000358 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1963 szeptember 28
v ta H _y Éf J &
A torontói egyetemen dr Béla professzor tanulmány-Rajk- ó
anaestlicsiai dr Je-- utat tett az Egyesült Álla-ne- y
pszihiátriai diplomát mokban
szerzett #
' jí Dr Tanhoffer Lajos orvos
Kct magvar rákkutató dr Kongóból Belgiumba telepe-Sell- ci
Kamilló cs dr Keller dett át és a brüsszeli Mai-i
1111111 uiiiii ii mi" i ii'irimiii iiiu'iiirMiiiJipiiijiiiini1-- : —
niMJiirFiiiiiiitiiminmjiiiPirnniiiiirmiiHrHtrifriTiiiiimiiiiiiJiiiiiiiituiiiJiHD
(1828-19- 13)
ötven évvel ezelőtt hunyt el Korányi Frigyes a magyar
orvostudomány egyik legnagyobb alakja 1828-ba- n szüle
A
ihi h
í%
jH-s- a-dách-
körbe- n érdekes előadást
tartott az utolsó év
eseményeiről — A kon-gói
Elizabethvilleben elhunyt
dr Scheitz László sebészfő-orvos
tanulmá-nyai
után majd
1935-be- n afrikai misszióba
került Rövid ideig Katán-g- a
irányí-tója
is volt
#
Debrecenben dr i
István professzor az
tett Nagykállón ahol apja orvos volt 1845-be- n került a egyetem élettani intézetének
"esti orvosegyetemre és Balassa János Bókay János Fo- - neves Több mint 30
dor József Markusovszky Lajos valamint Semmelweiss év óta tartozott a debreceni
Ignác tanítványa volt Baráti kapcsolatok fűzték Petőfi orvosegyetem
köréhez s a szabadságharc alatt tábori orvos volt Ezért #
uioon euavuuuuK i-m-ui
-"- " ""JB1" " "'"" Az amerikai orvosszövet-- 1 nagyhírű lett hogy végül meg kellett nyitni a nagy ség a moszkvai nimfesztiváI '
intézetek 1864-be- n pesti kapuit: a Rókus kórház ra ls eiküldte a „Pulse of Ll-veze- tő
orvosa kct évvel később a pesti egyetem bclgyo- - fe" című orvosi filmet A fii-gyá- sz professzora lett Az akkor mindössze 12 (!) met Gárdonyi Ferenc és Zsig-- 1
üjvilág utcai belgyógyászati klinika helyett ö teremtette í mQnd VUmos készítette 1956
meg a magyar belgyógyászat nagy iskoláját az üllői úton után érkeztek mlndkeUen
lett a betegség" elleni I Vezéralakja a tüdőbaj „magyar Amerikaba é Zsig]llond fel
cüzdelcmnck is ö alapította az ország első tüdöszana ' yéteIct a rHungary Aflame-- I
óriumát a budakeszi erdőben Korányi Frigyesnek döntő forr_d_lm dokumentum '
észé volt abban hogy a magyar orvostudomány felzár--1 fl]mben u felhasznaUak A
cózott a világ vezető kulturnemzetcinek orvostudománya
nellé
urópa legnagyobb kórháza Charlottenburgban épült
1 a nyugatberlini egyetem kötelékében különböző
linikákon és intézetekben 5000 orvostanhallgató tanul
A kép a kórház egyik műtőjét ábrázolja
ma:ffliwpM''HfflwiiH-l'- T uffffiF&ff)IM
o_A
E FELHÍVÁS KÖZZÉTÉTELÉT ELŐSEGÍTETTE:
öt kon-gói
Kolozsvári
Budapestre
egészségügyeinek
elhunyt
Went
vezetője
kötelékébe
előtte
egyik
ágyas
és
magyar emigránsok orvosi
filmje az elmúlt évben szá-mos
nemzetközi versenyen
nyert díjat Moszkvában ls
A
A Kanadai Vöröskereszt út-ján
keresik az alább felso-rolt
személyeket Aki tud ró-luk
küldjön értesítést a kö-vetkező
címre: The Canadian
Red Cross Society National
Enquiry Bureau 95 Wellesley
St East Toronto Ont
Benkő Sándor 1930 Bíró
János 1931 Búza Sándorl938
Csákberényi - Nagy György
1937 Demény László 1937
Dobos Béla 1931 Egyed Mik-lós
1940 Esik Mihály 1933
Fülöp F F — Gócza József
1938 Gyorgyevics László
1931 Hangái Frigyes 1938
Horváth Ferenc 1927 Hosszú
József 1923 Jáger Endre
1936 Kossuth Pál 1938 Ko-vács
Sándor 1936 Kővári
András 1937 Lendvay István
1927 Liber (Licbcr) István
1935 Lipcsei István 1938
Marton Géza 1925 Maximili-án
Ferenc (Ferenc Miksa?)
