Magyar Elet, January 15, 1972

              a i
i 1 '' ÍÉ—— WItmTi in
9: oldil MIOTAR ILBT 1972 Január 13
Bodrogltközy Zoltán:
„EZREDÉVI NEMZEDÉK"
(Harmincncgvcdik kuzleménv)
„Aqiád apánk" és Janika clkcJtc énekelni
Ils csillogó scnimel nézett fel a szoborra mely
messze kinyújtott karral tránvl mutatott amerre men-ni
kell Janika meg is kérdezte:
„Merre mutat Kossuth Lajos?"
„A sabadság fele" — oU az anyai válasz
ükkor egy rüid időre elgondolkoztak miközben
JaJnika összeszedte az almákat s azok ismét megtöltték
a kosarat s indultak o!na hazafelé de Janika hirtelen
cszinéléssel még megkérdezte:
„Nagvon gazdag ember olt Kossuth Lajos?"
„Miért kérdezed?" — válaszolt Janika édesanjja
„Olyanféle ember o!t mint Urambátvánk"
„Lg) szer láttam nagvmama sublódjában sok-so- k
papítbankót amik — azt mondta —
„ezek Kossuth-bankók- "
„He kellett volna szolgáltatni a községházára mert
az állam el akarta égetni de nagvmama azt mondta u
i ej legeli tovább azokat meit lesz még értékük több
mint az aran)nak visszajön ínég Kossuth Lajos"
Janika édesanjja nem válaszolt csak megszólítot-ta
a gvcitnck gjenge vállait scnie közé nézett s azt
mondta:
„Talán majd ti egv szer no de gverünk most
már haza"
Hazáét ve alig telték be maguk mögött a kaput még
az udvar középig sem étiek amikor a belső cselédség"
bői az egvik lóhalálában szaladt utánuk s közölte:
„A tekintetes asszonvt ebéd után logadni fogja a
méltóságos úr a kék szalonban legven szíves pontosan
olt lenni"
'VMWNWMWMaAMAAMMAAAMMAAAAAAM STATIi M E N T
Kcgatding the hont Pige Ariiele:
„Open lelter lo ihe Editor of the Magvar Hír
lap" (llungatian I lei aki) appeated in Ihe vveeklv
„Magvar Hu lap" in the issne dated Januaiy 6tíi
1972 We the undeisigned are cottsidering Legal Ae-(io- n
against ihe Publisher and Ihe under signer
„Mai II Mai Lorant" Ihe malter is in the hands of
mit Legal Adtisers
lor lluugatia heedomlighter Movement (Canada)
Jenő hilop Uvccutive Member
lor llungatian Ttiiul Sosictv
i iiionias m Aialtvasovszky r uig
vue pies lor llomonnay Utlo János
Olló J llomonnay P Eng
1AMMNAMNANWWWWVWVMVMMW
általános ügyintéző iroda
Dl JNYUO A I ONTARIOIIAN
Olesó csopotlos és egvénl utazásokat Inlézilnk
Euiöpabol és Euiopaba valamint a világ bármely
i észebe
Ogjeinek Intézésével lorduljon bizalommal
Jurina G Béla közjegyzőhöz
298 WORILI'Y KOAD LONDON 16 ONTARIO
Telefon: 433-41- 69
kozjcgyosiu
IKKA — pénz- - csomagküldés
TUZKX — pénz- - csomagküldés Csehszlovákiába
COMTIHIST — pénz- - csomagküldés Románlába
KONYYI'lrS — iizlell cs magáit
ADOIUVAI LVS (Incomc Tas) elkészítése
Magvar újságok
Magvar kart vak
Hanglemezek
Itodink ti kanadai hatóságoknál
lltSINESS ADMINISTRATION SERVICE
név alatt van bejegveve
Kétessé lel liodánkat vagv hívjon telelonoii
hát mikor
Olvasóink kémeimé cidckchcn Jiitlna (í Ileli köz-Jcgvz- ó-a
MMJYAR ll-L-T
lilulcléselt felveszi és az
előfizetéseket átveszi
my}?
