Magyar Elet, December 02, 1961

              ímwMMSi isimím kmjwiÁP &
í rfimm®'?j±'mmmmmmiiím3mm3aiiig&&iW£' £Í£Í3í§SíÍ!Bhö Wf mmmmmMmMimmm mmm Öl? SíH
~r~- - -- i oldal MAGYAR ÉLET 1961 december 2
a m
~M i
fi ff
Hü
i
y
ti
1 cánadian Weekty Printed in the Hungárián Languagc
1 1 Publishsd'by Patria Publishing Company Limited
Head Office Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM S-81- 62 és EM 8-81- 7S
Montreali kiadóhivatalunk- - 3455 Ellradale- - Apt- - 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
1 Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN J
Az előfizetés ára: 1 ővtc 5 dollár í évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authoriied as second class mail Post Office Deoartment Ottawa
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
December elsején pénte-ken
este J48 órakor szentmi-se
Utána a Szent Név Tár-sulat
gyűlése a Szent István
teremben
December 3-á- n vasárnap
du y2i órakor a Mária Kong- -
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten részesült
a szent keresztség szentségé-ben
a torontói Szent Erzsé
bet templomban: Horváth
Margit Ágnes Jelinek Jacqu-elin- o
Rózsa Mágocsi Zsuzsan-na
Henrietta Martin Róbert
Töhötöm Tóth Zsuzsanna Má-ria
Varga Ferenc Lajos
i alj iiwmu wpi ük m mm i
Magyar
diákok
„kíséreli 'segijt
A torontói Szent Erzsébet
Egyházközség Magyar Iskolá-jának
az idén közel 300 1 ami-lój- a
van A legfelsőbb tago-zat
az íij kultúrházban' kapott
tantermei Az osztály keretén
belül működik a Magyar Diá-kok
önképző Köre
Tavaly 12 diák telte le a
magyar „kiséreltségit" ezév-bq- n
már 25 nagydiák készül
a vizsgára magyar nyelvből
történelemből irodalomból és
Magyarország földrajzából A
25 diákból 18 az angol iskola-ba- n
is átlagon felüli kitűnő
tanuló
CSAK
IIGY SPÓROL!
Könnyű
fl részletfizetési
Bútor és szőnyen I
1 minden
n
I
361
minőségben
1 Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
I Német zenegépek
I Magnetofonok
1 közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereó Hi-F- i
I nagy
3 árengedménnyel
I ©
Kishibás bútorok
inasy u
árengedménnyel
sxsasauaasjsssEassnxssss
regáció zártkörű „Ádventi
délutánt" rendez kizárólag le-ányok
és íiűk számára Helye
a Spadina Ave 263 szám alat-ti
új előadóterem
A Szent Ncv Társulat tag-jai
december 10-é- n vasárnap
a 10 órai szentmisén közös
szentáldozáshoz janiinak A
szentmise után az áldozók kö
zös szeretetreggelin vesznek]
részt
December 10-é- n vasárnap
este 7 órakor rendezi a Mária
Kongregáció idei avatási és
fogadalom-újítás- i ünnepélyét
a Szent Erzsébet templomban
magyar leányifjúság e fel-emelő
és szép eseményére
szeretettel várja a nagyközön-séget
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
rüggetlen Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
123 Queen W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet ós vasárnapi
iskola vasárnaponként 11 óra
kor kezdődik — MAGYAR
ISKOLA szombatonként 10
órakor van
Minden hétfőn este 8 órai
kezdettel ÁLLAMPOLGÁRSÁ-
GI és ANGOL KIFEJEZÉSI
(:IDIOMA:) tanfolyam van
SgBD!umMvBuasrasmuE4BJBi
BRONZ SÍRTARLA
művészi kivitelben
SIMON ART STÜDIO
TuI: Simon-Torny- ai Gyula szobrász BTel: 1-S0- S3
Ave Toronto
jfMllLWBlMlt'IM'U'Jlwm'JWMWMBV
SMiu'iow mmm m nnrn mu-nrar- a t wsm
l
I
I
I !
