Magyar Elet, April 15, 1961

              !
ÍÍW r
1931 Április 15 MAGYAR ÉLET
5 oldal
IM'V'N'VA
IR0DALÜ9 ÉS tt'UlSZETI DÍJAK
Budapesten kiosztották az
1961 évi irodalmi és művészeti
díjakatKIváló miivész címet ka-pott
Feleki Kamill és Kömívcs
Sándor színművész érdemes
művész címet kapott Csorba
Géza szobrászművész Dénes
Vera gordonkaművész akadémi-ai
tanár (háromszoros Liszt-díjas- )
valamint Sennyci Vera és
Sulyok Mária színművésznő
Pécsi Sándor és Sármássy Mik-lós
(Pécs) színművész Selmeczy
Mihály ny színművész (Debre-cen)
és Szabó Miklós operaéne-kes
József Attila Irodalmi díj I
fokozatát kapta Kis Ferenc Ta-ta- y
Sándor és Vas István II
fokozatot Oravecz Paula Dé-kán- y
András Takács Imre III
fokozatot Kis Lajos
Erkel Ferenc zeneszerzői díj
I fokozatát kapta Maróthy Já-nos
és Üjfalussy lózsef (mind-kettő
tudományos kutatómunká-ért)
Liszt Ferenc zeneművészeti
díj I fokozatát kapta Mikó And-rás
(a szegedi szabadtéri játé- -
K!ViiJ!!:v:::Jr:!B:!!JiJ!&':í!:M:!:'j':iiú'
Néhány érdekes statisztikai
ídat Magyarország közlekedé-séről
— az 1960 évi Magyar
Statisztikai Zsebkönyv alapján:
Az állami közutak hossza 20
ezer kilométer ebből több mint
20000 km makadámburkolatű
A vasüti hossza 9000
km ebből villamosított vonal
mindössze "410 km A távolsági
autóbuszhálózat ma már két-rzere- se
a vasúti hálózatnak
A hajózható folyami utak
hossza 1294 km amib'il a Duna
főága 4 ÍR a Tisza alatt)
392 km a Körösök 127 km
Most adia ide
BUNDÁJÁT MEGÓVNI
JAVÍTANI TISZTÍTANI !
Fizetnie csak év végén kell!
Hívásra bundájáért
házhoz jövök
JÓNÁS IMRE
530 ST CLAIR AVE WEST
Bus
Szakszerű
türelmes
MAAAAAiA
oktatás ?!
t
HIRDETNIE
A !
f
w --jWfckrvf
BIZTOSÍTÁS —
problé-máit
meg sok tapasz-talattal
SZAKEMBERREL
Kötelezettség nélkül a
problémák megoldásához
felvilágosítást ad:
KALMÁR GYÖRGY
a SUN
of
képviselője
WA
RU 1-1-
035
Nyugtlíjtcrvek
Üzlettársulási
Egyetemi
V ®
MáSB3 mm ""
kok „Hunyadi operaelő-adások
rendezője) II
a Weiner vonósnégyes (Szász
József Krasznai István Szász
Árpád Székács János) Orosz
Adél balettrendező Kocsis Al
bert és Szabó Zsuzsa
zongoramüvészpár Réti Jó-zsef
és Szalma Ferenc
operaénekesek
Munkácsy Mihály képzőművé
szeti díj I kapta Kal-ló
Viktor szobrászművész és Mi-hál- tz
Pál fes'töművész II
Aszódi Weil Erzsébet
festömüvésznö és Zelenák
plakátmüvésznö III
Csema Judit és Perez
János festőművész Plesznivy
Budapesten nem lebet tojást
kapni A tojás fekete ára a 4
forintot is elérte — írja egy bé-csi
újság
A nyári hónapokban naponta
két repülőjárat lesz és
ü i swiiKMi wiiiai iianaa
il
es posta avatag
hálózat
(Tokaj
László"
©d
magyarországi közlekedés
át egész évben
1959-be- n közúti közlekedési
során 703
megsérült 6969 A
76 a járműve-zetők
hibájából történt legtöbb-ször
Magyarországon negyedmillió
és --) 65000
mellékállomás van — 60
i 40 száza-lékban
vidéken
Magyarországon 2290 postahi-vatal
és 833 fiókpostahivatal
működik
TELEPHONÉ: LE 5-80- 23
M"MV'-WTt7H'JJMflllMftl!!ffirt1IWimar8iafflW5ffilJ!F'-
Wl driving mmi
7CG ST WEST TORONTO
EM 6-63- 3G Res: EM 3-350- 7B
®WWmwmM$%
"MijjiB'x-]í4N:ji-'TT"fijeif'ix-- i
avíaSiwS'fw'-- M
TULAJDONOS: S L HEGEDŰS
ÉRDEMES
MAGYAR ÉLETBEN
BIZALOM
beszélje
rendelkező
felme-rült
Co
Resldcnce:
biz-tosítás
biztosítás
¥
AAAMMMMAAMAA
fokozatot
hegedfl-é- s
(Szeged)
fokozatát
fo-kozatát
Cres-cenc- ia
fo-kozatot
Budapest
jiiai'tiiiii'aif
szakaszon
józhatok
balesetek meghalt
személy ba-lesetek
százaléka
távbeszélő főállomás
száza-lékban
fővárosban
QUEEN
pirs2"!
