Magyar Elet, August 17, 1968

              4 oldat
MÁSODIK
(Szaznyolcadik folytatás)
lrla: Halász Péter
Hogyan jutott eszébe Julisnak? Ugy is lehetne kérdez-ni:
hogyan ne jutott volna eszébe Julisnak?
De azért Horváthékat megnyugtatja az a körülmény
hogy a „stewardess! szárnyak" még messze vannak hiszen
Julis csak ebben az esztendőben töltötte be a 18-adi- k évét
Szemere Eta már dolgozik a Második Avenue egyik fodrász-s-zalonjában
és Julis minden héten odamegy a haját
csináltatni Roppantul fontos hogy a megjelenése maku-látlan
legyen Reggelenként amikor kimegy a repülőtérre
friss és elegáns De ez az a fajta frissesség és elegancia az a
fajta reggeli indulás mely csak akkor van az emberben ha
szívcsen és jókedvvel megy a munkaheljére Julié Horváth
„receptionist trainee" szereti a munkáját Mária utánaszól
megállítja levesz kék egyenruhája válláról egy láthatatlan
porszemet A városi Air-Termina- lra megy Julis minden reg-gel
onnan autóbusz iszi ki a nemzetközi repülőtérre
A világban nagy és kis események történnek a nagy
események helyet kapnak az újságok első oldalain a kis
események észrevétlenek maradnak mert személyes jelle-gük
van de ezek a kis eseménjek jobban az emigrációban
élő ember bőre alá kerülnek és nyugtalanítják és megfosz-tják
éjszakai álmától mint a nagy események Horváth ar-ra
gondol hogy aki emigrált az már tartalék-csapatba- n
játszik ezen nem lehet segíteni Ha csak nem zseni és nem
Ő fedezi föl a hidrogén-bombá- t mint az a bizonyos jólis-mert
emigráns akkor bizony nincs benne a válogatott-ba- n
Az emigránsnak egyelőre nincs szavazati joga várakozási
állásponton van a ilaggal szemben és a világ is vele szem-ben
ül a tribünön és figyeli hogy mi történik
Amerika új elnököt választott de Horváthék még nem
szavaztak a kérdésben hogy melyik legyen a kettő közül
Kennedy agy NLxon Demokrata-párt- i ogy Republikánus-
-párti Nem szavazhattak mert még nem voltak állam-polgárok
De ha szavazhattak olna akkor sem jelentett
volna sokat mert nem voltak eléggé tájékozottak — a tájé-kozatlan
szavazat pedig jóllehet a számlálógépek érvé-nyesnek
tekintik valójában értéktelen Mert minden sza-vazat
kétfelé hat egyfelől a választás kimenetelére más-lel- ől
azonban magára a szavazóra s az a pszichológiai erő
GRAND BAHAMA SZIGET!
AZ ÖRÖK TAVASZ ORSZÁGA
önnek is van lehetősége venni négy házhelyet az „uj Holly-wood'
filmvárosnál US S700 lefizetéssel havi $41 vagy $39
részlettel teljes ár US $3 495 Várható eladási ár US $1$-20- 000
us építkezések Indulásakor A filmgyár már októberben
dolgozik Kérésére a telkekről fénykép és teljes Ismertető-anyagot
küldünk
Uj 4 lakásos tovvn-hous- e bútorozva közel a ten-gerhez
US $60000 lefizetés US $18000 évi tel-jes
jövedelem US $9600 közös uszoda 20 évig
adómentes
10 lakásos apartmentliáz privát uszoda parkíroz-va
új épület egy életre jó megélhetést biztosít
munka nélkül Lefizetés US $55000 teljes ár US
$145000 évi Jövedelem US $26640 garanciával
lakóknak egy évre kiadva 20 évig adómentes
Családi ház nyaraló-tele- k motel hotel telkek építkezés ese
tén a fenti Jövedelemmel vásárolhatók Csoportos utazások
Kanada minden pontjáról augusztus szeptember október
hónapokban Ingyenes utazási lehetőség további Információ
„Cost to Cost service" RtAA GALAMHOS Eng Assoc
GRAND BAHAMA REALTY (Ont ) LTD
825 EGLINTON UKST TORONTO 10 ONT ÍX93267
WINKLER ZENK0VICH
REÁL ESTATE LIMITED
8 KING STREET EAST
Ritka alkalmi vétel a Mctro területén: $90000 lefize-téssel
3 eves modern 42 apartmentes (1—2—3 háló-szobás)
bérpalota
IRODA: Felvilágosítást ad LAKÁS:
363-26- 31 Weltman A 481-48- 72
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St Clalr— Bthurst: 8 lakásos apartment nagy gará-zsokkal
Bevétel: $11000 lefizetés: $15000
Spadina Road—Bloor mellett: 7 szobás téglahaz 2
