Magyar Elet, May 21, 1966

              ' WtH-- üv&J dkÁs£ltúi$£&$HK& JJsMlSaaiís£ÉSSSSS fa&lfeí-V-Á-
X =
tmtv&wiüwti&mmimmmsmiismim WWSfiXmMBilBSíímvtttrrunBtnmn-Hm- n
6 oldal MAGYAR ÉLET 1966 május V
De Gaulle 12 napos
oroszországi útja
Június huszadikán — azaz néhány hét múlva a francia
elnök Moszkvába utazik jelentik félhivatalosan Párizsból
s egyben közzétették a francia államfő tervezett útirányát
Charles De Gaulle "Caravelle" francia súgárhajtásos repü-lőgépen
érkezik Moszkvába hol néhány napot tölt és meg-beszéléseket
tart a szovjet vezető államférfiakkal Kije-lölt
lakosztálya a Kremlben lesz (Napóleon óta ő az első
nyugati államfő aki a "szentély" belterületén vendégesk-edik)
A köztársasági elnök több más szovjet városba is el-látogat
így Leningrádban a város múzeumait és történel-mi
nevezetességeit tekinti meg Sztálingrádban — ame-Jje- t
jelenleg Volgográdnak kereszteltek el — felkeresi a
világ egyik legnagyobb csatájának színterét Novoszib-irszkb- e
is ellátogat ahol főleg tudományos intézményeket
tekint meg ezenkívül több vezető üzemet gyártelepet ál-lami
gazdaságot végiglátogat sot a moszkvai Bolsoj (Nagy)
Színház egyik operáját is megtekinti
Kötelező ujjlenyomat Levezetése
Angliában ?
Az angol kormány tüzetesen tanulmányozza az általá-nosan
kötelező ujjlenyomat esetleges bevezetését — je-lenti
a Times A belügyminisztérium egyik szószólója klje-lentet- te
hogy az egyre fenyegetőbb méreteket öltő bűnhul-lámo- t
Anglia csak drasztikus eszközökkel tudná megállí-tani
A tervek szerint minden huszonegy évét betöltött an-gol
állampolgárnak kötelező módon regisztráltatni kellene
az ujjlenyomatait ami a jó öreg Anglia megánjogtisztelő
légkörében bizonyára rendkívül heves ellenállást fog ki-váltani
A kínai atombomba ereje
Egész Japán területén rendkívüli készültségbe helyez-ték
az összes egészségügyi és atomhamu megfigyelő szer-veket
Kína harmadik nukleáris bombájának felrobbantá-sa
után
A Nigata Egyetem professzora Takao Kosaka kijelen-tette
hogy a harmadik bomba "jelentősen erősebb volt" a
két előzőnél és a termonukleáris töltet jóval felfokozta a
ládióaktív hamu lecsapódásának veszélyéi
A mérések szerint a száz mérföld sebességgel közele-d- ó
atom légörvény 200-szo- r több rádióaktív anyagot
tartalmazott mint az első és második kínai robbantás
Kisaku Sato miniszterelnök parancsára Japán 14 me-teorológiai
állomása máris megkezdte a levegő és vízré-hzecské- k
tanulmányozását Zenko Suzuki egészségügym-iniszter
feladatává tették a zöldség-- gyümölcs- - és egyéb
élelmiszerek esetleges védő-permetezés- ét
„Mao remekül érzi magát"
A Kyodo japán hírügynökség pekingi tudósítója előre-gyártott
bulletint kapott a kínai külügyminisztérium sajtó-osztályától
melyben az illetékesek "képtelenségnek rossz-indulatú
rágalomnak" bélyegzik azokat a "tévhíreket ame-lyeket
az imperialisták terjesztenek Mao Tse Tung egész-ségügyi
állapotáról" A rémhírekkel szemben a sajtó-osztály
szervei kategorikusan kijelentették hogy "Mao
elvtárs igenis jól érzi magát! "
ÜJ és használt TV-- k nagy választékban
'tii-c:- ! piíal-- Hnncrlpmeztrének Tarerecorderek
[Aircondítiok Porszívók legolcsóbb beszerző helye
m
924 COLLEGE ST
Telefon:
534-37- 70
24 órás javító szolgálat garanciával
--nél
„I imlllHHII HIÚ Illllllllllllll HMM Illlll I I llllllllllllll Illlllllllllllj
Akar jól nyaralni ?
