Magyar Elet, September 28, 1963

              1963 szeptember 28
OTTÓ ANTE PORTÁS ?
SSW -nlP
::ESSÍ
W0'&mlSBK StKtKKpKEHmoSmi
Mitől félnek
Kúlinclt-Leddih- n a neves
európai katolikus publicista
érdekes tanulmányt írt az
amerikai National Rcview-ne- k
— az ausztráliai „Habsburg--
válságról" A cikk címe:
Ottó ante portás Ottó a ka-pu
előtt
Ismeretes hogy az 1919
évi osztrák Habsburg-törvén- y
homályos előírása szerint a
Habsburg dinasztia tagjai
csak úgy térhetnek vissza
osztrák földre ha „kiválnak
családjukból" Az osztrák
törvényhozásban ezt általá-ban
úgy értelmezték hogy
Habsburg Ottónak 1c kell
mondania trónigényéről
ha haza akar térni Ausztriá-ba
A lemondást eléggé meg-alázó
formában képzelték el
az osztrákok de két évvel
ezelőtt Habsburg Ottó elfo-gadta
e feltételt és lemondott
ELSŐ
MAGYAR VIRÁGÜZLET
TORONTÓBAN
3fic££j 400 Ockwood Are
Távirati úton 'g
Magyarországra -
is 24 órán belül
Hites
könyvvizsgálók
THOMAS S NEWMAN
Chartered
Accountanl
üzleti könyvek szak-szerű
átvizsgálása
Mérlegkészítés
Könyvelés adóügyek
2171AvenueRd
Telefon: HU 1-44-
91
Magyarul beszélünk
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Szabadalmi és adóügyek
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
VVA 1-66- 0J
40 ÉVE SPECIALISTA
" MAGYARORSZÁGI ÉS
EURÓPAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pőzel István
- kanadai közjegyző
élt tájékoztató Irodája
Autóbaleset! ügyek
Adóbevallási-íve- k
kitöltése
Ingatlan adás-véte- li
ügyek intézése
a Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto OntWA 2-88-
27
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok ) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
raiViLT
az osztrák szociáldemokraták
trónigényéről Mégsem térhe-tett
haza eddig
Habsburg Ottó hazatérését
elsősorban a szocialisták
akadályozzák Először azzal
álltak elő hogy a lemondás
még nem jelenti a 19-e- s tör-vény
feltételeinek teljesíté-sét
A néppárti kormány
mely koalícióban áll a szoci-alistákkal
igazodott ehhez a
szociáldemokrata álláspont-hoz
Ottó erre fellebbezett a
közigazgatósági bírósághoz
amely neki adott igazat
Mire a szocialisták azt kezd-ték
hangoztatni hogy nem
jogi hanem politikai és gaz-dasági
ügyről van szó: Auszt-riát
kilendítené egyensúlyá-ból
ha Habsburg Ottó vissza
LE@0JMB
a
azt mi- -
Fogorvosok
DrAEssöi
—
344iloorS
EViárten
— —
Bloor
tBMw r
térne és vehetné a
Habsburg-birtokoka- t
két kis párt is:
a német
párt és a
párt ök is
ellenzik
Miért ez a nagy
— kérdezi a és
azt feleli rá hogy a
s a többiek nem ok
nélkül félnek Az osztrák
közvélemény „megbízhatat-lan"
Ha
egy csa-pásra
felé az
ország
Ettől félnek a
De magatartásukkal inkább
az
mint eloszlatják
A legjellemzőbb műszaki alkotása a duzzasztógát
és a A föld vizszegénységben szenved Egyes
tájain nő a Legvirágzóbb kultúrterületek is
kerültek A modern ipar a vizeket és
pazarlással használja az életet fennatrtó elemet Ezen a
problémán szeretnének a vízgazdálkodást szabá-lyozó
duzzasztógátak mesterséges tavak Ilyen gátrend-szert
ábrázol ez a fenti légifelvétel is
lord elkészítette
jelentését Profumo-ügyrű- l
és átadta Macmillan
WWWJWIMULWWMIIIimiMmiMMia
Fogorvos Szájsebész
w
WA 1-65-
13 (#ssrsrsr
Dr Pál
fogorvos
345 W
Telefon: WA 3-97- 88
iBniKutmH
Telefon: EM8-619- 4
kezelésbe
Megszólalt
irányzatú liberális
Moszkvából irányí-tott
kommunista
Habsburg Ottó ha-zatértét
ijedtség
publicista
szocia-listák
Habsburg Ottó meg-jelenik
Ausztriában
fordulhat egész
politikai érdeklődése
szocialisták
fokozzák érdeklődést
jelenkor
vízierőmÜ
vízinség ve-szélybe
szennyezi
segíteni
kaliforniai
Denning
St
KEHIEK
niszterolnóknek Londoni la-pok
közlése szerint a jelen-tés
nem terhelő pz angol kor-mány
további tagjaira
A Daily Express című lon-doni
lap írja hogy Lionel
Crabb az angol haditengeré-szet
híres „békaembere" áru-lás
folytán került szovjet
kézre 1956-ba- n Egy beépí-tett
szovjet „főkém" árulta
el az oroszoknak hogy Crab-bo- t
a Szverdlov nevű szovjet
hajó vízalatti kikémlelésére
küldték Ez a beépített ügy-nök
értesítette az ugyancsak
kémkedő Burgess és Maclean
diplomatákkal hogy szökni-ük
kell És ez az áruló ma
is a helyén van — írja a
Daily Express
Kubában ismét több kivég-zésre
került sor Szabadság-harcosokat
végeztek ki azzal
a váddal hogy amerikai ké-mek
379 Danfort Ave
AKAR JÓL ÉTKEZNI? — Szeretettel várja önt a
1 CONTINENTAL RESTAURANT I
521 BLOOR STREET WEST B TELEFON: 531-044- 1 I
Olcsó árak — Hazai ízű ételek j
Eszpresszó-káv- é állandóan kapható!
