Magyar Elet, September 26, 1970

              1970 szcplcmber 26
Június clb'cjclol napjainkig
köze
Napjaink suk problcnw
ja kozott van egv amclv a
külföldön elő magvarsag
negyrészét kötetlenül
érinti A manaMthsk sorsa
Az idei nyár folyamán is-méi
százával jöttek át a
tüskésdróttal és akname-aűkJk- d
szegélyezett hatá-rait
emberek sőt most
már többgyermekes csala-dok
is hogy menedéket ke--
jdehaza a rend- -
gvőaetmet ünnepeit és
jubilált s Ufyanakkor az
úgynevezett „politikai eny- -
SemBe"- - JPzpar aiBeaaeBBnps
Újabb menekülési hullám
érkezett Nyugatra mert az
ra elviselhetetlenné vélt
16YK1M0
SZAKEM MIKIK
Nem politika ilyen
vagy olyan formában
kompromittált képviselői
jöttek akiket a rendszer
uinte „hivatalból" üldöz
hetett volna hanem Jótkéf- -
BAH SHkMiUaralf UfHMt
aMUIlOK 4 WpmvfwaHitf Wtrl
vés van köttük aki túlha
ladt a negyvenes életko-rún
A magánélet területé-re
is hekúsaó „hideg ter-ror"
ekM menekültek d
ezért vállalták — sokan
gyermekeikkel együtt — a
menekülés kockázatát
S mit várnak a Nyugat-tól?
Semmivel sem többet
tessaaaneaaaanisseiNaNnesaaaM
tUDljwtáe az !? okhlrtVI)
van készülőben Az
meg is kérdezte tőlünk
tmgy az előadás alatt vagy
máshol Hoklizsárt
JefcJnl?
A koradélelőtti órákban
került tor Boldizsár fel
átutalására amivel kapcso--
ZBBtaBBB%Él teáéBBV akdhff asannád fuáánL
featjMfc hugv csalódtunk
volna Egv talaját veszteti
gondolataiba teljesen bele-aavarodo- tt
ember
hallhattuk 7-a-varts-ágát
igyekezett
kimenteni hogy a meghé-vá- s
váratlanul érte és nem
tudott felkészülni De
akaratlanul is kamteete
helyettttnk a JrlrnlTgi ott-honi
„kulturális realitást"
harum kalegóriába sorolva
a jelenlegi hazai kulturális
és művészeti
te eiaft a „megengedett '
művészeti tevékenységek
csoportja s ezek a rend-sat- r
politikai céljainak
a jnegtürt" te
vékenység mint pcldaul
Agalha Christie könyvei A
fPUmTmrWH wgnBnanC 4s el"
ott tevékenységek tartóé-nak
mcfvek a rendszer nv
Btlkai céljMval saembcnall
Talán ha mi soroltuk
fel et az stil
zast nekünk a szabad i
tag kultnremberei nem lm
tek volna el
A konf erem ia v ! o n
akkordjainál nanv
alakult ki a iiuiimsm
n:sta oi a nutiis-- a w
nisi1 tálam mt kipv
tiv c a liK-ia'i- " iw
k írott A mViit i K -- réw aViltsf i- - l) u4t s megtagada a mai a
kioktatta a
komnntnlsiaf
httt a koltin i n i
megsakiiliitns
likai forrada1ntik u
K Nem szükv-c- v uhr
i hingtntt a Kik' -
akck!mvll% — ti i'jvv-'-- i
mtsiteni az uta'kKl -
i i kultúra lenes- - -- t
1 1 1' 'kt 've
Vwéor két li'itiniu'M' '
vitatkozik i mihi
vi ekrt- - k'ii'i '
I
r
üj magyar meri
iil j suKukacot es a ve-- j nem sikerült hatósági
Icjaiu munka alkalmait
Btztak c ma is artnak ab-ban
hogy a szabad világ-ban