A
St
í h z
El U
ÉS
CO
RU
w
4
e
Füstcr Géza nemzetközi
mester szimultán sakkmérkő-zést
játszott a torontói Inter-national
Institute sakk-klubjába- n
A torontói ingatlanirodák
testülete kitüntetésben része-sítette
Török Györgyöt a
Mann és Martel iroda munka-társát
abból az alkalomból
hogy a „Photo Co-Op- " eladá-sok
keretében félmillió dollá-ros
kimagasló eredményt ért
el
A Magyar Elet legutóbbi
számában newyorki magyar
vonatkozású írások között tu-dósítás
jelent meg a Camp
Kiimer táborban rendezett ju
bileumi ünnepségről írójának
neve nyomdahiba folytán ki-maradt
A tudósítást Gyimesi
Kásás Ernő küldte be
A bécsi rendőrség bolgár
bűnözőket tartóztatott le akik
20000 rúd „magyar" szalámit
hoztak forgalomba piros-fehé- r
zöld jelzéssel és „Herz" fel-irattal
A szalámi lóhúsból ké-szült
silány ám volt
PUBLIC
tigju'd és
Richmond St Wt Toronto 1
(1§ ])
W r
este 9-- ir
Munkaidő után (5 órától)
vizvezetékszerelést fűtés-szerelést
vagy átalakítási
munkákat jutányos áron
vállal ren-delkező
master plumber
WA 5-00- 15
24 éves hölgy hozzáillő in-telligens
komoly és jómeg-jelencs- ú úr ismeretségét
keresi házasság céljából
Leveleket „Űj év" jeligére
a kiadóba kér
License nélküli
figyelem! Tourney-ma- n
és Master Plumber
vizsgára előkészítést válla-lok
Plumbin£ és Gas Ins-tallati- on Code loagyar for-dításban
kapható Érdekl-ődni1
lehet szombat vasár-nap
egész nap hétköznapo-kon:
6 óra után Telefon:
WA 5-00- 15
HÁZASSÁGOT
korra tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabcll
Irc'a
1599 Api
Toronto Ont Apointm'ent
előzetes megbeszélésre RU
1-65-
62 hét-köznap
este 630 9 óra
közölt
STEREO III FI — AUTÓ RÁDIÓ — TAPE RECORDER
SERVICE
SZAKSZERŰ MEGBÍZHATÓ GARANTÁLT MUNKA
fiammá ElecfronÍGs
CSERVÁK JÓZSEF TEL: 923-315- 9
A megszűnt magyar kiiziegyzó'i kamara
egyetlen külföldön is kinevezett tagja:
m u
NOTARY
un jogtanácsos
62
St 13
telefonszámon
és
kÖZJCgJ7Ő
Ont Canada
Suitc 904 Bldg (Bay & Richmond Sts)
Telefon: EM G-- 3 1(55 HU 8-- 18 00
rwi'irw inr?rnro:witi Lírtwiínritiíw i-i'w-
-rti iTrrri!riiwiTrpiiiu iiwn w íwwwjiiiiiMiiiiini wí mji
- S S
6 álló (íij) S J
S (5 50
3 szoba bútor darab
Ont
iparengedéllyel
Tel:
Vízvezeték-szerelő- k
való
Házasságközvetitő
Bathurst
iiisyükasass'sMsasstaasíSssasaísJ!
