Magyar Elet, January 10, 1959

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1953 január 10
MAGYAR ELET
Puhlished by Patria Publishing Company Limited
301 Spadina Avc Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő: Kcrccscndi Kiss Márton
Publisher l'clclos kiadó Vörösvári István
Az előfizetés Ara: egy évre 5 dollár fél övre 3 dollár
Hirdetési áruk: I hasáb-inc- s $L8: NatlonaJ $196
L'anadlan Weckly fVínlcd In ttic Hungárián Unguagc
Amnnnzcd as secónd class mail Post Office Department Ottawa
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
OTTAWA Az anol os francia WINNIPEG Kanada tudomá-nyé:
vei együtt :3 nyelven kőzve- - nyos életének egyik legkülönö-t'tmc- k
a-'áso-kat
a kanadai rádió- - sebb csele zajlott lo a winniptrgi
áiábmis'oki 27 rádióállomás csak United C'o'iege-ba- n Az intézet
nemzetiségi n-e- 'vcn szól köztük j egyik professzora Crowc törté-- a
crcc-indlánol- c (Manitoba) s kel- - nesz IcveU intézett egy kolléga-- Ú
gacl-o- k nyelvén íllj Skócia) A' jáíioz de a levél a címzett helyett
legtöbb nemzetiségi adást az oln-- 1
BEÓk sugározzák heti 44 órával I
Utánuk a németek következnek '
''(1 az ukránok 13 a lengyelek 10
11 magyarok 8 és a hollandok 7
órával A kanadai rádióállomáso-kon
a következő nyelvek hallha-tók:
nr-3- l bolgár cree-indiá- n
cseh dá1 cscimo cszt finn fran-ol- n
gael görög héber holland
horvát ír Japán jiddis kantoni
(Svájc) lengyel lett litván mn-ry- nr
mexikö! német norvég
olasz osztrák román spanyol
sváb svéd szlovák szerb tiroli
ukrán
Cscrluíszvezeií'fk
szuloi
érlefoezlcie
A torontói magyar cserkészcsa-pat
vezelitségü 105fl január 15-é- n
este 730-kn- r nUIöI értekezletet
nviú: :i Szent Erzsébet FgyhAz-kozsé- g
slnháternióbeii Az elft-iidá- st
Dr Snss-Kortsá- k Endre
iyermeksznkor'os tartja „Gycr-mek-egészségüg- yi
problémák Ka-nailába- n"
címmel
'_
EGYHÁZI ÉLET
Rozsnyal
Az 1058-a- s esztemlö staliszükai
iilat-il- :
Keresztelés jfi
Hirmfllás
55
llVzasság G9
Aité:c 9
Tojjlótis 27
Szent áldozás 13750
A LLSO MAGYAR
KETORMAiUS EGYHÁZ
20G McCoul Street Torontó Ont
Tclá'WA 1-B-
362
„Evongéllkus Református"
Mogyar Egyesült Egyhítz
llunRarlnn United Church
a
Független Református
423 Queen St
Torontó 2-- B Ont Canada
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Toronto
Minden péntaken este és szomba-ton
délelőtt istentiszteletet tar- tunk Hittcsivérelnkvt várjuk
KIS E L ÓLEG G E
Gyógyszer
5
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk : Hilapy's
Store [
V 344 Bathurst Street
— ONT
r Intézet vezetőjéhez került
Crowc professzort a l-- vél alapján
menesztették s ebbe a tudós bele '
'is nyugodott kollegái és diákjai
azonban nem Az ügyből orszá-- i
AlaszVil
Dc'awarc
sokmillió
Croweprofesz-jmunkí'Lso- k
megvilágításba
távo-'nag- y
százezres
vissza
állásába
izot vezetője
pedig
hogy
Szükség
egykori
FÜRY LAJOS REGÉNYE
egyik amíg
FUrylhoki drá-Lajo- s
regénye elénk Islkcftot
színes ellátott vihar
kötetes fe'rázza majdnem
Torontói szwrlem amerikai
Kálmán tudja
l'"gy
Ujos ebben regényében
második ennek
k''n ku-ízlü- l lárja
amerikások sorsát küzdel-- i
Magyar bányász-szülő- k
fiúkhoz hogy nmlg
iiiiii'i" iií}"'" "iiíi' "-hyá- sz
Urlzzé számukra
magyar nyelvet nagyja
jobb keeseli le'Yrtöségért
nem fizeti
nvufldliuküt mindenki
tudnak angolul
élnek ötvn
iisi nu-'ie- tt nhon- -
eiiiuuiin
embeiik mellett tart
rossibJii rocínv
vérei tainaojiin egy minotni
itfilatnMX!