1921 Michcller Magdolna
1936 Mihók Géza 1929 Mo-lnár
József 1936 Müller Jó-zsef
1931 Müllner Jenő Ká-roly
1919 Reinitz Ernő
1901-- 2 Rigó György 1940 Si-ket
György 1938 Sípos Jó-zsef
1939 Szabó Kálmán
&vaimsfeidwwmM
ÉLET
lett az szülelése Venezuelában majd az USA-ba- n is ötösikrek
születtek kép egy első órái alatt készült
RÁK
Í-ANADAB-AN
1962-be- n
23 650 semély halt
meg rákbetegségben Az
utolsó 30 évben az összes
halálesetek 3 — 10 százalé-ka
következett be rákbe-tegség
folytán Segítsük a
rák elleni küzdelmet és a
Canadian Cancer Society
munkáját
Vöröskereszt közleménye
9 oldal
ikrek
A
1930 Szalontai András 1937
Szögi János 1940 Tóth Kál-mán
1907 Varga Imre 1936
Végső Ferenc 1938 Virga
(Varga?) Károly 1921 Zsar-k- ó
János 1932
-
A vöröskereszt
útján keresik a
személyeket:
Adorján Eduárd Asztalos
Károly Balcza János Bar-tuc- z
György Bosnyák Mária
(Knoppné) Cscprcgi Rozália
(Marróné) Döme András
Farkas Pál Goda Anna (Győ-ryné- )
Gyenes Lajos Haász
Mária rluttcr Tibor Hadíy
Rudolf Káló Imre Kun Ist-ván
Köves József Komáro-mi
Albert Miklós János Pin-tér
Károly Regős Gusztáv
Bandi Lajos Szaláczi Berta-lan
Szabó F Zoltán Szabó
Dezső Tálos Géza Tímár Já-nos
Veres Ida (Supánszky-né- )
— A felsoroltakat hazai
hozzátartozók keresik abban
a hiszemben hogy Venezue-lában
vannak A venéz vörös-kereszt
címe: Cruz Rója Ve-vezola- na
Casos Intcmacio-nale- s
Apartado 3185 Cara-ca- s
— Venezuela
siJM-inimrjFmjaasimifím- f
OLTÁS DÍFTÉRIA
SZAMÁRKÖHÖGÉS
TETANUSZ
GYERMEKBÉNULÁS
HIMLŐ ELÉN
Kérjen tanácsol orvosától vagy a hatóságtól
lröilTlOiiPÍE&ICi-JSep- l i22l2A1SlV
MAGYAR
Gyakori
ikerpár Európában
venezuelai
következő
j&?&b
a k JV - 4 f™ m y ' j
DR NAGY ZOLTáN
Gyógyító köd A vérkeringési zavarokkal küzdő és a
bronchitiszes betegeket újabban sótartalmú ásványvíz
belélegeztetésével is kezelik A vizet ilyen készülékkel
finomítják belélegezhető köddé
Egészségügyi társadalmi szervezetek
Kanadában igen nagy je-lentőségű
az egészségügyi
társadalmi szervezetek mun-kája
E szervezetek közül
több áll kapcsolatban a Ma-gyar
Élettel is hogy a lapon
keresztül eljuttassa üzeneteit
a kanadai magyarokhoz
Ilyen szervezetek és központ-juk
címe:
Health League of Canada
Az Egészségügyi Világszerve-zet
kanadai társadalmi ága
1 1 1 Avenue Rd Torontó
Canadian Rehabili tation Co-unc- il
for the Disabled A nyo-morék
gyermekekért és fe-lnőttekért
alakult tanács és a
polio-alapítván- v összevonásá-ból
jött létre 263 McCaul St
Torontó
Canadian Arthritis and Rhe-umatis- m
Society (CARS) 900
Yongc Street Toronto Iro-da
Vancouver Calgary Re-gina
Winnipeg Montreal
Saint John és Halilax váro-sokban
is
Canadian Hemophilia So-ciety
2-4-
00 örökletes vérzé-kenységben
szenvedő megse-gítésére
alakult szervezet
Montreál központtal
Canadian Heart Foundati-on
501 Yonge St Torontó
Canadian Cancer Society
790 Bay St Torontó
Multiple Sclcrosis Society
Mintegy 25 000 középkorú
