Magyar Elet, September 02, 1989

              ír- - r-'iEí-
'y'íj-" lf - ÍME--- i i v-1W(f-
-"-'? "$ va ir Va " t
G oldal MAGYAR ÉLET 1989! szeptember 2
CLEVELAND © CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
A magyar nyelv- - és kultúra tanítása a Rutgers egyeteme
Harmadik esztendeje hogy a Rutgers egyetemen fo-kozódó
érdeklődés mellett a magyar kurzusok a magyar-ság
lényegét nyelvének és kultúrájának tanításával ismer-tetik
Lényeges hogy a magyarságot ne külső megközelí-tésből
vagy szétszórt véleményekből ismerjék
IA kurzusok nevlaböl is kitűnik (Elementary Hungárián
Hungárián Lilerature and Culture History of Hungárián
Cullure) hogy a megközelítés kettős: nyelvi és kultúrtör-téneti
Azok a diákok jártak a legjobban akik mindkét tí-pusú
kurzust hallgatták mert így teljesebb képet kaphat-lak
a magyar múltról és jelenről Az egyetem ugyan a
nyelvi kurzusokért 4 creditet ad a 3 creditet adó kultúr-történeti
kurzusokra mégis többen jelentkeztek Erre-- az
utóbbi kurzusra s-sá- p számban jelentkeztek olyan nem ma-gyar
származású diákok is akik kelet-európ-ai (történelmi
vagy politikai) tanulmányaik elmélyítésére a magyar zul-túrtortén-eti
kurzust tartották kívánatosnak
A kultúrtörténeti kurzus nem szorítkozik csak magyar-országi
vagy csak irodalmi eseményekre A kurzushoz
készült jegyzet (kinko's) azt mutatja hogy bőségesen tar-talmaz
képzőművészeti zenei népművészeti és általában
országismereti elemeket Az ilyen ismeretek nélkülözhe-tetlenek
meg a távoli szakmák művlői számára is: keres-kedni
sem lehet a helyi kultúra ismerete nélkül
A nyelvi kurzusok szemeszterenként más-má- s szinten
Szocializmusunk
rom szimbóluma
Gazdasági élet
Kegyven mitológiai hölgy negyven danaida asszony
megölte a férjét Az istenek azzal büntették a negyven bű-nöst
hogy örök időkig olyan hordóba kell vizet hordaniuk
amely hordónak nincs feneke Amit felül beleteltének azon
nyomban kifolyik alul
II
Ideológiai élet
A góróg mitológiában szerepel egy útonálló úgy hív-ják
Prokruszlssz Becsalogatja házába az utast majd a
szobájában álló kát ágy valamelyikébe kényszeríti Az
egyik ágy túl hosszú a másik túl rövid A rövidbe a hosz-sz- ú
növésű utast a hosszúba a rövid növésüt erőszakolja
bele Ezután a hosszúra nőtt utasnak levágja a rövidre
nőltnek megnyújtja a végtagjait így öli meg őket Ered-ményként
aztán létrejön a boldogságos egyenlőség
III
Élet általában
(Az általános gyakorlalot legtisztábban Lewis Carrol:
Alice Csodaországban című zseniális könyvének A kirá-lyi
krokellpálya" címet viselő fejezetének főmondatai i-llusztrálják
Idézek:
„Alice soha életében nem látott ilyen furcsa kroketl-pályá- l:
csupa lyuk volt és barázda A labdák eleven sün-diszn- ók
voltak az ülök eleven flamingók a katonák meg
egymás kezén-lábá- n állva alkottak kapukat Alicének a
legtöbb bosszúságot az okozta hogy nem bírt a flamingó-val
Valahogy sikeiúlt a hóna alá gyűrnie és a lábai már
lefelé lóglak De alighogy kiegyenesítette a flamingó liosz-sz- ú
nyakát hogy a fejével elüsse a sündisznót a flamingó
visszafordult hozzá s oly elszontyolodott pofával bámult
Alice arcába ihogy az nem állhatta meg kacagás nélkül
Aztán amikor visszanyomta a flamingó fejét hogy megint