faluból
kitölteni
stb
BOLT
$11550
minden
aukott
Üi CSILLAG
Az Amerüai Ar~
mc! zisiajára január 3-á- n fel-került
40-1- k cs'l'ag rnc!y az
á-ani-ol
)c'S?c'
ÚSA c'r
Nev
'':rscy
?'t
áJMm Arizona mely
112 kapott állami
hamuzslr (po
kálium fövi-os- á
nak nevezk Tarifir
ÉVárl K 1
lucwcywj- -
körnvéken ma"ar gazdik
élnek C00 birtokcion
város
benne néhány magyar
vállalkozó I"z?k vá-ros
vezetésében részt vesznek
most fontos
lettek mert közlTen
bányát amerikai
dolláros
XLUIl'l lliiimKo- - c-ik-irf
íi{
százezrekre
adóbevétele
tott s nemrég - ! '
icl'--t:-
k
az lntéz--'- t Lock - 1 kezdődtek
hart
k Ilit ma már az ö
szó '
másából
ES
!—
van
karácsonyi kőnyvpiuc köti: magyarul bcszdflck
legszebb magyar újdonsága maradnia kdl Az író
a tárja fcl-- A
kf! : válságát A kis falu
oldal térje-- 1 életit és ilpusz-- )
imfl a títja a
lá'int' kiadásában jc-- ' leány szerslme aki azt sem
iit milyen és hon- -
lürv a nan ke ültek Amerikába Az élet
generáció viharz'k át könyvnek
fel a '
íj ts
--j tt utol-- 0
kívánsága
i 1 a
meg a
et
iíket a
Az ö ": magvar bányászok
hí'" k 1 hányi I
niiii őket nem ésllál
niost úgv mint év
vei czt'ött n
- „I! ' I1LI V_ mn 1 i i'-rvsz-
-r i:íi-- r iiiui- - I' t az ki
I ív m a hőse
I ei- -
I _ : vn ni '
'_ _ Mi I _ menne a nsza meiic 1
"ÍS
a
xt
— 1787
a
lash
a
' roi fij
-- i—
ma
a
a
fi
Ivek a
a
de
a
cég
meg níp a
v a
régi
TORONTÓI SZT rrrO t inegigérte apjának és a ] rátly Tamással a kitűnő hangú
EGYHÁZKÖZSÉG falunak niílv taníttatta Kommu-- 1 Imi ével és Oezsjfi Er--
(Spadina Dundas sarok) nisfv ügynökök felhéivll sajló ! vinnél ndta c!ö a műsor
n ítY evezeti magwirok a saját mait Kováeh Aladár konferált
7U
Elsöáldozás
TORONTÓI
-
és
Magyar
Egyház
West
Avenuc
L
l
ill„
Canadian
fn'JJ
tálalt
új
dúló
L%gy
ét
él
lii
innne a varosba ac adott szo Kezet szorimassanoK veié
Megrendelem a MAGYAR ÉLET-- et
Nv:
Clm:
U(cn: házszám:
'
Mellékelem előfizetési dijat 1 évre
Mellékelem előfizetési dijat évre
Az clóflzclésl dijai később fogom beküldeni
kívánt rész törlendő)
Hogyan küldhető
Tessék olvashatóan
Szíveskedjék azt kivágni és
torontó
megfelelő
HETI RÉSZLETRE
besicrelese: $330 Könyvek budapesti
és nmcrikal hanglemezek lemezjátszók rádiók
Vidékre szállítunk I FIIPOD A konyv
B %J mm
SPADINA AVENUE ONTARIO
TELEFON : 3-48- 63
_
Magyaropszácra
Európába
Drug
TORONTO i
I
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
y p u s 0 k :
Slcyriter $ 7450
Skyriter S 7995
Sterling
Super
Költöztetést
fuvarozást
GARANCIÁVAL
