000493 |
Previous | 7 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1970 szrptember 26 MAGYAR ÉLET 7 oldat
Varga László S&üret a Somlón
A vasi sfkság egv da-lles- z és a zamatjában ben--
jvbja átnyúlik Veszprém ne van a tavas minden i
és ha Dümölk fe--
Ueletre nézd komorv
hegy magasodik
etld: ez a Somló Az ottani
liéaek mar nem csodáikat-Má- k
rafia de a messziről
Jftlt ember fejét szöget üt
á kérdés: honnan került a
atk natyuwWWw ez a jóko-ra
darab hegy? Aki ffttdra}-M- K
tud itnsnsban látja itt
a föld belső tüae átütötte a
fajso rélcfet és lávából he
gyet emdt százezer évek
kd ezelőtt a kéreg fWé Az
wtan kiakadt a tünet hányó
nrtási kohó és most királyi
bort snflrnek rajta a mezes
ffetökbol
Itt északra az emberek
NÉ tudják hogy mi a ntt-W- t
a magyarok hazájában
AUor saedik a szfllöt ami-kor
száraz idö van októ-berben
fShermi készül a
fltfd élete Mmden levél bú-caft- zl
M ágtól és piros
váD' sárga Ünneplőbe öltő- -
fák tnsetftt a földre hw-- l
Azt mondják ilyen
kor haldoklik a természet
de még erre is új szépsé-gekkel
lepi meg az embert
A fáradt osai napfényben
micsoda ragyogó tüne-mény
ez a hervadás! A le
vágó csápos és mindenféle
Méhnyal úszik benne
mintha valami szem
fedő szálait fonná egy ti-ltat
kéz a elmúlás finom
bánata A madárnak is alig
van saava csak a fürge
ctuke eleven at ágak ko-ym- t
Méf ft UJver fbgtyuk
rüpUonek sbrrogt a le-tarolt
földeken
&mó azonban Ide van
Ménnel Soha egész éven
át nem volt rajta annyi
még kapáláskor sem A tő
dW
nóta a
Jk6n Több szakember
éü vauja a somlói bor a
vfMf efeö itala különb
mmt a borok királya
ToVaván: fóbép-pa- n
az amelyik a déM
rágillata benne a nvári
nap perzselő tüze benne a
gazda szorgalmas kedve
benne a magyar föld ter-mő
ereje a Dunántúl tün-döklő
bája a te-retft- tés
egész oszt szepaege
Áldásból )Ht szttratea
gjKSngyozve habao fölséges
ákJomá
kérdés szállja meg a fürké-sző
elmét: Iwgjaii kerül ez
a drága ital az ember asz
talára? Mert a magvar gaz-da
jol kezelte a saSlöt meg
a bort hangzik az egysze-rű
válasz Igen ez kell hoz
de a magyarázat távol
ról sem elég Honnan van
abban az agy sátra töké
ben az a roppant tudó-man- v
amely a nap
a levegő szenéből a
felhők Mzéböl a fold aóf
bdt somlói bort képes
gyártani? És miért adja
óriási
éppen a Iá valóid a legjobb
bort? fis ki ültetsz a talaj-ba
az éhö aaHot kinek
ültette azt?