modern konvha parkolás Vcgar: $24500
Osslngton—Queen felett: 9 szobás modem tcgla-há- z
2 kom ha 2 fürdőszoba garázs lefiz: $4000
Albany Avc—Bloor mellett: 11 szobás modern tég- laház 3 konvha 3 füidoszoba Lefizetés- - $5 000
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
Húron—Bemard: 12 szobás roommg-ha-z bevétel:
$6000 kis lefizetéssel atvehetó
Lgllnton— Atlas: 2 hálószobás bungalovv garázs jo
állapotban Vcgar: $23500
Hlgh Parkon: 5 lakásos modern apartment ház be-vétel:
$6800 Vegár: $48900
Mrs VÖRÖS ® 925-31- 55
Arthur Wilü Reál Estate Bróker
23 JAC1NTA I)R — TELEFON: C1I 4-67-
36
Bloor— Bathurst: jol jövedelmező 13 szobás téglahaz
Nagy szobák a livingroom es a hall faltól-fali- g sző-nyegez- ve bútorokkal parkírozott kerttel garázzsal
nagyon jó környék: Lefizetés: $12—15000 a hátra-lékra
8W százalékos kölcsön
Telek spekulációra: 96 acres 55 mérföldre Torontó-tól
16 mérföldre Hamiltontol északra az 5 Hwy-- n
Keele— LavvTcncc: $10000 lefizetéssel 4 hálószobás
tégla bungalovv kiépített basement nagy parkírozott
kert közel az iskolához közlekedéshez bevásárló
központhoz Sürgős eladás a tulajdonos elköltözik
Részletes felvilágosításért hívjon bizalommal:
249-74- 65 Gizella Maier 249-52- 82 —I __t
iÉim"Yvtmám ~ j-L- f a fti&ji 1! a JSlíföllirtei uíuMÍÚM _&jL& j --41 _ „ tó Öl_ am! íhíi- - Wlil WilllÉMiyiiiH i iMWliilJiiiiiÉIIMil MMUlllJj m_ JJiü
AVENUE
amit a választó merít belőle amit hozzáad tartásához ön-érzetéhez
és önbecsüléséhez nem kevésbé jelentős mint
a szavazatnak a választás kimenetelére gyakorolt hatása
Mert ebből forr ki a közvélemény
Az emigráns aki a tartalék-csapatba- n van még kevés
súllyal jelentkezik a közvéleményben bár ezt eltitkolják
előle Az emigráns sérült ember tanúvallomását tehát be-avatott
személyiségekből álló szervek mérlegelik elemzik
latolgatják távlatba helyezik és mgasabb szempontok sze-rint
besorolják iktatják regisztrálják A beavatott szemé-lyiségek
a vezetők akik ezt elvégzik nem sérült emberek
s ez tökéletesen helyes is sérült ember nem alkalmas világ-politikai
pozícióra A történelem tanúsága szerint a diktá-torok
csaknem mind sérült emberek voltak Az emigráns
gyakran esik abba a tévedésbe amelybe a hadirokkant aki
azt képzeli hogy a háború legfontosabb és legdöntőbb je-lentőségű
csatáját azon a fronton vívták ahol ő kapott
sebet Ott és akkor minden másképpen történhetett vol-na
A háborúkat azonban rendszerint tömérdek fronton és
frontszakaszon vívják s mindazokat csakis a legfelső had-vezetőség
képes áttekinteni Mindazonáltal a sebesültek
vallomását meghallgatják amikor azonban azok elképesztő
hibákra és mulasztásokra hívják föl a figyelmet olyanok-ra
amelyek tömérdek ember életébe épségébe és szabad-ságába
kerültek akkor a hadvezetőség elnézően mosolyog
mert csakis ő tudja hogy más frontokon végzett globális
fontosságú akciók és manőverek következtében kellett úgy
alakulnia a helyzetnek azon a bizonyos frontszakaszon
amelyről a hadirokkant seblázasan beszél Ilyen hadirok
kant-sors- a van az emigránsnak aki még mindig a Rákóczi-terrő- l
es az Ullői-útró- l beszel amikor már Kubában is
kitört a kommunizmus a diktatúra és a velejáró tömeg-mészárlás
Hiába handabandázik hogy az ő frontján ígv
történt úgy történt és hogy ő hírhozója volt megelőzhető
eseménj éknek Az emigránsnak sebláza van Meghall-gatják
megértik és ápolják Többet nem igen tehetnek
Az emigráns tanúvallomása másban is hasonlít hadi-rokkantak
hadifoglyok és más — szörnyű csatákból élve
menekült — személyek vallomására Bármennyire is ugyan-azon
a fronton harcoltak — mintha nem ugyanarról a csa-táról
beszélnének Mindegyik másként látta a csata tragé-diáját
a veszteséget előidéző okokat és azokért másokat
vél felelősnek Hogyan lehet ezeket a beszámolókat egyez-tetni?
