Magyar Elet, December 02, 1961

              o irts&25wrfefaiatwaa:fíBisiisrt£
:- J - 1981 december 2 MAGYAR ÉLET
__ ____ _____________-_______~____~-____-_-_________- ___ 5 oldal
il
21
m
&
ja
it
-
1
)!
i 1
IGY ELÜNK BUDAPESTEN1
Hazai közállapotok két magyarországi humorista szemüvegén keresztül
Tabi László a Ludas Matyi" című vicclap főszerkesz- -
tőjének alábbi vidám írása november elejéiV jelent meg
Budapesten „Pohár" címei
}EG EBBEN sokat panasz-- tl kodlani a vendéglátó-Iparr- a
s nem is eredmény nél- -
Mii: meguntam ós abbahagy-tam
A liánokban ismét c
szakmába váró élménjbcn
volt részem de nem ragad-tam
tollat azon melegiben
Sm i"áro járván a dolognak
kiden"'1 boirv amit én köny-nveTni- u"
íiéWlel felesicf-'u- a
reranak bitteni amögött Ko-ninT- v
1 érdes"1' ffz ora 1"-nV- 'k
meg Telesül: hogv ín
pofáiban ?"y csépében
Iso"i-- o a fn1iTéincf 7 'v'vn'ii
cninonb"I em köVii'nb'is
Ügvinín' J en'7etg!"'1'rgi
S"nnnntb61 2 A '""bol h"-vv'v- "n q7fnino"Vil 3 A
tí-t1- v f(iiin(7(óc('ipoiA- - szoni-pont'íbi- íl
Fgvlk fo"o"iO) inl a nrik ? most tekint-s'- -
M a ténví'Kst
Kpt"nfcm a F'nkébr s a
b'i'os kisasszonynak azt mond-tam:
— T'é'-e- k egv dunlát de na
gyon örülnék ha nem csészé
PESÍI ©
Európai böiéiijborjú s7Ülc-tel- t
a budapesti állalkertben
ritka állatfajtából mindösz-sz- e
él a világ különböző
rezervátumaiban és állatkert-'jeibe- n
szélsőséges időjárás to-vább
(art Magyarországon
nagy októberi szárazság után
november elején sarki hővi-- '
zúdult a Dunántúlra Hó-torlaszok
vonalkésések sérült
SSnffil
ben hozná hanem pohárban
Nem tudom miért áll hí-vemhez
közelebb a pohár Ta-lán
az a7 oka hogy a pohárban
az egész kávét egyszerre lá-tom
Vatrv az hogv pohárban
a káél lobban tudom kever-getni
Vagy cpk az hogy
megszoktam ftidom én
Mind ennek ellenére a kis-lány
így S7ÓH:
— A káu't pohárban nem
I107IW01" kérem
—S miért nem7 — f Írattam
kíváncsim — Tan bizony
nincs nolvrnk?