(20—45 év) beteg megsegíté-sére
alakult szervezet Mont-real
központtal
Myasthenia Gravis Foun-dation
of Ontario 6000 izom-beteg
megsegítésére alakult
tartományi szervezet
St John Ambulance Asso- -
íj ciation A jánoslovagok rend
jének apolo hagyományait
képviselő kanadai szervezet
Ontario Association for
n Emotianally Disturbed Cliild- -
js i ren Fogyatékos gyermekek
segélyezésére alakult tarto--h
l mányi szervezet
Muscular Dystrophy Asso-ciation
A betegség kutatásá- -
Védőollások
hete
Kanadában
Huszonegyedszer rendezik
meg Kandában a védőoltások
hetét a ragályos betegségek
diftéria szamárköhögés tc-tanu- sz
polio himlő stb le-küzdésére
Torontói magyar
orvos tette lehetővé hogy
az akció hirdetése a Magyar
Életben is megjelenjen
nak elősegítésére alakult
szervezet 160 Bay St To-rontó
Ml HOZZA
ÖSSZE
A CSALADOT?
Magyar látogatási vízumát megszerezzük ha kanadai
állampolgár és 1956-ba- n vagy később hagyta el
Magyarországot
Torontó-Budape- st oda-vissz- a
21 napra — október 1-t-ől:
csak $57780 jet $54540 propeller
IKKA- - pénz- - gyógyszerküldés az óhazába
Bővebb felvilágosításért hívja:
533-94- 96 GEORGE MORGAN--t 533-949- 7
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
1574 BLOOR ST W (Dundas-nál- ) Toronto 9
1111 ki
'otthon és biztos sikert akar használja Flcisch- -
mann gyorsankelö élesztőjét (Fást Rising Yaest)!
Heteken át eláll hűtés nélkül is
ROZSKENYÉR
Három cipóhoz valók:
2 lasak FleisLhmann's
Fást RNing Yeast
2 cup IC
1 2 cup melasz
2 kávéskanál su
cup zsír
2 kávéskanál ánizsmag
1 : cup langxos
2 kávéskanál cukor
fonas
szereti a
süt
13
víz
4 Liip soiet vagy ulagos
rozsliszt
3 cup (cca) egvszer szi-láit
all-puipo-se
list
I kissé lehert tojássárgája
1 evőkanál
A tejet fonal juk lel keeijiik hozza a melaszt sot
zsírt ánizsmagot Hútsiik le langyosra
Közben a langvos vici merjük egv nagv lazekba es!
keverjük bele a cukrot Sorjuk meg élesztővel Hagy!
juk percig állni utána jól kavarjuk meg Keverjük'
hozza a langyos tej keveréket a rozslisztet cs az al
purposc lisztből 1 cup-o- t verjük fel amíg lágy és
rugalmas nem lesz Hogy valóban lágy legyen közben!
adjunk hozza meg all-purpo- sc lisztet kb 2 cup-o- t
Utána borítsuk enyhén lisztezett falapra és dagasz-szu- k finomra rugalmasra Tegyük kikent fazékba Tete
jét zsírozzuk meg Fedjük le Meleg nem huzatos helyen!
keleszzük míg kétszeresére nem dagad a terjedelme — í
körülbelül egy oraig
A tésztát lyukasszuk meg és borítsuk enyhen liszte
zett fára nyomkodjuk puhára A tésztát daraboljuk!
három egyforma részre és formázzuk az adagokat 101
inches roll"-b- a Helyezzük kikent tepsikbe takarjuk
kendővel Hagyjuk ismét meleg helyen kelni míg
megint kétszeresére nem nő — körülbelül 45 percig
Mindegyik kenyeret vágjuk be háromszor vékony ke-resztbe
Kenjük le a tojássárgája és evőkanál víz ke
verékével Végül süssük mérsékelten forró (375 F fok)
sütőben 30—35 percig A !