J Sebességváltó
- és automata
tv kocsikon
ÍM N
KmtyamotiMBW mnvjiiiMOJimnmniKmasamKiuii eitamvmfpi
SaBI
i'"tS§Wil
mmíSmSSmSsmmSmSSmSKmmmximi
ÉLETBIZTOSÍTÁSI
LIFE
Assurancc
Canada
Bus: 4-83- 14
örökösödési-biztosítá- s
gyermek-SlztosItásMortga- ge
PESTI POSTA
motorkerékpárosokkal
mm
Közjegyzői iroda
Élet és kárbiztositfis
Hiteles fordítások
ha- -
Lcslie G Árvay
NOTARY PUBLIC
WA 3-12- 24
395 Bloor St W
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágításért kereske-delmi
és jogi ügyekben
forduljon
Dr Pöxcl István
kanadai közjegyző általános
tájékoztató irodájához Autó-baleseti
ügyek adóbevallási
ivek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
IKKA-csomago- k Toronto
Ont 461 Spadina Ave Tel:
WA 2-8S- 27
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadina sarkán)
az első emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
Károly szőnyegtervező
Balázs Béla filmművészeti díj
I fokozatát kapta -- Herskó Já- -
fnos és Szemes Mihály rendező
Macskássy Gyula rajzfilmmű-vész
II fokozatot Vancsa Lajos
operatör
Jászai Mari színművészeti díj'
I fokozatát kapta Spányik Éva
(Pécs) Fenyvessy Balázs Ráto-n- yi
Róbert valamint Szinetár
Miklós rendező II fokozatot
Tábori Nóra Bángyörgyi Károly
(Debrecen) Horváth József és
Németh Ferenc (Miskolc) Sere-gi
László (Kecskemét) III fo-kozatot
Kállai Ilona Kassai Ilo-na
Kerekes Emil és Sallós Gá-bor
(Kaposvár)
!Nlrf
a következő vidéki városok kö-zött:
Miskolc Debrecen Nyír-egyháza
Szeged -- Pécs Szom-bathely
Zalaegerszeg
Huszonöt hidat építettek ed-dig
a Keleti Főcsatorna fölött
Jelenleg Tiszavasvári Derecske
és Hajdúszovát határában épül
űj híd
Átalakítási munkálatokat
kezdtek a Nemzeti Színház épü-letében
A színház művészei át-menetileg
a Madách Színházban
játszanak
Négy dunai vízibuszjáratot in-dítottak
Budapesten: Petőfi-té- r
— Margitsziget Kaszinó Petöfi-té- r
— Döbrentei tér Jászai Ma- -
SZÍNHÁZ IRODALOM
A nemrég megjelent Magyar
Statisztikai Zsebkönyv szerint
1959-be- n a következő' külföldi
filmek' aratták a legnagyobb kö-zönségsir- ekt
Magyarországon: I
őfelsége kapitánya (amerikai)
2 Dzsungel könyve (angol) 3
A mi kis családunk (nyugatné-met)
4- - A Nagy Caruso (ameri-kai)
5 Nyomorultak (francianém-et-
olasz) 6 Aranyszinmfó-ni- a
(osztrák) 7 Alvajáró Boni-fác
(francia) — 1959 három
legnagyobb színházi sikere volt:
1 Lajtai-Kell- ér „Három tavasz"
2 Eisemann-Barót- i „Bástyasé
„Ha Igényes ember
ruhát nálam rendel"
szabóság
FÉRFI DIVATÜZLET
Kész férfiöltönyök
már $2500-tö- l
nadrágok már $500-tö- l
nálunk vásárolt készruhát
kUlön költség nélkül
alakra Igazítjuk Leslie
279 COLLEGE STREET
430 BLOOR ST WEST
m
1i
1 &
=3
A
JvTyfTinTr!rF?TT!T?yr
