Magyar Elet, December 31, 1966

              m
&
MONTREAL MONTREÁL MONTREÁL MWTRÉfE "OíVTRÉAL MONTREÁL MONTREAL
Egy szerszámosláda története Többet ésszel
Talán sohasem került vol-na
megírásra ez történet
ha hajónk' amellyel kará-csony
táján elhagytuk-- ' véri
Európa földjét — először
nem Anglia hanem az Újvi-lág
egyik" kikötőjébe futott
volna be
De a hontalannak nincs
sok válogatni valója: nem
oda megy ahova szeretne
hanem-áhov- a 'éppen lehet
Anglia volt akkortájt az a
„ragyogó kilátásokkal ke-csegtető
ígéret Földje" —
ahol befogadták ' a menekül-teket
A ragyogó kilátások
viszont csak földmunkára és
bányászatra szorítkoztak
így jelentkeztem három
„testvéremmel" együtt Ang-liába
A harmadik testvér a
feleségem volt mert családos
házaspárokat akkor nem en-gedtek
a lakásprobléma
miatt a büszke szigetország-ba
— Fejés közben oldalba
rúghat a tehén inkább a bá-nya
— szólalt meg egyik
„testvérem" a lehetőségeket
latolgatva
' — Á rúgás még hagyján de
mit csinálsz a bányában ha
k part szakad? — kérdeztem
— Nem vagy vakond hogy
napvilágra túrdmagad!
Mindén aggodalmunk el-oszlott
azonban amikor a
fulsuttoni a magyarok által
„csőlágernek" becézett tá-borba
megérkeztünk Min-denütt
magyar beszéd' kér-dések
özönével halmoztak el
az ottani „mindenttudó" ma-gyarok
— Szinte úgy érzem ma-gam
mintha egy 'dunántúli
faluban lennék elszállásolva
csak épperi'köd'Vah — pró-báltam
élccel feloldani „test-vér"
oldalbordám fanyar
hangulatát
Ebben a pillanatban vala-ki
a vállamra' tette'a kezét és
megszólalt:
— Szíriigaz! Tárnokrétin
vagyunk éppen Pistám! Hát
itt kell veled találkoznom?
— hangzott a tárnokréti
jegyző rég nem hallott bará-ti
hangja A nagy ölelkezést
EMLÉKEZETE
ünnepség Edmohtonban
Az edmorítoríl magyar egy-házak
az MHBK valamint a
többirriagyír egyesületek kö-zösen
emlékeztek meg 'az
1956-o- s szabadságharc 10
A Szent Imre' Egyházköz:
ség október 23-á- n imádkozott
az elesett hői okért Október
30-án'- az MHBK ünnepelt A
helybeli magyarság rádó mű-sora
három nyélven sugároz-ta
a magyar nemzet
November 20-á-n a Lengyel
Hall termében kanadai köz-életi
személyiségek jelenlété-ben
tartottak ünnepi Meg-emlékezést
Az ünnepi beszé
Flottáját
Nova Scotia híres
Anriápolis völgyéből
önhöz vitorlázik
hogy kielégítse az
ízlését a legjobb
rummal amit valaha
is kóstolót
(Fehér világos vagy sötét)
legye az Acadlan rumol
listájára még ma
Vezet az ontáriói listán
(kényes ízlésüeknek)
tapasztalatcsere követte és
Bandi bátyám nyomban meg-ígérte
hogy beszervez egy
„úri helyre'-- ' a textilgyárba
Erőtlenül tiltakoztam hogy
nekem halvány gőzöm sincs
a textilgépekről „Akkor leg-alább
öt' év gyakorlatot
mondj" '— bíztatott Az hogy
én csak messziről láttam tex-tilgyár- at
még hogy annak
még az ablakán sem leheteti
belátni az Bandi bácsit egy-általán
nem izgatta így tör-tént
aztán hogy mikor az éj-szakai
műszakba felvettek
nem jutott' eszembe az öt an-golul
és tíz év gyakorlat csú-szott
ki a számon És tíz év
