Magyar Elet, January 10, 1959

              1959 január 10 MAGYAR ÉLET oldal
VÁMMAL MIT LEHET KÜLDENI I ROYál MAGYARORSZÁGRA ? VÁMMENTESE
Az érvényben lévő rendelkezé-- J tö esőkabát (1 db minden fajta-- ! és nylonanyagok (5 m) 50% ként (10 darab) 50% hasznait IKKA-akci- ó csatornáiba terelje
Ikrtnt kö- - sck Magyarországa a Ml 5Ü%kofsezrtfüimöltf(i1nykom(2pik) o5m0p%i) ghyaaspzjnúáltpa3m5u%tfonráeltikü(3l kagk)tatá7s0k%a f2a5j%tábóljátékvsázmermekente(2s dbra)jzmszienrdeekn Az IKKA-akci- ó keretében ugyanis
egyéni ajándékként (a jelzett (2 db mi
mennyiség a címzett által egy év
kg) (1
: lehet ajándékot
ndn 50% 15% kozmetikai cikkek logarléc (1 db 1 késziet vagy 1 kUidni „ hopv
munkaruha (2 kompi) szappan púder (3 kg) tubus) 30% használt lo% orvos- -
fiií Zc lft'nv:nrilin f ih 'JÍÍ'K mpnli": hrjrotvnneni'!? dh í PviSaveszkoziik álta! az IKK A-ár- ak már magukban fog- - olatt átvehető mennyiséget jelen- - bebiruna ((j db) vámmentes bébi-- { 70% öngyújtó borotvakészlet előirt mennyiségben) 20 százalék lalják a vámot de a így valuta-- t
a százalékszám a vámot): cikkek gumiból is (12 db) vám- - szemüveg kés olló kefe fésű és Az j s vamtítelek célja bevételként jelentkezik külföldi
Kávé (15 kg) 70% tea (15 mentes pulóver (2 db) 00% sap- - egyéb folyó használati cikkek- - '
kg) 70% kakaó (2 kg) 70% cso- - ka kendő (2 50% kesztyű legfeljebb 200 forintig darabon-- 1 "'-- "" ' !- — --—
kóládé (3 70% fűszer (02 kg pár)
(50 sii
(3
minden fajtából) sajt vaj férfi és női cipó szandál j
étolaj zsir margarin (3 kg) (2 gyermekcipő szan-üsz- t
sütemény (! kg) vámmentes dí! (2 pár) hócipő
rizs (3 ku) 25% hús (füstölt son- - sárcipő (I pár) férfi női
KÍNAI KOMMUNIZMUS EGYHÁZI SZEMMEL
ka kolbász stbj (5 kg) vámmen- - gyermek fehérnemű (3 db minden Az amerikai National Councll rev elutasítást és bírálatot Szerinte a Cleveland] határozat
tes gyümölcs mindenféle (5 kg ) fajtába!) 51 1% nyakkendő (3 churches nevü tanács ü)ésén váltott ki a Formóza szigeten mű- - „árulás - cukor cukorka zachonn 50% zsebkendő (12 db) 50% a Kínában rabszolga- -
(3 tejpor (25 vám- - loale'szerek (3 db) ágyne- - ötszáz lelkész által nemrég hozott ködö keresztény lelkészek j ságra megkínzott és gynk- -
lmxrenrte"s "g'yerImu_"euki"tápl7nszeir:„_7(5 tmi'i!' '' „mIüI:(1"„ dbrV1m'71--inVdnf I 11 ílflfr határozat _ mev kammunista röl A formózai babtista egyház ! ran halálra üldözött keresztény 7
'
:
'-
- ' Z'"' Kína elismerését sürgette - me- - hivatalos tiltakozást intézett az hittastvérek
lein mii es gyerineKKUou ieu- - )_vijiju-uvi-- i m) uo jujh"- -
Filléres sárga regény
a műfordító fiáról és a legnagyobb modern költőről
ezelőtt feltűnési keltett tos lengyel révén ki A formózai egyházi nem lehet mcgal
ban egy fiatal zongoramiivész Fu Cun Harmadik lett jutott a gyűrűből
a vursól Chopln-versenve- n és kapott kommu- - ' Megérkezett Londonba és ekkor
nlmus zeni-tehetségeine- k pártfogójától Erzsébet mondta angol újságíróknak az
belga nnynkirálynölöl is A kommunisták valutabe- - alábbi szavakat am
hetilapban
szerint foglalkozik Üggyel
Kelet-Európa- -
lehetőségeket Fu Cun Iák a világsajtót: „Bárki bárho-- 1 A Industrinl Tralners' összejövetel felszólalóin dr
és ösztöndíjai neki hogy tanulmányait Iengyelor- - Is gondolkozzék Mao Assoclation nevü szervezet nem- - Gósztonyl l'ál Avialion Flec- -
folytassa politikájáról én csak annyit lonios megDeszeiesre niviuunc személyzeti volt
Rajta !etvfl
és egy Is kapott a repülőtérre megpróbált át-- 1 modern költő" beszélés volt ' nan érkező bevándorló egész ka- -