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
v SZŰCS JÁNOS'
253 Brock LE 5-19- 98
Egyc-ü- 'l
j
három állama —
Pennsylvania
deremberíbon
á'lamszövctség tagja A
3 ik volt
stílust
ESTERHÁZY A
karbonát)
(
vasúttársaság pdstenlld ff%fífk LídO'ostavar
kifjl5dölt saskntchev1 p I Y SCfeR fgp
nÍ Tlt?™: "TŰ DÉLIGYÜMÖLCS GYARMATÁRU" HASZNÁLTRUHA
111 gyáron
is
holdas
Maga vegyes lakossigu
ügyes (u-letemb- er
is
ugyancsak sznié- -
Uz'ctembenk
beruházással
és
érk:ztek házépítések
kiadlsokra isko'aépit'sre
botrány
olyan
ásáról
város
ugrik
os
rí
ÜJ
„Forgószél" maian
borítólappal
ötszáz
ízléses munka
i
magvar
„- -
cs ne
jjgyre
„ kihasz-- 1
Is
is
A
A FRZSERET az
cs i
zeneszá-Toront- o
tt
iiz
Város: Tartomány:
az $500-- t
nz ' $300-- t
(Nem
vényt
$- 1-
is
HANGLEMEZ
T
(bőrtokban)
bútorszállitó
miniLn során
Pongrácz Imre
Montreálban
Sok balslkerfi próbálkozás után
igazi magyar színházi siker
szlnlulyc volt a montreali Gcsu
Pongrácz Imre utazott At
Torontóból hogy Montrealban
élő mílvésztársa'val vidám estet
1 iviiuu-íía- h
Az est primadonnája Bánkiiti
Magda volt aki a zcncszerzJ Lég- -
llMiiiiwsolil uulnii'vilutt i mr1(lt'lkhjméS
_" I 1 ' mogvuruw ruun''"-- ?' hnnt "' ""hí
aláírás
be az előfizetés?
nyomtatott betűkkel a fenti szel
borítékba zárva elküldeni kladóhi
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontarlól és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Avcnue
(Spadlno-Collcg- c
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Martin Tamás
Kanadában végztt ügyvéd
jogtanácsos kózjegj'zö
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Lakás telefon: RO 2-55- 45
LESLIE
CLEANERS
tisztit és javít garanciával
2 Ewart Ave RO 7-81- 15 o
Torontó területén a I
ruháért elmegyünk és haza
Is szállítjuk v
I - Tulajdohos: i
LELESZY GYÖRGY
vntalunk címére: abl spadina avc unt
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Elet nevére klál
iltott csekk vagy Money Ordcr formájában
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre $500 az USA területé
re $600 Minden más országban $6 00-na- k összeg
Magyar betűk Legújabb
MM ÜF I
269 TORONTO
EM
(fémtokban)
Clipper $10450
$12950
egyéb
kocsimmal
Avc
bn
végre
uyu
sarok)
SS 1 _i=n=ili=:lll=il=Mi=„=l=llt=rtl='ll=l"=n-"l=n=M=lli- i7
M Rendkívüli lehetőségek l959-be- n §1
mmm
mit
uj cuiirjjiu cruKi SzcrzoacscK uwiw-i-- ~
legolcsóbb árainkat
FORINTÁTUTALÁS
lj!= S 2500 700 forint s
ifi'i' 5000 1300 FORINT $ m — VÁMMENTES IKK A ipari
i
és ruházati
m II 1111 szioaaon választható
hízott sertése:!
