Torontó területén és Európába
Telefonon adja le rendelését J
26 College St (Bk?L© WA 24145
WWLIJIIIt'IBMilIgMMWUlJlltMmUlJtU-JIUWMMIWIJtyiLjlP- i
EKKá— Pénzátutalás
Szabad választás — Vámmentes csomagok
Oyógyszerk&iláés
Közjegyioi Iroda
Fordítások meghívó levelek hitelesítések stb
Csehszlovákiába
Kérje letrujabb árjegyzékünket!
wstE&mr =- -
Töltse a karácsonyt Floiidaban
Mexikóban vagy a Karlbiai szigeteken
Hotel rezervációk !
DÍJTALAN FELVILÁGOSÍTÁS!
yarorsiági rokonok
tíhmhh
LÁTOGATÓBA VAGY
VÉGLEG VÍZUMOK
ÚTLEVELEK BESZERZÉSE
lepülo-é- s hajójegyek
részletre is
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA frmnxmrnrm
Német és magyar kárkövetelések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS HATÓSÁGI IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS ŰTON
MEGBÍZOTT:
DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésre
Telefon: Office: LE 3-14-
44 — Resldence: HU 8-61- 03
Torontó legrégibb magyar utazási Irodája
IBUSZ — CARPATI — CEDOK
és
IKKA FŐKÉPVISELETE
UTAZÁS — IKKA KÜLDÉS — KÖZJEGYZÖSÉG
Gyors ! Megbízható ! Pontos !
SSEBn?
Hungarian Florist — S5Í
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET H TELEFON: LE 2-08-
64
s###sss#s#ssrs#s#srJsrA#sr
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő-- és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
Különleges csoportos utazás Magyarországra — Hajó-val
és vasúttal — indulás ápr 2 vagy ápr 29
Montreal-Budape- st oda vissza csak ? 48000
(Vízumdíj Forlntutalvűny hajójegy és vasút
Budapestig)
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐHELY
HBGHPAÜTmElCIIJTStE
1574 Bloor St W (Dundas-nál- ) Torontó 9 Ont
Telefon: 533-949- 6
:i0E3OE 3OE30E I0E30E 30E30Z
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stereok
dió és te#k fából részletre is
511KINGSTftlE?J!E§TT@MT0 © TIL: ERŰ 8-7- 346 © SAJÁT IMPORT!
30E30E 30E30E 30EXOX 30E30E 3OE30I 30E30I coejoet: 30E3OE= 30E30X =30E30E :iOE30E IOE30I 30E30I 30E30 S