1 PÉNTEKEN HALÁSZLÉ! §
i niiinitniiiiiti initnminirup luiirpiiRitinniniuuniiiiniiiiiirainiiiiiiiiiiniiilHiiiniiiiiiiiiHiiniiMillír HíjMiiHinKini'niinmnfnirtniiitiitirn'n'n'l'niniriiiiriwniilIlira
CSIZMÁK CIPŐK
MÉRTÉK UTÁNI KÉSZÍTÉSE!
Késs cipők raktáron
Mindenfajta javítás Pontos és szolid kiszolgálás
Marczinko János
n
TORONTO
ÉPÍTTETŐK !
ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK
Tervrajzok — üzletházak — építési
engedélyek — vendéglők cs lakások
modernizálása és dekorálása — Ho-me
Improvcmcnt bank kölcsönök
ügyében forduljon bizalommal:
ALLY CONST LTDhez
LOVRICS BROS
EM 8-77-
27
21 BEVERLEY ST
TORONTO ONT
tiwiMjM'iiiinu''mp jjuM'jiii'ji'ji-uiiiwjjutajrT„n'iwrj'Wl''JMt'Wt"tLW''lll'iWIttr-
Tlfa
aisa
MAGYAR ÉLET 3 oldal
Ludwig Erhard a jövendő német kancellár ismerkedik az országgal Körútja
során Fischer szobrásztól is kapott ajándékot — Közben Adenauer is járja
a német városokat hogy búcsút vegyen Távozását egyre többen sajnálják
r
FALÁNÁL
a t- -
A Münchenben megjelenő
Üj Európa legutóbbi szep-temberi
száma az enyhülés
korszakának hiányosságáról
írt vezércikket Elemzi a
hruscsovi „békés koegzisz-tencia- "
sikerét mely azzal fe-nyeget
hogy a Szovjetunió
európai hódításait megszilár-dítja
Az enyhülés hívei ez-zel
szemben rámutatnak ar
A KREML
Peking támadása
A kínai kommunisták to-vábbi
heves támadásokat in-téznek
Hruscsov ellen Ideo-lógiai
vita-irato- k után szemé-lyi
vonatkozású „leleplezé-sek"
is jelennek meg Hrus-csovot
a sztálinisták félreál-lítása
miatt a kommunizmus
elárulásával vádolják
A vita hevessége ismét fel-veti
a gyanakvást is: Ichet-séges-- e
ekkora fordulat a két
vörös testvér viszonyában?