ütni próbáljon vele a sündisznó amelyik az imént még
labdává gömbölyödött egyszerre kitekergőzött és eliram-lol- t
A hepehupás pályán is folyton elakadt a labda s a
kárlyakatonák is eldüledeztek odébb mentek s ezáltal a
kapuk minden pillanatban eltűntek Alice sejtette hogy
itt bajos lesz játszani"
Hát igen az ilyen pályán ilyen szabályok melleit meg-lehetősen
bajos dolog a szocializmus! Hernádi Gyula
iodftár A Lajos és Fia
LOU1S A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
3929 Lorara Aveinie
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-307- 5
magyar kultúra
ZOLaiATMAN
ANationality Brodcasting Nelwork az „NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Naponta: délelőtt 11-t- ől 12-i- g délután 5-t- öl 7-- ig hallhatók
Clevelandban 895 FM cabel-stere- ó
West Side 1035 FM cable-stere- ó
East Side 947 FM cable-stere- ó
ÉSZAK-AMERIKÁBA-N:
Szombaton és vasárnap az NBN 3—5-i- g tartó
rádióműsorait Észak-Ameri- ka egész területén
hallhatják a SETCOM 3(F3) - KÖZVETÍTŐ MOHOLD
16-- os csatornáján 6 2 Mc
Magyar Televíziós Műsorok Cleveland és környékén:
Hétfőn: Continental Cable 28-a- s csatornán 7-9--ig
Szerda: Cox Cable 9-- es csatornán 9-11- -ig
Vasárnap: Viacom Cabla 34-e- s csatornán 4-6-- ig
Vasárnap: North Cost Cable 46-o- s csatornán 6-10- -Ig
Műsorfüzetet Öijtalanul küldünk
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV- -
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RADIÓTV
119' 16 Madison Ave Cleveland Ohio 44107 ' 1 i " -- j M n M
3
foglalkoznak a mai magyar nyelv elemeivel A kurzusok
középpontjában nem egy-eg- y nyelvkönyv hanem a diákok
igiányeihez igazított komplex tananyag áll amely egyenle-tesen
fejleszti az alapkészségeket (beszéd olvasás hallás
írás) és következményesen a fordítás és elemi tolmácso-lás
készségeit is A nyelvi laboratórium automatizmusokat
kialakító műhely: a beszédkészség megalapozását célozza
Dr Ágh László és neje kezdeményezése
Dr Ágh László és felesége kezdeményezéséből indult
magyar program szakmai színvonalát lényegesen növelte a
Fulbrtight ösztöndíjjal idelátogató magyar vendégprofesz-szoro- k
tevékenysége (az utóbbi másfél évben Dr Bárdos
Jenő kandidátus)
A jelentős magyar etnikumot hordozó New Jersey ál-lamban
kívánatos lenne hogy maga az állami egyetem vál
lalja a magyar tanulmányok ügyét Akárhogyan is lesz a
Rutgers magyar programja az eddigi keretek között to-vább
folytatódik: az 1989 őszi szemeszterre is két progra-mot
hirdetett egy nyelvit és egy kulturálist
A magyar nyelvi kurzusnak félévenként 12—15 hallga-tója
van A diákok nagyobb tudásért és magasabb művelt
ségért dolgoznak Az egyetemen 24 nyelvet tanítanak és a
hallgatók érzik hogyha egy nyelvvel gazdagodnak a nem-zetközi
diplomáciai kereskedelmi gazdasági lés művészeti
életben egyaránt sokkal könnyebben érvényesülnek
A Rutgersen eddig a magyar nyelvoktatás költségeit
felerészben az egyetem felerészben az adakozók biztosí-tották
A hungarológia ügyét az egyetemen Prof Dr Wil-lia- m
W Derbyshire tanszékvezető képviseli
Magyar tanárok:
1986—1987 Lutsky JózsefnéNew Jersey és Prof Dr
Kövecses Zoltán) Budapest
11988— '1989 Prof Dr Bárdos Jenő Budapest
Szerette--e a magyaroka
Mim Terézia?