1 Akarja kellemesen tölteni a weekendjeit ? I
I Jöjjön a i
HOLLYWOOD LOMBA j
I Island Grove Laké Simco Ont §
1 Szobafoglalás Torontóban „FORTUNE" Varlety i
I Houseware 388 Spadina Ave EM 2-02-
62 [
I Az időjárástól függően május hóban hét egeken és i
§ és ünnepnapokon Június 25-t- ől kezdődően állandóan
njitva Szeretettel váija kedves vendegeit a i
Kulcsár házaspár [
niilinillilii hihihi tniiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiillii ihiiiiimiiiiiii iiimiiii mim iiiiiiiutiii:
Hamilton Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KftEGAL
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
"ti
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
SUPERTEST
(SUPERHEAT FUEL OIL)
i 256 Gage Ave South Hamilton
Ontario
Phone: LI 4-33-
91 Fűtőolaj — kedvező fizetési feltételekkel
ÜJ FURNACE-ekc- t 5 évi részletfizetésre — Levegő-nedvesség
szabályozó készülékek (humldifiers)
Melegvíztartályok 24 órás szolgálat
MAGYARUL BESZÉLÜNK I
HOW GÖOD A DffiVl
Ml YÖU ?
WC UTÍ
How many car letigths shoutd you keep
between yoar car the car in front- --
atSOmphl 20mph?' %0 mpfj? 60 mphí
jaaj ou 'sijj6uej m ts 09 4
8Sj 08 'si8u0 m nőj 0$ ie
M$ QQl 'St8ü9f m 9Aj Q$ j&
TOR COMPL6TE CttECK OH YOVR ABILITIES AS DRIVER TAKE
CANADIAN DRIVEJ? TEST THURSDAV EVENINQ MAV Ipth QN THE CBC-- "
NETWORK
PRODÜCED BY THE CSC IN CO-OPERATI-ON
IVITH THE CANADIAN HIQH UH
SAWX-t- V frttjtir--n 1
Csütörtökön este órakor nézzük meg a CBC TV közérde-kű
adását: "ÖN MENNYIRE JÓ AUTÓVEZETŐ?" címen
Képünkön a féktávolság kérdéseire ad választ a fordított
négy sor A mérföldek után a féktávolságot lábakban ad-ják
meg (30 cm) A beszorzást az olvasóra bízzuk Ha
egész pontosan akarja tudni valaki a mérföld 16 km A
kanadai "Országúti Biztonsági Tanács" különböző szer-vezeteken
balesetelhárítást népszerűsítő klubokon keresz-tül
ellátja a hivatalos osztályozó űrlappal és a néző
így önmagát leosztályozva a végén megtudja hogy milyen
jó autóvezető Egy hasonló USA adást egyszer végignéz-tünk
— rendkívül tanulságos volt! Űrlap 12 oldalon!!!
Nemzetiségi bizottság
Húsz kanadai szakszerve-zet
képviselői ültek össze
Torontóban hogy megala-kítsanak
egy ügynevezett
nemzetiségi munkás-tanácso- t
melynek hivatása az
emigránsoknak a munkaadók
által való kihasználásának
megszüntetése lesz
A bizottságban olyan Ipa-rok
szakszervezetei vesznek
részt melyekben a munká-sok
és alkalmazottak jó ré-sze
új kanadás
Az új nemzetiségi munkás-tanács
a Torontó és Környé-ke
Munkás Tanács (Toron-to
and District Labor Coun-cil- )
vezetőségével karöltve
fog dolgozni
Az első megbeszélést az
International Ladies Gar-me- nt
Workers Union (női
ruhaipar) hívta össze mely
szerint a torontói nőiruha
ipáiban mintegy ezer nem
sakszciezcti munkás nem
kapja meg az elönt fizetést
és más juttatásokat
Sámuel Kraisman a toi ön-tői
nőiruha ipari szakszerve-zetek
közös bizottságának ve-zetője
elmondta hogy egyes
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
ffiferoi?