-- 1 — — — — — - - - - - -- -- ww - - -- r -- r - r~n~irLrTrnjrn-nnjnnxiArLAjxnjgruTn_iiuvvvij- ij
4
AZ ÉLET ÉS IRODALOM HARCA A JOBB
Az Élet és Irodalom című budapesti szemle is résztvett
abban a vitában mely a korszerű — vagy inkább pártszerű
— követel A párt irodalmi lapja egy teljes
oldalon át boncolgatta a ügyét és tűrhetetlen-nek
tartotta hogy szerelemről és egyéb ósdi dol-gokról
szóló daiokat a táncoló fiatalok méghozzá
silány rimelésben rossz hasonlatokkal
Tabi László egyik legjobb pesti humorista karcolatban
válaszolt az Élet és Irodalomnak s azt mondja ö is egyetért
abban hogy a slágerekből „száműzni kell a feltűnően rossz
rímeket a sánta értelmetlen hasonlatokat eszmei erkölcsi
kell vigyázni" — ahogy az Élet és Irodalom kí
vánja
— Ebben egyetértve — írja Tabi László — tovább la
poztam az újságban s- - néhány oldallal beljebb egy verset ta-láltam
egy költeményt egy költői poémát amelyből van sze
rencsém néhány sort idézni íme:
„Nők jönnek mellük duzzad burokba sajtolt kerek Ha fo-rintul
szólsz s rumról — menten megértenek Tomporukon
és mellük alatt (?) felleled más kezek nyomát" KÉSŐBB:
„Ágyékig nőtt homlokok mögül sejlik itt az Ifjúság VA-LAMINT:
„Kanulni bölcsek furcsa csordája Uzköd amott
kívánást kíván: tarkójukon a gyérülő vágy lágyul"
Megértem azt hogy tlzköd a furcsa csorda én megértem
azt is hogy a vágy a tarkón lágyul és gyérül de tessék mon-dani
hogyan nőhet homlok az ágyékig? Hiszen az egyik
Északnak a másik Délnek halad! Szerencséje a költőnek hogy
verséhez' nem írtak zenét Akkor néhány oldallal előbb szere
pclt volna elrettentő
ri tér — Kaszinó
István Park — Ka-szinó
A vízibuszok ilyen neve
ket viselnek: „János vitéz"
„Iluska"
Á budapesti kommunista kor-mány
kereskedelmi
folytatott a francia majd az
angol kormánnyal és az árucse-re
fokozására kötött
tány 77" 3 „Majd
a papa" Mindhárom mű zenés
operett — Az Operaház és az
Erkel Szfház előadásai közül a
János vitéznek volt legtöbb né-zője
Vidéki napilapok
(a megyei kommunista
kezében): Du-nántúli
Napló
Hajdú-Biha- ri Napló Kisal-föld
Dél
Hírlap Pest Megyei
Hirlap Petőfi Népe Szolnok
Megyei Néplap"
Clofhing
WA 4-51- 03
WA 1-9-
987
TORONTÓ LEGNAGYOBB
GYÓGYSZERTARA
- !
INGYEN HÁZHOZ TORONTÓ 1
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉN
KÜTn£S£T
STIRKM
limited
VtpendaMcPuAcniptúmsChtmi&íij
WMMRmMUm
4S9B6SL0WMsí
Gyérülő vágy lágyul
SZÖVEGEKÉRT
slágerszövegeket
slágerszövegek
holdvilágról
hallgassanak
tisztaságukra
példapéppen
Margitsziget
Margitsziget
tárgyaláso-kat
megállapo-dást
FILM
Férfi
Kállai-Fénye- s"
Magyaror-szágon
pártbizottságok
Északmagyaror-szág
magyarországi Csong-rádmegyei
Éjjel nappal nyitva
SZÁLLÍTÁS TERÜLETÉN
GYARTpTT GYÓGYSZEREK
VÁLLALJUK MAGYAROKSZAGRA!