Jó magyar vagyok szívem tele van hálával e nemzet
iránt" — irta ő maga 1778-ba- n
Uralkodása a mi szempontunkból nézve mindazonáltal
meglehetősen ellentmondásosnak tekinthető Bár a magyar
alkotmányt élete végéig érvényben hagyta királyi előjo-gaival
élve sok ponton korlátozta ezt Uralma a rendek
nagy részénél mégis népszerű volt így a honi urak teljes
jóhiszeműséggel szolgálták szívesen sőt az ő uralkodása
alatt kezdődött meg a magyar nemesség elnémetes édesé-nek
— az osztrák trónról irányított — folyamata
Amiért viszont valóban hálásak lehelünk neki: sokai
tett az iskolaügyért az egyetemet is ő helyeztette ál Nagy-szombatról
Budára Rászoktatta a nemességet az addig
mellőzött zsebkendő használatára
Rávette a népet egy akkoriban gyanúsnak tartott ame-rikai
eredetű növény a krumpli termesztésére
Neki köszönhető a nemesi testőrség megszervezése a
Szent István-ren- d alapítása
Vámpolitikai rendszere ugyanekkor viszont Ausztriának
szinte gyarmatává süllyesztette hazánkat önmagát így
jellemezte: „Egyházi és törvényes dolgokban méMóságom
fenntartásában tizenhat gyermekem nevelésében bűnt
nem látok magamban ám bűnösnek érzem magam a
nagyravágyásban" Hál ö monda!
mm liSZLÚ napi tudósítás
Szép napfényes időben tartotta meg a SZENT LÁSZLÓ
TÁRSASÁG és REND ezévi Szent László napi ünnepéi az
ohioi Mária Pöcs kegyhelyen június 25-é- n A felmelegedő
időben a búcsújáró hely szép terebélyes fái nyújtottak kel-lemes
árnylákot
A bizánci stílusú nyári kápolnában tartotta meg a rend
évi tartományi gyűlését v Falk Viktor széktartó köszön-tötte
a megjelenteket majd tolmácsolta Kada Lajos érsek
őeminenciájának üdvözleteit a Vatikánból Mons viléz
Vargha Gábor rendi prior és főszerkesztő üdvözleteit Né-metországból
Negyedi Szabó Margit rendi nagyasszony
üdvözleteit New York-bó- l NI Elek Áron ref püspök üd-vözleteit
Clevelandból Ezután felovasla a főszéktartó 1
sz körlevelét és a rend anyagi elszámolását amely pél-dát
mutatott a harmadik lovagi erény gyakorlásáról — a
rászorulók védelmét és segítségét — az erdélyi menekül-tek
segélyezéséi a németországi magyar iskola és cser-készet
és az otthoni egyház támogatását
Ezután a rend nevében v Falk Viktor saéktarló hal új
lovagot avatott a nemzeti magyar emigrációban telt ön-zetlen
munkájuk elismeréseként
Érdemkeresztes lovaggá
v Haraszti Miklósné
Mészáros Magdaléna
ifj Péter Sándor
(Lovagkereszles lovaggá
v Haraszüiy Miklós
v Hollosy Ervin
Pintér László
A rend lovagkeresztcs lovaggá a már évek óta folyla-lo- tl
kimagasló munkájuk elismeréséül a következő lova-gokat
léptette elő:
Bcdy [Balázs
Friedrich Ottóné
Simonyi Viktor
Lz avatás szertartásában Friedrich Ottó és Szent Kirá-lyi
György lovagok segédkeztek a széktartónak
A következőkben Szent Királyi János örökös tb törzs-szlÉikDar- tó
felolvasta Záhony Arzén USA lörzsszékíarló le-köszönő
leveliit és bemulatta Nt Berhardl Béla újonnan
kinevezett lörzsszéktarlót aki bemutatkozó szavaiban
Szent László erényei közül a bátorságot emellé ki niinl
mindannyiunk által követendő példát i Ft Siklódi Sándor atya ezekulán megáldotta az újon-na- n
elkészült Szent László emléktáblát a rendi gyűlést pe- -
dig „Ima Szent László Királyhoz" című ősbemutató fejez-te