JÚNIUS
Albctla olvui tattonianv méhnek
lakói Mikiele
különböző A ml kbzös
kulturális a a
sokszínűség melv mclvsvgct és
és gazdasagot nvujtott sn aHertal
életnek
Ha egv ült dotporoHk oJvau
szociális kgkoft tftem-tbftBis- V
melv ben a efvénl tivitettk és
értékelik
De e cél eWichz még s chcfnttnk!
SzámoMHi WfcrtMttnk
rttg a mi kHrlun#s
valu mafvMv
részv1el S nwperlrs mef }Wwn
felszabad ít£Há AIKfrtu
Iclictséfsít és alUrtsi vmfrfMit
Szetetnéíik Im ün is hf#H)HJ
C télTKÍlKíZ!
Lzert fclkérjvik sixcskvUjé
nnnvl loulitanl- - Inigv r4w
loiiluljon Iiozzank s MiKrti
iikzetvit kulonoískcpp a
OUTII AM)
Hon Hmst
I11IHISUT
Janika édesanyja lángvörös lett kebléhez kapott s
csak ennvit mondott:
En édes Istenem! — Urambátyám hívat!"
„Ebéd után" — ez Janikáéknál a nap
ideje volt Hodicson s lám a városban is ugyanaz
Harangszóra az ebédnek az asztalon kellett lenni s ez
fix idő volt amin csorba egy jó családban nem
eshetett Most is gvors ebéd volt utána Janika anvja
elővette a még mindig ládában lévő legszebb fekete ru-háját
amiben csak nagy ünnepeken szokott templomba
menni ráöltügette a finom csipke gallérkát a nyakára
s ami a kézre való volt azt a kézelőre De klárist nem
tett a njakába Cipője az a régi már kitaposott cipő
volt de a hosszú szoknya alól nem látszott ki Atán
szép kis fehér zsebkendőt vett a kezébe s most is mint
mindenkor úgy érezte hogy ő képviseli az ura halott
emlékét az egész család tisztességét Tejét kissé meg
szegve elindult kék szalonjába
Janika nvjtott ablakból édesanyja
ringó járásában s abban a amitven! még
soha senkitől nem látott
Izzasztóan forró tüzes nvári nap volt az alföldi
magvar nyarak ilyen érlelőek és néha bizony szárítóan
De még a legtíizőbb napot is el lehetett vi-sel- ni
Hóczy Lőrincék háza le volt zsalugáte-tezv- e
mert három láma még az udvar
ra se ment volna ki napetnvő nélkül Isten ments meg-fogná
alabástrom fehér arcukat a nap s még meg is
szeplösödhelnének olanok lennének mint a pulvka-tojá- s
(Tolj tatjuk)
ItmiiiiiMiiimMiiiiiicromimioMiTOM
Mérnök Egyesület
A Kanadai Magvar Mérnök Egcsülct Toiontói Cso-portja
1972 január 27-é- n csülöi lökön este 8 órakor
vetített képekkel és kísétt előadást
tende a Szent Ignác tetemben 263 Spadina Ae
Parkolni a szemben levőt cinplomtól nvugatra eső
léten lehet Az előadó: UDVARDY G OTTÓ MCIC a
csoport volt alelnöke
Az előadás tárgva:
MŰANYAGOK MINDENNAPI
Az érdekes előadás során meghalljuk a műanva-go- k történelmi fejlődését kémiai fel-használási
lehetőségeit mad az elaődó ki fog tért! az
új számtalan Is melvet a jövő tartogat
számunkra Belépődíj nincsen szívesen
látunk (S J)
fciiiiimlBBUCIIOUllllllll mmnai
$250 karton
ItepUlóul utailk ki az ország-ból?
Megállás n51kUt Ameri-kába?
A Carlblsn szljcctckre?
Angliába? Európába?