pástí
rv
f$X
'fcGE
pn
Veast
!
vu
10
ki
ki
le
kész kenveret lehűlés után
szeleteljük
A
Ez is a Standard Brands Limited finom gyártmánya j
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A 1U „21-NAPÍI- S" JESYÉlfEL
Repüljön „haza" Magyarországra TCA" jellel S151-ra- l olcsóbb
mint a rendes turistaosztály ú jegy Október 1 és április 30
között takarítson meg 151 dollárt a TCA uj 21 napos olcsó
kirándulási jegyével Utazzék el 14-t- ől legfeljebb 21 napig
tartó látogatásra és élvezze újból három hétig családját bará-tait
TCA közvetlen DC-- 8 jet-járat- ai Montreálból vagy Torontó-ból
Párizsba vagy Bécsbe ahonnan gyors csatlakozás viszi
Budapestre
A TCA 21-nap- os jegyei családjához tudják vinni (Ugyanígy a
családtag is kijöhet látogatóba itt előrcfizetett jeggvel) Ren-delkezésére
áll a „Fly Now — Pay Latcr" részletfizetési rend-szer
is Kérjen felvilágosítást utazási irodájától agy a TCA-to- l
most
!'llll!llílillll!illlll!llll'l"li!!ll[lll[l!!!il!llWllfllíil!llllllll!1!i!l 'IlIWIIIIIBIWIirailiHlúIiilllllir MUHI !
i II III'' 'Ililil'ílllll'il 'MHilim 'I' "'I" I1' " "7 '"'I " '
Példa 21 napos olcsó kirándulási jegyre:
Montreal—Budapest $53780
Toronto— Budapest 857780
Í38(
U
lefizetés
85780 lefizetés
és csatlakozó járattal az utat április 30-i- g be kell fejezni
nlllmIImlllmIrlmIlllnlIntnIHnlllPmlnmlraImllnla(IlIrIHIlIJ1nIllrIrInllIIlnlHlllltIlHlJ'nIlInlpmtllIIIllllll im'nminn miiiii iiiiipniiimini m m iniiir-iiTiijnirninKii-ii
iiiuiinKnniirm"KnKiii"innTnHiinrijn'Ui
Még olcsóbb jegyek február 29-i- g a BOAC turbo-pro- p Britannia gépein
Repüljön kanadaiakkal Repüljön TCA-va- l
TMMS-mNAB- M M!R L1NE S m: MIR MM
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiinmii
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 28, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000233 |
Description
| Title | 000358 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1963 szeptember 28 v ta H _y Éf J & A torontói egyetemen dr Béla professzor tanulmány-Rajk- ó anaestlicsiai dr Je-- utat tett az Egyesült Álla-ne- y pszihiátriai diplomát mokban szerzett # ' jí Dr Tanhoffer Lajos orvos Kct magvar rákkutató dr Kongóból Belgiumba telepe-Sell- ci Kamilló cs dr Keller dett át és a brüsszeli Mai-i 1111111 uiiiii ii mi" i ii'irimiii iiiu'iiirMiiiJipiiijiiiini1-- : — niMJiirFiiiiiiitiiminmjiiiPirnniiiiirmiiHrHtrifriTiiiiimiiiiiiJiiiiiiiituiiiJiHD (1828-19- 13) ötven évvel ezelőtt hunyt el Korányi Frigyes a magyar orvostudomány egyik legnagyobb alakja 1828-ba- n szüle A ihi h í% jH-s- a-dách- körbe- n érdekes előadást tartott az utolsó év eseményeiről — A kon-gói Elizabethvilleben elhunyt dr Scheitz László sebészfő-orvos tanulmá-nyai után majd 1935-be- n afrikai misszióba került Rövid ideig Katán-g- a irányí-tója is volt # Debrecenben dr i István professzor az tett Nagykállón ahol apja orvos volt 1845-be- n került a egyetem élettani intézetének "esti orvosegyetemre és Balassa János Bókay János Fo- - neves Több mint 30 dor József Markusovszky Lajos valamint Semmelweiss év óta tartozott a debreceni Ignác tanítványa volt Baráti kapcsolatok fűzték Petőfi orvosegyetem köréhez s a szabadságharc alatt tábori orvos volt Ezért # uioon euavuuuuK i-m-ui -"- " ""JB1" " "'"" Az amerikai orvosszövet-- 1 nagyhírű lett hogy végül meg kellett nyitni a nagy ség a moszkvai nimfesztiváI ' intézetek 1864-be- n pesti kapuit: a Rókus kórház ra ls eiküldte a „Pulse of Ll-veze- tő orvosa kct évvel később a pesti egyetem bclgyo- - fe" című orvosi filmet A fii-gyá- sz professzora lett Az akkor mindössze 12 (!) met Gárdonyi Ferenc és Zsig-- 1 üjvilág utcai belgyógyászati klinika helyett ö teremtette í mQnd VUmos készítette 1956 meg a magyar belgyógyászat nagy iskoláját az üllői úton után érkeztek mlndkeUen lett a betegség" elleni I Vezéralakja a tüdőbaj „magyar Amerikaba é Zsig]llond fel cüzdelcmnck is ö alapította az ország első tüdöszana ' yéteIct a rHungary Aflame-- I óriumát a budakeszi erdőben Korányi Frigyesnek döntő forr_d_lm dokumentum ' észé volt abban hogy a magyar orvostudomány felzár--1 fl]mben u felhasznaUak A cózott a világ vezető kulturnemzetcinek orvostudománya nellé urópa legnagyobb kórháza Charlottenburgban épült 1 a nyugatberlini egyetem kötelékében különböző linikákon és intézetekben 5000 orvostanhallgató tanul A kép a kórház egyik műtőjét ábrázolja ma:ffliwpM''HfflwiiH-l'- T uffffiF&ff)IM o_A E FELHÍVÁS KÖZZÉTÉTELÉT ELŐSEGÍTETTE: öt kon-gói Kolozsvári Budapestre egészségügyeinek elhunyt Went vezetője kötelékébe előtte egyik ágyas és magyar emigránsok orvosi filmje az elmúlt évben szá-mos nemzetközi versenyen nyert díjat Moszkvában ls A A Kanadai Vöröskereszt út-ján keresik az alább felso-rolt személyeket Aki tud ró-luk küldjön értesítést a kö-vetkező címre: The Canadian Red Cross Society National Enquiry Bureau 95 Wellesley St East Toronto Ont Benkő Sándor 1930 Bíró János 1931 Búza Sándorl938 Csákberényi - Nagy György 1937 Demény László 1937 Dobos Béla 1931 Egyed Mik-lós 1940 Esik Mihály 1933 Fülöp F F — Gócza József 1938 Gyorgyevics László 1931 Hangái Frigyes 1938 Horváth Ferenc 1927 Hosszú József 1923 Jáger Endre 1936 Kossuth Pál 1938 Ko-vács Sándor 1936 Kővári András 1937 Lendvay István 1927 Liber (Licbcr) István 1935 Lipcsei István 1938 Marton Géza 1925 Maximili-án Ferenc (Ferenc Miksa?) 1921 Michcller Magdolna 1936 Mihók Géza 1929 Mo-lnár József 1936 Müller Jó-zsef 1931 Müllner Jenő Ká-roly 1919 Reinitz Ernő 1901-- 2 Rigó György 1940 Si-ket György 1938 Sípos Jó-zsef 1939 Szabó Kálmán &vaimsfeidwwmM ÉLET lett az szülelése Venezuelában majd az USA-ba- n is ötösikrek születtek kép egy első órái alatt készült RÁK Í-ANADAB-AN 1962-be- n 23 650 semély halt meg rákbetegségben Az utolsó 30 évben az összes halálesetek 3 — 10 százalé-ka következett be rákbe-tegség folytán Segítsük a rák elleni küzdelmet és a Canadian Cancer Society munkáját Vöröskereszt közleménye 9 oldal ikrek A 1930 Szalontai András 1937 Szögi János 1940 Tóth Kál-mán 1907 Varga Imre 1936 Végső Ferenc 1938 Virga (Varga?) Károly 1921 Zsar-k- ó János 1932 - A vöröskereszt útján keresik a személyeket: Adorján Eduárd Asztalos Károly Balcza János Bar-tuc- z György Bosnyák Mária (Knoppné) Cscprcgi Rozália (Marróné) Döme András Farkas Pál Goda Anna (Győ-ryné- ) Gyenes Lajos Haász Mária rluttcr Tibor Hadíy Rudolf Káló Imre Kun Ist-ván Köves József Komáro-mi Albert Miklós János Pin-tér Károly Regős Gusztáv Bandi Lajos