€&Bmners
4-TWEfrTY-
-QWE
TmENTY-ONE- k
Ih
7 1
a
Elhunyt Tamás Lajos pozso-nyi
költő a Felvidék finomsz-art
humanista költője a Kis-kárpát- ok
poétája
A múltévi érsekújvári magyar
kultúrtalálkozón a felvidék leg-több
magyar kultúresoportja
résztvett A felsőcsallóköziek
szüreti táncukat az udvariak a
májusfaállítást a pozsonyiak a
„sárdózást" a szalkaiak híres
lakodalmukat mutatták be Ér-sekújvár
a mátyusföldi lovas-bandériummal
fogadta a ven-dégeket
— Hasonlóan nagy
dal- - 'és táncünnepet rendeztek
Gombaszögön is
Restaurálják a boltíves loson-ci
házat melyben 1845-be- n Pe-tőfi
Sándor időzött
A pozsonyi Mlhálykapu alatt
magyar könyvesbolt működik
Az egyetemi könyvtár magyar
könyvállománya tízezer kötet
1959-be- n hat felvidéki magyar
és
ADÓBEVALLÁS
elkészítése!
HU 5-61-
21
HU 3-91-
87
rasaiixm
A legfinomabb óhazái
nagy választékban kapható a JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
OTHTOIIlEiM
L LUNSKY
OPTIKA
NémetUl Is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefont WA 1-M- 24
ERDÉLYI
EJHLÉKEZTETŐ
A Magyar Élet legutóbbi szá-ma
ismertetést közölt Erdély
új közigazgatási rendjéről
Alább emlékeztetőül félsoroljuk
Erdély Trianon előtti vármegyé-it
és megyeszékhelyeit: Alsó-Feh- ér
vármegye székhelye Nagy-enye- d
Arad vm Arad Beszterce-Nas-zód
vm Beszterce Bihar
vm Nagyvárad Brassó vm
Brassó Csík vm Csíkszereda
Fogaras vm Fogaras Három
szék vm' Sepsiszentgyörgy Hu- -
nyad vm Déva Kis-KUkül- lö
vm Dicsőszentmárton Kolozs
vm Kolozsvár Krassi-Szörén- y
vm Lúgos Maros-Tord- a vm
Marosvásárhely Máramaros vm
Máramarossziget Nagy-Küküll- ö
vm Segesvár Szatmár vm
Nagykároly Szebcn vm Nagy-szeben
Szilágy vm Zilah Szol-nok
Doboka vm Dés Temes vm
Temesvár Torda-Aranyo- s vm
Torda Toron tál vm Nagy becs
kerek Udvarhely vm Székoly-udvarhe-iy
Torontál nagyobbik
része valamint Terries egy ré-sze
Jugoszláviához került
Hírek Felvidékről
Könyvelés
hentesáru
szerző új müve jelent meg: Bá-bi
Tibor Gyurcsó Szabó-Bél- a
Barsi Imre Egri Viktor Lehoc-k- y
Teréz 1960-ba- n felvidéki
magyar antológia jelent meg és
Fábry Zoltán „Palackposta" cí-mű
könyve Negyedévenként 4
ezer példányban Jelenik meg az
Irodalmi Szemle de van irodal-mi
rovata „A Hét" című heti-lapnak
is melynek példányszá-ma
16000 (A Clevelandban
megjelenő "Kettős járom alatt"
legújabb számából)
A nógrádi Szügy községben
elhunyt dr Hisnyai-Heinzelma- n
Béla egykori gömörmegyei föld-birtokos
a magyar országgyű-lés
felsí5házának tagja a felvidé-ki
magyarság köztiszteletben
állt vezető alakja A Benes-kor-mán- y
Idején gyalog nincstele-nül
kergették át magyar_ terü-letre
ahol nagy nyomorúság-ban
élt Fiát Szibériába hurcol-ták
et
ff Wükin R O
OPTOMETR1ST
# SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészítés
599 Bloor St W LE 5-15- 21
Uh Biztos
megélhetést
nyújtó szabóság Torontó kö-zelében
a 10000 lakosú
Ajax-ba- n egyedüli elköltözés
miatt eladó Biztosított mun-ka
jövedelem Némi szakér-telem
-- szükséges tőke nem
fontos ÉPPEL SZABÓSÁG
Telefon: Ajax VH 2-19- 90
Könyvelés
Üzleti könyvek feUektetése
Adóbevallás elkészítése
JS1 Spadina Ave (A Magyar
Elet épületiben)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78
lakás este után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
Magyar hentes
és csemege-üzle- t
S1DON MEAT MARKÉT
270 Avenue Rd— WA 3-65- 0S
Telefonrendelésre
ingyen "házhozszállítás !