Igaz a rigó meg a pirók
is nagy neeevel cefpegzst
de azért mustot nem sajtot
bekUr Afeawri idö kellett
még estes ember kitalálta
milyen elemekből áll a cu-kor
de a szóM ezt kezdet-től
fogva tudta pedig vegy-tant
sohasem tanult
Mennyit kutatott az em-ber
míg fölfedezte miért
virágaik a satttó
miért van akkor olyan
fínóm Illata A méhek sem
tanulták de mégis tudják
mi a köteleaaéguk amikor
a szőlő virágzik íme ml- -
kék koaött hol itt hol ottnél többet kifürkészünk a
asMaAaajaatf
saedötanvok
To-kajban
oi--
egvszoval
zá
melegé-ből
és
júniusban
és
termésiet titkaiból annál
jobban látjuk mekkora
tudomány szervezte mag
azt az óriási éW műhelyt
amelyben a szótő meg a
bor leram fis honnan az
ember értelme amely eb-ben
a szervet pontosan ki--
"eTfWs"k WPP5 Pfa"JTWsaPW " yeanjgswnaBsjn geu
Kdnnvfl dolog: egyszerflen vagv kezdje vagy végezze
utazását a KLM Amsterdam onakm Es éhezze ki azt a
tucat meglep test ametveket az Amsterdam Turista
Egyesükft készít elő Oonek
Ingyenes városnéző tarák Ingven ankzeumi bsárpók Ingyen
ebéd és vacsora Ingyen Italok NÜttaleges árlrszállitások
számos üzletházban t% sok más egyéb kedvezmény
Termé mte mii ónénán mas jó oka is lebet arra hugv
kKirLáMnddulórepjüelgjö"n mPeéhldáual haézt amleincdsoemn náarpaiánJ9--é4rSvénynbapeaostan
fis a KLM barátságos soknvdvú szeméh-zet- e mind a gép
fedélzetem mind a szárazfóldón renddkeZésére ált
aojn útját mind kelkim sebbé tegyék Végül még egv jó ok
a klm tMsrraevetelerr: a tapasztalat A KLM
MvjaM
teendőket elvégzi mielőtt a
bor az asztalra kerűP Mi-lyen
egyszerű kis dolog
egy kovácsműhely ahhoz
az óriási üzemhez képest
amelyben a bor terem pe-dig
az a mObrly sem jön
létre soha magától Azt
mondja a magyar: borban
az igazság még sokkal na-gyobb
és mélyebb mmt a
legtöbb ember gondolja ki
a hegylevét issza Milyen
bölcsek voltak a régiek
akik az áldomásban az ál-dást
is köszöntötték
A mi tudományunk most
félelmetes nagy de azért
mneeen sehol egyetem
amdy egy levele virágzó
Illatot édes fürtöt növelő
vesszőt tudna gyártani
mert az élet titka nincs a
tudós birtokában vagyis a
szőlőtőke még ma is töb-bet
tud mint a világhírű
tanárok így lesz a Somló
hegve a teremtő Bölcses
ség taniséke de ez a Hol--
csesaég nem uaoat ne
siketftő zajban hirdeti ma
gát mert a mély tudás
remdég előkelő és csendes
és a tudni vágyó értelem
is csak akkor lesz gazda-gabb
ha flgyerve hallgat-va
gondolkozik
Azt mondja a tapaszta-lat:
sok ember feje nem
Mrja a somlói óbort mert
tonaanCTk namar mce
árt a nemes ital ereje De
nem igy vagyunk az igaz-sággal
melyet a somlói
szüret hirdet a gondolkodó
fejnek Attól világos éles
lesz az értelem szeme és
boldog erős nép amdy az
igazság fényétől ittas és
abban keresi a halhatatlan
jókedvet Tehát a somlói
szüret fönséges dala így
gazdája és boldog lesz a
nép ha öt htaágeen szol
gálja
It4ft IfIVf MMMrl n SKATl
borral At eaásr életet át-járó
zándéU volt vek A
régleJlijezt tudták s azért _ QjSA a
kaptnnat A ráfi
Látogatást tervez
Magyarországra ?
jtűzhánvó oltár alapi a k--n
es azon az oltáron a ne-mes
borból istemér lesz A
Teremtő pedig azt mon
dotta: Ha nem isszátok et
a vért nem lesz élet tiben
netek Micsoda emberfia i