Csak a jövő dönti el hogy
nem valami önmagában is
kockázatos ázsiai cselvetés
az egész ellentét
Különösen feltűnést keltő
a kínaiak legújabb állítása
mely szerint
Hruscsov a hűtlen barát
aki Sztálint az egekig ma-gasztalta
elégettette Sztá-lin
holttestét
Washingtoni
szóbeszéd
Washingtonban szinte bom-baként
robbant Victor Lasky
új könyvének megjelenése
Lasky a Kennedy „legendát"
Kennedy elnököt és család-ját
mutatja be Szinte min-dent
beépített könyvébe ami
a Kennedyekről valaha is
megjelent s a végeredmény
erős bírálat (Victor Las-ky
és Ralph de Tolcdano írt
annak idején könyvet az
antikommunista MacCarthy
szenátor védelmében)
Rusk amerikai külügymi-niszter
ismét időszerűtlen-nek
tartja a Rabnemzetek
Hetét — írja a Chicago Tri-büné'
vezércikke Két évvel
ezelőtt Berlin miatt tavaly
Kuba miatt nem volt „taná-csos"
ezzel foglalkozni — fi-gyelmeztette
Rusk a törvény-hozást
— most az atomcsend
miatt A hagyományos júliu-si
megemlékezés idei prokla-mációjába- n
már nem is tör-tént
említés a Szovjetunió-ról
(A Chicago Tribüné
címoldali karikatúrát is kö-zölt
amelyen Kennedy elnök
dobálja papírkosárba a rab-népekr- ől
szóló ügyiratokat)
AZ DHITED FORNITURE FACTOMES SKflNDStóW
ara
rátok e len
ra hogy a nyugati bekeof-fcnzíváv- al
párhuzamosan a
szovjelblokkban lényeges vál-tozások
mennek végbe M-ielőtt
Hruscsov megkezdte a
látszólagos engedmények of-fenzíváját
a saját hatalmi
szférájában hadjáratot kez-dett
a Nyugat szövetségesei
ellen Hadjáratot indított az
intellektuális művészi és köl- -
Hruscsov ellen
Amikor a szovjet diktátor
bebalzsamozott tetemet eltá-volították
a Lenin-mauzóleumb- ól
földi maradványait
egy krematóriumba csem-pészték
így — ha a feltevés
igaz — a Kreml falának tö-vében
elásott koporsó üres
A kínai lapok kiemelik
hogy Sztálint szabad bírál-ni
maga Mao is példát mu-tatott
erre de Hrucsov e-ljárása
elfogadhatatlan mert
Sztálint ellenségként kezel-te
gyilkosnak banditának
Iszákos disznónak hazárd-játékosna- k
és szadistának
minősítette
Eszerint — írják Kínában —
Rettenetes Ivánhoz hasonlít-ható
gonosz és hülye zsar-nok
vezette harminc éven át
a szovjet népet Ez a ször-nyeteg
állt a szovjet hadse-reg
élén s ez a gyilkos volt
a kommunisták nagy taní-tója
A kínai lapok sorra Idézik
Hruscsov Sztálini dicsőítő
kijelentéseit emlékeztetnek
beszédeire és azzal vádolják
Hruscsovot hogy maga is
beleesett Sztálin bűnébe és
személyi kultuszt épített fel
maga körül
'UUlvi'iiíjítíi
magyarjai
Legutóbb hírt adtunk a To-rontóban
most epuld hatal-mas
bérház és uilet-palot- a a
Colonnade magyar üzletei-ről
A modern üzletnegyed
szervezői még titkoljak az
adatokat annyi máris kiszi-várgott
hogy a Colonnade
modern üzletbérlöl közt sok
a magyar A Magyar Élet ed-dig
csupán a Jack and Jlll
valamint a Hungárián Village
tulajdonosát Vámosi Leven-tét
említette (aki — a leg-utóbb
közölt hírrel ellentét-ben
— ezután is irányítani
fogja a Hungárián Village üz-letmenetét!)
Rajtuk kívül
még sokan vannak akik
résztvesznek az új kezdemé-nyezésben
A Magyar Élet
hamarosan részletesen Ismer-teti
a Colonnade magyar üz-leteinek
listáját
iVirl1i1HWBftMIHH)Wjt-lWwl!HJllyMH- mf MIM
Nagy választék és dán nappalikban - Hálószobák - - Biífíék
Kávéasztalok - Lántpák - Hi-F- i - Stereók utolérhetetlen gyári árakon
tői szabadság ellen ez a sza-badság
elleni hazai kampány
párhuzamos volt a Kína elle-ni
mü eletekkel és ez a ma-nóver
azt szolgálta hogy a
saját rendszerében minden
Icllazulasnak elejét cgve" —
idézi a vezércikk a Neue Zür-che- r
Zeitungot
Az új szám közli Habsburg
Ottó vietnámi útijegyzeteit
két keleti politikai arcképet
és az európai munkásság
életszínvonalának tükörké-pét
Pogány András az ame-rikai
mezőgazdasági túlter-meléssel
foglalkozik „A má-sodik
világháború előszele"
címmel köli a folyóirat a
huszonötév előtti események
néhány politikai dokumentu-mai
Az Üj Európa szeptemberi
számát irodalmi szemelvé-nyek
egészítik ki (Az Üj Eu-rópa
címe: 8 München 14
Postl'ach 24)
""l-AAAAAIwJkJkAAAA-A
1
1 A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
~-r- ~
Magyarosság
várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később
érkezettek is kaphatnak
vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT
adja be rajtunk keresztül
Mindennemű
felvilágosításért
forduljanak irodánkhoz
Fonr Seasons
Travcl Lki
II!vatalo3
IBUSZ-képviselc- t
101 BLOOR ST W
Toronto Ont
Telefon WA 3-33-
S3
EuasimfuiuaiimMimKJMuiu&ttaBiv
i l' Ni'ii j'l" iW" M''
Árroiv és Forsyth
ingek
Dack cipők
Németországból importált
loden fry balon és teli
kabátok
KEMÉNY
MEN'S SHOP
342 College Street
Tel: WA 3-71- 72
'" riiMrt 'iriiwMniwtiíiiiiiv nnraiiiiiiiiiiinii'iiiiii
rltUlUJ -J- TlJalrtlMgJ
Például :
QSZTlLYI S — 511 RING
svéd Ebédlők
választékban
"ft'-i- j u'nnwjaa
SZENDR0VIT!
