Magyar Elet, September 28, 1963

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1963 szeptember 2S
MONTREÁL ® MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL © MONTREAL ® MONTREÁL ® MONTREÁL
SpfB&ÍIÍI
"DITTÍh
für sálon
Stanley Street
Telefon : VI 4-54-
22
szőrmebundák bőr es anti-lop
kabátok Szőimekucsrnák kalapok
Átszabás — Javítás — Tisztítás
Vásároljon most — ficssen kcsobb
KRISTÓF GYÖRGY
INSURANCE BRÓKER
ÜJ IRODA CÍME:
Sherbrooke St W Suile 204
Telefon: Iroda HU 1-56-
95 este es reggel HU 2-68-
42
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
gazdik Qvula
MCL LLD ügyvéd
635 Dorchester Blvd West Room 702 — Tel: 866-195- 5
MONTREAL QUE
Legfinomabb csemegcáruk a világ minden tájáról
GLÓBUS húskonzervek es jain-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
e Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatessen & Paslry
5771 Victorici Áve - Tel: RE 3-84-
62
Szabad
KV
2044
Mindenféle
5165
Világhírű
parkolás
cdllied
jjureau
örömmel közli hogy az irodát
szept 1-t- ől KISSné KLÁRA vette át
Mindenféle utazással kapcsolatos kérdésben útlevelek
vízumok beszerzésében magyarországi látogatások ott-honi
hozzátartozók kihozataía ügyében több éves szak-mai
tapasztalatával készséggel áll ügyfelei rendelkezésére
5206 Cote des Neiges Montreál Que
(Queen Mary és Lacoinbe között)
Telefon : RE 34614 RE 7-52- 18
!
iJ-gg'B?-g-- --g-
L
A
'—-"-
-£=
B
H
Vll
Élvezze az
színben
pompázó
mérsékelt
KÖZVETLENÜL
BUDAPESTRŐL
OPERA
ÉTTEREMBEN!
£td
B GYÜMÖLCS
B MAGYAR
H CIKKEK
NYITVA:
Pénteken
Keresse MARTON
———"r — —1
Kanada észak] területein újabb ércmezők és ásványi
után kutatnak szinte
kincseket a föld mélye de a szállítás még
sok helyen okoz nagy gondot A kép kanadai
készült
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN
B
iiiiiiEiiiiciniiiiiiiiiiiN'
A Hamilton Spectator nagy
közölt az ka-nadai
dohányszüretröl A ka-nadai
lapok is megírták
hogy a szüret második
— amikor a diákok már
kiálltak a munkából — ne-héz
volt munkaerőt kapni a
dohányföldekre (A szüretről
a bővebben Is
beszámol a Magyar Élet
Szerk)
+
Gems — így hívják a buf-faló- i
Roswel Park Intézetben
újfajta ciga-rettát
melyből kivonták a
rákképző Ilyent
szívhatnak akik továbbra is
akarnak Akik vi- -
UN AUX CREPES Fr Restaurant - Palacsintaház - Esznresszó
(upPQ JJ BOR TELJESEN SÖR
JJ Elsőrendű és macvar konyhával de 11-t- öl éiiel 3 óráié
WMMflm
áll a rendelkezésére — lunch 99 centtől
Minden este SZABÓ SÁNDOR és JARÖKA CIGÁNYZENEKARA
kedves
EZBBBESS&SHBESSaacraKBHB
Stanley Street —ai-m- : 861-52- 34
(St Catherine és St között)
ÍWBOSOCCCCOCKCCCCCOCOSOOCK
Magyar élelmiszer áruliáz
DECELLES SUPEMAt'KET
5772 Decelies fíve 'rí 731-35- 29
FRISS HÚSÁRUK FELVÁGOTTAK
CSEMEGE- - ÉS FŰSZERÁRUK
dlWiVJ:£
1000
LAURENTIANt
arakon
KIZÁRÓLAG
Ltd
ÉS ZÖLDSÉGFÉLÉK
KENYÉR
HÁZTARTÁSI
8-t- ol este 7-i- g
8-t- ól este 9-i- g
8-t- ól este 9-i- g
Szombaton S-t- ol este 7-i- g
MOÜIN SUTION
AZ
urat
900000QC451