— Van D° a vc7ctóV'g meg-tiltotta
— És WM--t bizon vá-ri
megseitelte hogv a vér-nvowáso- m
felfelé tc"dál ho7-7átctt- c:
— Ha a kedves ven-(l'- g
nohárba" akaria a kávét
kjboVok egv üres nobnmt s a
kHvcs vp"'léff átlMhci
így is történt Hozott egy
ürp"! nolnmf s én a kedves
vendég nlfiiUüttcui Java ré-sze
a pohárban híílt le kis
része az asztalon ahowi ki- -
1
1
a mii! ii mii i 'ím i Jiiiii iiii'im un ii"ii!iiniiiriiiiiii ii in win iiJ'iii ii "iiimi'1 ii iii Pi'ii'in wm ' i "ii" 'ni finn 'J m a
A
000
A
A
har
( (
Mt
m posíá
Iclcfonoszlopok jelezték a
har útját (Ugyanekkor a
Földközi Tenger térségében
óriási crejú ciklon tombolt)
jí
T
Diósgjöriin tízemeletes toron-y-
lakóházat avattak
n
Az OrszágosArhivaíal elnöke
is Vas Zoltán egykori mun-katársa
a háború alatt Szélső-jobboldali
Csikós "Nagy
Béla
Dr Cserepka 1 Margit
általi ii os orvosi rendelőjét megnyitotta
310 BJoor Sl W
(közel a Spadlna Aac-Iioz- )
Telefonon előre megbeszélt időben fogadja betegeit
TELEFON : WA 1-13- 22
fi"-S- V1 K rfflBll lyH B WlVfűlSUM
vl- -
ma
dr
B31 Church trect — (a Bloor alatt) — Telefon: WA 4-71-
31
JIMMY tlAlKS'H'LlST
: Clsőrenda munka — Tartós hullám
Hajfestés — Manikűr — Modem frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos: VARGÁN Yl TIBOR
vásárolhat
ömlött A pohár tartalmát fel-hörnölte-m
árát megfizettem
s eltávo7tim Befelé menet a
szerkesztőségbe pedig egyre
azon töprengtem: mi oka le-het
a pohartilalonmak s mi-ért
bánik lígy a endeglato- -
ipar a vendéggel mint egy öt-éves
germckkel? Nem tud-'a- m ráüinni s ezért — hogy
rlméhülick a pioblémában —
felhívf-'- m íelfonon ccv ille-tékes
illetőt Kés7séggcl adott
l'álasW
— Kérem — mondta az ille-lékc- s
illető — a dolotrnak
három oka van Először is: a
csésze magar tryártmánv a
iioharal pedig Csehszlovákiá-ból
imnortáliiik mert durit-pohar- at
mi n"m gvá-tnn- k Má-sodszor:
ha ön pohárban kéri
a feketét más is kérheti po-hárban
Tessék elképzelni a
kávéfőző helyzetét akinek
sok munkáia közben még a7-z- al
is törődnie kellene hogy
mibe főzze a kávét És har-madszor:
az 0S7IÍIV011 felüli
nagy gondot for
dítunk a s7cníro7?s s7invo-nalár- a
A csészék sokkal szeb-bek
s ha mindenki csészéből
issza a kávét az összkép is
iobb mint ha az eevik aszta-lon
pohár a másikon meg
csésze áll
íme Mindhárom ok érthe-tő
tiszteletre méltó Alá kell
vetnem magamat hazám
igen
Meg' aztán magjar embernek
magyar edényt! Ha már a ká- -
Ugjancs?k a pesti kávézásról szól és ugjancsak sokat
elárul a hazai Salamon Béla a népszerű ko-mikus
Írása mely szintén nemrég jelent meg
K elértem a Szent István köiúlon egy nagy eltérőmbe ahol
(jól) Van egy rossz szokásom (vari több
is de most erről lesz szó) Szivarozom és jobban izlik a
szivar ha rágyújtás előtt megiszom egy kis feketét Mindig
szimplái iszom mert ennyi kell íickem Meg is rendeltem
ebben a gyönyörű étteremben a szokásos szimulálnál mire
a fcls7olgáló ezekkel a -- ""akkal fordult hozzám:
— Ili nálunk" csak duplát lehet rendelni
— De nekem az orvosom rsak szimolát enned élvezett!
Dcaz is lehel hogy anyagi helvzetem nem engedi meg a
duplái Akkor sem adnak egyetlenegy szimplát kis
s
— Nem Ml nem adunk De azi megteheti Béla bácsi
hogv rendel ogv dimlM a felét megissza ahogypn ?z orvos
rendeli a más'k felél otthagyja de persze ki kell fizetni
mind a kél felét Ez a rendelet
— Hál ez szomorú és furcsa egy rendelet azt mondhatom
Erre a kedves felszolgáló lánv a fülembe súgta:
— Na de Béla bácsi rendel"! ide vanrv oda magának
kivételesen hozok egy szimplát Bár nem lenne szabad Sz-igorúan
tilos
örültem is nem is Arra gondoltam hogy talán ez
külföldi vállalat s ahány ház annyi szo'rás?
