Magyar Elet, December 25, 1965

              ti&
sJKKrM
HUNGÁRIÁM UFE
m AGYAR ELET
Published by Patria Publlihing Company limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canade
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Oüice Department
Ottawa and for payment of postage In cash
EGYÜSII ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba
ton reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8-- ig Hetton nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
Az Ontarióban működő
magyar jezsuita atyák ezú-ton
Is kegyelmekben gazdag
Karácsonyt és boldog uje&i-tend- őt
kívánnak magyar test-réreikn- ek
1965 KARÁCSONYI
ÜNNEPI REND:
Dec 24 én Szenteste
Gyóntatás este 7-- 8 óra kö-zött
és éjjel 11 órától az éjfé-li
szentmiséigAz éjféli szent-misét
3 helyen a templom-ban
a hallban és a díszte-remben
tartjuk A magyar
karácsonyi énekeket együtt
énekeljük
Dec 25 én Karácsony ün-nepe
Szentmisék 9 10 11
és 12 órakor
Dec 26-á- n Karácsony má-sodnapja
Vasárnapi mise-rend
- Vidékiek számára gyónta-tás
bármikor (Gyóntató ké-rése
telefonon vagy szemé-lyesen
az irodán)
Dec 31-é- n Szilveszter nap-ján
este fél 8 órakor ünnepé-lyes
hálaadó istentisztelet
Beszámoló az elmúlt évről
1966 január 1 szombat T)j-é- v
napja Parancsolt ünnep
gE3£333E3KC=3
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
U ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Vemet zenegépek
Magnetofonok
(i közvetlenül
%itUtJt HHl
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
Templomunkban vasárnapi
miserend A 10 órás szentmi-sén
a Szent Név Társulat kö
zös áldozása
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Dec 19 Vasárnap du '4
órakor Vasárnapi iskolánk
műsoros Karácsonyi ünnepé-lye
DEC 25 KARÁCSONY:
de ' 10 urakor Ünnepi Isten-tisztelet
Urvacsoraosztással
de 11 órakor Ünnepi isten-tisztelet
Urvacsoraosztással
Dec 26 Vasárnap de 11
órakor istentisztelet
Dec 31 este 8 órakor ócvi
Hálaadó istentisztelet
Jan 1 de 11 órakor Üj-é- vi
istentisztelet
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423QueenSt W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
I
w w
3 szoba bútor
-Fi A
!
!
Toronto Ontario
Szerkesztői
üzenetek
OLVASÓINKHOZ: Hiven
az előző esztendők hagyomá-nyaihoz
a Magyar Élet kará-csonyi
számában tudatosan
elkerültük a napi események
boncolgatását és a számot az
ünnep hangulatához illően
békés nyugalmat árasztó ol-vasnivalónak
szántuk
Olvasóink bő beszámolót
kapnak a II Vatikáni Zsinat
befejezéséről egy szemtanú
vallomását Mindszenty her-cegprímás
kálváriájáról ri-portot
hozunk a Magyaror-szágról
elszármazott Pulitzer
József alapította Columbia
Újságíró Egyetemről erdély-országi
mesét a Szamos part-járól
egy új emigrációs té-májú
magyar vígjáték sze-melvényes
ismertetője is ér-dekes
olvasmánynak Ígérke-zik
(Egy volt disszidens az- -
TTTTTTTTTTTYTTTTTTTTTV
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton
ként 10-1- 2 óra között van
December 24 12 órakor
Cl JC1 LjlCU Aunj uigvo awm~
kért az otthoniakért rabo-kért
és szenvedőkért Krisz-tus
szeretteiért
December 25 11 órakor:
Karácsonyi úrvacsorás isten-tisztelet
December 26 11 ó-ra-kor