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
a Weinslein gyógyszertárban
Gyógyszerszállítás Torontó területén és Európába
ícicionon acna
1 326 College St (Major
h az IBUSZ
Stjg&
1922 1942 1962 mindegy!
mióta kanadai állampolgár
mindenki folyamodhat látogatási
ISI
vízumért iUajjvarorszáera
Szakszerű elintézésért forduljanak
KENNEDY
2% Queen Sl W Toronto 2B Ont
Telefon EM 2-32-
26
Csoport-utazá- s karácsonyra
Can S4H0-IÓ- I
(IBUSZ KUPONNAL EGYÜTT)
Jelentkezés minél előbb l
Hiteles fordítások Közjegyzői iroda Biztosítások
Gyógyszerküldés Forint utalványok
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba
ügyvéd r Baranyai Zoltán muj
563A BLOOR STREET WEST TORONTO 532-757- 1
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Félfogadás szombaton is
VARJA MAGYAR
ÉS KÁVÉZÓ
Ismét
Jó magyar ételek
Szolid árak
Európai hangulat
Kellemes időtöltés
ÉS
—
mmwm i és
válóperek Affi- -
of (garancia
W
le
#
WA 91 1 --1 s
I
I
i
!
:
!
h r v
1
♦
snrnk--l 3f "íi--ni- i)
hivatalos képviseletéhez
Travel BureaikTD
533
Tel: 536-75- 66
UTAZÁSOK
Repülő- - és út-levelek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzá-tartozók
kanadai látogatá-sának
a világ
és recept nélkül a
és leggyorsabban
?í
MINDENT EGY HELYEN !
Bevásárláskor mozi előtt mozi után
VENDÉGEIT A
n régi tulajdonos vezetése alatt!
A BLOOR BATHURST TALÁLKOZÁSÁNÁL
A LEGJOBB MAGYAR ÜZLETNEGYEDBEN
Nyitva délelőtt 11 órától éjjel 1 óráig
-- -„ —
I SZABADVALASZTAS GYARMATÁRUK ÉPITŐANYA-- !
GOK TEXTIL IPARCIKKEK BÜTOROK AUTÓK STB
Hitelesítések fordítások
intézése —
davit Support
levelek)
hajójegyek
minden re-ceptre
leg-olcsóbban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
VARIETY & HOUSEWARE
388 Spadina Ave - Tel: EM 2=0262
Európából importált háztartási cikkek egyetlen beszer-zési
helye — Zománcozott edények minden színben
fazonban és méretben — Hús- - mák- - dió- - és kávédaráló
gyúródeszka nsujtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó
hurkatöltő kg-o- s háztartási mérleg és minden egyéb
konyhafelszerelési tárgyak széles választékban
£t-t3ea--'-"!l-vv
'7
ekvSíívimisí£SiSE£űSatVíftMs&ívyA'i Ttr
ST W
rcnctciesct
1
t
intézése
részébe
HORTOBÁGYI ACÉL-BOGRAC- S
KENGYELLEL 45 literes $550
6 literes $650 plusz száll költség
— 50 — Money order beküldése
ellenében postafordultával szállí-tunk
Egyéb postai megrendelése-ket
COD-va- l szállítunk — KÉR- -
iimimhiwh niii'iiiEiP'iiíi iiiiiiíiii WOTiiwWiUKniiiii ii'ut ' wh'íiiii'"1 'ii 11 wniir w va s a
Messen a MAGYAR ÉLiT-be- n !
cjiniiiirapiiiairaiBiBiwiiiü'Miíiii! iii1 iBii'niMíniiiiii! mviiiiimiir: p iiíkíih :ii mm pír iMMiiri: othbk
TORONTO
I'V"D''C"Cü mXlTuFnüVu7iíuk'íiíuMT1:PT-
- EM 8-7- 346
2 részes svéd stílusú
nappali $6900-to- i