még Angliában is nagy idő
A fonógépeknek van egy
érdekes tulajdonságuk Egy'
idő után lefogy róluk az
anyag A „griller" hanyagul
odaszólt nekem hogy tegyek
fel egy üj „bóbint" akkor
amikor azt sem tudtam
eszik-- e a „bobirit" vagy-isz-szá- k
A grillernek valami
gyanús volt de azzal vágtam
ki magam magyarosan hogy:
„Látod milyen ócska gépe
ken dolgoztok?" — és rábök-tem'
az évszámra Aj szi!" —
mondta s feltett egy' bobint
Ugy ment utána a munka
mint a' karikacsapás
Az ám de az' éjszakai mű-szak
négy hónapja alatt egy-szer'
sem találkoztam nőne
mű „testvéremmel"' és ebből
minden rendes vagy rendet-len
háztartásban csak bajok
sz'ánnaznak A napi huszonöt-mér-föld
távolság miatt este--
ötkor indultam s reggel
nyolckor érkeztem mint a
részegesek így aztán egyik
vasárnap elszántuk magun-kat
arra a merész lépésre
hogy' mái munkát kérek
A munkaközvetítőnél np
gyöt néztek és nyomban em-lékeztettek
arra hogy 'szerző-désileg
bányában vagy az is-tállóban
lenne helyem te-hát
miért panaszkodom
„Nem éri panaszkodom ha-nem- la
feleségem aki el akar
válni tőlem hisz sohasem ta-lálkozunk"
X jelek szerint ez
még Angliában is nyomós ok
1)56 OKTÓBER
Közös
évfordulójáról'
fájdal-mát
dét a Hon-'Arthu- r J Dixon
tartotta majd az ukrán len-gyel
és a báltfnépek képvise-lői
beszéltek '
:Az:MHBK részéről Balogh
József 'titkár a Széchényi
Társaság részéről Fülöp Jó-zsef
elnök jelent' meg Jelen
volt továbbá Házely Ferenc
az egyházak egyesületi elnö-ké
Dr Szmolyán László a
Szabadságharcos Szövetség
nevében oklevelet és emlék-eimet
nyújtott át azoknak
akik lelkes munkát fejtettek
ki az emigráció és nemze-tünk
érdekében
Az' ünnepség kellemes mű-sorral
zárult
iMiiiiiiii
WHITE
RUM
„SEVEN SEAS" RUM
lehet mert azt ajánlták erre:
írjak levelet a munkaügyi
miniszternek Gondoltam
ezek elküldtek engem a sóhi-yatalb- a
s "megkockáztattam
hogy'mivelén'csak magyarul
tudok írni kissé nehéz lesz
á miniszter úrnak a dunántú-li
tájszolást-„spellolni- "
— Van neki tolmácsa min-den
nyelvre — bíztattak Ne-kem
sem kellett több Hosz-sz-ú
lére eresztett és alapo-san
mégindokolt kérést intéz-tem
a miniszterhez gondol-tam
nem teszi ki az ablaká-ba
De mit ad Isten pár nap
múlva nagy tisztelettel fogad-tak
s közölték velem hogy a
miniszter megengedte ne-kem
hogy a saját szakmám-ban
dolgozzak A mindenit
hát egy magamfajta asztalos-mester
valóban jobban szere-ti
a fa meg áz enyv szagát
mint a textilyárak kegyetle-nül
száraz 'levegőjében a pa-mutpülé- ket
' szippántgatni
Másnap dobogó szívvel vet-tem
szemügyre a pesti Lin-gel-gyár- ra
hasonlító épületet
ahol majd „új életet kezdek"
A munkavezető csak nézte
nézegette a papíromat s egy-szercs- ak
azt kérdi: „Where
are your tools?" Vagyis hogy
hová tettem a szerszámai-mat
mert itt a munkás hozza
magával a szerszámot Ejnye
a teremtésit gondoltam mi-csoda
hanyagság' volt tőlem
hogy a nagy menekülésben az
utolsó alsónadrágom helyett
nem a gyalugépet csaptam a
hónom alá Dehát magyaráz-kodásra
nem maradt idő az