Karácsony-másodna- pi
istentisztelet Igét hirdet: Dr
Szabó Károly
December 31 730 órakor
este pénteken Óesztendei
Hálaadás Január 1 de 11
órakor újesztendei istentisz-telet
január 2 de 11 órakor
vasárnapi istentisztelet
% $
S
6
az' sza-kadt
áll és vitába száll
17 éve nem látott
az
az emberi
a
cikket közlünk az
Népi
elevenít fel a című
írás
József
A
is
az e-g- yes
Zenei
című
cseré-be
csak kérünk ked-ves
olyan mint
mi
a lap méltó ez
lenne a mi
Minden kedvei
ezúton is bort búzát
kíván a
Élet
&5i5i5igieifiigiisi5i5iei'taisiseií'sisats!ls15!1sts!lie1ieitsiíle15
SZILVESZTERI
31-É- N ESTE 8 ÓRAI
§A SZENT
Kitűnő és — Remek ételek — Han-ü-i
díszítés — Hűsítő italok —
y BELÉPŐJEGYEK:
vételben
közvef!enül
w w GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
berendezés
darabból álló nappali
SCávéasztalok
íonyliakészlet
SIESSEN
Nagyszabású
(új)
(38 db új)
TART AZ
aaeEzaJEawgwhs'ii-HB&i- a
jelenleg „külföldre
hazánkfia" szemtől-szemben
karrieris-ta
barátjával)
Foglalkozunk amerikai
űrhajósok képze-letet
meghaladó világrekord-jával
illusztrálva történel-mi
„űrrandevú" mebvalósítá-sá- t
égi-testek
meghódításának prob-lémáiról
hagyományt
Fosztóka
melyet világhírű honfi-társunk
Dómján fa-metszeteivel
díszítettünk
karácsonyi kórus-zen- e
kedvelői megtalálják rész-letes
tájékoztatónkat
kiemelkedő műsorok
időpontjáról Gyöngy-szemek
összefoglalónk
keretében
Ünnepi számunkért
annyit
Olvasóinktól fogadják
szeretettel ami-lyennel
munkálkodtunk
kiállításán:
legkedvesebb Jé-zuská- nk
Olvasójá-nak
bé-kességet
boldog karácsonyi
ünnepeket Magyar
szerkesztősége
BÁL
DECEMBER KEZDETTEL
ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG TERMEIBEN!
magyaros jazz-zen- e
ggulatos Családias hangulat
pároknak
családtagoknak
(Asztalfoglalás
HáBé (új)
(új)
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá--
Ss $500 nőknek vagy előf
250 férfiaknak $ 450 fi
az irodán)
$5900
$59199
S 650
$1859
OLCSÓSÁG !
46
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UMSTEDFURNITUREFACT0R1ES
Kérje Mr Szókét
29 éves csinos független nő el
foglaltsága miatt ez utón keresi
jőzanéletü állandó munkával ren-delkező
férfi ismeretséget házas-ság
céljából Válaszokat „Decem-ber"
jeligére a kiadóba
VÁSÁROLJON KARÁCSONYRA
KORÁNYI BÚTORÜZLETÉBEN
Ünnepi árak 4 párnás chesterfleld
fotellal $209 — 4 párnás chester-fleld
fotellal $ 159 — 4 párnás bed-chesterfie- ld
üj modell $279 —
Egyedüli székek $15 95 — Hor-dozható
19" TV 1966 os $169 —
ugyanaz 11" $ 135 — Eádiók és
ajándéktárgyak legolcsóbban
ELIZ FURNITURE 1185 Bloor St
W Telefon: 5367476
Bútorozott szoba College-Bruns-wic- k
környéken csendes személy-nek
kiadó Tel: 921-73- 59
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 drás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- n:
244-888- 1
Meleg otthonban fiat kiadó pri-vát
fürdőszobával Gyermek nem
akadály Tel: 927 0172 este 5 után
Jól főző tiszta házvezetőnőt 5
éves kisfiúval keres házaspár
Cooksvillebe január l-r- e Külön
szoba-fürdőszob- a Referencia
szükséges Tel: nappal: 277-344- 2
vagy este 8 után: 625 0890
IIIIIIIIIIIIIIIIElB!D!l!l!IIII!lllillll!llliriin!III!IIIII!UII!