Átfogó jelentőségű stratégiát és végső kiértékelést
egymástól ily élesen elütő tanúvallomásokra hogyan is le-hetne
építeni? Minden elvész a részletekben
Nem az emigránsok sok mindenben nem értenek egvet
egymással ezt Horváthék hamar átlátták egyfelől a má-sokkal
való rövid együttlétek során tapasztalták másfelől
a különböző nézetű újságok torzsalkodó cikkeiből követ-keztettek
rá Pázsit Ernő persze minderről többet tudott
hiszen most már csaknem hatvan esztendeje élt emigráció-ban
és jóllehet (ahogyan ő mondotta) a kórral önmagát
beoltó kísérletező emigráns volt de a tüneteket éppen
ezért kitűnően és megbizhatóan ismerte
— Az emigránsok — mondotta Pázsit Ernő — hordo-zói
mindazoknak a konfliktusoknak amelyek az ország
(ahonnan menekültek) közelmúltjának történelmében ki-robbantak
és amelynek egyik vagy másik oldalán aktívak
voltak vagy akarva-akaratla- n belesodródtak Az emigrá-ció
lelkirajza tehát őrzi ujjlenyomatát a közelmúlt törté-nelmének
meglelitek ezen az ujjlenyomaton az összes zsák-utcákat
és útvesztőket A különböző korszakokban érke-zett
emigránsok közötti ellentétek és ellenségeskedések te-hát
természetesek A legtöbb esetben van mit meg nem bo-csátani- ok
egymásnak Problémák amelyeken az otthon-élők
már valamennyire túljutottak vagy legalábbis igyek-szenek
túljutni — az emigrációban még mindig virulensek
Ez is érthető Az n hajdani konfliktus az országban mara-dottak
számára egy bármily keserves és tragikus de végül-i- s
elmúlt időszakot jelent Az emigráns számára azonban
a mát jelenti a „most" kínjait az egy idő óta változatlant
és belátható időn belül nem változót: az emigrációt
De ha az emigráns a tartalékcsapatban van is és ten-ni
mitsem tud Kuba szabadsága érdekében — mint később
kiderült a Kubából menekültek sem tudtak — a még
fronton levőkről és a legújabban elesettekről szóló hírek
természetcsen eljutnak hozzá Az elesettek nem mindig je-lentős
személyiségek bár kevés az olyan személy aki va-lakinek
jelentős ne volna mindazonáltal a hidegháború-nak
nagyonis periférikus küzdelmében estek cl és így ha-láluk
észrevétlen marad
Késő ősszel Horváthék levelet kaptak Fürjes Berta-lan
középiskolai tanártól és még mielőtt a borítékot föl-tépték
volna már rosszat sejtettek A postabélyegző ugyan-is
Szekszárd város nevét viselte Amikor aztán elolvasták a
levelet megbizonyosodhattak hogy rossz sejtelmük nem
csalt — Túrjes tanár úr végképpen Szekszárdra költözött
ott élo leánya családjához miután október elején eltemet-te
élete párját A tanár úr elég részletesen megírta hogy
társbérlőjük Dombi Jenó gázgyári bérelszámoló szokott
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
$3000 lefizetéssel Ger-rard- —
Main közvetlen a
földalattinál 3 konyha 2
fürdőszoba dupla tégla-garáz- s
Üzlethelyiségek lakassál
anélkül a város minden
részén $2500 lefizetéssel
Nagyon jó 8 szobás tégla-há- z
teljesen felújítva
modern konyhák új fűtő-test
Dundas—Lansdovvne
környék teljes ára:
$22500
Lakás
783-109- 5
Iroda:
481-11- 93
E Moskovits
lÉlMMMiaMiiMiiliaMlll lifr-rriilry-ír
íiiirfit i-Éi-iiriri
ifaÉBiirtiii áii
írj f
MAGYAR ÉLET 1968 augusztus
West bungalovv: 6 szobás
különálló tégla modern