angol elzavart azzal hogy hol-nap
jelentkezzem a szerszá-mokkal
Nyomban betértem az első
vaskereskedésbe de mivel
még „átszámítva" is sok a
sok főleg akkor há alig van
az ember zsebébe pénz elha-tároztam
hogy csak a leg-szükségesebb
alapszerszámo-kat
veszem meg: fürészt vé-sőket
kalapácsot gyalut de-rékszöget
meg csiszolófát
csomagoltattam össze:
Másnap diadalmasan meg-jelentem
a feleségem piacra
járót szatyrába süllyesztett
szerszámokkal mire az addig
sanyarú Vendel" angolnak
is kissé felderült az arca Az
ám de eljött az este Láttam
a többieket amint sorjában
berakosgatták szerszámaikat
egy ládába és lezárták Pró-báljon
valaki egy piaci cek-kert
bezárni így hát nem
volt mit tennem szerszámai
mat a munkapadomon hagy-tam
Másnap reggel egyik igen
kedves riiunkatársam ami-kor
l£tta hogy szedem elő a
cekkerből a szerszámokat
így szólt:
— Itt van ez a láda ezt
most ezennel neked adom
Sajnos a munkavezető ma
elküld téged mert szerinte
nem lehet asztalos akinek
csak ennyi szerszáma van
Bárhová mész ezután ezt
vidd magaddal és máskor
zárd be a szerszámodat! —
hangzott intő jótanácsa amit
nyomban meg is fogadtar
mert aznap este tényleg ki:
rúgtak úgy hogy új élet he-lyett
a szatyorral és a ládával
elég dicstelenül távoztam
Egész úton hazafelé azon
füstölögtem: „Itt nem lehet
valaki asztalos ha nincs egy
láda szerszárhja!" — Na meg-álljatok
túljárok' én a ti
ánglius eszetéken leszek én
még „Londonországban" asz-talos
még hozzá szerszám
nélkül!
Hazaérkezve derekasan
hozzáláttam a „szerszámszer-zéshez"
Ami ócskavas az ud-varon
hevert azt mind ösz-szeszedte- m
és beraktam új-fent
szerzett ládámba A há-ziasszony
azóta is azt hiszi
minden magyarról hogy
szenvedélyesen gyűjtik az
ócskavasat Váltig kérdezte
minek gyűjtöm hisz jut is
marad is
A közvetítőben már tudlak
viselt szerszám-ügyeimr- ől és
röpke karrieremről Az új
munkahelyre azonban — fel-okosodva
— mint „súlyos"
carpenter egyéniség érkez-tem
bár a szóról sokáig azt
hittem kárpitost jelent Há-rom
kezdővel bandukoltunk
a munkahely felé de — a
nagy igyekezetben — kissé
túlméretezhettem ládám sú-lyát
mert leszakadtam tőlük
A hat láb magas munkaveze-tő
visszajött s amint kedves
szolgálatkészséggel átvette a
bűvös ládát a félkarja majd
kiszakadt a helyéből:
— A mindenséget! Komoly
súly! Ez mind szerzám?
— Dé az áml — feleltem
arcizmaim nem csekély fé-kentartásával
—Ez- - már igen! Te aztn
komoly szakember lehetsz!
Két évet dolgoztam le egy-huzamban
ott ahol a szaktu-dást
néha összetévesztik' 'a
láda súlyával Nem nagyon
izgatott ha valrnelyik „szer-számom"'
eltűnt hisz beszer-zési
forrásom kiapadhatatlan
volt
A bűvös ládám alkalmazá-sa
után senki sem merte töb-bé
kétségbe vonni a ködös
Albionban azt hogy nem én
vagyok a legsúlyosabb' egyé-niség
— főleg a szerszámládá
terén Az hogy anélkül is' le-het
valaki asztalos az — kü-lönös
módon — senkinek
eszébe sem jutott
BALATONI ISTVÁN--
ül C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka !
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NŐI SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
HL LIGHT mgk DARK r™ rum Mmk
mm fA r
Politikai jegyzetek
BÉKE
A BETLEHEMI
ISTÁLLÓBAN
Izrael és az arab országok
közötti feszültség ellenére
Hussein jordániai király
megnyitotta a szétválasztott
Jeruzsálem kapuit s így a
zarándokok ezrei látogathat-tak
Betlehembe Krisztus
születése helyén az I Kons-tantin
császár áltál épített
bazilikában Father Lopez a
kegyhelyet őrző ferencesek
tagja mondott misét A kör-nyéken
arab rendőrök vi-gyáztak
a rendre A város-ban
néhány nappal előbb vé-res
tüntetések voltak ' Hus-sein
ellen s az amerikai kon-zulátus
figyelmeztette a tu-ristákat
hogy kerüljék el a
veszélyes helyeket A város
görögkatolikus polgármes-tere
Elias Issa Bandek re-mélte
' hogy több mint tíz-ezer1
zarándok jön de a fe
szült helyzetre való tekintet-tel'
sokan elmaradtak Rev
Naim Nasser a betlehemi
evangélikus egyház feje ka-rácsonyi
istentisztelete
előtt angol német és arab
nyelven üdvözölte a megje-lentéket
Dél-Vietnamb- an a Cam-ra- h
Bay--i támaszpont mel-lett
Spellman bíboros New
York püspöke aki már 'egy-másután
'25 karácsonyt töl-tött
külföldön lévő amerikai
katonák között több mint
ötezer ember részvételével
mondott misét Spellman bí-boros
71 éves
ír
Dél-Vietna- m más pontjain
Bob Hope és csoportja szó-rakoztatta
az amerikai és
szövetséges katonákat
ÍTÉLET
INDONÉZIÁBAN
Jjrl
Az indonéz fővárosban to-vább
folyik a múlt évi kom-munista
puccs-kísérl- et veze-tőinek
felszámolása és bíró-sági
tárgyalása A héten
Omar Dhani 43 éves repülő
altábornagy tárgyalására ke-rült
sor A tárgyalás folyar
mán
Dhani tagadta bűnössé-gét
civU ügyvédje pedig
eiiiin
S3
siii::iiiiE!i[iijiííiiiiiíiiii!iKiiMii:i!iiiiiaíii[iii
!! ty% "jjíi
Illllllllllllllllllllllllllllllll
HW wm $t% 114 -- v-f mik
mtBmmmmmmSmamm
™W itt $W " I Wm Wmk
X ACADIAN DISTILLERS
Dwf BBtnnKTriWNNÓVA
in
III
s
4 --!
'JSt '!_
- -- "&-%%'"
Szukanió elnököt hibáz-tatta
az eseményekért
A bíróság Dhanit halálra
ítélte Ez volt az indonéziai
bíróság harmadik halálos
ítélete a puccs-kísérlett- el
kapcsolatban: az első kettő
Szubandrió volt külügymi-niszter
és Dalam pénzügy-miniszter
volt Mindkettő
Szukarnó-ho- z folyamodott
kegyelemért Valószínűleg
ezt teszi majd Dhani is ami
azt -- jelenti hogy a lecsúszott
vörösbarát elnöknek volt
eszmetársai felett kell ítél-keznie
BREZSNYEV
A „HÖS"
Leonid Brezsnyevet a
Szovjetunió- - Kommunista
Pártjának főtitkárát 60 szü-letésnapja
alkalmából
a Kreml magas polcain
ülő alattvalói a „Szovjet-unió
Hőse" címmel tün-tették
ki
A kitüntetés mind szovjet
mind nyugati megfigyelőket
meglepetésként s azon-nal
megindult a találgatás-miszerin- t
a kommunista bi-rodalom
újra egy ember
Brezsnyev hatalma alá ké-rni
LONDON — Erzsébet ki-rálynő
fősebészét Sir Arthur
Porritt-e- t kinevezte a távol-l- i
New Zealand kormányzó-jává
Mivel Sir'Porritt ope-rálta
legutóbb az' anyakirály-nőt
— a távoli kinevezés
után nyílt kérdés: sikerült-- e
az operáció vagy sem?