Szaláczi Berta-lan Szabó F Zoltán Szabó Dezső Tálos Géza Tímár Já-nos Veres Ida (Supánszky-né- ) — A felsoroltakat hazai hozzátartozók keresik abban a hiszemben hogy Venezue-lában vannak A venéz vörös-kereszt címe: Cruz Rója Ve-vezola- na Casos Intcmacio-nale- s Apartado 3185 Cara-ca- s — Venezuela siJM-inimrjFmjaasimifím- f OLTÁS DÍFTÉRIA SZAMÁRKÖHÖGÉS TETANUSZ GYERMEKBÉNULÁS HIMLŐ ELÉN Kérjen tanácsol orvosától vagy a hatóságtól lröilTlOiiPÍE&ICi-JSep- l i22l2A1SlV MAGYAR Gyakori ikerpár Európában venezuelai következő j&?&b a k JV - 4 f™ m y ' j DR NAGY ZOLTáN Gyógyító köd A vérkeringési zavarokkal küzdő és a bronchitiszes betegeket újabban sótartalmú ásványvíz belélegeztetésével is kezelik A vizet ilyen készülékkel finomítják belélegezhető köddé Egészségügyi társadalmi szervezetek Kanadában igen nagy je-lentőségű az egészségügyi társadalmi szervezetek mun-kája E szervezetek közül több áll kapcsolatban a Ma-gyar Élettel is hogy a lapon keresztül eljuttassa üzeneteit a kanadai magyarokhoz Ilyen szervezetek és központ-juk címe: Health League of Canada Az Egészségügyi Világszerve-zet kanadai társadalmi ága 1 1 1 Avenue Rd Torontó Canadian Rehabili tation Co-unc- il for the Disabled A nyo-morék gyermekekért és fe-lnőttekért alakult tanács és a polio-alapítván- v összevonásá-ból jött létre 263 McCaul St Torontó Canadian Arthritis and Rhe-umatis- m Society (CARS) 900 Yongc Street Toronto Iro-da Vancouver Calgary Re-gina Winnipeg Montreal Saint John és Halilax váro-sokban is Canadian Hemophilia So-ciety 2-4- 00 örökletes vérzé-kenységben szenvedő megse-gítésére alakult szervezet Montreál központtal Canadian Heart Foundati-on 501 Yonge St Torontó Canadian Cancer Society 790 Bay St Torontó Multiple Sclcrosis Society Mintegy 25 000 középkorú (20—45 év) beteg megsegíté-sére alakult szervezet Mont-real központtal Myasthenia Gravis Foun-dation of Ontario 6000 izom-beteg megsegítésére alakult tartományi szervezet St John Ambulance Asso- - íj ciation A jánoslovagok rend jének apolo hagyományait képviselő kanadai szervezet Ontario Association for n Emotianally Disturbed Cliild- - js i ren Fogyatékos gyermekek segélyezésére alakult tarto--h l mányi szervezet Muscular Dystrophy Asso-ciation A betegség kutatásá- - Védőollások hete Kanadában Huszonegyedszer rendezik meg Kandában a védőoltások hetét a ragályos betegségek diftéria szamárköhögés tc-tanu- sz polio himlő stb le-küzdésére Torontói magyar orvos tette lehetővé hogy az akció hirdetése a Magyar Életben is megjelenjen nak elősegítésére alakult szervezet 160 Bay St To-rontó Ml HOZZA ÖSSZE A CSALADOT? Magyar látogatási vízumát megszerezzük ha kanadai állampolgár és 1956-ba- n vagy később hagyta el Magyarországot Torontó-Budape- st oda-vissz- a 21 napra — október 1-t-ől: csak $57780 jet $54540 propeller IKKA- - pénz- - gyógyszerküldés az óhazába Bővebb felvilágosításért hívja: 533-94- 96 GEORGE MORGAN--t 533-949- 7 HIGH PARK TRAVEL CENTRE MAGYAR UTAZÁSI IRODA 1574 BLOOR ST W (Dundas-nál- ) Toronto 9 1111 ki 'otthon és biztos sikert akar használja Flcisch- - mann gyorsankelö élesztőjét (Fást Rising Yaest)! Heteken át eláll hűtés nélkül is ROZSKENYÉR Három cipóhoz valók: 2 lasak FleisLhmann's