ti titok és erőforrás ez es
milyen világos beszed' A
borból Krisztus vére les
hogy ettől aztán olxan le-gyen
az ember mint Krisz-tus
Ezért is mondta olan
világosan: Én vagok a
szőlőtőke ti agtok a s-lovess- zők
Ha valaki én-bennem
nem marad kiü-tik
azt mint a szölöu's
szót és elszárad Fzt az m
fajta embert a Teremt
a maga vérével taplulii
hogy már több lepun
mint a közönséges ternu
szetes ember Tehát 1
egész föld egyetlen isteni
irfllógaadaiág ameUbui
maga az Ur a tulaiilHs
és az első munkás
íme micsoda ujabb kei
dést támaszt a szüret a ke
resztény hívőben Az em
bért is gondozni müu-in- t
kdl mint somlói soi
ket litozen ha egv eu
törődnek a solo
leaz már raita euK
mes termés így van az em-berrel
is Az ifhisagbi
Ugyan tömik most a vep
tant a földrajzot a sám
tant és sok más tudo-mányt
de ec még nem
az igazi mOvdtség mert az
élet tudománya a legfon
tosabb és ebben ugyancsak
Járatlan a huszadik század
derekán ez a nyomorult
nemzedék Akarod tudni
ki a muvdt ember? Kere-ken
magyarán megmon
dom: akit jobban érdekel
az Isten véleménye minta
világ cejész saitóla és rá
hangzik: Isten a föW dsődója é% aki nagvobb baj- -
a
agytaarfl
a
nak tartja az erkölcsi nya-valyát
mmt a tOwőváaat m
a muvdt ember
MIcmhU fübégat izuret
WvPW HHVIH
¥bm m 4kt ka m
Mfl faMatob otjsMi rmd
rí esaaanaasas a Jfaaggja ff
a% ganaBaansy gf
Útközben vagye igénybe az
ingyen napot Amszterdamban
BUDAPESTRE
MONTREALBÓL $32200
TORONTÓBÓL $36300
WINNIPEGBŐL $39100
CALGARY
EDMONTONBÓL $43100
VANCOUVERBŐL $47300
kisV
tst+stf KLM
ROYAL DÜTCI1 AIKINE
iimmmáW&imtmmmil&mmméiitmtSm- -
kaT i':- - m ti'F' 'Mg
f 4 " ~jÍ'1h
P lalil ¥ Wi I
JgaaaBBamáWl - saTlaai I
aBBBUBBBBBattsVBT '
- aV BBBBBaBBai LaaaaaaaaaxaaPeL aas 4 JgggaggflD
--StBÉmttí ' 'VgH
gaajg rfiR waammnaaal
ErtT r ataaV
Lst é f LbT aBBBBBBBBBBBBrBBBBBBBBBB U S gMatdr #ML ÉbT
WSmÍT Mt áaallllllli
aPr ' aaaSsw vaaaaBBBBaaBBaaaaaaa
ll NiK N7IWROMK'
ütaUMlMia btaMiUa: vtUfM a li(Utth Mt Ihinijlun mi
rsssk E n a séatsi tvn UeJKI A nMynfc irUrérwk
m jíjfsasbssr rrjh teattsafeHwt #
A lükl HVAH REFOstVITATtS HCYIIA
MACYAtVISKOLUA
'essttnk egy pillanUt
az iskola fiatal faultjára: I
11 őszén DR BEtTHA
USZLO Indítványára és
vezetésevet indult d A
kezriénéi csak 15 rvermek
Iratkozott be Az iskolaév
végére pedig Hkra szaporo-dott
a magyar nvetvet ta- -
láúma
akaró gvermekek
HÜ őszén az iskola má
evében már lényege- -
lagaaabo) létszámmal
meg mftködését Az
ItbohWv vgére pedig I7e
rármizv
át
m már 3J per
vett részt a
sikeresen
Az rimáit iskolaévben
a tajsatáa szorgalma arra
at dkatározásra ösztönözte
at rskola veretőséeét hogv
tÓbb jutalomban részesítse
a K tanuló ambkkw m-vendeke- ket
lf az ehnult (unhisi rá-nhizsf- an
a kgiohban vég-ző
7 permek pénz Jutalom-ban
részesült A többiek
tanuláwk áramában kap-tak
különbiito ajandéao-ka-t
Itt újból köszönetet kdl
mondanunk IHSTHY Jl'-DI- T
BsSTIIY KI MU és
l'WI ("I7rl I i-ntwk-
-nek aU ' t 1 t mm
é£$yl§?
hentesáru
A lepfinomabh ohazai
nap lastekban
kapható a jon?rs
hentesüzietbaa
♦VWCSICS J4N0 maar hentes
STMMSs AVU
Tekfen: EM MJ
Patlio'át az Bzkt mefktt
in
- TTS
iWaH W IlMIIWIIWtlsMMPi
ismerve odaadó munkát
fejtettek ki s amdyet in-gyenes
mánk afrtzjámássaj
végectek d!