KAIRÓ — Szaud Arábia ex-királ- ya
45 feleségével együtt
Nasszertől kért tartózkodási
engedélyt meghatározhatat-lan
időre hogy „gyermekeit
felnevelhesse Ilyen kiterjedt
család mellett valóban"
meghatározatlan az idő 'míg
őket felneveli _
Akar tanulni:
Angol francia
NÉMET MAGYAR' stb
nyelvekel?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD"-ho- z
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal: 937-174- 8
DANYI GYULA
RESTAURANTja
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 7310174 p
— Szabad narkolás — Ü
SCOTIA
érte
M
UttriIIIIHJIIHMNrilUlllllllHillIIIIlMlltItinillllllMfffftIMIIIHlllllMMIlMlINMIfHIlIIUrMllJIJliniflllIIJITIIIIIIIJlllJlllJllltlUlll llllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHÍ Illlllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllll
ACADIAN
Bemutatja
„SEVENSEAS:
Sm mmlk
mMimMmmÉmgmUk mmsmMmsmmmiigí
PAPRIKA
JREISZ
iu:i:i
bélyeg-szaküzl- e t
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11- 34
3£7 Sí
sr kíí
S J7 iur
M —A I
Virágot újévre
M A R T H E
Fleurisfe-tö- l
vegyen — állandóan Friss virágok
£jP% Olcsó árak — Házhozszállítás
5615-- A COTE DES NEIGES TELEFON: 3-40- 22 £
Magyar üzlet M
Nyitva egész héten: reggel 9 órától este 11 óráig h p??MIW)lSi'iW 8
8 Boldog újévet kíván
Sarosi Shoes Ltd
tj _ pimwmwv v%tv nrnnTnt nrTnw aha H US SÍ LAlIiUKUVJŰ 911WC1 HM1 ZGÖ-UU1- Z K'W
ÍJ _ '
ö 178 ST CATIlliKINfc STKliíil Wüat — 861-520- 9 &
n:sí!i!5icí!s'íietí:e!í'íit!2íífi!e!st5n1aíH!ttííí!iínn[!f'r4
Boldog újévet kíván
I SS LfiSZLÖ S
jf Magyar Élet kiadóhivatal 4698 Van Horné Tel: 735-145- 8
MEGÉRKEZTEK LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
TÉLI OLASZ ÉS FRANCIA
FÉRFI CIPŐK
NAGY VÁLASZTÉKBAN !
AZ
SAROSI president
SH0IS NAL
Tekintse meg legújabb modeljeimet !
476 St Catherlne W Tel: 861-698- 4 MONTREAL
Most készüljön fel téli üdülésére
Ismerje meg Dél-Amerik- át
Üdöljön Nyugat-india- i Szigeteken vagy élvezze
egy kirándulóhajó luxusát
Repülő-- és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok Útlevél és vizumUgyek
yr'''ífty'ií'"'íi
1
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5359 SHERBROOKE ST WEST
MONTREAL
TELEFON: HU 9-93-
93
Kérje: JELEDI ÁGNEST
I
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicalesseu & Pastrv
5771 Vicloria Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
NYERGES LÁSZLÖ
MINŐSÉGI FÉRFI DIVATSZALON
Sportzakók — angol szövetből — nagy választékban
2073 MOUNTAIN STREET MONTREAL QUÉBEC
Telefon: 849-969- 1
L
™fíJMVriN'"iíoiM
BILt'S
SUPERTEST ' TATION
Mechanikai — Electromos — Body munkákat
GARANCIÁVAL vállal
Brakes Tune-u- p Towing Service
Tulajdonosok: iaLFI BÉLA és KLEIN BANDI
1410 Van Horné Ave Montreal
KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN {fíVVÍ
EXPO 67-r- e liívja meg rokonait
Forduljon bizalommal utazási osztályunkhoz
IKKA - TUZEX
I
SERVICE
LIMITED
Gyógyszer pénz virág küldése Okiratok fordítása és hitelesítése
1467 Mansfield Street Montreal Tel: 842-954- 8
R
g
g
K
A
a
S
s
— nn ít i
4s
!'&