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
I HILARY'S
Drug Store
344 Bathurst Street
Megnyílt a Decarie Gyógyszertár
új magyar osztálya
5733 DECARIE BLVD MONTREAL (Cote — St Catherinc)
TELEFON: RE 8-19- 60
-- 8 nap alatt szállítunk gyógyszert valamint
Kanada egész területére — Díjtalan házhozszállítás
($ŰWl
ÉTTERER:
RESTAURANT
1128 Street
TELEFON: WA 2-54- 01 TORONTO
EURÓPAI NÍVÓ
BUDAPESTI ÍZLÉS
KANADAI BŐSÉG
Cigányzene — Hazai borok
Külön bankett-tere- m
Közlöm barátaimmal és ismerőseimmel hogy a JUDY FLO-RIS- T
üzletből kiváltam és megnyitottam
HUNOAREAN FL0R
néven saját üzletemet
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom kedves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST — (Dupont sarok) — TEL: LE 2-08- 64
Ha szereti z jó magyaros házi kosztot keresse fel a
Balaton éttermet
a magyai ok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpresszó sütemények
394 Spadina Ave Toionto Ont EM 6-05-
33
Szerettei varja önt Mr D Domokos
HÁZTARTÁSI BOLT
Zománcozott — alumínium — üvegedény árúk — Hús mák
dió kávédarálók — háztartási mérleg kg-o- s beosztással va-lamint
minden egyéb óhazái típusú háztartási cikkek nagy
választékban — kézi-szerszám- ok — játékárúk — tanszerek —
IKKA — Gyógyszcrküldcmények gyors lebonyolítása
Postai megrendeléseket C O D-v- al szállítok
ÍÍRf A m T BR r! E"77
388 SPADINA AVE — TORONTO ONT — TEL: EM 2-02-
C2
kossda mmnr
533 BLOOR STREET WEST TORONTO TEL: LE 2-35-
01
Imakönyvek Emigrációs irodalom Klasszikusok
és regények nagy választékban
ÜJDONSAG — Prohászka: Soliloquia (naplójegyzetek)
SÜTÉSHEZ # FŐTT TÉSZTAHOZ REGGELIHEZ
használja a hazai íz(f
BLUE STRIPE védjegyű
Barack és szilvalekvárt
Ribizli Szeder Földieper Málna Barack Ananász
jameket A legtöbb fűszerüzletben kaphatók
Viszonteladók részére:
Torontóban: Canada Food Distributors Co — EM 4-69-
25
Montreálban: WEPO Food Products Inc — CR 2-1G-
0G
Hamiltonban: Alex D Beard — FU 5-72- 11
MAGYAR M-FŐDM- SZ
651 Church Street — (a Bloor alatt) — Telefon: WA 4-75-
34
JIMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám garantáltan már 493-tö- l
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák
Speciális olasz hajvágás
Tulajdonos: VARGÁNYI TIBOR
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE!
Ha a vízesés városában jár keresse Te! bizalommal a
RAINB0W RESTAURANTOT
1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
Vi mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolási
A legismertebb és a legkedveltebb hely e városban!
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
~ mmmmí tiAn
wm: iwimgiMa i
mTmg'aKij umuil'lH§Mmé' iMmfmüsm 1 1 V f ' iW''fe'íiíff! 5-vx%i-
?Sk "i 'rf--£A
'
KLÁRA'
KNITT
wFW€v--
Magyarországra
Bay
Mindennemű kötött árut egyes
darabokat rendelésre mérték
készítünk'
Kötött kosztümök ruhák blú-zok
férfi és gyermek pulóverek
kardigánok Ízléses kivitelben
olcsón állandóan raktáron!
1512 EGL1NTON AVENUE W
Telefon: RU 9-14- 33