elő magyar testvéreik
saámontartják őket és
gíteni fognak áj éktkezdé--
sttk útjainak rgyefL-tifn-'
ben--
CSAK ATMftNBII
TÁBOROK
E bizakodásukban és re
ményükből senkit
A nagy savak érzelgős d--
lágyulások s sajnálkozások
helyett most a gyors és a
hatásos segítségre van szük-ség
Nem mondunk sokat
ha azt hangsúlyozzuk
hogy ez a magatartás ma
mindnyájunk litfcanairat
BBÉaaaf tágsBBBBBaaaaaaaáaai
Annál is inkább mert az
új menekültek csak átme-neti
táborokban nyertek
elhelyezést egyrészt Auszt
riában Jfcfet wiBeit más
részt pedig Olaszország
ban Ráma meHert Munka
vállalásuk és társadalmi
beilleszkedésük lehetőségei
ezekben az országokban
erősen korlátozott Bár tá-bort
czheryeaéattk és ellátá-suk
a menekült-gondozá- s
nemzetközi szabályainak
megfelel a táborlakók
többsége mégis fájdalmas
és a mi mai viszonyaink
között alig képzelhető hiá-nyosságokkal
küzd Akinek
BOLDIZSÁR ÉS A jHOLOTOVREPUKA"
mást abba beleszólni fö-lösleges
így mi sem szól- -
egyik naivabb újságíró unk' " megemlíthettük
akarjuk
megnyi-latkomás- át
azzal
azért
tevékenysége-ke- t
Volna
mk"
es
volna hogy furcsán hang
zik ez tétet annak a Bol-dizsárnak
a szájából aki
a etmútt évek atait Ma
gyarnri ragon ugyacasm Kr
l( a maga reeaét a vett
uauaHAiJ AByaaVsaaJaaBsaasaV t ÉáW
Voltak
veink de hiiezáziiiiMeahilJil
Wj írlflM
gal inuwátuk ei A jól dhc-lyvAe-tt
és bizonyított „sut-togó
propagandánk" meg
lelte a hatásat
miialslii MHtráclás
várt
Mninilutesálól
A kanadai lapok között a
a MC I VMpVWHI IrWl Jtf fzSyVa
tan amely — ellentétben
a jelenleg szembetűnően
baloldali beállítottságú na-pilap
a ( and Matt tu-dósításaival
— megfelelő
kiértékelésben közült be
számolókat a
tallll lllfanlill 1
Kanadai sserepiéseről
na
Kin
déNyel valamilyen alkalmi
munkához jutnia annak
még levélbélyegre sincs
pénze nemhogy cigarettá
ra
ülő
A táborlakók egyéni
ügyeit és gondozását inté-ző
magjai ssgltflajaj ii
ttek mai költségvetési ren-delkezési
alapja annyit je-lent
hogy a közel 3600 lé
lekszámra növekedett tá-borok
gondozásánál Auast--
MiiilljteJwíat
f s )egy aanasrt a
Roma melletti tábornál a
bbb fi faamWamfBBBBSaltt bbbVMbÍbbbI
AZ ELSŐ GYORS
INTeZKEtmi
Mind az ausztriai mind
pedig a romai táborokat a
közelmúltban meglátogat
ta a Kanadai Magyarok
SaJvetségének főtitkára
Lánará András aki egysze
niélybcn lapunk kiadója is
s erről az útjáról a
rpuuifcii IM
gl isWeáa részletesen beszá
molt A KMSZ igazgatósá
azonnal egy
hatá
rozta cl amelynek a Icgsür
gt-tőb-b
leiadata hogy a ma
gvar menekült táborok szo--
Ugy érezzük megtalál
tuk a titkok nyitját a
tm éa
jelszavakba
kommunista
csempész
szemben s
és
ga
felállítását
a kulturális
csomagolt
propaganda
kísérleteivel