-- --- V-W-MII
T- -'
[ fc
közel
mag-a- r
ni= GYERMEKJATEK-CSmiAfif- W n32V választCKDan mm
m
K3i
?m
rm
UTAZÁSI ÜGYEK: Útlevelek é vízumok USA-b- a és
LU'lÓPVnv bevándorK1 u-v- ek HAJÓ és REPULÖ- - JrYEK JOGÜGYI OSZTÁLY : VALÓPEREK fordi- -
tisók és köz'cg'zii hiteleité-- k Sokszorosítás
Trans Canada Hungárián Institute
KANADAI MAGYAR INTEZCI
i'fi 72 Iinn'moill St Torontó hm
nijj dr L MOLNÁR v magvar
m=tiiciit=iii=mtnh=niöiii=iii=iii=„ - r=iii=!ii=iii=iii=iM=it!=iii=ii&iii=iii5iii=ni=iiifiii=iii=iii=iii=iii=
Érdemes hirdetnie
Dr G Hornung
0 WINDLEY AVENUE
Toronto 10 RU 7-41- 63
Régi Biztosítási Iroda
BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁS
TÜZ
TÁPPÉNZ
OPERÁCIÓ
AUTÖ
BETÖRÉS sth
CSECSEMŐ ES GYER-MEK
BIZTOSÍTÁSOK
„FAMILY" az egész
családot egy kötvény-ben
biztosítja
Előnyös ÉLETBIZTOSÍTÁSOK:
az „1NCOME KÖTVÉNY" év-tizedek- re havi jövedelmet biz-tosít
a családnak
A „MORTGAGE LIFE" halál-esetr- e kifizeti a mortgagc adós-sas- át Ennek évi dija pl: $2760
$10000 után 30 éves' korban'
10 évre megkötve stb'
Mf!T
rmnrinclnHMlr~ rcnlAftln Uin(i %ll gáról és Jövőjéről holnap már'
késő leheti- -
Divat köt 0 d e
Mrs GARDI
volt budapesti kötOmcstcr
NŐI RUHÁK
KARDIGÁNOK
FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTARUK
Kívánság szerinti fazonban
mértókutánl rendelésre Is
254 SPADINA AVENUE '
5 Telefon : EM 6-47- 05 Torontó
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiuii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ügyvéd
Közjegyzői és Ügyvédi munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés
Mortgagcok
142 Hcrklmcr JA 8-74-
59 Hauiiltou Öiit
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiimiiiiiHiiiiiuu!
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELAIDE STREET W Tel: EM 3-1Í- 4Í
Dr TELEKES
LAJOS
Mindenemü kanadai és magyar-országi
ügyek megbízható elin-tézése
Hiratalos órák: 10-8-- Ig
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kán)
az első emeleten '
WA 1-7-
52 WA 1-7-
743
mm
isisn =111 ll'=
ioo 3000 FORINT =1!!
1000 33000 FORINT =j[i ir=
élelmiszer ' és italcsomagok jjö
cikkek fcruixiiiwiv xiu
-- i!fvlf'ffk htitnrnU !! =
nr =
Ir! =lUlllUU! -— —M11l
ma
I=li1i
=111
111=)
=111 i
-l- il
111=
III
P
mnada Telefon: VA 2-74-
72 li=
ügyvédek dr R DALLOS iTi!1!
iiiA=in=nii=ni5mém=niiii!]!