1UKU1UU1
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesült december 5-é- n:
Kish Zsuzsanna december
11-é- n Spang Mária Hona
A Szent Erzsébet templom
ban kötött házasságot dec
15-é- n: Tóth Richárd és Tar
Katalin december 18-á- n:
Britten Ronald és Madarász
Mónika Vörösvári István és
Makky Enikő
December 12én hosszas
szenvedés után halt meg Ko-lesz- ár
Mária Élt 81 évet
December 15-é- n temették a
Szent Erzsébet templomból
Nyugodjék békében
VERT
ELETET
ADSZ
fnyiiiunmTiiiiiiimiiiiniiiiiiiniiiirrniiiiiiiiiuiiirniniiuiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiiiiini
Gyári kishibás és használt búto-rok
őriásl megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
rurniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával gyugatra)
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 4661465 vagy 466-982- 6
Nyugdíjas magányos nőt háztar-tás
vezetésére lakás és ellátásért
felvesz idősebb dolgozó üzletem-ber
Diétások előnyfcen Telefon:
EO 9 3675 d e 9-t- ől 10 ig
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
íel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabók László) 7 Ken--
slngton Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Nappali bútort egypnesen a gyár
tói vásároljon! Megspórolja a kis-keresked-ő
hasznát Nagy válasz
ték chesteríieldekben sarok reka- -
miékban (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tőrtől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
méljen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
rurniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés ő-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
MARGARET LAKOS melltartó
íüző-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-fől- ) Telefon 787-775- 4
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Torontáli szőnyegek: karácsonyi
küldemény megérkezett óriási vá-laszték
az árakat 30 szazalékkai
mérsékeltük a vámok leszállítása
következtében Araink olcsóbbak
bármely más tisztagyapjú szőnye-geknél
Vidékiek kívánságára szí-nes
mintalapokat küldünk Ma-gyarok
részére legszebb karácso-nyi
ajándék Szép tartós olcsó
Oricnt Star Co 1861 Eglinton Ave
W Toronto Ont Tel: 781-057- 1
BÚTOROK! KARÁCSONYI
AJÁNDÉKOK!
Hl Fi — TV transistoros es egyéb
rádiók taperecorderek lemezját-szók
minden minőségben Euró-pai
és kanadai szőnyegek es broad-loomo- k
Minden hirdetett árnál ol- -
Lbúbbilll Kúiuill sZüua uútüi: 113
dollár háló nappali és konyha —
továbbá háló : négyféle színben vá-lasztható
— nappali szoba klvá
lasztott színekben — konyha vagy
dinette választás szerint már $159-tő- l
Tegyen egy látogatást üzle-tünkben
Vásároljon közvetlenül
az importáló cégnél Részletvásár-lás
6 százalék bankkamattal Há-rom
hónapos hitel kamatmente-sen
Oricnt Star Co 1861 Eglinton
Ave W (Dufferin-nál- ) Telefon:
781-057- 1
TÁRSAT KERESEK gyáraktól
elvállalt prccízl bérmunkák gé-pi
elvégzéséhez Hat hónap alatt
tökéletesen elsajátíthatja a szak-mát
Az állandó munkafolyamat
biztosítva van A befektetett tő-ke
igen rövid idő alatt visszatérül
„Szerszám" jeligére a kiadóba
Házmestert keresek Church St-- i
kisebb ruming házamba A ház-mesteri
teendőkért egy szoba-konyh- ás
lakást adok bútorral
vagy bútor nélkül Csak megbíz
ható komoly és józan életű há-zaspár
hívjon Tel: 488-427- 6 6
után 925 0372
wwxxmxi)exeK&
Sí
y y
w HAIMY
y%
y u"r yyyy
yyK
y FÁThíA
yyy
yyy
CSAK ELŐZETES
50 éves 5'2" magas barna elvált
férfi korban hozzáillő élettársat
keres önálló foglalkozásom ren-des
keresetem felszerelt lakásom
és kocsim van Érdeklődök csak
pontos cím megjelölésével és