HHj
lelőhelyek Kanadában felmérhe-tetlen
őriz
egy mély-fúrásról
iiiiiiiiiiiiiim
képriportot idei
azt
felé-ben
kikísérletezett
kátrányokat
dohányozni
101
ÁTALAKÍTVA
kontinentális
nagyközönség Businessman
szórakoztatja vendégeinket
Dorchester
SÜTEMÉNYEK
Csütörtökön
közeljövőben
Gyűjtse bel egeinket mert
értékes ajándékot kap érte
Díjmentes házhozszállítás
Ingyen parkolás
a cég tulajdonosát
&MOKWKKKI
Az otthoni mátrai hékesi szálloáák meleg légköret halk
elegáns meghittségét találja meg a'
LAURENTI AN SZÍ VÉBEN
CHALET EUROPE-ba-n St Adelo után 50 mil-r- c Mont-reáltó- l
— A festőién gyönyörű fekvésű HOTELT az idén
óriási terraszokka] további fürdőszobás erkélyes szo- bákkal FŰTÖTT ÜSZÖMEDENCÉVEL bőséges parking
lehetőséggel tettük még szebbé és kényelmesebbé —
Elsőrendű magyar konyha -
Mr-- & Mrs Nicholas Fonay
VAU"MÖRIN STATION P Q
Telefon: (Arca code 819) 322-234- 2
zeneszerző
ZONGORÁZIK és ÉNEKEL
szont le akarnak szokni
azoknak külön klinikát ren-dezett
be az intézet és fahéj-íz- ü
tablettákkal kezeli őket
+
Az amerikai rákkutató in-tézet
azt javasolja hogy a ci-garettát
ezentúl zöldségből
készítsék Az intézet ká-posztalevelet
petúniát pity-pangot
és répát ajánl (Ez
igazán zöldség )
+
Magyarországon a Kossuth
cigaretta a legnépszerűbb
utána a Munkás és a -- Terv
következik összesen 28 féic
cigaretta kapható a dohány-boltokban
és a Kossuth a
forgalom 572 százalékát te-szi
ki (Magyarországból Ka-nadába
érkezett vendégek
hoztak kóstolót a mai ma-gyar
cigarettákból de)
+
A középamerlkai Honduras
államban fellendült a do-hánytermelés
A New York
Októberi
emlékezés
Ottawa magyarsága októ-ber
6-á- n vasárnap délben
1230 órakor ünnepség kere-tében
emlékezik meg a ma-gyar
történelem hősi halot-tairól
és vértanúiról Az ün-nepség
színhelye a Beach-wood-temetőb- en
lévő magyar
hősi emlékmű
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Masryar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
5490 Lavoie Apt 3 — Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLÖ
vezeti
IYHA
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 Guizot Street West
Telefon: 387-950- 3
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-5-
732
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Petróczy Tibor
Fógondnok: Szabó Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc
iiiioMga
VT a „Gyere ülj kedves mellem"
„Még néhány perc és éjfélt üt az óra"
„Csak álltam a hidon
sok száz nagysikerű sláger szerzője
1963 szeptember 12-tő- l
minden este órai kezdettel
egész estét betöltő műsora az
UAyWMYrMIFf#HilWlHlylHt
OTTAWAI KÉPESLAP
Kajiadai kormánykörökben örömmel nyugtázták a
Moszkvával kötött félmilliárd dolláros búzaüzletet (Wa-shingtonban
Humphrey szenátor sürgette hogy Amerika
kövesse Kanada példáját) Szovjet részről mindenben meg-könnyítették
az üzletet amiből az ottawai sajtó arra kö-vetkeztet
hogy a Hruscsov-rendsze- r mezőgazdasági csődbe