a szülők és
gyermekek figyelmét hogy
a bdratkozás Magyar Isko-lánkba
szeptember hó 2é
án szombaton lesz délelőtt
10—12 óra között az Első
Magvar Református Egy-ház
li mplunmaWjában
(Hirdetés)
HcjfllMlljÜk
íix új gyójiyíló
unyiigol Jiniclv
u (hiárnnnlol
zsugorítja
Egy jóttsnatrt kutató--
agy egvedüktlkv
gyógyító anyagot talált
amdv képes arra hogy
az aranyeret fájoalom-mentese- n
össantuerít-s- a fércek alatt meg-szünteti
a kényebnet len
es a viszketést és
megjzvorsi1
gyulladásban
a sérült
lévő szöve
tek gyógyulását
Sok esetbea mialatt a
fáidalom kellemesen
envhőlt valóságos visz-ifcjlód- és
(zsugorodás)
ment végbe
Msndeaaagglgtt — at
frrdménvrk ofvan alapo-sak
voltak hogy a iavu-- l
hónapokon át fohla-ttnlot- t
FíseévtlIM gvógyftó
anvag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejlesz
ti az aranyeret és fel-- úfitk a satgrongálf szö-veteket
Ezt az él gyógvftó
anvagpal értélt eT (Bkv
Dvne) aasdv segít a sé-rült
sejseket gyorsaa
meggvógvftanl és dósé-gft- i at áj szövetek fejlő- -
áaafgfff
A kWMiVVai most ke-nőcs
és kép toinátahaa
kapható amit Frepara-tio-n
H-ne- k neveznek
Kérie mindaa gvogszei-tárba- n
KÖZVETLENÜL VÁSÁROLJON
A kACller isti1as iinr'ijluiitast
vllf
3 szoba bútor
S12S és feljebb
alassza ki magának at bútort amelxik tetszik
oriasi raktjijinkb)!
C liesterfiekJek hálószobák ebédlő garnitúrák
e6st--10o 0 káürleönngbeödzmő édnayrabgyhoursturkaeksugsvarunkiatústra
Alaisonv kfizetek ingven hazhozszallitjs (TrK" FA HtrrOROKAT IS ARULUVK lriat eok részere is nita
rsr ikii
I
a
FURK1TURE FACT02IES
409 KING STREET W
368-831- B
?AJL
Délkeleti satkan king es Spaüinanak mij ininüen este ) hijij sonthmn este S orji"
M RYKl'L HISZeLUNK
KERESÜNK
ELSŐ OSZTfiLYU
ESZTERGÁLYOSOKAT
5 t rS GY AKORLATT L
% AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka 9 fizetés'
B & K ROLLER DIE GO1
3
164 Evans Ave Toronto 111
Hívja Mr HURNAT-o- t vágj- - Mr KORON'YI-- t
Telefon: 252-31- 21
11 m m mmi tiqmmc'iil'WtmiW„iMi WWW r'18'w -- "flBSH
Clairc Draperics & Broadlooms
5459 YONTn STRITT WILLOWIJMl!
„V A S A R () I J () O T T II O A K A N"
Isksssn imiutjuk be tegdtsbb tUttöBysnysifcst
Xtrsn lagysnai ársjanlstut ss MMktanartot
Magy ntlissKk tttavttnrsnrsfokbMi — brokát assUn stners
Ptetn Jour nyumuttsnymfok stb
ysaoVtelle ssoni— iis Mmt nUsMMk ss Ahssss márkás
zamyegekbOI Acrylir Acroton Nrkm Kőért zympru ntb (jrl iiwfiWijnk éHM ttfcUn M( niittWiiWi
Hbrm mlmlfn MMmi SZM1M
I]liil)clli jí(iü tS: DcliciiU'en
Tulajdonos: Hcvet János
MINDILV XAP TRISS ARUí
Saját HzemJtakbeft magvar méttra IáuWt
fehufettak hentesáruk
ImferláMt éllmer kWInlajujiáatk
Prkok4s az iklet magát t
'110 lloor Sl WVsl - 92l-6I- I
IfJ ÉVE A VÁSÁRLÓ
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
NAGY NYÁRI VÁSÁR
a Fortune Háztartási Uoltlmn!