fénykép mellékelésével „Közós út'
jeligére a kiadóba írjanak
Egy bútorozott szoba kiadó
parkolási lehetőséggel 580 Chris-ti- e
St Apt 201 Telefon 533-588- 4
reggel 6-t- ől 8-i- g
Hálószoba french provinciai set
ágy chesterfleld olajfestmények
szőnyegek stereo zenegép olcsón
eladók Telefon: LE 6-Í2-
55
Idősebb magyar asszonyt kere-sünk
kis gyermek mellé bentla-kással
jó fizetéssel Telefon: WA
2 4947 d e 10-t- ól este 6 ig
Szoba-kon- } ha bútorozta csendes
házban a Bloor Spadina kornyé-kén
kiadó Tel: WA 4 4533
Hozott anyagból méret után
női ruhavarrást vállal „Irén"
111 Howland Ave T: 924 5211
VIDÁM SZILVESZTERI
KABARC
magnószallagon
Konferál: Rátonyi R
Közreműködnek: Kabos L
Góbi H Alfonzó és még so-kan
mások
1200 fcet szallag ára S800
Kérjen címjegyzéket Cigány-zene
Tánczene Operett Ma-gyarnóta
stb szallagjainkről
TIBOR TULKÁN 12 Deleware
Ave Hamilton Ontario
SL
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
22S Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
S5I£B£W yiüftJJW u 'iwf"TJWTMwpu "L1 9'fyrTSV i TIpigPMiJwiPMilWgJUJf S n ynwwytt'i rvw"swg!iart2 y_i£_ jm'x kw1 se
Dr Christa Kabinyl Mrs Onrot
értesiti kedves hblgyvendégeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
holgyvendégeit az új modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
FÉRFI HAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt
mány Barna és fekete színben
Darabja $1 50 Ontarióban plusz 3
százalek sales tax Szállítás Money
Order elleneben Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
Gjcrmckgondozásl lakasomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
KARÁCSONYRA TCNYKCP
MIDTOWN TOTÓ
559 Bloor W — LE 5-65-
21
UJ VEZETÉS
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
43
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533 3061
Marás lakatos szakem
bereket azonkiviil segédmunkáso-kat
keresünk azonnali belépésre
Finch és Kcele kornyékén Tele-fon:
636-475- 3 kérje Mr Smuk
vagy Mr Rajnákot
KOSSUTH RESTAURANT ELADÓ
Érdeklődni személyesen 181 Har-bord
St
21 éves iskolázott nagyon szép és
szolid kislány rokonomat — aki
Jelenleg Budapesten él — szeret-ném
Torontóban férjhez adni egy
hozzáillő Intelligens 23-3- 3 év kö-zötti
fiatalemberhez Az érdeklő-dők
bemutatkozó levelét továbbí-tom
„Leveleznék amig találkoz-hatunk"
jeligére a kiadóba
College — Lansdowne-na- l eladó
egy 17 szobás ház teljes bútorzat-tal
Lefizetés $1500 Telefon: WA
2-38-
44 este 8 után Kérje Mr Dánt
Bnr7Bt ers wicws bbím ii mw
SziS¥@szf@F Esti®
TAVERNBEft
444 Spadina Ave
ASZTALFOGLALÁSSAL
Maaa3!Sisi9i&ai&3ia
Ma8rar
HAZ ÜZLET — LAKÓÉPÜLE
TEK belső és külső átalakítását
javitását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266 5661
28 étes csínos elvált magyar
nő keresi megértő jő állásban le-vő
iskolázott magas férfi isme-retségét
30 36 éves korig Fényké-pes
válaszokat kérek „Kettőn áll
a vásár" jeligére
rURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát es javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon
szám minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444 4123
Balmoral Lodge Muskókán e- -
gesz éten át njitva
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
es minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el es tőle vásárolhat legol-csóbban:
54 A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6 lg 368 9363
Rossz a tclevíziőja rádiója? Hív-ja
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
rURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ae
Biztosítási UgyeR izakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group biztosítása Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924 2362