jutott Kanada átsegíti a kommunizmust ezen az akadályon
— írják egyesek mások szerint viszont Moszkva segíti
át Kanadát égy nehéz időszakon az élelmiszerárak indexe
ugyanis 1335-r- e emelkedett az 1949 évi 100-ho- z viszonyítva
Nemzeti emlékművet építenek az Ottawa folyó föle
nyúló Nepean ponton (a parlament mellett) Kanada hósi
halottainak tiszteletére A kercs7talakú cenotáfban helye-zik
el a hősi halottak neveit őrző emlékkönyveket is ame-lyek
ma a pailament tornyában annak
Kanadai Inka a hidoghákorfiban
Kanada es a 5zo jeiunio csov siete megeiositette a
nagy búzauzlete ulagszerte feltecst nagy beszédben
foglalkoztatja a gazdasági foglalkozott a mezőgazdasági
szakembereket A nyugati
sajtó szerint a katasztrofá-lis
szovjet termés miatt a
Szovjetuniónak azonnali se-gítségre
volna szüksége s
ezért szinte feltétel nélkül fo-gadta
el a kanadaiak ajánla-tát
A szovjet gabonatermés
százaléka kiesett különö-sen
Ukrajnában volt nagy
kár írják a lapok és Hrus- -
DOHÁNYZACSKÓ
Times szerint 1960-ba- n Ku-bából
kicsempészett dohány-magokkal
fejlesztették fel
Honduras át szeretné venni
a tampai (Florida) szivargyá-rak
ellátását Kuba helyett A
tampai gyárakban 8000 mun-kás
dolgozik
MONTREALI
VÁLLALAT
l"Wi W i
i fii &asmianmgHBBaau uhuhmiwhuwii
"
és
'i9
30
—
bajokkal
Alaposabb elemzés után
azonban egyesek arra a kö-vetkeztetésre
jutottak hogy
Moszkva spekulációból vásá-rol
fel búzát — legalábbis
részben A búzának fontos
szerepe van a szovjet politi-kában
Algír például súlyos
gazdasági bajokkal küzd de
a szovjet búza meg tudja
erősíteni Ben Bella szocia-lista
Más elma-radt
országok esetleg ameri-kai
segélydollárral vesznek
át búzát Moszkvától A
csatlósországoktól is el lehet
venni a valutakészletüket ily
módon — tetszés szerinti át-számítással
A Washington Post írja
a Szovjetunió nemrég
nagy mennyiségű aranyat ér-tékesített
Londonban — in-nen
van pénze a vásárlás-hoz
Magyar filmelfedás
iontreálban !
ipiwijuMuium wamaan
Bemutatásra kerül első alkalommal
Jókai Mór
című regényének színes filmváltozata kitűnő
szereplőkkel:
BENKŐ GYULA KRENCSEY MARIANNE
LÁNG JÖZSEF MADI SZABÖ GÁBOR stb
A film angol felirattal is el van látva
Kísérd műsor az
„Évszázad mérkőzése1'
10 éves évfordulója alkalmából a diadalmas
MAGYARORSZÁG— ANGLIA 6:3
labdarúgó mérkőzés
Jegyek a DÉLIBÁB STÚDIÓBAN
$125 áron kapható
3540 St Lawrence Blvd
Telefon: VI 2-17-
44
GREGUS IMRE
diplomás optikus
Iroda: HUnter 4-12- 59 Lakás: HUnter 9-80-
76
4937 SHERBOOKE STREET WEST MONTREAL
ELSŐ
MAGYAR
hogy
Különleges festekajanlatunk :
LATEX és OIL FLAT minőségi FESTÉKEK'
színben gall $298
Ajánlatunk korlátolt időre szol!
BHEAUgJWHWMHMIUH
irányzatát
Sreet
! A GYÓGYSZER az egy bizalmi kérdés ezért forduljon!
I az ARÉNA MAfWAR r-VriflVCVlT-OTco
urvr $
[cMiáivnadlenkfaüjltdaüngkyóMgyasgzyearrtoraszálgegragyo—rsabMbainndentefaljjetas ggyaóragny--- [ szert és pipere-cikk- et DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
IENA OYŐfiYSI!