Templo
Mfiix'ATflraTOH3aanaíg3a!gisa2igaa
ÍQZVETLIfiSlSL
iálé-öerende-zés
(új) 4950
darabból nappali 0900
Kávéasztalok 7?7"7
IConyhakészlet ííij)
siessek mm imi az ©Lesósá® i
mintaterme
ÍME FSeiOiSSS
Toronto
Nyitva
aajSCTfflirimffiEififfiai
Kérje Mr Szőkét
fi
m
Angol német oktatást leve-lezést
fordítást gépelést stb
vállal nagy gyakorlattal ren-delkező
tanárnő (Esetleg es-ti
állást) Tel: WA' 2-55- 00 6
óra után
USA-vizumo- k soronkívüli in-tézése
adóbevallások fordítá-sok
j hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztosítási és in-gatlan
ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gya- ri
Károly kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
„Corvin" irodájában 269 Spa
dina Ave Torontó Tel: EM
3-48-
63
Akik Európában vagy Kana-dában
bármikor U S A be-vándorlásért
folyamodtak ké-relmeik
felúiítása érdekében
forduljanak Dr Magyary Ká-roly
kanadai közjegyző vbu-dapes- ti
ügyvédhez 269 Spa-dina
Ave Torontó Telefon:
EM 3-48- 63 — USA-ba- n élő
közeli hozzátartozók (lestvé-ris- :
bezárólag) esetén USA-le-teleped- és
esetleg már hóna
pok alatt megszerezhető Rész-letes
USA bevándorlási tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö-désben
Mr II J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzúll- al
Kiadó utcai kombinált bútor-zatú
szoba igénves űrienber-nek
esetleg ellátással azon-nalr- a
Parkolás Eloor fö-lött
Érdeklődés egész nap a
WA 2-87-
17 számon
Férfi női fodrászt akar ke-ressen
fel olcsó dauerok fazo-nok
603 Bathurst Rt Telefon
925-391- 5 Ungi Mihály
Petlikür masszázs Telefon-megbeszélésr- o
házhoz megvek
10 éves bpcsli'Szpchenyi für
dői gyakorlattal Tel: este 6
órától 534-043- 2
Nagjbani árban szerezheti be
szőnyeg-szükséglet- éi Leg-szebb
karácsonyi aiándék ME
3-66-
83 Ugyanitt door-to-doo- r
salesmenek kerestetnek
Függöny drapéria és bútoi kar
ton huzat készítését
LE 3-07-
97
vállalom
College — SnatHna környékén
8 szoMs fépláz i-ia- dó Tl
TE 1-5-
090 Este 6 után-Mi-Marti- n
Költöztetést vagy bármilyen
fuvarozás! 3 tonnás fedett te-herautóval
-- engedéllyel wés
blzlositássil vállalok Tel:
WA 3-30-
55 Mr Mészáros
Szoba ellátással kiadó Bloor-Eucli- d
sarok Tel: LE 4-94-
12
Bútorozott s7oba kiadó a 203
Brunswick Ayc alatt Tel:
WA 2-22-
55
2—3 gyermek gondozását vál-lalnám
közel - a Spadinához
Tel: WA 5-54-
98
Bloor — Bathurst környékén
szén tiszta nagv bútorozott
szoba csak 6 dollárért kiadó
Tel: LE 2-36- 41 este WA 1-S2- 20
Sebők
St Clair — Bathurst környé-kén
gyönyörű 8 szobás tégla-ház
kiadó Privát kocsibehaj-lás
és gyönyörű kert Tel:
LE 4-19- 22
Bútorozott szoba magánvos
'fiatalembernek kiadó a 609
Bathurst St alatt (Harbord
közelében) Ugyanitt egy szoba-k-onyha
vagy kél szoba-kony- ha
gyermektelen házas-párnak
dec l-r- e kiadó 922-067- 2
Angolt tanítok inkanadások-na- k Tel: WA 3-SS-
95 5 óráig
Biztos megélhetést nyűitó 20
éve bevezetett olcsóbérű Gro-cei- T
belegsé? nyalt eladó
Érdeklődni: LB 2-61- 42 Mrs
Rudolf
Üj modern énii'etben közpon-ti
foreairnis helvn villamos-niewállón- ál
és külön parkoló-hellyel
utcai emelpti és szód
basemcnl-helvjsége- k kiadók
Orvos ügyvéd vagy bármi
lyen irod'i részéi e ugyanab-ban
az épületben gyönyö'flen