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kuldcménjc- k leggyorsabban
TRANSEXnél 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedélyei rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Ae W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenfele arák ék
szerek eladása és javítása garan-ciával
SUjci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mogott
n
Románhiba küldjön vámmentes
csomagot karácsonyra Óceán Re-lief
Agency 1071 Bathurst St To-rontó
4 Ont Telefon számok:
534 2874 és 534 1347
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922 8739
Közlekedési es tieket ügyekben
forduljon bizalommal Szoboszlói
Zoltánhoz 159 Harbord St Tele-fon:
9219263 délelőtt 9 tői 9 30 lg
vagy délután 8 ig
Magjar pulik eladók 6 hetesek
pedigrés importált szülőktől Tel :
LE G7547
Gj ennek gondozást 2 eves kor-tól
lakásán allal szakképzett
gondozónő Telefon WA 4-98- 97
Egjedulalló jomegjelenesü höl-gyet
keresek könnyű munkára
lakás ellátás fizetés Németh's
Place 1000 Ontario Rd Welland
Ont Telefon 7351430
Szórakozni vágjó 45 év körüli
hölgy ismeretséget keresi közép-korú
férfi Házasság lehetséges
Válaszokat „'Ro'dcssag" jeligére
a kiadóba
48 écs 155 cm magas barna el-vált
minden káros szenvedélytől
mentes egyszerű kedves otthont
és családot megbecsülő és szerető
férfi egyszerű szorgalmas sze-rény
takarékos hűséges élettár-sat
keres 35 45 ev között gyer-mekkel
Is „Keres a szivem" cím
és fényképpel ellátott válaszokat
kerek a kiadóba
Utcai szoba bútorozva konyha
használattal kiadó Tel LE 7-50-
05
2 hálószobás fiat kiadó Bloor Duí-ferin-n- al
Érdeklődés telefonon:
532 5926
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Péktársat keresek vidéki pék-séghez
„Rózsa" jeligére a Bálint
könyvkereskedésbe 272 Spadina
Ave Torontó Ont
Bútorozott szoba csendes házban
egy személy részére kiadó Bloor-Maj- or
St környékén Tel WA
2-40-
58 este 5-1- 0 között
n 3n BBaKRi9k
fi
:
922-46- 91
Kulónbejáratu bútorozott szoba
ellátással kiadó Ugyanott 2 sze-mély
részére szép nagy bútorozott
szoba január 16-r- a kiadó 46 Spen-ce- r
Ave LE 2-29-
78
55 év körüli dolgozó magányos
férfi megismerkedne házasság cél-jából
egy kellemes dolgozó nővel
Leveleket az alábbi clmie: Mr
Kiss 5245 A Rosedale Ave Mont-real
Que
48 éves elvált asszony korban
hozzáillő becsületes férfi isme-retségét
keresi házasság céljából
Leveleket „Remény" jeligére a
kiadóba kérek
Horgolt estélyi csipkeruhák
blúzok szoknyák gobelin képek
eladók Rendelés után is készítek
Telefon: 787-348- 3 Mrs Kálmán
136 Wlnona Dr
Dr Horaung Gjorgy Life and G_-ner- al
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel : RU 7 4763 RU 7 4163
Hálószobák a gj ártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereske- dő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United rurniture Factorics 511
King StW Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Jólmcnö gyermekruha-gjá- r beteg
ség miatt eladó Válaszokat Gyár'
jeligére a montreali kiadóba
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtői
kérheti Levélbeli érdeldődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Lav
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
cin} erese után is felbontható
magjar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
r-m- et fordítása Bevándorlási ki-vaudol-ási
es egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli vá'asz Dr Alpár
András v bpcsti ügjtéd 5331
Ncwman Placc Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENS3UELA