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
1
TU III II III ím V tt
and
A A T
8
a
nézőket
a
r
3
sokért
női munkások csak 90 cent
órabért kapnak
Mr Kraisman szerint
majdnem lehetetlen végre
hajtani a minimum fizetések-ről
szóló kormányrendelete-ket
mert az alkalmazottak
nem mernek panaszkodni A
munkaadók megfélemlítik
őket
Mr Kraisman elmondta
hogy míg a nem-szakszervez- eti
munkásoknak 90 centet
fizetnek egy szakszervezeti
nőiruha ipari segédmunkás
141-e- t kap egy férfiruha-ipari
segédmunkás pedig
197-e- t — és még sok járulé-kos
juttatást
A pékipari szakszervezet
egyik delegátusa elmondta
hogy egyes nem-szakszervez- eti
pékek a makaróni és
tésztaüzemekben szerencsé-sek
ha 80 centet vagy egy
dollárt kapnak óránként
A szekszervezetek új taná-csa
elhatározta hogy a nem-zetiségek
vezetőivel karöltve
fogja felvilágosítani a mun-kásokat
a törvény által elő-írt
jogaikról
aaaaa— mmmm
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
ineatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
Mái
w wyy
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
i
A MAGYAR ÉLET IRODALMI
PÁLYÁZATA
Ezúton is közöljük mind-azokkal
akik a regény- - és no-vella
pályázat feltételei és ha-tárideje
ügyében soraikkal
felkerestek továbbá mind-azokat
akik a Magyar Élet
előzőleg meghirdetett irodal-mi
pályázatán részt óhajta-nak
venni hogy közkívánat-ra
a kitűzött határidőt meg-hosszabbítottuk
A művek új beküldési ha-tárideje:
1966 július 1 déli 12 óra
Mindazokat a pályázatokat
amelyeket ennél későbbi pos
ön nyerhet! Ismerd meg
tágabb új hazádat jelszóval
a Magyar Élet előfizető-gyűjt- ő
pályázatot indít Mindenki
Aki előfizetőt gyűjt
2000 mérföld
érvényes Ingyen jegy boldog
tulajdonosa lehet!
Aki előfizetőt gyűjt
nyer egy 1500 mérföld
Aki hama-rabb
teljesíti természetesen
beküldés
máris rendelkezésére
csájtjuk
Ingyen vasúti je-gyet
t-- 1
tabélyeg keltezéssel vesz kéz-hez
már nem
veheti figyelembe
határidő meghosszabbí-tását
azért határozta
zsűri mert egyes pályázók
készülő regényüket képtele-nek
kitűzött határidőre el-készíteni
Egyébként jelez-zük
hogy pályázatnak vi-lágszerte
visszhangja tá-madt
így Uj Zélandból
Braziliá-ból
kéréseket
melyek mind határidő kito-lását
OLVASSA EL FIGYELMESEN
aki feltételeket vagy azok
egy részét teljesíti pompás
részesül:
Aki előfizetőt gyűjt
annak „Coast Coast"
TENGERTÖL-TENGERI- G egyik
parttól a másikig INGYEN
VASÚTJEGYET JUTTATUNK !
40 —
az beutazására
I
30 —
az
A
el
és
is
!
Is
jutalomban
50
to
szóló
beutazásra Jogosító ingyen
vasúti jegyet!
A vasúti jegyet Canadlan
Pacific Railways vonalain
szerencsés pá-lyázó
Kanada terü-letén
Pályázati határidő' :
1966 augusztus 1
a feltételeket
a Időpontjában
bo
a nyereményt: a
megfelelő
Üs
a döntőbíróság
a
a
a
Skandináviából
nyugtáztunk
a
szorgalmazták
a
—
azaz
a
használhatja a
kizárólag
A Magyar Élet csak a pá
lyázótól fogadja el a bekül-dött
előfizetési díjakat és azo-kat
magának a páyázónak
kell eljuttatnia a Magyar
Élet kiadóhivatalába az elő-fizetői
névsor pontos címtá-rával
együtt
iIIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIHIIIIIIIlnillllllltlllllMllllttlllllHllllllfllllllltllllllllllllHIIIIIIHIIIIIHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
ÜDÜLJÖN MUSKOKAN A FESTŐI KÖRNYEZETŰ
VALMARY L0DGEBAN
1200 feet-e- n a tenger színe felett 24 acres erdő közepén
homokos parttal bársonyos-viz- ű tavával egyformán
nyújt pihenést és szórakozást
Mrj Kitűnő konyha f Z ÍM M # Gőzfürdő p§
tr1 H
C3
esi
m
Saját tánc-zenek- ar
Horgászás
Csónakázás
Heti kirándulások
Társasjátékok
3 —i
Szobafoglalásért hívja este 6 után: 782-894- 2 — 534-260- 0
Május 15-t- ől Port Carling is hívható: 112-70- 5 — 765-872- 8