2 fürdőszoba nagy telek
$28000-c- t kérnek lefize-tés:
$6000
Bloor—Hovvland: szo
bás különálló tégla roo-mmgh- áz
4 konyha 3 für-dőszoba
4 bejárat havi
bevétel: $600 lefizetés
$10000
Central 11 sobás tégla
ház 2 konyha 2 fürdő
17
15
szoba $6000 lefizetés
ara: $41900 nyolc szoba
bútorral együtt
6 szobás különálló tégla-há- z
plusz garzon apart-ment
nagy telek garázs
lefizetés: $3000 olcsóbb
mintha bérelne
Lakás: Iroda:
481-631- 7 481-11- 93
Mrs Sasvári
ií
fttmtMfi
I I
szombatesti ramazurijánál még zajosabb és elviselhetet-lenebb
részeg üvöltözést produkált amit ő a tanár úr már
nem tűrhetett tovább és szegény feleségének minden intel-me
ellenére átrohant Dombiékhoz hogy az embert jobb
belátásra bírja Dombi ököllel rontott a tanárra és olyan
szerencsétlenül ütötte meg hogy a bőr valahol a homlok
táján fölrepedt és arcát elöntötte a vér „Tulajdonképpen
nem volt súlyos sérülés írta a tanár úr felületes karcolás
az egész mint később tisztázódott a Dombi ujján lévő gyű-rű
sértette föl a bőrt a vér azonban úgy elborította az ar-comat
hogy nem láttam tehát a fürdőszobába akartam
visszajutni hogy megmossam az arcomat és szemügyre ve-gyem
szükségem van-- e valamiféle első segélyre?"
A tanár úr szabatosan írt körültekintően fejezte ki ma-gát
amint az illett is hozzá minthogy egészségtant taní-tott
a gimnáziumban
„Mindennek azonban rettenetesen súlyos következmé-nye
lett írta a tanár úr szegény feleségem meglátott en-gem
véresen bejönni a szobába utamat tapogattam a für-dőszoba
felé minthogy a vér a szemembe csorgott és hiá-ba
mondogattam hogy aggodalomra semmi ok fájdal-mat
nem érzek felületes sebből vérzek ő szegény azt hit-te
hogy talán megvakultam A szívéhez kapott és elvágó-dott
A mentőket tehát csakugyan ki kellett hívnunk de
nem azért hogy az én sebemet bekötözzék de azért hogy
őt azonnal a kórházba szállítsák Sajnos gyönge szíve
már nem bírta cl ezt az izgalmat Október 7-cdik-én
hajnali
felotkor visszaadta lelkét a Teremtőnek"
Hogyan másként lehet megítélni Fürjes Bertalanná
halálát mint hősi halélt a világméretű konfliktusnak egy
észrevehetetlenül parányi fedezékében az Izabella-utc- a
egyik társbérletében? De hol jegyzik föl az efféle áldoza-tok
neveit? Hol jegyzik föl a pesti társbérletek idegsokkos
rokkantjait a közös lakásba kényszerűen hadviselő fe-lek
egymás ellen viselt guerilla-háborújána- k nyomorékjait
es nyomorultjait agyafúrtan elrejtett jelképes aknákon
fölrobbant tépett idegzetű áldozatait? Nyilvánvaló hogy
sehol
A legtragikusabb az volt Fürjes Bertalan levelében
hogy önmagát vádolta a felesége haláláért „Mennyire kér-lelt
írta hogy ne menjek át Dombiékhoz ne utasítsam
rendre aki borközi állapotban van azon nem fog a jó szó
Valami azonban történhetett bennem valami rendkívüli
Embereknek olykor tüdővérzésük támad mert elpattan
a tüdejükben egy hajszálvékony ér A leghatározottabban
azt hiszem hogy nekem egy idegszálam pattant el Béketű-rő
ember vagyok és tudok uralkodni magamon Mi történt
tehát velem miért éreztem úgy hogy tennem kell valamit
miért rohantam ki a szobából ahol végeredményben fizi-kailag
nem bántott engem senki és viszonylagos biztonság-ban
lehettem ?"