a Magyar Életben
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű Empire Biztosító
Inlézct egyetlen magyar Igaz-gatója
vállalja:
Magyarországi VALÓPEREK és
bármilyen ügyek
c'lntéztctését
Hiteles FORDÍTÁSOKAT bár-milyen
nyelven
Kitanult SZAKMÁJÁNAK cl-ismertet-ését
Bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
20 KING ST E
H A M I L T O N
Telefon: Iroda JA 2-68-
06 lakás: NE 4-17- 01
AUTÖRÁDIÓ
ANTENNA-SERVIC- E
RÁDIÓ VÉTEL ÉS
ELADÁS
TELEVÍZIÓ VÉTEL
CSERE ES ELADÁS
Új magyar
©
VARGA' BtiLA
310 QUEEN STREET W
TELEFON : EM 4-06- 81
Luxuscipöh!
Bőr és nyersgumi talppal
Goyzer varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkat! Pálácsi István
volt (b pesti Erzséhctkrt 38)
ismert clpcszmestcr
252 Spadina Ave
Toronto Ont
Telefon: EM 3-25-
33
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
troda: 100 Adclaldc St W
Sült 606
TORONTO ONT
Telefon: EMplro 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSERT
forduljon bármilyen ügyben
Dr Pözel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
" Fordítások
minden nyelven
461 SPADINA AVE TORONTÓ Tel: WA 2-88- 27
ssssssssasKsea
Dr Somján János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
l cm 3 Torontó
Telefon : WA 1-7-
1S5 fordítások
HITELES
SZABADALMI LEÍRÁSOK
irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek ingatlanügyek
APRÓHIRDETÉSEK
20-2- 5 éves intellign:! r o!id M '-- 1
gyár izraelita lány íarnerjrlség t rtémet világmárka Háztartási ipa- - leszállított áron vehet T V-- t rá-keresem
házasság céljából IV'vebb ri és szabó bör-varrógép- ek „Pas- - diót mosó porszívó és
felvilágosítási levelii'?' VűMiv: so--
raikat kérem Mcg ti " Szív Jé- - választékban Arak: $ 0950-tö- l közt és porcrilan étkészletet
a kiadóhivatalba ézlct fizetés 3 hónaptól 3 évig mét és szőnyeget Hívja fel Mr
FF SEWING CENTRE 3093Vass-- t Montreal RFgont 8 -- 825B
ni fe nlli heTniitf hnc7ii rft
vid szSrnipbundák és stolák már
S23-tö- l kezdődően kaphatók az 2
Erika Fashlon üzletében a 335 1
Baüfurst St nlatt (Dundas sarok)
és az 1504 Danforth Avc alatt t
(West bT Coxvillc) Mr Bálint
Hosszú részletre előleg nélkül
gyönyörű szőnyegek függönyök
férfi 'és női ruhák kabátok cipők
és mindennemű új bútor is! Óriási
választék Kizárólag esti ónlkban
péntek kivételével 28 Cecil St
Spndinánal VA 2-55-
46 Ugynö-köke- t
(nőket is) keresek nagy ju-talékkal
Üveges Mindenfajta ablak üvege
zését csiszolt üvegek és tükrök
szállítását is vállalom Telefon :
WA 2-89-
72
Költöztetést és mindennemű fúva
rozást garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr Fiiipovits (Filips)
tio könnyelmüsködjék! Mielőtt va-sáról
tájékozódjék Hívja fel ST
8-80-
73 vagy RU 1-5-
316 számon
Szmettán Károly Electric Import-ing
Co magyar cégét ahol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi-szonozzák
TV készülékek rádiók