felsz°relt restaurant el'dó
Mr Bencsik LE 7-21- 91 OX 1-92- S4
Casa Loma mellett két szoba
konyha pincehasználattnl ki-adó
narkolóhb- - van S75 ha-vonta
WA 3-52-
6R 734 Hú-ron
St Davenpoit sarok
KoS7cgi hűn hosszú emópai
és kanadai gyakorlattal ren-delkező
kirakatrendező deko- -
raior reKiamKcszito 'oarmu- -
vész minden szakinábavásö
munkát vállal Tel: LE "4-41-
S0
122 Glenholme Az ün-ne- Di alkalmakra kirakat üve-gekre
belső helyiségben tü-körre
ésegyéb alapokra való
ráfújható karácsonyi dekorá-ciót
vállalok
2 szobás lakás konyhával és
garázzsal valamint 3 szobás
konyhával kiadó RO G-33- 94
Angol és német oktatás fordí--
ít
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portókbltsés nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdelésti te
leionon nen logadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött íapró
hirdetéshez az ára mellékelendő '
Szénen bútorozott tiszta szo-ba
étkezéssel vagy anélkül ki-adó
Ugyanitt egy különbejá- -
ratu Dasement apartmentt 'va-lamint
s7oba-konvhá- s lakás
kmles villanegyedben kiadó
Tel: LE 3-37- 97
Mindennemű fuvarozást és
kóltö'lelést vállalok Tel: RU
7-7P-3S este 5 után szembnt ós
vasárnap egész nap A Mül-le- r
Figyelem! — Fpstesse kfi?£t
rnprt ízal értékét emeli Kül-sö-bel- ő
festési Wolcsőbban
vállalok Elő os7tílű munka
T "irkedvezóbb téli alólatok
Kérje intryenps áraiánlalun--
kat Apartment manaerpk és
tulajdonosok LaMsok folyo-sók
és léneső'iázak c7ks7erű
fe=f(ícf a ]ppnlifsonvibb áron
válblom 3 lTíló"obís aoif-'ion- f
i doi'v 2 Mlóc"r'4s
dolHr llívjv: Mr Bollát
BA 2-41-
25
Cycu'es ''''in "v s"ba
pcjvjlpqr p1]f''ri1 l-i- -rl MrS
Sátorhelyi WA 5-2Q-
53
Arckíp frstéíDen ré"i pvakor-latta-l
rendpIkezB Eurónában
tanult festömfivpsz menbfz's=t
vállal rónvlcép "tán Is ?1 P'- -
newood Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Bútort c""pnpsen a svártól vá
sárol joi) Csak Iitv snórol NnD-Da- li hlo és lv-nnyhibí"-pnd-c7é-
sek
511 Kiní t W Toionto
Te!: EM 8-73- 16
Mi'n'i'iium ablakok aifk a
lefíiobb min'isép''n kon'ik
efv'ieso'i a pvnvfól Tvpríléc-'orl- ál
plui'iiiium ní'iernvö
"s minnnfál° ibimin''UT-ám- k
— Fl?"'l-í- f js-i-orrsü-nk
mafs ínlalnkkal Incvonps
áraiánlal'- - bfvia 7 Andt-- f
minvAruT v °-0í-
10 "ig" TTi
9Á%i HOLLYWOOD ALU-MINU- M
CO
Mo""o'-s- i fiins nVlovr'esbfJ- -
lecáonló iMrt t" 11a-s7frozá- sl
vAUa' Btefínolsra
hívás' 1 h'"bc[z mot"Tni- - tvi
vpaft O-t- ől dit 1-i-fT
92r-805(- 3
333 Palmerston I2l"d
Rendes marnvos fía''nn-bf- v
rő7éro ét''"zés s ls 106 Albany Tel: LE 4-03-
33
Jííj"'í "ai'nknlkalor"' Jóm""-ílnóg- ű
jntelHons bf'lgv ál-lási
kn'"hal masírozó' "v?-knrlalt- al
A kanadni oklevél
nie7S7er7ésábpz seféget
nyi''Uunk A"lJokí {várban
a Mí'crvar Elei 'ipfM''iv'''l''- -
ba BI7I0S megélhetés" jeligé
re kérünk
nvennekeondzás1 vUoi0ic
éiiplre nappalra Tel: WA 3-SS- 45
S'oba-konyli- a bútorozva az el-ső'
emeleten és eov bűlo'wotl
szoba a 3-i- k pm?lef°n do1trn-7Ó- k
rés7ére kiadó Tok: WA
2-19- 63 95 Bruswick Ave
Dol"o7ó liá7is!3i- - 2 gyermek
mpllé kees önálló h£"vczclö- -
nőt bentlakással Kulö" szo- bi fürdőszoba Tel: OX 4-38- 02
vagy a kiadóhivatalba
Box 123
lrógé"et magnetofont fenv-lcéoczőgéi- W
pipninól vpnné!