Emlékezzen meg szeretteiről a
tengerentúlon (% vlgen nekik
adómentes ajándékot fcO száza-lékot
megtakarít partUmben
sájcl rtrában arany ti rzUst
iksrerrkbrn Adómentes üzlet
a torontói Nemzetközt rtepUló-terc-n
van Hagyjon magának
Időt a vásárlásra az Indilás
rlott rgy órával legyen az Üzlet-ben
Információért hívja a Üuty
Inc Shop-o- t M16I 2M7
"Minden 110AC Járattat Mont-reálo- n
keresztül
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriimiiiiiitiiiiiiiiniiimttiiiiirm
A MsCJYAIt rtKT i:m:u:l! TriUKsrroJi
IOUIH TÁRCSÁT
apariadoi lOUSt
CARACAS
KAR-ORA- NDA VERE101U
ALBERTA KORMÁNYÁNAK FELKÉRÉSE
TANULMÁNYOK BEADVÁNYOK ÉS JAVASLATOK
ELJUTTATÁSÁRA
AZ 1972 16 17 18-A- N EDMONTONBAN TARTANDÓ
„CULTURAL HERITAGE" KONFERENCIA
ELŐKÉSZÍTÉSEKÉNT
nemzetiségűek
országokból
öiükségünk
mwvkdt
kell
iftv
gondolkoznak
iVríiksVfttnkfern
lakosságúnak
itkit
Ibcrta
legfontosabb
oly
Urmabátvámék
gvünyörködött
fejtartásban
vénkisasszony
Hírei
filmbemutatóval
IHLETÜNKBEN
jellemzésüket
Adómentes cigaretta
kiivetkei alap problémakörüké!
illetően:
a Mi a elememé ártól: Albetta
ctnikus-kulturali- s iVrökséft'H'1' mt
kellem megőrizni kifejleszteni és
bátorítani?
b) Az Alberla-- i kotminvnak miiveit
HM-rend-vt kellene betattania és —
vJeménvc szeiinl — mi járulna
lto-z-á a munka Ihitékonvságához?
c MHven egveni és csoportos
lésvételt javasolna c munkában?
Az ön vakisza az Albertat kormám t
fontos tájékoztatási anvaggal látná
el htigv Jt4han felkészülhessen a
„CuHural Heritagc" i kulturális
milksép ) konfereiHlára melvet c
s'v jnius 16 17 és lí-á- n tartanak
IVIkétKlk javaslatait juttassa cl
kasban hozzánk IfgkésöWi 1972
mán kis l--
ig a következő címre:
V II Kwsat)irevtor
CuHural Develtipmctit Uránéit
Department of Cultun?
YtHtth ami Revreation
CN Tovver HduHmton
DITAUIMIINT III CLITUHi
Ki:CKlLTII)
Sshinklt
itt
hervasztóak
gondosan
és
lehetőségre
Vendégeket
676
Ch
I- - Usher
miniszter
YORK REÁL ESTATE
3f3 Spadina Avcnuc
Sl Clalr— Hatluirsl: 12
sobás nomlngház $6
ezer lefizetéssel havi
5460 bevétel Alkalmi
vétel
Hatluirsl— Shcppard: 6
szobás tégla bungalow
jó állapotban nagy te
Mrs Vörös
IRODA: 925-315- 5
LAKÁS: mm
Isllnglon— DUon RmAi
lek nlaesonv lefizetés
S5000 lelizetéssel 5 évet
2szer 7 szobás duplex 4
fürdőszobával 6'z-o- s kölcsön
York Mllls-Yong- c: 3500
dollár lelizetéssel 5 éves í szobás back-spli- t lovel
bungalow 5'1%-o- s kók
csün teljes ára: 532500
Nyáry Mihály
IRODA: 925-313- 5
IRODA:
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az 1-s- A oldalról)
— Az szándékom) annit
hogy az ENSZ által nyil-vántartott
tűzfészkeket vé-giglátogassam
mert úgy
velem személyes tapaszta-latok
szerzése cs személyes
kapcsolatok teremtése
iiagvban hozzájárulna a
problémák megoldásához
— mondota Waldheim az
NBC televíziós műsorán
SIIEIK MUJIDOR
RAIIMW — VISSZA
A SIRALOMHÁZBÓL!