útatt aelrMeftwn mrtf irarsbasSsakal ár)s
antvw vrvöJt
nuá aUnem alaatnlai
HaBBaatfBaaí anraBVal sam gaaVsaaBaaTaBaft tJaaaBaMÉsL aamVsaM bb% bbbbL aanV
OanaUMaU J Vfl STnull JUWKMVWÍ
Ibbbbb Baamat taats gsataaf ána gaatfaam?JKaBBi gaBafaaBBmt
1 aáaoMss m aborsm vsaik stassseanaasssant
S Oaprlnrlnrssa kazlat pamigtinam
maaf áal gBfBBBaVaam gaaBfaBaannmasm áal sbbbV'M samaammat
tar stb I
' bsflJltflbHT
sS
JdlAaXiEX- - hitftkártvr vSánlhM OrkttMrtoa
yy FORTUNE"
AR1FTY AND HOl SFWRE
M STADINA A C TOROVTO ONT HMM
I
I
I
jó
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 26, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-09-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000540 |
Description
| Title | 000493 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1970 szrptember 26 MAGYAR ÉLET 7 oldat Varga László S&üret a Somlón A vasi sfkság egv da-lles- z és a zamatjában ben-- jvbja átnyúlik Veszprém ne van a tavas minden i és ha Dümölk fe-- Ueletre nézd komorv hegy magasodik etld: ez a Somló Az ottani liéaek mar nem csodáikat-Má- k rafia de a messziről Jftlt ember fejét szöget üt á kérdés: honnan került a atk natyuwWWw ez a jóko-ra darab hegy? Aki ffttdra}-M- K tud itnsnsban látja itt a föld belső tüae átütötte a fajso rélcfet és lávából he gyet emdt százezer évek kd ezelőtt a kéreg fWé Az wtan kiakadt a tünet hányó nrtási kohó és most királyi bort snflrnek rajta a mezes ffetökbol Itt északra az emberek NÉ tudják hogy mi a ntt-W- t a magyarok hazájában AUor saedik a szfllöt ami-kor száraz idö van októ-berben fShermi készül a fltfd élete Mmden levél bú-caft- zl M ágtól és piros váD' sárga Ünneplőbe öltő- - fák tnsetftt a földre hw-- l Azt mondják ilyen kor haldoklik a természet de még erre is új szépsé-gekkel lepi meg az embert A fáradt osai napfényben micsoda ragyogó tüne-mény ez a hervadás! A le vágó csápos és mindenféle Méhnyal úszik benne mintha valami szem fedő szálait fonná egy ti-ltat kéz a elmúlás finom bánata A madárnak is alig van saava csak a fürge ctuke eleven at ágak ko-ym- t Méf ft UJver fbgtyuk rüpUonek sbrrogt a le-tarolt földeken &mó azonban Ide van Ménnel Soha egész éven át nem volt rajta annyi még kapáláskor sem A tő dW nóta a Jk6n Több szakember éü vauja a somlói bor a vfMf efeö itala különb mmt a borok királya ToVaván: fóbép-pa- n az amelyik a déM rágillata benne a nvári nap perzselő tüze benne a gazda szorgalmas kedve benne a magyar föld ter-mő ereje a Dunántúl tün-döklő bája a te-retft- tés egész oszt szepaege Áldásból )Ht szttratea gjKSngyozve habao fölséges ákJomá kérdés szállja meg a fürké-sző elmét: Iwgjaii kerül ez a drága ital az ember asz talára? Mert a magvar gaz-da jol kezelte a saSlöt meg a bort hangzik az egysze-rű válasz Igen ez kell hoz de a magyarázat távol ról sem elég Honnan van abban az agy sátra töké ben az a roppant tudó-man- v amely a nap a levegő szenéből a felhők Mzéböl a fold aóf bdt somlói bort képes gyártani? És miért adja óriási éppen a Iá valóid a legjobb bort? fis ki ültetsz a talaj-ba az éhö aaHot kinek ültette azt? Igaz a rigó meg a pirók is nagy neeevel cefpegzst de azért mustot nem sajtot bekUr Afeawri idö kellett még estes ember kitalálta