ott tacatnk minden olyan
fórumon ahol a „mflprole-tárok- "
neméppeo impo--
azért meg jegy zé-- Lzans uniformisában Boldi
Iván
vagy
zsárok jelennek meg: gyű-rött
vasauutan nahában
másnapos Ingben és poros
gondozatlan cipőben
( + + )
MAGYAR oldal
eküt
ciahs gundoasat cgó
magNar egitös7ervckh
penadomam t juttasson el
Ugyanakkor a KMSZ
igazgatósága meghízta a
PoMtlfcat Bizottságát htn
azonnali hatalhal jái
közben Ottawában a kana-dai
fadsrálti kormánynál
ujabb magyar bevándorlók
fthaMa4agááZBfeBaaBtÁV áaáTi amaáaááM twi a
-- meBiaammaeaa™v eegsp v K
19 cvwttKviiwn
EZ IS TESTVÜRI
KÖTELESSÉG
Miért van szükség a
gvors intézkedésre? A jav
pwVfalRlln m"JHHíiWwH1
aWVA Háwá gg#Jswá 9b !V9nflá9atVTl
Ww eWfJfVTs A9Ck flew
gyvm sokan emlékezhetünk
az egykori menekült tábo-rokban
eltöltött napjaink
sivár idegőrlő élményeire
a várakozás végtelennek
tűnő bizonytalanságára s
éppen ez az emlékezésünk
késztet mindannyiunkat
arra hogy m tuoraiBias
eaavn vaaaaPtnnevv flsaV 3
magyar menekültek sorsa- -
Az egyszerfl Ursadaimi
segítségnek megnyŰt az al-kalma
a KMSZ SaociáUs
Bizottságának létesítésén
keresztül Hérkl tMt- -
I hat S " - - " -'- -' "
ag a Bizottság elnökéltet
Ar Eaafi Ag4iz (344
Bloor Street West Tel:
WA 1-65-
13) vagy pedig a
MnBfjTvaf EMC KMHffonrVB'HMn
IlfKEIC
i egy WroinciH- -
teles scáUodM a lrto San
Giorgo adriai
Olaszországban Nyol-can
életüket vesztettek es
heten megsebesüllek
A lihnil hwwmunltta part
központi biittisi-ini- k
szrptemberi ülésen Va
Ce-tun- g és Un Ptao mm
dott beszédet Az ölesen
jóváhagyták a katonai bi-zottság
Jelentését a lHn- -
aaaal B]aagnággV nTVlvTl I Q
érni
FOÜt SEASONS TRAVEL LTD
7Jt YONGE STURKT TORONTO 180 ONT
CHARLES PRIMieMADB
Ha utazási tervei vannak telefonáljon kMogáetatan
szolgálataink igénybevételéért:
aS-55- 55
EGYÉNI UTAZÁS VAGY CSOPOttfQC WA1AS
Részletfizetés U igényhn thelől
Európai gyógyszerek
Oyogyfuvek Bógynővének
Cyógyszcrküldés Európába családtagoknak
és barátoknak t
HIL-VR- Y GYÓGYSZERTÁR
J44 ztaünjret St Tztefon: m9S9
H _ J — —
rWMHMIMlMmiin il'Mlllr l mv (M( rvUi mtlUi - t n mm hm—h- -
BTWfJaaEllBlaSSBsySaii
SBSV KA SaBBBBBBBT BPzaVsBSvlsavSli H l§: vWZwSlfl S MBaaBfcdtaFqLfcaiMfcS I
i:fiaii-™-T7M7íMUv- --a'PI' ' I ' '
bbbbV "jBm TsviiaaCTj f iLarÍJfcjaLiái I iiniisl ''wl 1 WMjM t
r f áfaBBBBBSP-aB- l U EflKdAsrkvt '3 L Wav5TSfcB] M saBBTBBBBl gliSH lggggggg(jl£ák kWű tmJKe3BtiíffsmH BMl— lL ' m irirf irfaW
saanBal' WlMaáaBsayflTIrsnriisVMIIiillllll iii i 111 na '
naaaaaBUlJSflgWNlS
lBB --fBÍBasBaWínayjSl'7 's'- - VT1t aWTraTÉsaaaaiBnnl
l w~ : - c - yi
" t r " k
ÚET 3
tengerpar-ton
anr i
ROHICIIMII K%MI'ANY
Oktohcr 2an Knblrhaud ml-nUtlerrln-ok