londoni SUN'DAY TI- - mas robbanás szórt iét:
MES szerint N'vugat-Pa-kisztá- n
volt feje Yahya
Khán a múlt év december
4-é- n az india— pakisztáni
háború 2-i- k napján kivég-zts- i
parancsot adott s a
krtonal bíróságot Mujibur
felakasztására sürgette
halálra ítélt Mujibur
♦zomszéd cellájában ástak
is egy sírt mclvről a fog-lárok
azt állították hogy
„légvédelmi célokat" szol-gál
csupán Miután decem-ber
16-á- n a pakisztániak a
háborút elvesztették és
Bangla Dcsh állama meg-született
az egvik börtön-őr
2 napig saját lakásán
tejtcgelte a sejket
Jelenleg Mujibur Indián
ketesztül — ahol fejedel-mi
fogadtatásban volt ré-sze
— Daccába érkezik
hogy átvegje a vezetést ab-ban
az országban ahol a
i'ép őt aljaként tiszteli
E'őtte Hcath angol mi-tvszterclnök-kel
tárgyalt ár-tól
a lehetőségről hogy
Bangla Desh a Brit Nem-zetközösség
laza szerveze-téhez
csatlakozzék volt
államelnök Yaha Khán és
a vezérkati főnöke jelenleg
házi őrizetben van!
en forgandó a szeren-cse
a politika kiszámítha-tatlan
mezején
UJABB PARTTORTn
NETI HAMISÍTÁSOK
Egy évig váratott magára
a szovjet párttörténct újra
kozmetikázott" kiadása
mely a legvéresebb sztálini
Időszakot: a tömeges tisz-Ugatás- ok
évtizedét öleli
fel 1928—37 között Uár a
kéziratot 1970 jan 14-é- n
adták nvomdába a szöveg
bizonvára újabb módosítá-sokra
szorulhatott mert
csak 20 hónap elteltével
fogtak a kinvomásálioz
Abban a korszakban
amikor százeziek sőt mil-iők
Hintek cl nvomtalanul
o szibériai temetőkben az
n változat szerint alig tör-ten!
valami! Sztálin nevét
— bár ö volt a totumrak
tum — mindössze 15-sz- ör
imlítik egy-eg- y felszólalá-sa
alkalmával A tömeges
clhurcottatásokat kivégzé-seket
is kesztjűs kézzel ke
zJi a kuiivv szerkesztobi- -
£:irincu'Jc (irök la hixSgunbKc Tönk"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRLST
21 ST CLUR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
SISTER NASUS
TENYCR CS KÁRTYA JOSNO
Segít Önnek szetelml házassági cs Üzleti
problémainak megoldásában
Most Jött Európából! — Utószor Toronlóban
TELEION: 463-334- 8
I602-- A DANTORTII AVE (a Onvvel! -- tol kJetre)
REM0NT COMPANY
133 MASNIN! AVENLE TOKONff) 3 ONTARIO
új munkát javítást átalakítást
vállalunk
Padlóburkolás kiamia padló u-iuu:i- v fa
padló kandalló kemenv tető gaiaz stb
Aes cs tegb munkák
Minden munkát cgv eves gaiansiaval vállalunk
Díjtalan árajánlatit telefonalron este 5 üun
kérje Mr KOLLRT vagy barmikor a nap
foljamáu hagja Ic telefonszámát
368-79- 53
zottsága csupán
LKS:
364-46- 19
jegvez meg óvatosan róluk
hogy akkoribanl V Sztá-li- n
kezében nagy hatalom
összpontosult és ezért
nag részben ű volt a fele-lős
:
TÜMEGIIALAL
A FUTBALLPÁLYÁN
A Saigontól 275 mérföld-re
észtakkeletre fekvő QUI
NHOV városka futballpá-Ivájá- n
egy többezer főnvi
iskolai felvonulást hatal- -
A
A
A
ll
lU halott és több mint 100
sebesült szerepel az eddigi
listán
A njomoás a Vict
Cong Iránjában fuljlk
s a legvalószínűbb
hogy Ngu)cn Van Chuc
ezredest a tartomány
kormányzóját és a vá-roska
polgármesterét
akarták mcggvllkolni
Az ezredes mindkét lábán
srapnell-szilánkukl- ól ere-dő
sebeket szenvedett
A tartománl kormány-zót
ennek előtte orvlövé-szek
puskalövésekkel akar-ták
legjilkolni A nagvha-tás- ú
bomba akkor lobbant
a stadionban amikor az
eztedes a diákoknak í
nújtotta a tanulmán)!