be melynek versét Negyedi Szabó Margit irta zenéjét
B Ormay Ildikó szerezte aki maga adta elő szerzemé-nyét
I Peller Miklósáé
"V
mu
lem ke Gyula:
rr
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 10025 Cleveland Ohio 441 11
'ajLajmAauAT'H'Li'itt'yEiittivit'txxg
$& r r r Q f ax na ok w
Szálfatörések idejét élik ma otthon Magyarországon
Kumúlt a kommunizmus de a kommunisták még uralmon
vannak
lE furcsa korszak — nyilvános 'és színfalak mögötti —
torokrágó küzdelmeiről szinte naponta számolnak he a vi-láglapok
és helyszíni riportokat sugároznak a televíziócsa- -
lornák Valósággal benne 'élünk az eseményekben
Bár közvetlen szerepük nincs de szorongva követjük
és figyeljük a Shakespeare tollára kívánkozó drámát In-nét
gépmadár-távlatb- ól — erre Csurka István is célzott
Munkát-kenyerel- " című cikkében — úgy tűnik hogy
egyelőre értelmiségi szinten folyik az elkeseredett birkó-zás
írók tanárok egyetemisták szervezik a felvonuláso-kat
Erdélyért Március Idusán a kivégzett mártírok teme-tésén
A nemzet zömét kitevő parasztság — ha még meg-illeti
ez a név a falusiakat — és munkásság egyedeiben
részt vesz a megmozdulásokon de általánosságban egysé-gében
várakozási álláspontot foglalt el úgy mondhatnánk:
lábhoz tett fegyverrel vár
Ami azt illeti a parasztság tartotta fönn ugyan a Nem
zetet de solia nem volt 'az esentónyek lendítő kereke Meg
nem fogalmazott "jelszava a „túlélés" Viharok égdörgé-se- k
idején lehúzta a zsajugátereket s a mögül figyelt: me-nekülni
kell-- e a kertalja felé vagy csak télire kiszedetlen
tartaléknak hagyni földben a krumplit így maradt meg
ösztönösen furfangos róka módjára Amikor például 145
év után a török kitakarodott az országból és a Duna— Tisz-a-
közén üszök meg rom maradt a lápokban meghúzódó
parasztok ezres csordákat tereltek elő a belső rétekről
ozmán basák állal ki nem szimatolt legelőkről
A kulcspozíciók cseréje
de nem feladása
Hazai levelekből látom hogy a fönnmaradás ösztöne
nem veszett el a traktorpufogásban és benzinszagban „A
pis'kos kezű járási párttitkárt leváltották de utána fólbuk-tattá- k
a vármegyéhez magasabb beosztásba" — írja egy
gyerekkori pajtásom Ebben a megfigyelésben csepp a
tengerből minden benne van: egyelőre „itt a piros ott a
piros hol a piros" szemfényvesztés folyik A falu tehát
nem lelkesedik nem tüntet és nem gyújt örömtüzeket Le-húzott
zsalugáter mögül figyel
Forradalmakhoz mindig a munkásság adta az erőt
ötvenhatban is Most azonban még nem telte vállát a ha-zai
glasznoszty és peresztrojka alá Eleddig semmi gya-korlati
hasznát nem látta Zsíros kenyere nem lett nagyobb
karéj az ideológiai enyhüléssel mert a gazdasági teher-viselésből
nem veszi ki részét a párt-- és gazdasági vonalon
fölkapaszkodóit siserehad Azonkívül tart a gazdasági ál-váltás- sal
járó munkanélküliségtől Ezt a kockázatot csak
akkor vállalja ha tisztességes munkanélküli segélyre szá-míthat
Egyelőre a gyárak üzemek népe csak egymás között
pusmog A Rácz Sándorok — 56-o- s munkásvezérek — sem
(léplek igaziból színre Nem kétséges azonban hogy a ma-gyar
gordiuszi csomót a munkásság vágja el Az a politi-kai
irányzat kerül hatalomra ahova a munkásság leteszi