milyen elemekből áll a cu-kor de a szóM ezt kezdet-től fogva tudta pedig vegy-tant sohasem tanult Mennyit kutatott az em-ber míg fölfedezte miért virágaik a satttó miért van akkor olyan fínóm Illata A méhek sem tanulták de mégis tudják mi a köteleaaéguk amikor a szőlő virágzik íme ml- - kék koaött hol itt hol ottnél többet kifürkészünk a asMaAaajaatf saedötanvok To-kajban oi-- egvszoval zá melegé-ből és júniusban és termésiet titkaiból annál jobban látjuk mekkora tudomány szervezte mag azt az óriási éW műhelyt amelyben a szótő meg a bor leram fis honnan az ember értelme amely eb-ben a szervet pontosan ki-- "eTfWs"k WPP5 Pfa"JTWsaPW " yeanjgswnaBsjn geu Kdnnvfl dolog: egyszerflen vagv kezdje vagy végezze utazását a KLM Amsterdam onakm Es éhezze ki azt a tucat meglep test ametveket az Amsterdam Turista Egyesükft készít elő Oonek Ingyenes városnéző tarák Ingven ankzeumi bsárpók Ingyen ebéd és vacsora Ingyen Italok NÜttaleges árlrszállitások számos üzletházban t% sok más egyéb kedvezmény Termé mte mii ónénán mas jó oka is lebet arra hugv kKirLáMnddulórepjüelgjö"n mPeéhldáual haézt amleincdsoemn náarpaiánJ9--é4rSvénynbapeaostan fis a KLM barátságos soknvdvú szeméh-zet- e mind a gép fedélzetem mind a szárazfóldón renddkeZésére ált aojn útját mind kelkim sebbé tegyék Végül még egv jó ok a klm tMsrraevetelerr: a tapasztalat A KLM MvjaM teendőket elvégzi mielőtt a bor az asztalra kerűP Mi-lyen egyszerű kis dolog egy kovácsműhely ahhoz az óriási üzemhez képest amelyben a bor terem pe-dig az a mObrly sem jön létre soha magától Azt mondja a magyar: borban az igazság még sokkal na-gyobb és mélyebb mmt a legtöbb ember gondolja ki a hegylevét issza Milyen bölcsek voltak a régiek akik az áldomásban az ál-dást is köszöntötték A mi tudományunk most félelmetes nagy de azért mneeen sehol egyetem amdy egy levele virágzó Illatot édes fürtöt növelő vesszőt tudna gyártani mert az élet titka nincs a tudós birtokában vagyis a szőlőtőke még ma is töb-bet tud mint a világhírű tanárok így lesz a Somló hegve a teremtő Bölcses ség taniséke de ez a Hol-- csesaég nem uaoat ne siketftő zajban hirdeti ma gát mert a mély tudás remdég előkelő és csendes és a tudni vágyó értelem is csak akkor lesz gazda-gabb ha flgyerve hallgat-va gondolkozik Azt mondja a tapaszta-lat: sok ember feje nem Mrja a somlói óbort mert tonaanCTk namar mce árt a nemes ital ereje De nem igy vagyunk az igaz-sággal melyet a somlói szüret hirdet a gondolkodó fejnek Attól világos éles lesz az értelem szeme és boldog erős nép amdy az igazság fényétől ittas és abban keresi a halhatatlan jókedvet Tehát a somlói szüret fönséges dala így gazdája és boldog lesz a nép ha öt htaágeen szol gálja It4ft IfIVf MMMrl n SKATl borral At eaásr életet át-járó zándéU volt vek A régleJlijezt tudták s azért _ QjSA a kaptnnat A ráfi Látogatást tervez Magyarországra ? jtűzhánvó oltár alapi a k--n es azon az oltáron a ne-mes borból istemér lesz A Teremtő pedig azt mon dotta: Ha nem isszátok et a vért nem lesz élet tiben netek Micsoda emberfia i ti titok és erőforrás ez es milyen világos beszed' A borból Krisztus vére les hogy ettől aztán olxan le-gyen az ember mint Krisz-tus Ezért is mondta