ellcnszá'ilára I-"i-an
Dr°ss
Sbnn 311 Danforth Ae 1IÖ
1-77-
42
Két s7én szóin dec 15-r- e ki-adó
307 Markham St Tel:
WrA 5-72-
07
Ké sz°'- - komba furdüszo-"ob- a
r"Morozpii°n"l ki-'H- ó a
Major ct-r- " kÖ7el a B'oor- -
hor TTfTyp'tt garázs is ki-adó
WA 5-12- 73
"Forijn Varietv Sz Housc-wnre- "
Micrvir háztartási szak-üzlet
3SS Snadina Ave To-rontó
Ont Tel: EM 2-02- 02
00-a- s jó állapotból lévő vil-lanTO"- "'r
vonnék priváttól
Tel: EM S-S1- 62
42 éves elvált férfi 2 fiúgj-cr-mek''- el
gvermekszerető nö--
voi JnyeJzue h-'ass- ág céliá
ból Levolei-- i „rttárs" jeli
gére a kiadóba kér
GéD"u"ihelv mindennemű esz-lerpálvosmun- kát
vállal egye-di
és tömeefrvárlást iSs fiir?l--
kös7ór''ési munkát Tel: 274- -
2621 Mr Varga
Szén nagv olsöemeleti búto-rozott
üzoba magánvos úrnak
vagy hölgynek esctlcc kony
hahasználat fal kiadó Tel: es--
e 6 után WA1-S53- S
Ízlésesen berendezett szoba el-látással
kiadó aSő Euclid St
Parkolás TV --Telf 924-764- S
Bútorozott szoba csendes szép
tiszta házban kerthasználaltal
tásokvTelrWA-3-SS9- 5 5 órV 'kiadó a'Walmef Rd-- 3 szralatt- -
Jg Tel: WA 1-55- 81 Mrs Kanso 4-2S- 34
Jtófefc- -
rürdöruha különlegességek spe- ciális gvójyfűzök melltartős
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Pi'imerston Blvd aptt8 LE 1-1-
021 (Eloornál)
Collegc-IIuro- n Bútorozott szo- ba magányos fiatalembernek
kiadó EM S-03-
10
Bútorszállítást garanciával vál-lalok
Philios Carlage and Mo-vin- g
Co 145 Barton Ave Tel:
C3G-253- 3
TV jégszekrény mosógép va-salógép
villanj kályha fény-képezőgép
53-a- s truck üzem-képtelen
állanolban olcsón el-adó
WA 5-73-
69
Fűtés szerelés javítás Laka-tos
munkák Iláztaitási és kis-ipari
gépek szakszerű javítá-sa
garanciával LE 2-05-
75
Elsőrciiclíí lisztitás mosás a
legolcsóbb árak melleit Ing
mosva vasalva IS cent S7á-ra7liszlítás-sal
cg-űt-l
Kilós
ruha mosva vasalva 13 cent
lb Hívásra házhoz megyünk
Előzékeny kiszolgálás 734 St
Clair St W Tel: LE 1-21-
74 Corrcct Dry Cleaning and
Laundry
Akar ön is egv jó ha ágast?
