Magyar Elet, September 25, 1965

              HWTWtlAf LIFE MAGYAR ELET t Published by Patria Publlsning uompany umueu
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
egyházi ÉLET
TOROyTOI SZENT ERZSEBE1
EGYHÁZKÖZSÉG
(Oundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Az" egyházközségi iroda:
hétfő kivételével minden-nap
de 9 órától 12 óráig és
este 7 órától 9 óráig van nyit-va
Hétfőn egész nap és dél-utánonként
zárva
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Október 1--
én elsőpénteken 2
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
templomunkban Gyón-tatás
reggel a szentmisék a- -
latt és este fél 7 oratol Az
esti szentmise után a Szent
Név Társulat gyűlést tart a
263 Spadina Ave alatti Szt
Ignác teremben Wttfifok
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal cime: 10
A SZtV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
TORONTÓI
Szeptember 12-"é- ri része-sült
8
a keresztség szentségé-ben
a Szt Erzsébet templom-ban
Behon András György is Szeptember 10-é- n halt meg
Kirec Katalin a betegek
szentségével megerősítve Élt
60 évet Szeptember 13-á- n te-mették
a Szent Erzsébet
templomból Nyugodjék bé-keben
5
mww " MaMgTSSBggrsawgggSSIin3ft3CS3fe~u
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
f ajándékokban
minden vevőnek
ft Svéd bútorok
y Német zenegépek
jj Magnetofonok
b közvetlenül
§ importálva
Televíziók
Jj rádiók stereo Hi-f
nJ
areiigeumviuiyui i
Kishibás bútorok
nagy
A árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
1 ö részletfizetés
Nyitva esle 9-i- g
r?ün
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 őrakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6 8 kő-zött
valamint szombaton délután
5 dráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon ir
hívható
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor Ma-gyar
iskola szombatonként
órakor kezdődik
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök estenkint a temp-lomnál
Blbliaóra van
Nőszövelségünk szeptem-ber
26-á- n vasárnap este tél
órai kezdettel kávéest ke-retében
Erdélyi Estet ren-dez
melyen a Kodály Kórus
szerepelni fog A kávéhoz
Erdélyi kürtőskalács lesz fel-szolgálva
Mindenkit szere-tettel
hivunk
Az őszi Bazárt november
és 6-á- n rendezi meg a Noi
Kör
3
Fi
i
A kanadai sajtó is felfigyelt két torontói magyar fiú
nagy tanulmányi sikerére A Canadian Scene hírszolgálati
ircda "Két magyar Péter az élen" címmel jelentette hogy
Foldváry Péter és Fonó Péter kiemelkedő tanulmányi ered-ményt
ért el a torontói Upper Canada College-ba- n és most
ösztöndíjjal folytatja a tanulást az egyetemen
Foldváry Péter 87 4 Fonó Péter 87 3 százalékot ért el
— közli a Canadian Scene és jelzi hogy mindkettő 1956
után érkezett Kanadába nem beszélt angolul de végül túl-tett
az itt születetteken is (A Magyar Élet olvasói jól isme-rik
a két Pétert: a lap korábban is megemlékezett már si-kereikről)
Emigráns magyar szülök élretörő gyermeke — jól-ismert
jelenség Az "idegenként" érkezett ifjú így több ta-nulással
és munkával egyenlíti ki hátrányait A magyar di-ák
külön is meg akarja mutatni rátermettségét tehetsé-gét
A helyét megálló ifjú a szülőföldtől elszakadt magyar-ság
legnagyobb értéke és reménysége De ahogy az ifjúban
megvan az erő és akarat úgy legyen meg az emigráció in-tézményeiben
és egyesületeiben is hogy alkalmat iskolát
teremtsenek ahol a fiatalok magyar ismereteiket bővíthe-tik
a szülőföldhöz való hűségüket ápolhatják A két Péter
példája is igazolja hogy a fiatalok megérdemlik sőt jog-gal
árhatják el ezt a segítségei az idősektől akik otthon
családon belül gondokkal küzdve nem tudjak pótolni azt
amit a jo magyar iskola nyújthat
mi in Mimi! i ii i uuuiiu ii mamin! iiuuiin ni iiihüiu un "iiiiíí u
A lassú de állandó jellegű
áremelkedés már régen szük-ségessé
tette hogy a Magyar
Élet is igazodjék az új hely-zethez
miután a lap előállí-tási
költségei is jelentősen
felemelkedtek A magyar
nyelvű lapok már korábban
végrehajtották az emelést
melyet a Magyar Élet sem
tud elkerülni Az áremelésre
októberben kerül sor
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va- -'
sárnap délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
£0£r33££=5WÉ£i23:r23
GYÁRTÓL
Háló (új)
6 allé (új)
(új)
szobn bútor
Toronto Ontario
Két magyar Péter
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
özvet lenül
VÁSÁROLHAT!