Öszlöndljat A három rendörkordo-- i - Csak emigráns ajkán szü- - nagyüzemekben munkát jnadal sorsára befolyással barátságo non Valamilyen véletlen jethelett mg a sárga a gj
és nylllan egymás kö- - adminisztratív hiba tilokza--1 dicséret szaktudásukat Az körültekintéssel és megértés- - """' " ' " zlltt Fu Cun azonban : végezzék feladatukat
humarpsan belálla elövlgyá-Zntla- n
volt n fiúi ugyanis'
egyik liánról a másikra
hozaloloncolták — politikai néze-tei
nílnll a be-súgó
voll Fu Cun után
Is a következményeket an-nál
Inkább meri Pekingben ap- -
engedély
fordltolla
tanulmányait
fajtából) kg)
vámmentes 70%
íorvos
db)
harisnya pár)
70% 50%
25% pír) 40%
vámmentes
30%
db)
50%
kg) 25% kg) 50% részé- - vetett
kg) fajtáitól) 50%
POSTAKÜRT
TÉLI NAGYMOSÁS
évvégi elszámolás számoszlopai i u százesztendős
grafikonjai elöntötték a folyóiratokat Miköz- - letartóztatok Az
j )en lurkaIunk at atalok(:in 6s 1 a embori
műfordító volt tartóztatlak j kényelem gazdaság ábráit vizsgáljuk úgy
meri a Nobel-díja- s Romáin I fagfa jo fl m6cf Csupa A
IiiihI nél
kül
(03
vám- -
erős
mínuszról kimutatásukban
szerepel miközben a szabad Nyugaton em- -
Fi elmondta lengyel ? iavak
tálnak fogják toloncoL ' "mWWnaval "WIWK n olüílftn
Hl és kétkezi munkára' fogják krJcáros nyomonVság ott
lm nem „„ ' elmondja a
-
hívja hogy
nagy
fiatal
kínai
USA
című
kínai
évvíl
közli
P
vételi láttak
ndtak
Ionoké
kívül másik fiatal
leány kínai hogy
kínai blzal- -' jutni kfnal döntő
kötött
vagy
hogy
másik
lány
ezek maga
yárla
I
Az elé
már
Ját npn mu
Azért
Rol pus7
egyik müvét
kínul
annvit
sem liiszél nem
lcruk Rond n6Mi] tíwk '-la-ak
Cun bará-- i
hogy haza ™M rtst
élők sorsa So-- 1 többé lesz helöl lwél téli
nerri valami
Í1 HltJI
hun fel hogv ""' lil"u-n- - il iv$n n a vi
végéig fe'eze
mert vissza k:ll utaznia
MC
senki
hogy
nagy- -
hetvenéves végzi senki más nem
ér arra rá a Hallgassuk meg milyen Is
n magyarországi nagymosás puskalövésnyire
Fu Cun azonban barátai tnná- - Budapesttől?
Cíárn angol Vízumot kéri útlevélé- - Elözö este a ház az apa és fia te-re
és miután ezt megkapta repü- - a dézsát vízzel Tizennyolc-hús- z vödör
n
A
ONTARIO TARTOMÁNY KORMÁNYÁNAK ÚJABB KÖZLEMÉNYE
„GONDVISELÉS
NÉLKÜL
ELPUSZTUL
A NÉP"
Az Ontario Department of Plnnning W-r-lopmc- tit
állandó fig'clcmtncl kíséri u
máriyba bevándoroltak élctkörfilihénycit
Az i'ij honpolgárok gazdagítja Kanada kultúráját nagTnér-tékbe-n
járul hozzá Kanada tle különösen féjlődéséhczi
Minisztíriumtink főfeladata a jólét előfeltételeinek megteremtése tehát min-denki
számára munka biztosítása huny képességei dolgozzék új
otthonai)
A Commitnity intézménycin keresztül Minisztériumunk új
városok alapítását elő Eszak-Ontár- ió vadonában Segédkezet méijtunV
a községeknek hogy szükségszerű terjeszkedésüket végrehajthassák
A Trade aiíd Indnstry Branch-ő- n keresztül támogatjuk ipari vállalkozások
létesítését ezzel munkaalkalmat nyújtunk a lakosságnak
A Hqusing karöltve a központi kormánnyal intézi a családiház épitési
akeiót melynek célja a otthonok szaporítása
Conservation Brach a tartomány természetvédelmi területeit gondozza a
fonásokat utakat a védett ritka állatállományt
A polgári légvédelem a minisztérium hatáskörébe
a sokoldalú tevékenység azt a célt szolgálja hogy gondtalan nyugal-mas
jövőt biztosítson Ontarióban Mindenki részt Tartomá-nyunk
fejlesztésében azzal hogy bekapcsolódik a közügyekbe Gj
ONTARIO DEPARTMENT 0F PLANNING & DEVEL0PMENT
Hon W Nickle MBE QC
MJNISTEI
ceruzák irodaszerek „vámmentesen"
:0iPn
az
{'H
az
mert
alig
Bb?