rrnWll hoty Nw
Bnimikti vaUitol újra ntrf bctjik ét ét librrlialt
mmmmmmmmm
Itntekes klc(némt lap-ékfmn- y
amely elsősor-ban
Moszkva álláspontjai
juttatja kifejezésre A
Neues Deutschland" két-stgb- e
vonja a mugat-berli- -
ni (nem kommunista) e-'et- és
jogát hogv megünne-peljék
október l-- ét Nagy
ztorHfi kialakításának év
íwtkiléjét s ez alkalomból
Sh#t£ kormán)ó polgár-st- r
nemzet kik! polgár-Reste- d
lalélkoítit hívjon
— A lap cikkírója
zt ajánlja a nvugat bérli
ni poleármestemek hmn
egyrészt tanuljon a múlt-ból
másrészt vetve figve-kmb- e
a tényeket: „Létezik
Berlin mint Kclct-Ncmet-rtá- g f6roa és emel-let- t
megszállási öcctkcnt
ktezik az önálló politikai
g)éget képező Nvugat-Berlin- "
— íme egv példa:
a keletnémet komunisták
álláspontja semmit sem
változott a közelmúlttal
szemben s nem árul el
semmiféle rugalmasságot a
berlini kérdés rendezésé-nek
reményeit illetően an-nak
ellenére hogv a mosk
vai szerződés aláírását meg-előző
„bonni levél" a berji- -
ni V'let nagfokú cmhí- - cet kuu_ moszkvai paií
A f'kl infii tv tcrnifse
Um fertőt initu srr mely a
TSrkeringMt tiMti)a s meg
Mst vagy Mpusstitss a rot
híJárt okoao csirákat Az
Ali VMS OARIIC n:UlKti
sat a sorttatt tokhapass
olsjkfranatot
fjs aBaáBaéa áaa aaelttals
JmOlfl VtCyVavl M
onaag AIlHS
MUHIBS4 a
o
SS
ag
ás
JkvQMlf
ntHiic
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
közjegyző
Dr KclényiPál
NOTARY PUBLIC
857 DATMURST ST
TtLlTON: LB 4 9154
Tclckcs Lajos
IvUihidjii
sozjeyo
IIat!fs órák'
HU 3-7--
ig iraton —2-i- g
Col lene St
_ 'a sarok) I
15191
VS V 1-77-
1:5
cá
B
tot rn--
és
ig és
II
V
L'JAIlI! ntONTVALSAG
Az angol fent sterling ár-fe- l)
ama szeptember kue--
rs n a londoni értek tosden
r een belül a legalucso-ixjli- b sintre zuhant A
ligalaisonvabb jegvvs
2 W3 dolláros árfolyam
olt s ez csak hárem pont-tal
magasabb mint a ta-- i
si-ptembe- ri fontxul-s- j
akcn kialakult Icg-v-- nabb áríoham
Toronto
( llgxesulcii iMpi t at )
2—12 évig GYERMKKLK lelai l slt Sí WOk 2 eig 12100
Hozassa ki
Utazásokat intézünk Kanada részébűi
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Utlevetek vízumok hotelfoglalás autóhéilés garancia
utazással kapcsolatban kérjen bővebb feH-Wágiiiílá- st
lA-gnagvob- b Magvai l'taasi IkkIi
ÍBISZ cs fokvpxisilet
v " ' ~Lt
Dr A
rOGORVOS
344 STilüET W
FOGORVOS
TELürON: WA US 13
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spaillna Riónál)
TELEION: 92 1-3- 85
40 1JVIÍ SPECIALISTA
EURÓPAI AMHRIKAI
DR
kanadai közjegyfő
ált tájékoztatási Irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvalto-más- i
Ivek kitöltése
Bármilyen ügyben
útmutatás- -
4H Spadina Aenue
Rown 2'ftS
TíkwtHo Onl WA 24827
IIIRDES1LN