Károlynak hirtelen eszébe jutott: olvasott olyasmit
régi háborús történetekben hogy katonák akik viszonyla-gos
biztonságban voltak a fedezékükben vagy lövészárkuk-ban
egyszerre csak eszüket vesztették fölemelkedtek ki-rohantak
futni kezdtek az ellenséges állások felé Termé-szetesen
szitává lőtték őket Mi történt velük? Miért hagy-ták
ott a fedezéket? Megpattant egy idegszáluk?
most tehát itt élek leányommal és családjával
Szekszárdon Helyet szorítottak a számomniJbár ők is szű- -
tlllll1IIIIIIIMIIIIIIIIIIIItlltlllllMIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIlHIIIMIIMHIIIII((IHMtllllltllllllMIIIIHIIMIIIfll
ÜCÉ1TH1
Lgllnton — Vaugli Rd:
-- zep családi ház nagy
kerttel privát kocsibehaj-tóval
garázzsal iskolá-hoz
buszhoz és áruhá-zakhoz
közel Alacsony
lefizetéssel átvető
Pénzének legjobb befek-tetése
ha ROOMING-HA-ZA- T
vesz 10 szobás kü-lönálló
téglaház közel
mindenhez havi $360 be-vétellel
plusz lakás a tu-lajdonosnak
Dupont —
Bathusrt-ná- l Alacsony le-fizetéssel
átvehető
Hlgh Park közelében
gvonyorű 8 szobás téglá-ba
2 modern konyhával
2 fürdőszobával dupla ga-rázzsal
sok extrával min-denhez
közel alacsony le-fizetéssel
átvehető
Oakvvood —St Clalr: szép
családi ház nagy telekkel
gyönyörű kerttel 4 háló-szobával
közel buszhoz
alacsony lefizetéssel át-vehető
Kérem hívjon bizalom-mal
L Molnár
Iroda: 487-33- 33
Lakás 782-675- 6
A MAGYAR ÉLET-BE- N ÉRDEMES HIRDETNIE!
Ottó Skorzeny aki a má-sodik
világháború alatt
Mussolini kiszabadításával
tette híressé a nevét jelen-leg
Spanyolországban él s
mint az egyik amerikai re-pülőtársaság
társtulajdono-sa
részt vesz a blafral éhe-zőknek
juttatott élelmisze-rek
szállításában A 2500
tonnányi élelmiszer-mennyiség- et
a skandináviai egyhá-zak
küldik Biafrába
TowinSrCountry
Rfnl Kstnlc Lld
Danforth — Broadvlevv:
(subway-nál- ) különálló 6
szobás ház 2 konyha 2
fürdőszoba garázs
Danforth— Broadvlevv: 8
szobás téglaház 2 fürdős-zobával-
Lefizetés: $3500
A varos minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat -
Tel: 7827246 — Torontó
MMMfllHfmttMHIIINIMIIMmitlimMIMIHMIMIMHIMtHmMMft
PÉTER WILES LTD
REÁL ESTATE
Vevők figyelem!