verseny díjait
KITORHSI KISCRLET
A BELFASTI
BÖRTÖNBŐL
Az IRA (ír tepublikánus
hadsereg) tagjai állal szer-vezel!
tömeges szökési ki-s- ét
lelet hiúsított meg a
hadsereggel cgütl műkö-désbe
lépett belfasti rend-őrség
I látom cella abla-kának
rácsait félig ellüré-szelté- k
a rabok míg a
Crumlln Jall böilünépület
előtt 15 méletes kötelekel
tartalmazó gépkocsikat
tartóztattak fel
A bellasll Sheriff Slrccl
egyik utcájában szombaton
újabb tobbanás 26 sze-mél- vl
sebesített meg Az
explóziót megelőzően egy
női hang hívta a tendőtsé-ge- t
és bejelentene hogy az
utca egvik házában pokol-gép
kel v cg A tendőiök az
ablakon másztak be de
amikor beengedlek többi
társaikat a lőbejáiaton a
pokolgép fellobbant s töb-bek
között 7 gvcintekct is
maguk alá temetlek a lo-mok
(Hirdetés)
Ifi'jelenljiik
íiz líj gyógyító
íinvngol nmcly
'i (lagiiiiiitot
össze
'Migorílja
Egy Jóüstncrt kutahV-Ittézc- l
egy ogvcdülálló
gógvító anyagot talált
amely kípcs arra hogy
at aranjrrct fájdalonr
mentesen összezsugorít-sa
Percek alatt meg-szünteti
a kényelmetlen-séget
és a viszketést és
meggyorsítja a sérült
gyulladásban lévő szöve-tek
gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen
cm hűlt valóságos visz-szafejlőd- és (zsugorodás)
ment végbe
Mindenekfölött — az
credménvek olyan alapo-sak
voltak hogy a Javu-lás
hónapokon át folyta-tódott
Egyedülálló gvúgjító
anvag amely bebizonjf-tott- a
hogy visszafejlesz-ti
az aram eret és fel-újítja
a megrongált szi-veteket
Ezl az ii gyógvító
anvaggal érték el (Bio-Dvn- c) amely segít a sé-rül!
sejteké! gyorsan
meggyúgvftanl és'előso
gíti az új szövclrk fcjl3-dcs- ét
A BIO DYNE most Vr-nó- cs és kúp formájában
kapható amit Prepará-ljon
H-ne- k neveznek
Kérje minden gyógyszer-tárban
H
Bloor —Dov crcourl :
6 szobás téglaház 2 modern konvhával teljesen új-ra
festve kifogástalan állapotban S300Ú lefizetéssel
azonnal átvehető Török Gvürgy 961-444- 4
St Clalr—Oakwood:
9 szobás téglaház jövedelemnek a legmegfelelőbb
mert 4 konjhája es 2 komplett lürdőszobaja van
Autóra sincs szüksége mert villamos és busz megálló
a sarkon van $4000 lelizetes Töuk Gvorgv 961-444- 4
Alias— St Clalr:
festést és modernizálást igénvlö 2 emeletes téglaház
2 konvha2 fürdőszoba új tűtés Oldalbehajto új ga- rázs $5000 lefizetéssel azonnal átvehető es a tulaj- donos tartja az első tnortgage-o- t Tórók Gvóiuv tel:
961-444- 4 '
Hatluirsl— Dufferin körinek:
5 szobás bungalow 60x131 telken építési cngedéllvel
stozvoábbab: i p2rivsáztobbaehhaojtzózáaedsásgáahráozzs ATvrpoilni césbtíelunsb2annagkiy-képzett
modern konvlu $6000 lelizetes Tötök
G}órgy 961-444- 4
Vaughan Roadou:
Egvcdülálló ház üzlethelviséggel amelv kisipatostiak
kiválóan alkalmas Az üzleten kívül van benne két
komplett lakás Több kocsi parkolohelv a széles kí-nén
ketesztül S5J00 lefizetéssel Torok Gvöigv tel:
96M444
St Clalr— Yonge:
Hal teljesen lelszetelt és finoman bulotozolt lakás
Privát behajtó dupla garázs Ez egv egvedülallo masz-szí- v léglaház kifogástalan állapotban amelv jo keze-lé- s mellett $17000 évi bevételi hltn%ít J il !