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
RÉVÉSZ és VARY
Ütirány: 401 —400— 11-e- s Higlrway-ró-l Bracebridge-i- g
Onnan a 118-o- n Port Carling-o- n keresztül (1 és fél miles)
a Lodge-i- g
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIItlIIIIMIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHHIIIIIIHIIIIIIir
Ha növekszik a családja akkor szüksége van a
Cascade 40 elektromos vízmelegítőre Bőségesen
szolgáltat melegvizet mosáshoz vagy fürdéshez —
családja minden szükségletéhez A lángtalan Cascade
40 háza bármely pontján beszerelhető mert nincs
szüksége kéményre A beszerelés és üzemfenntartás
díjtalan ön csak egy alacsony állandó összeget fizet
a havi Szereltesse be a Cascade
Használja ki az új
leszállított árú utazásainkat
Hajóval augusztus 27 — Montreálból francia kikötőbe
vissza október 22-é- n Olaszországból Nápolyból
A teljes utazás ára: can $ 369 —
Csoportos hajóutak:
Magyarországból jövő látogatók részére can $ 338-tó- l
Repülővel jövő hozzátartozóit magyar nyelvű megbízat-tunk
kíséri az átszállásnál
3 hetes utazás Budapestre can $ 484 —
Utazások gyors megbízható intézése útlevelek vízumok
leggyorsabban
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek
hiteles fordítások
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22
i''f#wvNr#####j
HIVATALOS
Hungárián Florist Menyasszonyi csokrok
-- ' nuuiuiuH iiiss virágúit i
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
$1096 BATHURST B TELEFON: LE 2-08- 64
i
i
—wjAiiwmHiniinawgeyjiai w iimiiii iiiniiiiiini pimii miiim '—'—-TTrT-TT~- rni inni i hm
iliiiiiilliliniiiiltiliiiiiiiiiiiiiliiiiHiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiliiiiiHiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiHiiiinjf
[ IMPORT'S BOUTIQUE LTD
Torontó legnagyobb különleges kosztümök
választékát a Shopping Centre i
I IMPORT'S BOUTIQUE-ba- n
[ (Store 38)
i találja meg nélkül megtekinthető I
I TELEFON: 781-807- 0
"llllMIIMIIIMIIIIIMIIIIMMIMIIIIIIIIIiniMIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIHIIMIIMIIIIIIIIMIIIinMIin
Figyelem! Megnyílt! Figyelem
EMKE RESTAURANT
Kitűnő magyar olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY"
535 Sír W Tel: 535-734- 3
£MllllllllllllHIMIIIIIIIIItllllllllllMIHMMIIIIIIMIIIIIIllMlllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMMIItllllllll1MIMIMIIIIlnirie
! TORONTO VAROSA
1 í
A szemét és hulladék
elszállítása
I Tekintettel arra hogy május 23-- at (Victoria Day és
i II Erzsébetkirálynő születésnapja) munkaszüneti nap-- 1
i nak nyilvánították a szemét és hulladékot Torontó vá-- 1
i ros területéről ezen a napon nem szállítják el
j Ahol hétfő a rendes szemét elszállítási nap ott ezen
I a héten kedden szedik össze a szemetet
{ Ahol kedd a rendes szemét elszállítási nap ott ezen I
i a héten szerdán történik az elszállítás 1
: Kérjük hogy ne dobjanak kerti szemetet lenyírt
i füvet vagy más hulladékot a csatornákba Minden ilyen
i hulladékot megfelelő tartályban elő kell készíteni a '
i rendes szemét és hulladék elszállítási napra
I H F Atyeo P Eng
I Commlssioner of Streets I
'lllllllMIIIIIIIIIIIIMIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMUIIMIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIHIIIMIIIIll
CASCADE 40 ELEKTROiOS V
Azok számára akik sok vizel szerelnek !
iPff3
villanyszámlájával
SVM %S
14 St
MAGYAR
UTAZÁSI
STREET
kötöttárú
Yorkdale
Vételkötelezettség
konyha
Bloor
meleg
Mfe3S!':MA'M:::-ií- "
HL
nüir 0¥
-
40 elektromos vízmelegítőt a házába és adjon a csa-ládjának
annyi melegvizet amennyire valaha is
szüksége lehet További felvilágosításért hívja a
363-226- 1 számot
torontó hydro
Carllon Toronto 2
GÍTŐ
w!6l
'V'--