College Street par lépésre a villamosmegállótól: 6
szobás téglahaz szeles kocsibehajtó garázs elsőosz-taly- ú
állapotban sürgősen eladó
$3000 lefizetéssel duplex az East-End-c- n eladó Közel
a közlekedéshez és bevásárló központhoz Teljes ára:
$24200
Rosedale: $10—12000 lefizetéssel 5 hálószoba 5 für-dőszobás
ház privát kocsibehajtó és sok extra
Haza felértékelésére vagy mortgage problémában
hívjon minden kötelezettség nélkül
Iroda Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
K
kösen vannak De nem maradhattam tovább az Izabella- - utcában Dombi Jenő eljött szegény feleségem temetésére
sírt okievei dörzsölte a szemét Utána oda is jött hozzám
hogy részvétet és együttérzést fejezzen ki Mit mondhattam
neki? Arra gondoltam ő ugyanolyan áldozat mint a fele-ségem
mint én mint mi valamennyien Mindezt csak azért
kellett megírnom mert szegény feleségem nagyon szerette
magukat gyakran emlegettük egymás között ugyan ho-gyan
megy a sora a Horváth-családnak- ? örülnék ha egy-szer
hírt adnának magukról De csakis akkor ha idejük
engedi ha módjuk van az írásra Kötelezettségnek ne te-kintsék
Címem mostantól "
(Folytatjuk)
IVJAíW IViARTEL
ItLALTOR
„A családi hazak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
ízlésének es pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat es telket a város bármely ré- szén vagy a környéken a lehető legrövidebb időn be-lül
nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami penenek
a legjobb biztosítéka
VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INTORMACIÜÉRT
532-33- 91
S Z A M O N KERJC „FRANK"-e- t
JLRLTICS FERENC
TÜRK VALEVIGIUS LTD
REÁL ESTATE BROKERS
1950 YONGE STREET TORONTO 7
Húron: 10 szobás rooming-h- a 2 konyha 3 fürdő-szoba
teljes bútorzat $10000 6°o-o- s mortgage Tel-jes
ár: $39500
Hovvland: 10 szoba rooming-h- a 2 konyha paiko-lá- s
6 kocsinak közel a Bloor-ho- z Nagyon jo bevétel
télies ara: S36900
Vaughan Rd: 10 szobás rooming-há- z ragyogó tiszta
különálló tégla garázzsal 2 modern konyha fürdő-szoba
teljes bútorzat $22300 7V4%-o- s nyitott
mortgageban Aa-- r $39900
Rosedale: 14 szobás gyunyoru rooming-ha- z $10000
évi bevétellel 4 konyha 5 fürdőszoba lefizetés:
$18000
További felvilágosítással es bármilyen ailis-- v ételi
ügyben örömmel állok rendelkezésére
POLYÁK MARTA 485-91- 91
Y0UNG & BIGGIN
REALTOR LIMITED
1576 BLOOR STREET WES1
ETOBICOKE 7VOS MORTGAGE: közel expressz-vvavho- z hatalmas 73 x 136-o- s telken 3 hálószobás
bungalovv modern konvha gyönyörű hving-dinnin- g
room kandalloval 2 turdőszoba ret-roo- m óriási
dupla garázs
GUELPII KÖZEL AZ EGYETEMHEZ! $29500 gyö-nyörű
modern ranch-stilus- ú bungalovv 4 hálószoba
ultramodern konyha rec-roo- m nagy kert dupla ga-rázs
a Westminster Ave-- n közel iskolához buszhoz
üzletekhez Alacsony előleg igen kedvező törlesztés
a tulajdonos áthelyezése miatt az eladás sürgős
BLOOR— BATHURST: $6000 előleggel 10 szobás tég-laház
3 konyha nagy szobák és a jó környék bizto-sítják
az állandó kiadást A jelenlegi havi $360 be-vétel
könnyen emelhető
WILLOWDALE: $10000 előleg exclusivc környezet
gyönyörű supermodern bungalovv 3 nagy hálószoba
fürdőszoba a „mastcr"-ba- n Hollyvood konyha L-ala- kú
dinning-livin- g room kandallóval bár és ugyan- csak kandalló a rec-roomb- an nagy bekerített telek
dupla garázs A legelegánsabb ház messze környéken
QUEEN AND LESLIE: $22300 alacsony lefizetés
kedvező törlesztés ideális vetél kis csaáldnak Pár
lépésre a villamostol üzletektől Nagvon jó állapot-ban
2 hálószoba nappali nagy konyha veranda 2
kocsinak parkolás nagy bekerített kert MARTIN ERVIN
537-343- 1
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgagc--t vesz
TELEI ON: 223-29- 66 D U 4 ORA UTÁN
Magyar Moitgagc Brokei
Dovvn Pay mentekhez (hazv ételhez) kölcsönök
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire melletti
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontano valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szóakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunkl Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás iroda
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11