is
A
elárulása
Drumright- - január
Formoza protestáns „America" katolikus
házkerületének lelkészei nyllatkov Róbert Graham
mely
amerikai határozat „veszélyesen figyelmet kí-félreslkl-ott
eredménye kommunisták
Chnstian Herald amc-la- z egyházak istenhit
protestáns
Marom segítség Polling protestáns
meghívást
misszionáriusok véleménvét
vizet
anya
felte
programmal
MONTREALI SL
nyugati szereplésében Canadian
szagban
zongorista
ellenőrző
Varsóban
beszéllek nosíthassák
mindenről
váratlanul
Masszával
ismert
nyelvre
férfitagjai
Planning
Ontarióban
családi
önnek
K I! E A P
egvlk
Ce-tun- g
vállaló
küönös
nladas
hordanak kútról
készíti kiméri
hatalmas tűzhely
rakja gyujtósL
évtizede hozott Erdélyből
beáztat- -' Egyes törek-já- k
hosz--
még szüret) Miután
készen Igen távol
indulás előtt legiobb
sulyí akarja
gőzben öblít facsar
mosasl- - rlNta kinn! küvelséc jelentős rabokat aztán hord- -
szólllotln iiagymosisi ium-- u
nagymama
családból
IVhl
and
Tarto
tudása
szerint
Branch
segíti
Brancli
erdőket
tartozik
hasznos vegyen
fek£_--
lesbe Froil D
MINISTU
követéhez E F 1053 3)
hez 57 egy- - [ Az
I S J
zatot adtak ki az a és arra
fel a a
ítélet" A nai nyilt törekvése
című az felszá- -
lapban Kev
is a résrol
a
kudni
az
'K itu
egy
és célja az
az
ez
sál
sel
Is
nm
$
új
bele a lesz majd másnap
öblitö Az a tíizrevalút be
és szappant lúgkövet
le
le
nz
A
A
a fát és a A ruhafőzö üstöt amit
négy a család
Is az "v
cs
á
m
Y
D
ez
szik a azt is A ruhát léről körök
a A i vese az hogy
egy amit szüret ki és
volt így A
dvo van ház tér álló
a és ti'
estig 'a
' a ruhát a és A
Es való- - i ez da a ki uil II Uúalli „ AI1 A — -- ( -- t - 1 1 A év juk i :
be
'v
—
-- -
is
:
és
is
és
M
let
Erről számol be nagy a
csonyi levél minden sora
évvégi
asztalára
igy éinek a másik felén! ötven évnyi-re
tőlünk M ö
Hon M QC 11
PIIME
nagy és
rikal
gyun
kará
és
Alant
fel
mert fontos üze-net
van :
Antal (okt 22
Tibor (nov 20
Barát Barna Imre
(febr 12 iu:t8)
(márc 7 Sira (jul
23 Bihari Dezső (okt 29
Bíró Tál 4
lloros (febr 27 llró-d- i
(febr 2
dlx-- 20
(máj 11 Dósa Ist-ván
(ápr 4
(okt IC
Fehér Inna (okt 5 1925) Fehér I
ALEX
L
fc I II w&
szerű a
el
is
470 Street
Ont
WA 1-3-
924
Ezzel n
n
építészmérnököt
tartományi he-lyettesévé
ki Mont re-álba
17-é- n
labdarúgóbajnokság a
idei
tOzholyre megtöltik
nagyobb lepedőket
„vékába" valamikor a
min-Ipátok- at sportszempontoktól
a nyugovóra Hajnalbdíi'] „klgolyóási" kísér-munkál- a
begyújtják tűzhelyet elsösorbarl a
nagymama nekigyürközik Reggeltől Montróáll Hungáriát
nagyobb1 szigetelni
a beszámoló hazatérők csavarják s
lehordják
szakmai
Ontario
részletességgel
amelynek odakivánko-zi- k
a statisztikusok mérlegkészí-tö- k
földgolyó
A
felsorolt honfitársaink ke-ressék
a Kanadai Vörös Kertészt
torontói irodájU
részükre
Sándor 1934)"
Baldauf 1937)
Sándor (1897)
Bartal Mihály
1930) Benda
1916)
1915) (máj 1935)
Endre 1941)
Lajos 1920) Dankó
József 1931) Darázsi
Károly
1931)
Farkas Károly 1929)
a
a
a
A
írást l'ál
el benne
a hős
l'álné a
után Mont reál