zentszekrények mosógépek hűtő-szekrények
porszívók nagy vál
lasztékban Könnyű fiz feltételek
Katholikus templom mellett kis
1 üzlethelyiség esetleg lakással is
rcnOKtvui oicson Kiaao leieion:
WA 2-55-
46 Péntek estétől szom-bat
estig nem hívható
Kecskeméten 1200 öles házas
kertészetre alkalmas bért'lek ela-dó
Érdeklődés délután 4-- 7 között
szombat kivételével Toronto Tel:
EM 2-31-
22
Gépíró munkát clm nyilvántartás-sal
nyomtatványok küldését stb
elintézem Tel: RO 7-86-
46
Cipész munkások és tüzönő mn-gassar- kú
nóleipők készítéséhez
felvétetnek Carmcnrhlta Shoe
Manufncturing Co 32G Spadina
Ave Torontó
12 éves egyetemet végzett szak-májában
elhelyezkedve keresi íz
iraelila hölgy ísmeretsérrét házas
ság cellából „UJév jelige
Bútorozott szoba kitűnő magya-ros
ellátással vngy anélkül kiadó
2S0 St George St
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok Javítást
Áthúzást tisztítást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sdtory LE 4-51-
51
(260 Dunn Avc West Lodgc-nál- )
1 szoba-konyhá- s nagyon szépen
bútorozott lakás olcsón kiadó
Gyerok nem akadály Telefon:
LE 3-79-
C5
Ismeretség hiányában 20-2- 5 éves
csinos lány ismeretségét keresem
házasság céljából „Orvos Észak-Ontarióba- n"
jelige
Egy fiat 3 szoba-konyh- a fürdő-szoba
kiadó 22 Soho St Tehfon:
EM 2-30-
57 Torontó Ont Érdek-lődés
este 5 után
Angolul gyorsan könnyen msgtá-- 1
nul ha egyszerre hanglemezről és
könyvből tanul Kérjen ismerctter- -
jesztöt Z Elek 75 Broadway Ave
Torontó Ont Tel: HU 1-3-
625
Butorozatlan szoba-konyhá- s lakás
1- -2 személy részére kiadó Tel:
LE 6-01-
40 625 Shaw St
Magvarí'rszágon havonkénti fo-"i- nt
kifizetéseket pontosan telje-sítünk
Irion tájékoztatónkért
„Diszkrét és megbízható" jeligé-re
a kiadóba
54 éves elvált asszony keresi kor
ban hozzá illő komoly magára ma
radt férfi ismertségét házasság
céliából Leveleket bárhonnan
öregkor boldogsága" jeligére a
Kiauooa
Bútorozott 2 szoba-konyhá- s lakás
kiadó Ugyanott egy nagy méretű
hűtőszekrény eladó Telefon : LE
1-4-
173 145Barton Ave Torontó
Budai egy szobás komfortos
öröklakás eladó Érdeklődés: EM
2-31-
22 De 10-1- 2 között vagy du
4-- 6 között szombat és vasárnap
kivételével I
720 BATHURST STREET
A „PFAFF' varrógép 1862 óta
ször-ligér-e
sap és Dubied kötőgépek nagy
uunoas au ku n-t- u
:
szobás összkomfortos földszinti
apartment irodának vagy női fod- -
riszatnak is alkalmas — ian 15- - lb1s I IniHtit 1 Ki T j-- t I 1 - --v 7ti „t- - AMpJrK
v-in- iA Twnnllok- - Képviseleteket elinté:k Ér- -
EM 8-0- 3 1 0' 1 létfö kivételével '
:
i
50 éves Özvegy asszony hiztartá- -
si állást keres kedves családnál
Háztartás" jeligére a kiadóba
Figyelem! Textil árúk eladását a
Spadina Ave-- n 419 szám alatt
nyíló üzletembe bizományi)! vál-lalom
Késihb kézpénzéit veszek
EM 4-75- 23 Mr Ladányi
Két szoba-konyh- át (basemont) ad-nék
Új lakásban a frleség szolgá