Jöiiön hozzánk! Bili Ligeti
volt budancsti Váci uícai fod-rász
457 Snadina FíiL'X Bir-B- r
Shon College sarok Tel:
WA 1-3-
754
Ül Imiignlow ban szén szoba
fürdőszoba parkolás és külön
bciáratliű kirdó I "on — Fc-linlo-n
köívctben RU 3-67-
89
csak férfinek
Lakodalom van ami utcánk--
bah" Lakodalmak szülei ésna-no- k
vagy egyéb ósszeiövelc- -
lek szórnkoztpfáát vállalom
Pataki Lásló Tel: LE 4-33-
35
este 5 órától
Külön hc'á'-al- M Csinosan bú-tovo7- ntt
sznln pll?lAssal kia- -
fl(5 l7lno_ Iv"'?''gCt: '''k0S7l
Tel: J E 2-29-
78' 46 Spenccr
Ave (Parkdalc)
Annrtmc" tb° ve"dcs férfi ré-szére
SZli'i kípHó n BnC-mvt-- l
Sl -- f" a Collcge-ho- z közel WA
5-84-
45
Csinosan bútorozol! s- - x új
anartmeiilbnn kiadó '11 be'ral 7nq iTPvham SL Ma
in íloor LE 7-23-
S2 este 6 után
G ernipkHiig) elrlcl vánal
kö'énkor" rvcrii"ks'nvctő
iv'"v Állandóra is WA 2-87- 17
Ua Now Yorkb'i ion re fc-lcjl- sé
felkeresni Stcvo K'kas
exn imu céét — 108 lf SR'bSlrcel NY 28 Tel : TR
6-50-
68 — ahol 1 legjobb mi"ő-séf- i
ruha cinö sflyem és kö- -
mnari'inn vamjainál imnnr- -
tálva Olasz- - Német-- és Ma-gyarorsz-
Wól
és nii'ir'n naiv
keieskedői áron Eladás nagy-ban
és kicsinyben
Üi anavímciilbcn kiilönbe'?- -
ratú britorozott szoba kiadó
Tel : LE 3-71-
3S
Ki!linb°iáralú 2 szoba kony
ha fürdőszobás földszinten 16- -
ő amrlroent kiadó Beköl-tözhető
d"e 6-t- ól lakbér 15-i- g
nincs Havonta $80 Gyer-mekeket
S7ívrspn fogadunk
Tel: EM 4-70-
73 Dundas —
Crawford
Knrnitosmunkát és javítást
vállalok szakszerűen Minek
hívna mist his7 ill a tfl°fon-s?á'- n
minden időben: RU 7-54- 03
Szoba-koinliá- s lakás bútoroz-va
vagv 'anélkül kiadó 768
Euclid Ave Tel: 532-539- 2
Két s7ol:a konyha a második
emeMcn '1ocembor 15-r- e ki-adó
Tel: WA 1-09-
44 101 -- Har-bord-St
54 éves riolgo'ó nő megismer-kedne
házassás céliából szin
tén rendes dolgozó férfivel
Egv nagyobb gyermekem van
Vallás nem érdekel Kaland-vávó- k
kerüljenek Leveleket
„Üjkanadás" jeligére a kiadó
ba kerek
Keresek azonnal belépésre 2
clsöosztályú női fodrász fér-fit
vagy nőt vidéki városba
Leveleket Jó fizetés" jeligé-rc
a kiadóba kérek
Megismerkednék házasság cél
jából férfi- - vagy ínn-fodrá- sz
növel Leveleket „Szeretnék
boldog lenni" --jeligére a kiadó
ba kérek
Balogh Imre délvidéki bor-bélymcsler- nél
23 Lippincott
alatt kiadó bútorozott szoba
konyhahasználattal Ugyanitt]
osztrák gyártmányú hailckoto
háló-7- 5? darabja TelrEM
Fütésolaj szállítás Ingyenes
tisztítás Mrs Nyáry Magjar
Elet EM 8-81- 62 Este 6 után
WA I-S9- 08
Ki nem 'fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépeit raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rl- f
meg n£lunk 511 King St W
Toronto Tel ÉM S-73- 16
Szobafestést mázolást tapétá- -
zást legmegbízhatóbban
ségben a legolcsóbb árban vég
zi Toiontóban 5l éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele
fon: iioda LE 5-82- 92 lakás LI
2-75- 01
A valódi óra és ékszer öro
kos Vásároljon volt budapesti
Szondy utcai szakképzett ó
lás és ékszerésznél 341 Spa-dina
Ave Toionló EM 6-20- 16
Biztosítási ügyek szakképvisele-t- e
Autó betörés tűz' élet be