De bementem a na™ IWföldi cukrászdába is amcly'a
Népközi ár-sasá- " útián terül el és Lukács cukrászdának hív-ják
Olt is kidendt hogy a szimnla pifosyolt csak duplát
szolgálnak fel Mit szólna a igazgatója ha
szimplái kérne és nem adnának neki?
i Azt his7oni neki azért adnának
Elhatároztam hogy ezúton kérdezem meg a „Beikért":
helyesnek találja 'ozl a A bóbitás lánv aki
felszolgált nem tehet róla ö csak a_ kötelességét teljesíti
szimnlán Itt a rendeletben van a liiba"
Ez olyan mintha kérek cjy pohár sört és erre kijelenti
egy férfi bóbitás hogy sajnálom csak korsóval adunk
Ki vagyok téve annak is hogv gyanútlanul megyek haza-felé
a buszon fául óm nincs) kérek egy vonaljegyet mire
a kalauz ezt válaszolia:
— Sainos a vonaljcgv clfogvoll csak átszállót adhatok
Tessék talán átszállni valahová
Kíváncsi vagvok mü szólna a „Belker" ha cl akarna
jönni hozzánk a Vidám Szinnad műsorát megnézni mire a
pénztárnál arra a kérésre hogy egy jegyei szeretnék azt
mondaná a mi bóbitásunk sajnos az egy jegy kifogyott csak
kettői adhatunk?
— Mit szólna a ha azl mondanám nairyon
salnálom egy cikket nem tudok írni csak keltől Hu a
másik nem tetszik (ami bizony már sokszor előfordult) ne
is közöljék csak — fizessék ki!
u:hiiitujt- - --h- m annj-ra- r T-Trm=mniiiniianrrnim-
:ir-i]tmia r jtl-ít- i mjK t-cjt-v-
t ! 1'- - i p~jn:--ir--i--a-ra- Vr r- -t -- yj-fl ey 'ifl '-'- rl
I s úti
% BÚTORT
6 TELEVIZIÖT
Q ZENEGÉPET
garantáltan legolcsóbban előleg nélkül Is
cgjségekbsu
kül-kereskedelmi
szempontjai-nak?
Természetesen
DUPLA VAGY SEMMI
állapotokról
megvacsoráztam
ara-nyocská- m?
Vendéglátóipar
szimnladolgol?
szerkesztőség
Kanada legnagyobb magyar Bútor és TV --szaküzlet ében
Tulajdonos: ELEK ISTVÁN '
25 éve a magyar bűlorvásárló közönség szolgálatában
Csak egy helyen: 471 Bloor St W Tel: WA 2-22-
52 és WA 4-14-
14
c brazil legalább a csésze
legjen hazai Még mindig
jobb mintha brazil csészéből
magjar kávét innánk Hát a
kávéfőző gondja? Sokat dol-gozik
fárasztó munka az öié
s nem A esz há7al a fizetéséből
Kötelességem megkönnjíteni
a dolgát? Természetesen Hi
szen emberek vagyunk vagy
mi a szösz S végül: nem fon-tosaid)
a közösség a társada-lom
ízlésbeli fejlődése az én
egj-éii- i gusztusomnál? De bi-zony
fontosai)!) A7 eszpresszó-ban
kor származás nem vi-lágnévét
tekintetében igen
sokféle ember ül Legalább
abban cgvezzünk mcs hogv
mindannyian csészéből iszunk'
k:Uéf
t 1
1 Alimmá summarum: a csé-sze
mellett számos érv szól
}
A pohár mellett csak egyet-lenegy:
hogy abból szeretem
inni a feketekávét
Na és? Sffi
Jól néznénk ki! "T
Film ® Színház
A budapesti Fészek Klub
emlékestet rendezett Somlai
Artúr halálának tízéves évfor-dulója
alkalmából Az esi mű
során a néhai nagy magyar
színművész hangját is hallani
leheteti egy hanglemezről
melyen Juhász Ferenc Apám'