ban talált
(jul 9 Bé-la
10
ÉVa (Jan 1
(Okt 17
(Nov 7
5
Róza 20
István 1
Kii
HAZÁRA
Reál Eslale
GROSSMAN
OPTIKA
Minden legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük
Németül
College
Toronto
I
(Time
niolása
Dcmöy Uijos
Québec építész
nevezték
Január döntenek kana-dai
Natio-nal
Soccer League összetéte- -
torontói
teknöbe darabokat ligából rekesszék
éléskor montreali hamillonl csa-ndlto- k
(Amikor
csapatot
él-kol-ja
IfiOíÁn
nyugati
29:18
1939)
beszélünk
„Readpr's Digest" karácsonyi
számában hosszú nuigyarvonutko-zás- ú közölt Malétrr fe-lesége
mondja emlékeit
forradalom tábornokáról
Maiéter magyar sza-badságharc
először
menedéket ('vermekéi-vel
VÖRÖSKERESZT FELHÍVÁSA
Sándor 19t!) Ficzere
(szept 1936)
Galambos 1915)
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
Gáspár Gyula 1941)
Gazda Gabriella 1929)
Gazsó Gábor (Febr 19:i:i)
Gombo (Aug 1930)
Gregór (Szept 1919)
PÉNZKÖLCSÖNök 10RTGAGK-R- A
MORTGAGE-- T VESZÜNK
KÉSZPÉNZT ADUNK
ügjTiököknek szlvesi-- n állunk rendelkezésére
REINER INVESTMENT LTD
LUNSKY
mm
Telefon:
RU 7-18-
36
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Gyógyszer és csomagküldés
a legelőnyösebben
Herendi porcellán kapható
Szótárak nyelvtanok
Eladás és Kölcsönkönyvtár
Kérjen könyvjegyzéket! Continental
BOOK SI50P
TORONTO ONT„ CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-68- 28
IIHI
KÉRJE 40 HIVATALOS
KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
M Á VÍMM"ITES ÉLELMISZER CSOMAGOK IPARCIKKEK RUHÁZATI
ff% CIKKEK ÉPÜLETANYAGOK O'JlOROK SZABAD VÁLASZTÁSI BOijfi
i#%pB#'r#%ílr vizsGÁzon óhazái gyógyszerész Swl
II személyesen m vevőink PIIP MIN'0ENtí°R a legolcsóbb JtsiB
NAPIAKON flÉiftJ
ü f a i é s i osztály pH
iiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii iiiiiiini r i i i
W:ur8
ír
OLDALAS
li'ir'innl 11 ' Ilil v lil U m'J 11IIM UUIUI t üli nnn_IAnl -- ji i w i 4 s a jiinn iivn
sállítunk Magyar-országra
! M
M agyar virágüzlet Torontóban
ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DAKO VIKTOR
Üj cim január 20-tó- l:
100 Oakwood Ave
]V 3-fi9-
G6
Lakás: RU l-l- !)05
iiilillllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillillllllililllllll'i
I Dr Márten Pál
5 —FOGORVOS
R i
fi 134 Bloor St W Totonto í
} i
Telefon: VA 3-97-
88
3T2f55!3?2rZSÍ2raSS!3 5?3?3í'
llllllllllllllllllllllllllllltl'IHIIMllllllllllllllllllllllllllll
A legfinomabb óhazái I
b hentesáru
nagy választékban kapható a
Family Cut Rale
Búlcher
Üzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
374 SPADINA AVK
Telefon: EM 3-08-
03
iiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiü'IIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
Eredeti svájci
I YVJ
ÓRÁKm
NAGY
KAPHATÓK
H
részié ifize t ésré is
Garantált óhazái minőségű 14
és IS karátos pecsétgyűrűk ka-rikagyűrűk
nyakláncok éksze-rek
és egyéb világmárkás órák garanciával kaphatók
Time Jewellers
M AGYAR ÜZLET
ff?-- ' 7 7 6
SfeS®Se&S VONGEST
&r"- - TORONTO a Bloor-ná-l
TELEFON :
WA 4-78- 29
FIGYELEM ! FONTOS !