olan világosan: Én vagok a szőlőtőke ti agtok a s-lovess- zők Ha valaki én-bennem nem marad kiü-tik azt mint a szölöu's szót és elszárad Fzt az m fajta embert a Teremt a maga vérével taplulii hogy már több lepun mint a közönséges ternu szetes ember Tehát 1 egész föld egyetlen isteni irfllógaadaiág ameUbui maga az Ur a tulaiilHs és az első munkás íme micsoda ujabb kei dést támaszt a szüret a ke resztény hívőben Az em bért is gondozni müu-in- t kdl mint somlói soi ket litozen ha egv eu törődnek a solo leaz már raita euK mes termés így van az em-berrel is Az ifhisagbi Ugyan tömik most a vep tant a földrajzot a sám tant és sok más tudo-mányt de ec még nem az igazi mOvdtség mert az élet tudománya a legfon tosabb és ebben ugyancsak Járatlan a huszadik század derekán ez a nyomorult nemzedék Akarod tudni ki a muvdt ember? Kere-ken magyarán megmon dom: akit jobban érdekel az Isten véleménye minta világ cejész saitóla és rá hangzik: Isten a föW dsődója é% aki nagvobb baj- - a agytaarfl a nak tartja az erkölcsi nya-valyát mmt a tOwőváaat m a muvdt ember MIcmhU fübégat izuret WvPW HHVIH ¥bm m 4kt ka m Mfl faMatob otjsMi rmd rí esaaanaasas a Jfaaggja ff a% ganaBaansy gf Útközben vagye igénybe az ingyen napot Amszterdamban BUDAPESTRE MONTREALBÓL $32200 TORONTÓBÓL $36300 WINNIPEGBŐL $39100 CALGARY EDMONTONBÓL $43100 VANCOUVERBŐL $47300 kisV tst+stf KLM ROYAL DÜTCI1 AIKINE iimmmáW&imtmmmil&mmméiitmtSm- - kaT i':- - m ti'F' 'Mg f 4 " ~jÍ'1h P lalil ¥ Wi I JgaaaBBamáWl - saTlaai I aBBBUBBBBBattsVBT ' - aV BBBBBaBBai LaaaaaaaaaxaaPeL aas 4 JgggaggflD --StBÉmttí ' 'VgH gaajg rfiR waammnaaal ErtT r ataaV Lst é f LbT aBBBBBBBBBBBBrBBBBBBBBBB U S gMatdr #ML ÉbT WSmÍT Mt áaallllllli aPr ' aaaSsw vaaaaBBBBaaBBaaaaaaa ll NiK N7IWROMK' ütaUMlMia btaMiUa: vtUfM a li(Utth Mt Ihinijlun mi rsssk E n a séatsi tvn UeJKI A nMynfc irUrérwk m jíjfsasbssr rrjh teattsafeHwt # A lükl HVAH REFOstVITATtS HCYIIA MACYAtVISKOLUA 'essttnk egy pillanUt az iskola fiatal faultjára: I 11 őszén DR BEtTHA USZLO Indítványára és vezetésevet indult d A kezriénéi csak 15 rvermek Iratkozott be Az iskolaév végére pedig Hkra szaporo-dott a magyar nvetvet ta- - láúma akaró gvermekek HÜ őszén az iskola má evében már lényege- - lagaaabo) létszámmal meg mftködését Az ItbohWv vgére pedig I7e rármizv át m már 3J per vett részt a sikeresen Az rimáit iskolaévben a tajsatáa szorgalma arra at dkatározásra ösztönözte at rskola veretőséeét hogv tÓbb jutalomban részesítse a K tanuló ambkkw m-vendeke- ket lf az ehnult (unhisi rá-nhizsf- an a kgiohban vég-ző 7 permek pénz Jutalom-ban részesült A többiek tanuláwk áramában kap-tak különbiito ajandéao-ka-t Itt újból köszönetet kdl mondanunk IHSTHY Jl'-DI- T BsSTIIY KI MU és l'WI ("I7rl I i-ntwk- -nek aU ' t 1 t mm é£$yl§? hentesáru A lepfinomabh ohazai nap lastekban kapható a jon?rs hentesüzietbaa ♦VWCSICS J4N0 maar hentes STMMSs AVU Tekfen: EM MJ Patlio'át az Bzkt mefktt in - TTS iWaH W IlMIIWIIWtlsMMPi ismerve odaadó munkát fejtettek ki s amdyet in-gyenes mánk afrtzjámássaj végectek d! a szülők és gyermekek figyelmét hogy a bdratkozás Magyar Isko-lánkba szeptember hó 2é án szombaton lesz délelőtt 10—12 óra között az Első