a garast vagy az öklel ha éppen az utóbbira kerülne a
sor
tEgy ami bizonyos: az eseményekel nem lehel visszájára
fordítani Bush amerikai elnök pesti látogatásával a Nyu
gat is elkötelezte nvagál Ennyi bátorítás es ünnepélyes ígé-ret
után nincs visszakozás nem lehet Pilátusként kezet
mosni Jelek szerint nem is akar A Szabad Világ hídiól
épített Lengyelországon és Magyarországon keresztül a
kommunista rendszer méhében
'Külön bíztatást jelentett hogy az Egyesült Államok
elnöke szemmel láthatóan fel-szabadultan
— a képernyőn — milyen
és otthon érezte magát Budapesten szemben
a lengyelországi komor hangulattal Bevezetőül kedélye-sen
széttépte az előre eilkészített beszédéi mondván hogy
a 'kellemetlen időben az túl hosszú s mindjárt hozzátette :
Ez az eső hamarosan elmúlik1 de a kedves fogadtatás em-léke
öl egész életében elkíséri Ennél közvetlenebbül fator-nyos
hazájában Texasban sem beszélhetett volna Bizonyá-ra
megérezte a feléje kitáruló magyar vendégszeretelet és
bizakodást
Búcsúzás előtt szinte megrendültnek látszott az elnök
amikor a nyugati határzár szögesdrótjának keretbe fog-lalt
eredeti darabját nyújtották át neki emlékül
Ez valóban történelmi jelenet volt jelentősége vetekszik
a déli harangszóval 1455-ba- n Nándorfehérvárnál a ma-gyarok
megmenteitek Európát 1989-be- n a nyugati határ-keritsse- k
lebontásával a magyarok fölszabadították Euró-pát
Nemcsak a keleti í'észt! Nyugaton is most tudnak mé-lyen
lélegzeni most mernek nyugodtan aludni A magya-rok
merész provokálására az 56-ba- n meglőtt orosz medve
ezúttal nem emelte föl mancsát tehát halálosan beteg la-Iá- n
végét járja
A megszálló csapatok
költséges élelmezése
' Ezt a pcsti ajándékot a drőtsövény darabot megőrzik
a Fehér Házban mint memenlót mint örök szimbólumot
Rábámulkoznak majd a soron következő nermedékek En-nél
hathatósabb magyar történelmi könyvet nem teliellünk
volna a világ közvéleményének asztalára Ez a drótfosz-lán- y
nekünk pajzs és véri melyről1 lehull minden román és
szláv lörtíneleirihamisitás es rágalom A népek érdeklődé-sének
középpontjába kerültünk F
„Annak jeléül veszem --át — mondta George Bush --az
Egyesült Államok elnöke — hogy a'vasfüggöny mindörök-re
eltűnik" -
Csupán az á sajnos hogy a magyarok hiába szaggat-ták
le Ausztria határán a kerítéseket nyomában ott búzó- -
postája
--itt-tt'tt-
t Tt Tnim t
f
él vasfüggönye
dik a nyugati gazdagság és keleti szegénység Ikettős vas-függönye
Ennek lebontása nagy részben az úgynevezett
Szabad Világon múlik A magyarok dolga hogy munkára
szorítsák az ingyenélő pártembereket kitakarítsák a hoz-zá
nem értő gazdasági vezetőket beszüntessék a „szocia-lista
testverállamok" segélyezését — az amerikai elnök 25
milliós segélyt ajánlott fel Magyarországnak Magyaror-szág
nemrégiben 30 millió értékű kórházi fölszerelést aján-dékozott
a kubai hadseregnek — helyreállítsák a munkafe-gyelmet
a Szovjettől csikarják kt az előnytelen gazdasági
szerződések újrafogalmazásai a muszka csapatok mara-déktalan
kivonását A bevallottan hatvanezer de ennél bi-zonyára
jóval több főnyi légió a magyarok tányérjából
eszi ki a legjobb falatokat
Az 56-o- s adósság törlesztése
Nagyjából ennyi lenne amit otthon tehetnének de azt