:85 Mount Royal Ave W # VI 4-11-
34
íj
Bevezetett ügynököt
ügynökséget keresünk
Magyarországról importált GLÓBUS gyártmányú Jam
és málnaszörp eladására provinconkent
DIRECTA Trading Co Ltd
S3 Decane Blvd 748- -
MONTREAL
Keleti szőn vesék VAL0DI PERZSA és INDIAI
minden nagyságban
nagykereskedői áron kaphatók
A ROESSLER (Bi-Ro- e' JcMcllery)
1492 ST CATHERINE ST W Tel: WE 5-30-
32
mmmkmmmmmmMmsmoBi
KELEN T1AVEL SERVICE
ALEX KELEN LTD
Alapítva: 1925
1467 Mansfield St Montreál
©
I
i
- P Q
' ° — —
!
—
A
Telefon: VI 2-95-
48
KANADAI FŐKÉPVISELETeJJJEX
KÉRJE MOST MEGJELENŐ
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET
Pénzküldés a világ minden részébe előnyös árfolyamon
Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan
Okiratok fordítása és
IBUSZ- - KARPATI- - CEDOX FÓKÉPVISELET
0TA1AS
minden
MÁT
ELINTÉZZÜK
Minden kanadai állampolgár (1956-o- s is) megkaphatja
engedélyét magyarországi látogatásra
— Jelentkezzen minél előbb —
Alkalmi vétel
St üypoüitban Laké Fin üougc
partján Montreal tói 42 mlle-r- a néhány TELEK elad'
Aszfaltos út villany és telefon
ELŐNYÖS FIZETÉSI FELTÉTELEK
Érdeklődés egész nap: 735-14- 58
A színpompás őszi weekendeket tóltse a
CHATEAU SUR LE LAC HOTEL
e
8
Ki!
fl
ben a LAURENT1ANS legszebb magvir
üdülőjében
Kitűnő konyha Teljes Italmérés
Montrealtól egy órányira az auto-route-- oi
11-e- s VAL-MORIN-- ig
es onnan balra 3 perc
Telefon: VAL-DAVI- D 322-997- 4 322-250- 8
LAKÉ PAQUIN — VAL DÁVID Que
ElD'Vplpm t Üzletünket megnagyobbítottuk és új konyhafelszerelesi es háztartási Fiavplpni T
& cikkekkel bővítettük &'
KFM PH1NTS & MKRY ?M§ LTD
4252—54 St Lam'ence Blvd (Rachei st meiietn ® Telefon : 849-933- 1
GÉPKÖLCSÖNZÓ
10
Padlócslszölö festékszóró tap'étalehüzó vasállványok és létrák mindet
méretben kompresszor szögecselő-pisztol- y stb kölcsönzése Festi
kellékek lakkok ecsetek stb
ás
import cikkek áron
O Üveg porcelán és kristály áruk
H Főzőedények evőeszközök kenyérpirítók
H Húsdaráló krumpli-nyom- ó nyujtófa stb
Étkészletek vízeskészlctek kávé- - és teafözól
B Ajándéktárgyak nagy választékban
AJÁNDÉK! Minden vevőnek $3 — vásárlása' után egy Csehszlovákiából importált hajkefét adunk ajándékba
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! INGYEN PARKOLÁS!
2125
hitelesítése
raktárunkat
f ijiiuiuui-awiRaiHiü!-Mi
—
Highway-- n
JrjryjvaijiívjitLjjjjjivyv'ij-AubuiKTptTp- a
ASZTALFOGLALÁS: ltodra i@g##i§!raii#MEi VI 9-0- 14
Móuntain
Háztartási konyhai elszerelést
bevezetési
aMwrnwiiiHivuitwiJjaiiJ3irnmBfr
Belépődíj személyenként $2—
Fogyasztás tetszés szerint
szolid éttermi árakon