Magvar Református Egy-ház li mplunmaWjában (Hirdetés) HcjfllMlljÜk íix új gyójiyíló unyiigol Jiniclv u (hiárnnnlol zsugorítja Egy jóttsnatrt kutató-- agy egvedüktlkv gyógyító anyagot talált amdv képes arra hogy az aranyeret fájoalom-mentese- n össantuerít-s- a fércek alatt meg-szünteti a kényebnet len es a viszketést és megjzvorsi1 gyulladásban a sérült lévő szöve tek gyógyulását Sok esetbea mialatt a fáidalom kellemesen envhőlt valóságos visz-ifcjlód- és (zsugorodás) ment végbe Msndeaaagglgtt — at frrdménvrk ofvan alapo-sak voltak hogy a iavu-- l hónapokon át fohla-ttnlot- t FíseévtlIM gvógyftó anvag amely bebizonyí-totta hogy visszafejlesz ti az aranyeret és fel-- úfitk a satgrongálf szö-veteket Ezt az él gyógvftó anvagpal értélt eT (Bkv Dvne) aasdv segít a sé-rült sejseket gyorsaa meggvógvftanl és dósé-gft- i at áj szövetek fejlő- - áaafgfff A kWMiVVai most ke-nőcs és kép toinátahaa kapható amit Frepara-tio-n H-ne- k neveznek Kérie mindaa gvogszei-tárba- n KÖZVETLENÜL VÁSÁROLJON A kACller isti1as iinr'ijluiitast vllf 3 szoba bútor S12S és feljebb alassza ki magának at bútort amelxik tetszik oriasi raktjijinkb)! C liesterfiekJek hálószobák ebédlő garnitúrák e6st--10o 0 káürleönngbeödzmő édnayrabgyhoursturkaeksugsvarunkiatústra Alaisonv kfizetek ingven hazhozszallitjs (TrK" FA HtrrOROKAT IS ARULUVK lriat eok részere is nita rsr ikii I a FURK1TURE FACT02IES 409 KING STREET W 368-831- B ?AJL Délkeleti satkan king es Spaüinanak mij ininüen este ) hijij sonthmn este S orji" M RYKl'L HISZeLUNK KERESÜNK ELSŐ OSZTfiLYU ESZTERGÁLYOSOKAT 5 t rS GY AKORLATT L % AZONNALI BELÉPÉSRE! Állandó munka 9 fizetés' B & K ROLLER DIE GO1 3 164 Evans Ave Toronto 111 Hívja Mr HURNAT-o- t vágj- - Mr KORON'YI-- t Telefon: 252-31- 21 11 m m mmi tiqmmc'iil'WtmiW„iMi WWW r'18'w -- "flBSH Clairc Draperics & Broadlooms 5459 YONTn STRITT WILLOWIJMl! „V A S A R () I J () O T T II O A K A N" Isksssn imiutjuk be tegdtsbb tUttöBysnysifcst Xtrsn lagysnai ársjanlstut ss MMktanartot Magy ntlissKk tttavttnrsnrsfokbMi — brokát assUn stners Ptetn Jour nyumuttsnymfok stb ysaoVtelle ssoni— iis Mmt nUsMMk ss Ahssss márkás zamyegekbOI Acrylir Acroton Nrkm Kőért zympru ntb (jrl iiwfiWijnk éHM ttfcUn M( niittWiiWi Hbrm mlmlfn MMmi SZM1M I]liil)clli jí(iü tS: DcliciiU'en Tulajdonos: Hcvet János MINDILV XAP TRISS ARUí Saját HzemJtakbeft magvar méttra IáuWt fehufettak hentesáruk ImferláMt éllmer kWInlajujiáatk Prkok4s az iklet magát t '110 lloor Sl WVsl - 92l-6I- I IfJ ÉVE A VÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN NAGY NYÁRI VÁSÁR a Fortune Háztartási Uoltlmn! útatt aelrMeftwn mrtf irarsbasSsakal ár)s antvw vrvöJt nuá aUnem alaatnlai HaBBaatfBaaí anraBVal sam gaaVsaaBaaTaBaft tJaaaBaMÉsL aamVsaM bb% bbbbL aanV OanaUMaU J Vfl STnull JUWKMVWÍ Ibbbbb Baamat taats gsataaf ána gaatfaam?JKaBBi gaBafaaBBmt 1 aáaoMss m aborsm vsaik stassseanaasssant S Oaprlnrlnrssa kazlat pamigtinam maaf áal gBfBBBaVaam gaaBfaBaannmasm áal sbbbV'M samaammat tar stb I ' bsflJltflbHT sS JdlAaXiEX- - hitftkártvr vSánlhM OrkttMrtoa yy FORTUNE" AR1FTY AND HOl SFWRE M STADINA A C TOROVTO ONT HMM I I I jó i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000493