latúért Egy-R- Öt iskolás gyermek
nem akadálv 147 Shaftcsbury St
ME 3-17- 31
Kifogástalan állapotban lévő 3
tonnás 55-ö- s dumptrnek 700 dói-Telefo- n:
lár kézpénzzel átvehetó
WA 5-27-
69
Két-szob- a kis konyhával butino-zaUanu- l
kis családnak havi 50
dollárért kiadó LE 1-8-
626 Érdek-líklé- s
este 6 után
Egy vagy keltő gyermeket nappal
ra és éjjelre teljes ellátással d
vállalok WA 5-3-
QI9 Lakásom j
apartmenlen van 539 Coí'ogé St
'tádló gramofon eriisítö Tv és
mindenfajta elektromos készfiié
kek javítását garanciával végzi
Garamvölgyi István 22 Nttssáu
St UN 1-Í-
72C
ElsÓemcIctl 2 szoba konyhás la-jtár
külön fürdőszobával kiadó
Bútorral vagy bútor nélkül Gyer-mek
nem nkndálv 1040 Dundas
St East Érdeklődés este 5 Után
Tel: IIO fi-lí-
83
tütorozntliin szoba-konyhá- s lakás
'riadó 1!)1 Augtista Ave Telefon:
EM 2-40- 47
Bútorozatlan 2 szoba-konyh- ás
für-jöszób- ás
lakás kiadó 151 Baldwln
St Tel: EM 2-1- 165
"aoln Exotik Olcvendula szappa-nok
és pipervcfikoít nz Össztfl
mgvar gyógyvizek rnegrendelhe
Ldk kizárólagos k'ípvisolöncJ Ti-bo- -
llrbán Orllla Ont I O Ilox
172 Képviselőket keresek
Sikkötögép Intcrlockgép varrógép
cs gyapjúfonal rndkivül olcsón
eladó EM 2-33-
45
Az autóvezetői vlzsgn télies anya-ga
magyarul és angolul gondos
kiállításban Ara 50 cent Vidéki
rcdelésnél 5 cent postaköltség
361 Spadina Ave Torontó Ont
I cm 3 szoba konvha részben bú- -
este u uín 1-t- WJU
Fiatal jó
tudással részlcttervezöi
''agy rajzolói állást keres
kiadóhivatalba „Jövő jeligéié
RIOOR— IIAVENLOCK
szépen berendezett szobn
konyha kiadó gyermek
pali gondozását is vállaljuk Tel:
LE 2-OS-
07
Útmutatásért tanacsert
V EMELET
Kiváló alkalom! Most a vásár után
varró
minden más pépet ezüst -- öesz-ronm11um15
Márciusban több hétig Bécsben
tartózkodom és kereske-delmi
nicblzásoítnt — Magyar-országra
is — vállá- -
íl'k0-í- s VÓIbc": ns? £ ívesen Vass Torontó
Rusliton Rd
Fiatal fiút segítőnek autó-k- a
javító műhelybe felve-szünk
RO 6-38- 51 Emil's Auto-bod- y
Szépen bútorozott jólfiitiitt szoba-konyh- a olcsón kiadii Ugyanitt
szoba egy vagy kit személy ré-szére
tÓ2 Wcsunorckuid Ave
(Dáven'port és Dovencotirt) ÍVJ:
LE 2-81-
91
intellig--n- s 38 éves rom kitol kus
férfi keres hasonló korú elvált öz-vegy
vagy hajúdon hölgy ismeret
ségét házasság céljából Csík
fényképes leverőkre válaszolok
„Unalmas OgyrxIUl" jeligére a ki-adóba
Gyermektelen házaspárnak i-n- an berondeett soba-kouyk- m ki
adó Telefon hivás (i Után Ilivi
bére 40 dollár WA 56
Szét) világos és meleg sfjbba-konv- -
bás lakás kiadó Enttr lodni LE
2-79- 83 27 Alberta A SY Clólr
St-n- él
Szép nagy utcai huloriizntt szoba
igényes r-- 2 személynél) kiadó I'g-lnton-Hatli- nrst busí niegil lónál
Parkolási lehetőség Ugyanott ba-seme- nt
apartment kla'ló 'II lefon:
RU Mii no
vizsgázott i'ui női
fodrász hívásra házhoz rnbgy Tel:
WA r)-7(!-