berendezés
darabol nappali
Kávéasztaiok
Konyhakésed
(38 &h új)
fi TART i7 I HM flMB
tT
M 'll'i'll!11! IIHlll'IUilln
Október elsejétől a Ma-gyar
Élet példányonkénti
ára 15 cent Az évi előfizeté-si
díj 7— dollár a félévi 4-d- ollár
lesz
Aki október l-i- g meghosz-szabbítj- a
előfizetését az még
a régi áron kaphatja a lapot
— függetlenül a lejárat dá-tumától
Bízunk benne hogy a Ma-gyar
Élet olvasói megértés-sel
fogadják ezt a kényszerű
intézkedést
Torontói katolikusok
ÜNNEPÉLYES
HITVALLÁSA
Október 3-á- n vasárnap d
u fél 2 és fél 4 óra között
Torontó katolikus társadal-ma
"Ünnepélyes Hitvallást"
tart a Can Nat Exhibition
Park Nagy Stadionjában Fél
2 órakor kezdődik a zeneka-rok
iskolák zászlók felvo-nulása
A fél 3 órakor kezdő-dő
ünnepi szertartást Főtisz--
S 5900
$5900
S 650
$1859
íí IRSnSAfi! ti
W HWWVI HW
8-73- 46
' Til Q "7 'm
G ifcMJl! Bútorgyárak f
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
iverie mr ozukci §
zmzzzmtzzi
Európai gyalupadok és asztalos
kéziszerszámok eladok Hamilton
593 Mohawk Rd W Tel: 383-801- 8
RENDKÍVÜLI munkaalkalom
Állandó bizs állás garantált fi-zetés
és teljes jutalék rendszeres
fizetésemelés ingyenes kiképzés
egy sokmillió dolláros kanadai
vállalat képviseletére
HU 7-11-
69 este III 4-96-
18
INDUSTRIAL LIFE INSURANCE
CO
1670 Bayview Ave Toronto 7
MUNKAALKALOM
Raktárfelügyelőt keresünk lehe-tőleg
faipari es épitési gyakorlat-tal
Legmagasagg fizetés kitünö
munkakörülmények Telefonáljon
Mr Glied-ne- k 889-497- 5
Otoda 2-- 5 éves korig St Clair-Oakwood-Duffer- in
kornyékén hi-vatásos
óvónő vezetésevei Tele-fon:
LE 3 6397
4 hónapja vásárolt írancia pro-vinciális
chesterfield $390 fotely-lye- l
együtt Ujonan $650 fehér és
aranysárga brokát 3 kis asztal
üveglappal világos $50 Egy há
rom éves hússzínű chesterfield
fotelljel $150 Tel : 9214221
2 hálószobás lakás Oakwoodon St
Clair es Eglinton kozott kiadó
2-- 3 felnőtt számára alkalmas Te
lefon: 787-896- 4
Könnyű háztartási munkát vagy
baby-sittelé- st vállalok fél napkora
Telefon este 6 után LE 7-22-
09
3 szoba konyha fürdőszobás la-kás
kiadő Telefon este 6 óra után
531-746- 9
Magyar ™--: ? Bátorl
CipOJÜVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
telendő ALLÉN FERENC to-rontói
segédpüspök tartja
A Magyar Szent Név Társu-lat
küldöttsége zászlóval vesz
részt A belépés díjtalan 33
ezer ülőhely áll rendelkezés-re
A Szentórát eső esetén a
Stadion közelében lévő fe-dett
COLISEUMBAN tartják
meg
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK- -
GYÓGYFŰZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC&
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
A MAGYAR ÉLET-BE- N'
ÉRDEMES HIRDETNIE!