A MGYAR CLETIIEN
Endrényi
Kii mly
rkanaoui Kp#eessean
vonyvelo
adó-tniuícnd- ó
177 ST GEORGE ST
Tew- -t
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Mjpar osztrák és német válóperek házaseágl
cntdélvck — Mindenfajta biztosítás
461 MOOR STREET WEST TELÍ WA 3-1- 24
Szcndro ích László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 St West Toronto
(DrtUHwkk sarek)
területen ét Európába
Telefon: 923-84- 01
$21400
TOROMO-BflCS-TORO- NTO
kEDVEZMrYES LTAZASOK
BÜDAPEST-T0R0MÜ-BUDA-PEST
HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA
minden
levelek
Minden
CLDOk
ESSŐ
BLOOR
MAGYARORSZÁGI
VÁLÓPEREKBEN
Pozel István
lefszakwrőHb
9224652
Bloor
Cyógyszerszáib'tás
A C I i T R V r l Sl RVKI
519 I1L(M)R SÍRI IT WEST TORONTO 4 ONTARIO
TII IPilONE: 537-313- 1 WÁ 7ATIITUS
SAHADVALASZTAS
mennyiségű taanAkek
autók leszállított árral stfc
Kérje ltivath jkjajyí4kkeil
DEA - Csohmh4c
TUZEá — CiniiMluiiHAIfct
CARTIMEX - Unm'í trirsnjiirlsm'i
Pl -
Na
Pcnatutalas Romániába 1 L'S $ - 1620 Lei
G)óg)syerkiildés Kötjegytőjieg fiH-tUtá4- k
válóperek vegremteletek nyugdíj átutalás stb
DR L BERZSENYI
KÖZJEGY ZC
455 Spadina A ve Magyar és kanadai
I etn 215 ugyinlézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefen: 9214663 Fogadás: 19--1 és 4-- 7-ig
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai Ugytnterés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Bhioritá — IKKA — Pénz-es
gjógyseerkilklés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vfzumok beseenése
Ugyféllogadás icK'k'tl 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
UJ CÍME
'175--A Bloor Sl Y - Tel: 9223921
este 7 óra után: 49 tf 17
faBDBaal BBQaaff laW4aat feaVatassal
Olvasóink kényelme érdekébezi
IMA BARANYAI
a MET hirdetéseit
ée az esofiarteeekct átveeati
MPSjra£y%0
taBBAalBtBBBaaBl
ZOLTÁN
MAGYAR
Hitelesitések fordítások tolmácsolás magvarorszá-gi
válóperek örókosúdcM ingatlan és egvcb ugvek
IKKA befizctőhclv — Go(:szrtck rcpiiló- - és hajó-jopo- k
— Kana1i inlevcl
EXPRESS TRAVEL AGEMCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- H
Tee#m: W A I-5I- 9J WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
OKIRATflITELESlTeSEK INGATLXN UCYEK
TELEKKÖNYVI S7KM4eK TÁRSASÁGI
AS EOYER S7i:RZ04flttKK tHI7AI VALrt- -
PERIiK KO£JE6Y74)t MUNfCiK
trafik rourt ügyek magvarországi lagatlaa ét va
gyonjogi ügyek hatóságok dőtt hiimelui kipilssail
specializálva magyar ügyek vitelére
Bevándorlási ugvek — Családjogi ugvek
J0SEPH K TAMASSY
ONrRM)TKHMAVI NMIA'AMIS KlJI ("iO t S A CS KtM RI AMHrHtVM
TANMTSXtHI
PtBLK IMFICER
MmilMi£ COi'NClUXIW
Hivatalos urak: 10—7 oraig vagv meghyatkrc
414 MIHW STRKET WFST ItMMaNTU 4 T
TELl:FO: 92S-9-4