című költeményét szavalta
P
A Nemzeti Színház Arthur
Miller: „A salemi boszorká-nyok"
című színművét játsz-sz- a
Marton Endre rendezésé-ben
A divatos amerikai iró
(Marilyn Monroe volt férje)
darabjának budapesti bemuta-lója
„rangos" szereposztást
kapott: Mészáros Agi Tőkés
Anna Makai Margit Bitskei
Tibor Kálmán György Básti
Lajos Ungvári László
-- 1
A Madách ""színház Tabi
László „Esküvő" című vígjá-tékát
játssza Kiss Manyi Si-m- or
Erzsi (a beteg Lázár Má-ria
helyett) Mezei fMária
Uray Greguss főszereplésé-vel
Both Béla rendezésében
#
A nemzetközi PEN KLUB
legutóbbi római világkong-resszusán
Sőlér István Vas
István és Gábor György Actl
részi Magyarországról '
EXCELLENT
OrFICE CLEANING
Company
IRODA — ÜZLET — HAZ- -
takarítást
vállalunk
KISS & PAPP
lelefon: WA 5-20-
39
Este 6 óra után
I
Útlevél-beszerzé- s és rc-pülőjeg- j'ck
Mortgageok
eladása Óhazallátogatá-so- k
Intézése
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
íazai jogi képviselet DrE Berzsenyi
kanadai közjegyző
irodájában
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66-
03
L LÜNSKY
OPTIKA
Némc-tö-l Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLECE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-33- 24
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
és legszak-szerűbb
útmutatásért
forduljon
DrPözel István
kanadai közjegyző általá-nos
tájékoztató irodájához
Autóbaleset! iigj'ck
Adóbevallási ivek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás
csomagok
435 Spadina Ave Room 203
Toronto Ont — WA2-S82- 7
FÉRn HAJLEKÖTÖ
Erős tartós minőség
Európai import-ár- ú
ymr
Biztosítja a haj jö fekvését
Kitűnő szabású tökéletesen
a fejhez Portómentcs
postai szállítás
ARA CSAK
Money Order előzetes be-küldése
mellett
Barna és fekete
SCHALK ERNŐ
147 Marlce Ave Toronto 19
Tel: RU 7-88- 63
Asszonj'om szép akar lenni?
Jöjjön az
ELISABETH ASTAIRES
BEAUTY SALON-b-a ahol a fodrászatban
és kozmetikában jártas kiváló magyar
munkaerők várják szeretettel
1238 Eglinlon Ave Wcsx
TELEFON: KU 3-83- 18
Oj tulajdonos Mr Biüno
tii'ijwnhTOiMiniHwmi'iiiiuwiiiMiiaBr PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretet csomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő irodj: miM ÜEL1EF AG1NGY
SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commísloner for Oaths
Hajó
vé-tele
ingatlan ügyek
IKKA
simul
$123
színben
TordiUs
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
KK
gKKA
FIGYELEM! ' FIGYELEM!
KOCSIK TÉLI ATÁLUTASA A LEGOLCSÓBBAN
Fagyálló folyadék feltöltése nyomásalalti ellenőrzése $ó —
JMiadeiuíciuű autójavítás
garanciával — Automata kocsimosás
Alex Molnár autószerelő
Ipfown BA Service Centre
1775 GLINTON AVE W TEL: RU 7-56- 35
Tul: GÓRD BEATTY njitva: reggel 7-t- 5I este 11-i- g
II
E
E=
s
NE FELJEN A TÉLTŐL!