KOTOl'ZEMEMI-- T
JANUÁR 15-E- N
419 SPAD1NA AVE
AIA HELYEZE1V1 AT
hol bővített raktáramból
előleg nélkül
PULÓVEREKET
NOi f:s ií:rii
feiiénemOket
hcli 81 részletre
VASÁROUIAT
N E S T A R
KNIT-WEA- K
Tul: LADÁNYI ARTÚR
LÁTVÁNYOSAN SZKP
MOVÉSZI MUNKÁJÚ
INTARZIÁS
italszekrény
(COCTAIL CABINET)
Magyarországon készült új mii-bút- or
nngylg6nytl vevőnek
ELADÓ
Mérete 15p cm ninjjns I m
széles ftMnoly érdcKlffdSknck
tényképet Küldök Megtekint- -
hetö este 7— 9 6fft klízött
UATKAI
Hurrows Avenue Suli 3
VVINNII'lA 4 MAN
Tel: esle JU 2-82-
00
A Magyar ÉIcl-lc-n
éi'cleiiics liírdciiii !
SZÜ K E
(volt budapesti szabómester)
NOI FS
FÉRFI SZAIlO TI S Z I I T Ó
Alakítást javítást vállal
o n t o s kiszolgálás Kedvező árak
10? BaluNvin Sí
(Kaldwln és Húron sarok)
College és Dundas közöl!
TELEFONi ÍM 6-50- 05
=lir=iiiHiiisiii=m=iii=ii
I
Czimbalmos Zoltán
TELEFON RENDELÉSEK
EMPIRE 4-93- 33
i
—
P
BÚTOR
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓK
s JÉGSZEKRÉNYEK
MOSÓGÉPEK
KAlYHAK sih
Ói vapy nllg ItnsznAlt állapot-ban
előnyös feltételek mellett
kapható a
BOTtRÖUGUÉS
FURNITURE
cégnél
(143 QUEEN STREET WEST
(A Hathurst sarkán)
Keresse fel vngy hívja magyar
megbízottunkat
SZEMZŐ LAJOST
EM 3-14- 04
A részletfizetéseket a oég köz-vctfcn- UI intézi Ajándékok új
házasok részére Torontó leg-nagyobb
bútortlzlelQ
PROGRESS
Driving Schöol
Autóvezető
iskola
tIi:vi:s touontói (Tg
Egy teljes vrelii-ór- n 250 dollár
Sokezer ügyfelünk kanja meg
0 Képkocslvcretől Igazolványt
Tapasztal! clóékeny oktatók
Külön gondot fordítunk a hát-rálásra
parkolásra
Ingyenes előkészítés nz írásbeli
Vizsgám
829 College St
TORONTÓ ONTARIO
t i: 1 1: r o n : LE 2-80-
30
FIGYELEM!
l'lsiioszt'ilyti rövid linsszú és
"'-c- s FÉRFI és NO!
BŐRKABÁTOK
mérték szerinti készílését vál-lalom
Magyarul beszélünk
HWSportswear
5 BEVERLEY STREET
T ii r ii n I ii
TELEFON : LM 0-3Ö- 59
MEGNYITOTTAM ÚJ ÜZLETEM !
Legnagyobb választékban található importál! kiseitélyl ruha
nylon-pulov- er stb Fehérneműt kis lefizetéssel részletre Is adok
A MAGYAR ÍZLÉSNEK MEGFELELŐ ÁRUKÉSZLET!
VIOLET'S FASHE0NS
TELEPHONÉ: RO 7-81-
02 227H BLOOR STREET WEST
Minden magyart szeretettel vár IBY
ll=lll=lll=lll=III=IM=IIIEIII=lll=lll=lll=l 11=111=111=11
Képviselőnk:
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert torontói Mpti'tembcr
minden utazási i:uíi siulála-tár- a
áll
Kanadlból (' " lú'I
repülő utazásnál
207Ú engedményt adunk !
Repülőjegyek P'idapest-Toront- ő
Üllevelek vízumok elintézése
ANGOLUL OLASZUL
NÉMETÜL ÉS MAGYARUL
beszélünk
Post House
Travel Bureau III
íii
2402 Bloor Street W Torontó Tel: RO 7-54- 01 T
lll=UiHlll=lll=lll=lll=IIISIII£lll2UIEIII=Jll=UliiHII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=UI=Í