várni hogy a magyarok tovább szorítsák a nadrágszíjat
eddiginél is több lemondást vállaljanak az rendkívül igaz-ságtalan
kimondjuk: embertelenség lenne a jólétben dús-káló-dó
nyugatiaktól A jólét és szegénység vasfüggönyét
nekik kell lebontani Marshall Tervhez hasonló gazdasági
újrarendezéssel Elvégre a 18 milliárd dollár kölcsönt meg-fontolatlanul
felelőtlenül a nyugati hitelezők a kommunista
moszkvai helytartóknak nyújtották Annak vajmi kevés
hasznát vette a magyar nép így a visszafizetést sem iz-zadhatja
ki
(Peler Jennings a 4-- es televízióadó hírmagyarázója a
kivilágított Lánchíd hálterével közvetített Budapestről ez-zel
is jelképezve a Kelet és Nyugat között átívelő új kap-csolatokat
ö mondotta:
— A magyarok úgy érzik és nem titkolják hogy Ame-rika
nekik adósuk mert cserbenhagyta az 56-o- s forradal
mat
A híres televízióbemondó megjegyezése talán — higy-gyú- k
— azt is jelenti hogy 'az Amerikai Egyesült Államok
vezetői gondolnak a harminchárom éve fennálló adósság
törlesztésére
SSERKESZ BARÁTOK KORÉ
A clevelandi Cserkész Barátok Köre idén szeptember
3-- án rendezte meg a 34-di- k hagyományos Cserkésznapot
a Germán Central Parkban "Címe: 7863 York Road Par-m- a
Ohio cím alatt
A iCserkésznap programja délelőtt ll:30-ko- r kezdődött
zászlófelvonással utánna szabadtéri szentmise és Isten-tisztelet
következett
A Cserkészszülök gondoskodtak az ízes magyar éte-lekről
'A négy cleyeland csprkész&saRatörsei tarka vásárt
cserkészversenyeket és játékol rendeztek A PESTI KÁ-
VÉHÁZ 2 órától 5-i- g volt nyitva
Focimerkőzést is élvezhettek a vendégek Este 6 óra-kor
volt a cserkészbemutató amelyen négy csapatunk és
regöseink ragyogó új műsort mutattak be
i Műsor ulán zászlófelvonás majd utána lánc követke-zeit
melyhez a zenét Hegedeös Kálmán zenekara szolgál-tatta
Még kapható! — Rendelje meg!
a Szentnek kiáltjuk! című könyvet
P Dr Füzér Julián OFM szerkesztette e nagyszerű
kötetet amelyben emigráns magyarok vallanak
Mindszenty József bíborosról
Ara: 15 dollár (fűzve) £20 dollár (kötve) plusz portó
Megrendelhető a KMV könyvosztályán:
Po Box 2464 Youngstown Ohio 44509 Tel: (216) 799-260- 0
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eírfernáa István: NYUGODT LEHETSZ ÉLETTÁRSI
Regény 483 oldal Otthon t szafbadiágharc következmé-nyei:
bánat szerelem lizadíi Meretet A izimfliW
írónak Mtüxőtt romai Anoaymuí-df- j nyertet
ARA: 1100 dollár
Eszterháj István: ATLANTI SZALETLL
Regény 319 oldal Mi azáműzött magyarok
szalcüiépítő népek hogyan rendeztünk azabadsátfiarcM
emlékünnepet az Atlanti-óceá- n partján
ARA: 1000 dollár
Mefrendelhetft: Eszterháj latrán 2602 QntemUm Boai
Cleveland Hdghtg Ohio 44111
Telefon: 1-21-
É-321-17IL
Megjelent
a Katolikus' Magyarok Vasárnapjának
1989-e- s évkönyve!
Az idei évkönyv nagyszerű tanulmányokat
elbeszéléseket és költeményeket tartalmaz a KMV
hasábjairól ismert Íróktól és költőktől
tí
Szerkesztette: Ligeti Angelus és Kiss Barnabás
Ara: 7 USA-doll- ár plusz 1 dolláfportó
„ Megrendelhető a KMV Könyyosztájyán : PÖ Box24M Youngstown btiÍV44509
Telefon: (216) I799Í-260- 0 é's 799-333- 5
AA W k m i iiWn érffci - ii-ns- rl ff ' ilvi f' f
IiiiB-- W lnl!il li Y