Európai ízléssel mérsé-kelt
árakkal nagy rak-tári
készlettel és mérték
után készült bundákkal
is rendelkezésre állunk
Átszabást javítást és
tisztítást vállalunk
JÓNÁS IMRE
530 ST CLAIR AVE WEST
S IIwIIAApKsíí
TELEPHONÉ: LE- -
Ha sztretl a jó magyaros házi kosztot keresse Tel a
Balaton éttermei
x magyaiok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények
394 Spadina Ave Toionto Ont
Szerettei varia önt Mr D Domokos
UDTALPBETlTET
séruketőt gyégyizot
rendeljen Kanada egyetlen magyar szakemberétől
Orthopedic Sanitary Ceulrc
892 Bathurst St — Toronto — Te!: LE G-94-
42
mr
JUDY - FLOFIST-ió- l
Üzletünket áthelyeztük a Spadina alá
ÜZLET: EM 3-9G- 61
alkalomra
EU
347 Ave
LAKÁS RU 9-48- 43
TUL: SUSAN E SÁNDOR
Elsőrendű arckezclés tartós szórtclcnités
Electrolysls (villannyal) — Bejelentés telefonon
8G Bloor St W (460 szoba) Telefon: WA 3-67- 03
g w mam if tónmi'iniinn m ww wii m riiiw wi wwm hiiw hm i p ini n ruui imraiiiPii j1
JAVÍTÁS
II II 111 II III II 111 II III II Hl
TI O U S E O P M U S I C
tőfil Quecn St W ü
a
Minden
Hangszer zongora
harmonika hegedű
legjobb jótállással
Alaesonv árak Kedvező részlet
¥
szemplllafestés
minőségben
-- Tt7wc=c=r
CSERE
EM n-19-
GC m tiiij 111 mt 'i Pír mm isin 'i oiiiiiiiira irr iiiim rwmniww jh wiif
OYtóS KISHIRAS ÉS HASZNÁLT
Óriási megtakarítás !
(frigidairc) ?
Villany és gá7lűIicly 2-'--
—
Mosógép v
27
T V
Chestcrficld 2()--
—
Continental ágy ío- -
' Magjar kis7olgálás könnjií rés7ÍctfÍ7ctés!
United FurniSure Faeíories
511 Kin St West © B& 8731
(Spadinától egy utcával nyugatra)
APPLIANCES SERVICE CO
VILLAjNTí7SZERELES
száritógépek villanj kályhák és híftöszckrények
eladása bes7crelésc és javítása garanciával
O'J FUcivnrfli Avn LE
Juranka Ferenc
Telefon:
"STARLITE"
3-38-
63
ÍZETÓ ISKOLA
OICTATAS: automata sebességváltós kis 6s kocsikon
Méltányos — Részletes fclvilágositás magyarul
— Ingyenes oktatás az rtj szabályokról
QUEEN STREET TELEFON:
Magyarországi válóperek
leggjorsabb elintézése
mindössze 120 doüáríél
házasfelek beleegyezésével: JlOliap alült
specialista magjar iigjéd
jelenleg kanadai kÖ7Jegj7Ű intézésé cl
Félfogadás: du4-- S között Időben rlÖ7etcs tcl-liiás- ra
UMVEKSAL SERVICE AGEXCY
SPADINA TORONTO 4 ONT
lflafnall!]'a mi&iyda:iA H'B'VMMiMUii:iiriTJ'l5g
El1!!! saiiiijAjjujLíiasgguiu in iuij- - Wí?Tnsw5 ~tj UI iii iiiM'""lpWgütü'l i )
_ 4?$£mBémm tftgls-- staÍBWs'Tfessr'V'- -
'-x- 4n r -
5-80- 23
6-05- 33
í
i
' Al1l
msm
IIfítíis7ckrény
LE
3GG-2S1- T7
U
y vá
1 tíW
59—
a '- -
Mosó- -
- 1-29- 47
nagy
árak
rceel 9-t- öl este 9-i- g-
330 WEST —
közős 2
más
121 RD
sS
SSwOBSÖf1 fisait h
£2
e
E
ll
fi
fr
BK
ív m