lr)
SI Clalr — Dufferln-né- l széji vi-llában
két önálló fiat bútor nélkül
vagy több bútorozott szoba azon-nal
kiadó Szép kerti tágas zárt
viranda parkettás szobák tégla-épület
I2K Westniounil Ave Tel:
LE 5-12-
71 Torontó
Inlcrlock gíppel ptlllóvtrck és
kardigánok Összeállítását válla-lom
EM 2r'l Atigustu Ave
Minőségi varrását 100$
' iíi'ir-ro-ás- t nő liulia virr'i:t ja'
vlt'i't nWkltást pontosan olcsón
vállalok 2r)H Augtista Ave Tel:
EM 8-KI-Míi
Mrs Má-ria
Parzsiiláb bunda lóljoson új ol-csón
eladó KM 4-401-
)8 dti (i-8--
lg
Magyar centrumban (Dundas-Spa-ilina- )
3 szobás fiat önálló konyha
ts fürdőszobával kiadó Tel: reg-gel
8-10-i-g
WA 2-07-
15
Német háznál Kiadó tiszta lakás
jó étkezés Rendes férfink részé-re
ló közlekedési lebi'tösée
Utral bútorozott földszinti szép
nagy szoba kiadó 260 Mnjor St
Közpoti fekvésű Spadina— Har-bor- d
--sorok napos lakások kiadók
Konvha liüKisz'krénv olcsón 57
Harbord
'
Belvárosbán Yonge Strect-c-n szo--
' ba 2 személynek heti 12 dollár--
!ért kiadó EM 8-98- 39
forduljon bármily ügyben
528 Palmcrston Illvd (Blooi-nál- )
Torontó Tel: LE 1-1-
021
TELEFON: LEnnnx 3-57-
95
torozva heti fi 2 szoba 12 dollár Brunswiek és Dupont 534 llruns-esetle- g az egész ház kiadó Szere- - wlcl{ AV(Uie Torontó
lö sofför track gyakorlattal angol j nyelvtudással ugyanott fdveszk Két szoba-konyhá- s szépen bebá-2- 5
évtől LE 3-67-
88 2-- 7 óráig ! torozott különálló fiat olcsón ki- -
mló Gyermek nem ultadály LE
Ha jó súlyt akar elérni és szereti 1 37065
a hasát keresse fel a kis otthon
konyhát LE B-74- 84 Keresem Mészáros Dénes Scregö- -
' lycs-- 1 (lejér-megve- ) lakost Zichy
Szoba-konyh- a bútorozva vagy bú Antal 12 Collégé víew Ave To-t- or nélkül 2 felnőtt részére kiadó ' rontó oni
leieion után
okleveles gépészmérnök
ingol
Választ
a
St Uj
bútorral
Kis nap- -
Magán
felelőséggel
rosszéria
Engedélyezett
8-89-
10
férfiing
Ruzslriszíty
Dr Berzsenyi Ödön és Dr Vladár L E
TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ (Toronto Information Service)
Fordítások minden nyelven pénz- - és csomagküldés útmutatás
kölcsön és biztosítási ügyekben Magyarországi jogi képviseletek
4G7 SPADINA AVE I EM 4 TORONTO TELEFON: WA 1-6-
003
Gyogyfűzö melltartóskombiné
melltartó és fürdőruha készítését vállalja Margit szalon Budapest
Múzeum körút 2 volt tulajdonosa
1
Margaret Lakos
Miért lakik albérletben?
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit !
Magyar honfitársaink között közismertté vált hogy cégünk a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk a legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy jut általunk hogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra Is albérletben lakna Szép lesz otthona és a magáét fizeti nem a házigazdáét
óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HALPERT-c- t
D0MÉSTIC HOME S LIMITED
ara