MÁS
Kétszoba konyha külön
azonnal kiadő TWA 40181
Keresek villan}
Braun Elect-ric
532-340- 8 este 532-592- 6
Három szoba konyhás fiat külön
kiadó a St
környékén T 651-406- 5
szoba konyha má-sodik
emeleten kiadó Esetleg
is
környékén Telefon: 465-786- 6
Csinosnak mondott 32 szőke
magas asszony szeretne
házasság céljából egy
rendes szorgalmas úrral aki jó
apa tudna lenni két
Kalandorok kizárva "Szere-tő
apa" jeligére a kiadóba várom
a választ
az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók
felszerelve Ha közvetlenül
vásárol nagy
takarít meg 1961-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű United
Furniture Factories 511
St W Tel: EM 8-73-
16
keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
Női ruhát szakszerűen alakít ja-vít
25 éves rendelke-ző
női szabó "Rose Alteration"
Tel : 787-537- 0
Használt bútorát szőnyegét
e's minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 3689363
NYITÓÁRAK
Mind a három üzletünkben Köz-vetlen
import Gyáriárak Minden
hirdetett árnál olcsóbb Néhány
ár
Chesterfield égy nylon huzat $5500
Davenport és szék nylon hu-zattal
$8600
3 szoba bútor haló nappali
es konyha S15900
4 üléses chesterfield fotellal
minden színben S14900
4 égős hevi vayer villany tűz-hely
$11500
6x9 es szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1195
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort applianccs és akár tran-szisztoro- s
akár villanyhoz kap-csolható
rádió vagy tape-recorde- rt
és bármilyen e szakmába vágó á-r-ut
akar beszerezni
ORIENT STAR CO
1861 Eg!irinn Ave W
Tel: 781-057- 1 Hívja Ms Szemzőt
1185 Bloor St W Tel: 536-747- 6
Hívja: Mr Korányit
1059 St Clair Ave W
Tel: LE 6-42-
55 Hívja Mr Sátori-- t
Babysittct vállal
megbízható nő Tel : RU 2-55-
01 az
esti órákban
Két előszobás vi-lágos
lakás kiadó bútor nélkül
Bellwoods Parknál Tel: 535-920- 0
SALE!
303 Augusta Ave
WAREHOUSE
Sale now on!
olcsó árak
Hálók ek
ebédlők
minden minőségben
legolcsóbban
rádiók és
stereok
Mosó- -
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
íiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiajiiiiiiiiiiiiiiiiiiairaiiii'iiiiiaiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Újra Torontóban
—
az
Akar ön is egy Jó
fel Ligeti volt
Váci utcai férfi 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Csinosnak mondott 48 szőke
élő asszony ezúton
keresi magyar férfi
házasság céljából "Szolid" Jeligé-re
a kiadóba
keresek 4 napra dél
fél 4 tői éjjel fél 2-i- g a
Clair és Christie Te-lefon:
537-474- 5 reg 9töl 2-i- g
Szobafestő és mázoló
kanadai la-kások
és irodák épületek
külső és belső festé-sét
Telefon:
532-805- 0 este 6 után Kívja Ferit
Alexot nappal 5325926
JÖSLAS
MADAME MARIA-ná- l
tudása sokakon segített sze-relmi
házassági Üzleti és
hozzá
Nyitva
reggel 9 tői este 9 ig a hét minden
napján Időpont
532 7756 számra
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai is-mét
dolgozik ÜJ címe: 716 Pal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63- 18 va-sárnap
is szakszerű
biztosítás: fELEKES
LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77-
43
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad
loomok és 6x9
$1495 — 9x12 $2995 tói óriási vá
lasztékban Torontáli
színes
küldünk Onent Star Co 1861 Eg-linton
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
vállalok kertes
házban korra tekintet nélkül
éjjelre vagy nappalra is Lans-down- e
Bloor kornyékén Telefon
534-191- 6 este 8 után
Kiadó bútorozott szobait íőzesi
Idősebb komáknak
is környéken
Telefon: 5341916 este 8 után
Keressük Torok Attilát! Utolsó la-kása
Montreál Édesapja meghalt
Írjon anyjának
azonnal !