tegség nyugdíj partner O-zem-ek
gyárak group-biztosttá- sa
Speciális biztosítások: Ükszerek
szőrmék fényképezőgépek fest
mények orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN
SURANCE AGENT TELErON- -
lakás: RU 3-75- 31 iroda: EM 6-S5-
93
Ha első os7tályu munkát min
denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöiiön vagy hív-j- i
n is a BELL CLEANTNG-e- 1
LE 2-66- 01 215 Harbord St
fBarthiis- - sarok) Ruha szönyec
és kalaptisztítás MindemiemO
mosás nifstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-(lzc- m
mindennemű" író számoló
pénzt irpői) Javítása szallögcse-r- c
ELADÁS VLTLL CSERE
Hívásra házhoz menyek: WA 2-10- W
Tulajdonos: Elemér Seh
Poss7 n televíziója rádiója? Hív-ja:
036-078- 3 számot Lakásán
szakszerűen paranoiával Javít
cserél elaJ uj és használt tele-víziókat
I)- - r-irlst-n
Fnblny Mrs On- -
vol ?5 éves kozmetikai gvaf
l'orHllal isméi dpi"7'k "oj
arkhom Sl Tel: LE 1-63- 18
Vasárnan is t
STnu6l és bá-vilvp- n f"'Pvrt
zást viuMok 1-92- 50 Dé
ul'm 4-t- ől I
Név ?7o!ia konyhás y?n I
ctoI)! irinvb! dun°x Vnr
?V2 CiiiH'" Sl n t Cla
hez kóTCl Tel: 534-031- 7
llki:"ö'é'! m'atl eHr'ő jó
linóiban léW "f'tűzlly 1
!ac7ekré'1! h!lóboi'f""l°7é'
ni't r"ry{]y bníoro'' Tol V
9--
33 Hrs Filipovits 636-4- 8'
bármikor
Öl-"M"V-S 6 JinlviAflrrroJ 910
jnl elPr' Cf1' CQlncíll°
Tn)n-- n T!-- o Tilo-lrft- c '
njMp7'p hnil'ii'' lrloTll
eladni BU 1-87- 76 Magyar
beszélünk
IJ-íln'-O-nlf
"i)a (" "7501
l '-"i- -S ív) Bathurst Sl t?
LE 4-S7-
S1 j
Osshtgtnn — Oueoil kömv
kén óvónő gvevmeknnclozá riilm npnnalra Pomavi
LE ]-í0- P3 LW?nitl 3 sob
konyhás búlorozatlan lakás 1
adó
COLUMPns Ti?AVEL
iM-avr- s'gi válópo'-e- k V-clnilnió- ra l0ig'nrsabban
vál("k'Tk há'assi rngcdél
2_i hét alAtf USA-b- a vfr
dnilás indokolt ebiben pá
hónán ablt Cilificalc r
Idonliiv (V láto-al- ási (itlc
él) S15 nívpszett landin
Card pótlása $5 — Tolniács
lís műszaki szakvlzfákoi
Okiratok hil°Ies forr'lláss
köz'egy7ői hilelosllése Bcván
doilás Kanadába LátogaláJ
Magyarországra I:"ilogalá§
Magjai-országr- a IBUS rnu'
pon nélkül is LAloialás Ma1
ryarors7ágról Kanadába 42(
Snadina Ave Torontó Tel:
EM 2-31- 22
Töltse írU szabadságát a narj-- '
siitéscs Floridában H?'S7atJ
s mindenféle sportok Fűlött
uszoda vagy lenien fürdés!
Alacsony árak Kérjen 6nos
láiékozlatót — ánkal A gyö-- t
nvririi modern El aMorocco
vnlelben magyaros szerclet-- !
lel vár mindenkit Dr Búzna'
Pál és ncic 16333 Gulf Blvd
St Pelersburg 8 Florida f
Angol francia nyelvoktatás
állampolgársági izsgára elő
készít a BiUuirst —Lawrence'
nél RU 7-67-
60
{
MONTREAL
Montreal központjában szer
utcai szoba bútorozva 1-- 2 szer
mély részére kiadó Érdeklőd-- !
ni este 5 után Tel: 932-1S2- 7Í
Szaküzletben vásároljon köz- -
ellen import olasz aneul és!
lilémet férfi női és gyermek
cipőkéi I Szedő 51S4a Cote'
dcs Keiges I
Magyarországon kötött házasság
felbontávát magyar blróságtój
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válas'r Dr Barna Zolj
tán v- - magyar Ugyvód 3955 Stj
LawTence - Blvd Montreál Tclj
AV S-69- 7i
„I m&tgmM llljflfcWJW JW m "íí 3Kn
min5- -
ship
WA