Fást RNing Yeast 2 cup IC 1 2 cup melasz 2 kávéskanál su cup zsír 2 kávéskanál ánizsmag 1 : cup langxos 2 kávéskanál cukor fonas szereti a süt 13 víz 4 Liip soiet vagy ulagos rozsliszt 3 cup (cca) egvszer szi-láit all-puipo-se list I kissé lehert tojássárgája 1 evőkanál A tejet fonal juk lel keeijiik hozza a melaszt sot zsírt ánizsmagot Hútsiik le langyosra Közben a langvos vici merjük egv nagv lazekba es! keverjük bele a cukrot Sorjuk meg élesztővel Hagy! juk percig állni utána jól kavarjuk meg Keverjük' hozza a langyos tej keveréket a rozslisztet cs az al purposc lisztből 1 cup-o- t verjük fel amíg lágy és rugalmas nem lesz Hogy valóban lágy legyen közben! adjunk hozza meg all-purpo- sc lisztet kb 2 cup-o- t Utána borítsuk enyhén lisztezett falapra és dagasz-szu- k finomra rugalmasra Tegyük kikent fazékba Tete jét zsírozzuk meg Fedjük le Meleg nem huzatos helyen! keleszzük míg kétszeresére nem dagad a terjedelme — í körülbelül egy oraig A tésztát lyukasszuk meg és borítsuk enyhen liszte zett fára nyomkodjuk puhára A tésztát daraboljuk! három egyforma részre és formázzuk az adagokat 101 inches roll"-b- a Helyezzük kikent tepsikbe takarjuk kendővel Hagyjuk ismét meleg helyen kelni míg megint kétszeresére nem nő — körülbelül 45 percig Mindegyik kenyeret vágjuk be háromszor vékony ke-resztbe Kenjük le a tojássárgája és evőkanál víz ke verékével Végül süssük mérsékelten forró (375 F fok) sütőben 30—35 percig A ! pástí rv f$X 'fcGE pn Veast ! vu 10 ki ki le kész kenveret lehűlés után szeleteljük A Ez is a Standard Brands Limited finom gyártmánya j IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A 1U „21-NAPÍI- S" JESYÉlfEL Repüljön „haza" Magyarországra TCA" jellel S151-ra- l olcsóbb mint a rendes turistaosztály ú jegy Október 1 és április 30 között takarítson meg 151 dollárt a TCA uj 21 napos olcsó kirándulási jegyével Utazzék el 14-t- ől legfeljebb 21 napig tartó látogatásra és élvezze újból három hétig családját bará-tait TCA közvetlen DC-- 8 jet-járat- ai Montreálból vagy Torontó-ból Párizsba vagy Bécsbe ahonnan gyors csatlakozás viszi Budapestre A TCA 21-nap- os jegyei családjához tudják vinni (Ugyanígy a családtag is kijöhet látogatóba itt előrcfizetett jeggvel) Ren-delkezésére áll a „Fly Now — Pay Latcr" részletfizetési rend-szer is Kérjen felvilágosítást utazási irodájától agy a TCA-to- l most !'llll!llílillll!illlll!llll'l"li!!ll[lll[l!!!il!llWllfllíil!llllllll!1!i!l 'IlIWIIIIIBIWIirailiHlúIiilllllir MUHI ! i II III'' 'Ililil'ílllll'il 'MHilim 'I' "'I" I1' " "7 '"'I " ' Példa 21 napos olcsó kirándulási jegyre: Montreal—Budapest $53780 Toronto— Budapest 857780 Í38( U lefizetés 85780 lefizetés és csatlakozó járattal az utat április 30-i- g be kell fejezni nlllmIImlllmIrlmIlllnlIntnIHnlllPmlnmlraImllnla(IlIrIHIlIJ1nIllrIrInllIIlnlHlllltIlHlJ'nIlInlpmtllIIIllllll im'nminn miiiii iiiiipniiimini m m iniiir-iiTiijnirninKii-ii iiiuiinKnniirm"KnKiii"innTnHiinrijn'Ui Még olcsóbb jegyek február 29-i- g a BOAC turbo-pro- p Britannia gépein Repüljön kanadaiakkal Repüljön TCA-va- l TMMS-mNAB- M M!R L1NE S m: MIR MM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiinmii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000358