Eladó Hclén Meat Markct és Gro-cer- y
8 éves lcasscl 517 Bloor St
W Telefon: LE 1-35-
64
Acs-asztalo- s ke
résünk állandó jó fize
téssel GvEkoriBt
belső munkánál (flnishing and
trim) szükséges Jelentkezés sze
melyesen vagy Penni
Lumber and Trim Co Ltd-n- él 98
Miivan Dr Weston Ont Telefon:
749-082- 0 —
Magyar és angol levelezőt keres
utazási iroda Torontóban Tete
fon: 922 4800
megjelent "Lehul-lott
a 3-i- k albuma"
Híres nóták táncok zongora har-monika
hegedűre magyarul an-golul
$240 Hen-ry
Vertes 30 Bunty Lane Willow-dal-e
Toronto
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Ave W közel a Bathurst
sarokhoz Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák Ingyen parkolás
az üzlet mögött
Bercnyi Mária volt európai koz-metikai
tanárnő az összes arckré-mek
és
oktatását ismét Jelent-kezés
okt l-i- g 842 Dovcrcourt Rd
Telefon: LE 5-87-
30
özvegy ember házveze-tő
nőt keres 50-6- 5 éves korig Köl-csönös
esetén házas-ság
lehetséges "öz-vegy"
Jeligére a kiadóba
nálunk ! ff
iLiii- -rr nTp—„
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen Javít
Tóth Televízió Service Antenna
szerelés
el-adó
importált fajtiszta szülőktől
Telefon:
Biztosítási ügyek
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj Üzemek
gyárak Speciá-lis
Ékszerek
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás
924-236- 2
SALE!
303 AutusW'Ate
424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai rendelkező
mester Uj munkák dugulások és
javítások garanciái at
méltán) os áron Batog Imre Tr
lefon: 488-386- 5
iiiiiiiiiiiiiiiiii! i ii m i mi mi iiuiiiitiiiiniiiiiiiiriunnimiinniiiiiirminmiiJiiiiiiimfniiininiiiiíiiifnintfiirifliumiiiijiiii:
HORVÁTH JENŐ
A MA ÉLŐ SLÁGER ÉS
MÉG PERC AZ ÓRA
O GYERE ÜLJ
O MÁSOK VITTEK ROSSZ ÜTRA ENGEM
9 SZÉP ESTÉNK LESZ
ÉS SZÁZ ÜJ !
Mosoly könny kacagás
a "régi Budapest" hangulata újból a
I —
444 AVE — 922-469- 1
—
fürdőszo-bával
szerelési szakem-bert
Co
Két
ösz-szegek- et
King
gyakorlattal
FURNITURE
PA T R I A
Ke-resse
fodrászt
éves
után St
és
vállaljuk
vagy
akik
fordul-tak
Hét njehen beszél
AGENCY
már
Gyermekgondozást
való
munkára
telefonon
741-884- 8
—
—
-
—
489-322- 4
szór
IKKA-küIdcmén)- ck
LEGNAGYOBB NóTASZERZö
ÉS ÜT
RESTAURANT TAVERN
KÜLÖN TERMÉBEN
TORONTO ASZTALFOGLALÁS: BELÉPŐDÍJ $100 SZEMÉLYENKÉNT'
FlfllTl'ill"JI'l''''l'""['-J''"'l™'"L'MllllnlHlMltlllllll'l"llll"- J
üzletvezetéshez
fürdőszobával Clair-Arlingt- on
bútornélkül
két-gyermek- kel
Gerard-Woodfiel- d
éves
megis-merkedni
gyermekem-nek
Megérkeztek
multiplexszel
importőrtől
részletfizetés
Kiszolgálónőt
hűtő-szekrényét
BOTOROKBAN
szemléltetőnek:
nagygyakorlatú
szoba-konyhá- s
WAREHOUSE
FURNITURE
Fantasztikus
chesterfield
Broadloom
Telefunken
szárítógép
hajvágási?