ezer lelizetes szükséges Jo befektetés tnett itt a ki- adással nincs sok gonJ Tótok Gvörgv 961-444- 4
Yongc Boulevard— Wilson:
cLseaslzáádllít-ott száürloönk! éKs ülföiantlaelgoeks t—ervezeégsvűütthálzakhaahlonlaka
mégis teljesen függetlenül 7 szoba yt modem lür-dőszo- ba A modem koinha 25' széles háziasszomok
alma amelv bői dupla francia üvegajtó vezel a ced-tusl- a ben napgayllókhaonzdalélós atdeljhesaenngulaptioisvátmekleegrtehteza fáAvaplinbucr-ékö--lt magas pihenőszobában amely mellett itodának
vagy „sludv"-na- k behajtó Utl körnavlékkalnalavsásrzoosbbaanvanaut2óbguatsázzsközipekiéi-dwé-its pcicnviie A tulajdonos az USVbu kiltözik és
515000 lelizetéssel átvehető 2 hónapon belül e gvö-nyöi- ű ollhon Tótok G)ütgy 961-44- 44
Szükségünk van eladó házakra! Ha gvoru pontos cs
megbízható eladást ólujt hívjon bizalommal Török
Gjürgy 961 4444
ENDES
x_!x
REALTOR
455 SPADINA AVENUI
(College Street satok)
MIELŐTT INGATLWT VASÁRÓL
VAGY ELAD HÍVJA BIZALOMMAL
DR LITTOR KAR0IYNG
Innia: 929-926- 2 vagy 929-926- 3
HKGKDÜS LAJOST
ltoda: 929-9262-- 3 I-a-kás:
429-370- 0 és
EiM)lS LÁSZLÓT
ltoda: 929-9262-- 3 Lakás: 929-915- 0
z eladó házak és Ingatlanok fénvkénc és tészletes
leítása ár és körzet szét int Irodánkban megtekint
hetek Hívásra lakásáta visszük ezeket a könyveket
hogy áttekintse és kiválassza ami Ont étdeklí és mi
azokat bemutatjuk
Arthur Willi Reál Estate Iroker
23 JACINTA DR — TELEI ON: Cll 46736
23 Hcer-c- s farm Torontótól 30 mllcvre teljes fílsze- -
t éléssel eladó $35000
lij liuncalow Shennard— Dun Vitl Il 132900 Lefizetés: 55000 ''
aiOKTGACE
Elst'l vagy mWodlk tnorlgapc a Icgkllűnólib fellélc-lekke- l Hívja bizalommal Sücs Jánost hM 13 esz-Ivmtt- ls gjakrlallal a legjobb szolgálatul adja
Tclcíon: 2234383 lakás 249-746- 3 Innia
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét lesjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vldckl Ingatlanokra földre enttagera mnrtcaec-- k TELEFON: 633 1215 - ESTE: 223 2966
Magyar Mortgage Drokcr--
Ken Psilas R E Ltd Realtor
396 Hloor Sl V (szemben a llontsi Eds-szel- )
Itlmir— Dalhurst: nagv joviiklmil tcglj ninmiiiv-há-z nvitoottldkaölblceshöanjto garázs $8000 lelizetes egv 10 éves
M$2á0r90S0lOaOt OkrécImevkehet 8 szobávkeUsaládos házal csak
MmáordeSrnlOüOl abreereánldtveezheetttőnol ftHlrászüzkt hnilvonaloii
n2 alcsaládos téglaház EasUndcn SI79Ü0 a villauus- -
Hloor-on- : mixlern restaurant 24000
Likas:
KtRLM HÍVJON DI7LOMML
Innia
415-29- 92 Sasváriné 532-11- 35