budapesti
Európában
ismeretségét
Babysittert
környéken
magyaror-szági
gyakorlattal
üzlet-helyiségek
tapétázását
KARTYABÖL
egész-ségügyi
kérdésekkel
te-lefonáljon
gyakorlattal
Tanítványok
kiképzése
Mindenfajta
INSURANCE
szőnyegek
szőnyegek-ről
vidékieknek mintalapot
lehetőseggel
Lansdowne-Bloo- r
Magyarországon
(carpenterreket)
Zenebarátok!
rezgőnyárfa
portómenteesen
pontosságát
készítésének
megkezdi
Nyugdíjas
megtetszés
Válaszokat
Csák
garanciával
TorzskönytczcU Puli-kölyko- k
szaKRépvlselete
partnership
biztosítások:
FURNITURE WAREHOUSE
leggyorsabban
TRANSEX-né-l
engedéllyel
mindenfajta
MAGYAR OPERETT
NÉHÁNY ÉJFÉLT
KEDVES MELLÉM
SLÁGER SZERZŐJE
SPADINA
megbeszélésre
házkezsfm
szépítőszerck
group-biztositás- a
MARGAUET LAKOS melltartó
fűző melltartós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy UJ CIME: 437 Lawrenco
Ave West (1 blockia keletre a
Bathurst tői ) Telelőn 787 7754
Bútorozott szoba kiadó férfi ré-szére
ellatassal vagy anélkül Te-lefon
egész nap WA 5 0117
Angol órákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnC Tel : 485 5767
Háztartásban takarítást vállalok
heti ket napra Hívja Juhát WA-- 2
2376 du 4 után
Bútorozott szoba első emeleten
főzési lehetőseggel kiadó 203
Brunswick Ave WA 2 2255
Olcsó áraimról és minőségi mun-kámról
csak ugy győződik meg ha
egyszer nálam tisztíttat vagy mo-sat
238 Harbord St Bathurst sa-rok
BETTHY Vagy hívjon es jö-vők
Szép tiszta szoba egy magányos
nőnek konyha hasznalattal kiadó
apartmentben WA 5 6484
Bútorozott utcai szoba az első o-mele- ten kiadó Csendes könyék
Telefon 533 5810
Eladó e- - 1965 cu Philco TV eny
Gorly gyartmanju piano egy uj
szőnyeg egy négy fiókos sublot
deinett set es egjeb bútorok Te-lefon
este 5 utáir 782 3846
Megoldatlan kérdések ostromol-ják- ?
Nem talál kiutat? Mielőtt
idegorvosra lenne szüksége for-duljon
hozzám Mindenre megfe-lelő
tanácsot adok Előjegyzés
921-422- 7 reggel 9-t- ől 11-i- g és este
7-t- ől 10 óráig
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 5331101 —
lakás 444 4123
Balmoral Lodgc Muskókán e-g-ész éven át nyiüa
Gjcrmckgondo7ást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletrá is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslis
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singt- on
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30- 14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3 este 6 után
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez tizlct
408 Bloor St W — 922-873- 9
Gyári kishibás es használt búto-rok
Öriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
rfs gá7tű7hely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-t-ól
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát ds javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Lite & Ge-neral
Insurance — Élet- - autcH
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Hálószobák a gyártói legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Tactories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ckszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tel
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revet-eic
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Intelligens jó megjelenésű asz-szo-ny
megismerkedne házasság
céljából hasonló férfivel ötven é-v- es
korig "Izraelita" jeligére a
Montreál-- i kiadóba
Lzip kerthcljiségben jó ellátással
gyermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496-5
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
rlíjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-nc- e
Bhd Montreál Telelőn:
AV 8 5241
eüaRíosüiBBesw ujwaiuiMJMHMaauauaaaHWibtfjr jmm twwiirt mwnz
I